NEO

No. 102

Hoofdred ct ur : Lim Look E • • Di Jav : Tio le So i.

Sel

, 18 Go. Gwe 2479

=

3 Juli 1928.

Asal Oesoelnja lntan

Ole h ,,L'' Ja a.

• mbo n n B B. . I l

SOESO MANIS

Tjap

NJONJA

Ada paling baik

---~--~~--- ---~--~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~

• •

Karel I

•

•

Ada di

· r

^k L uw Im

T

^k · h.

NEO

Djo ja dan daerah- nja.

m ^!l·

.

^{~ :_-:,, ~ .. ~ . . .}

Loterij Wang Besar.

^keru

dir m ll

r

.H

diui B

'

h ri

BI S A DAPAT LI

T EE PECCO SOUCHON

Kw liteit di t n110 n1 tid kal h Dj t'n n101' n Goalpar .

L k ^I dat n b Ii p da S. S. T G,

Oeloe di Bandjerma1in b b ini I I i id bebrapa p ti.

m

th

tjin n tin •

I eng - I seng.

81NTANG BORNEO d pet inl bo r n d ri an I laki, toek ng n on m-

,. di wa toe slang b rt nl ero n dikasi ma oek dida- 1 m kotr en an dan di akto m IC"m, d n , k ljowa lagi ka lo ar mentjari ma~anan, fa I •

s ini boeroeng.

,0, t ada sek li d doega,'' ka ta ^it toekang koew , in b e- ro n blsa bekerdja be It lje pcl, ia lari ka sana sinl dlda·

I m tempat pembakaran dan Ii- da brer.linja mematok Uoe ka tj wa, hinHa tiada lama poe,

la t ada :Celial:111 JaJ:I ada katjo w jnng braql mcrilj p kaloear d.m I mpal semboeninja.

Tapi boeroeng k tjil, deml- ki n dj cg3 anak ajam, a'1a dl- eka sckali ol h boerocng koldco b I ek, maka siapa Jang maoc tj ba piara lni bo roenP,, back·

lah djo ga atit amr ar.ak ajam jan ia ada piara ataw dlplara

olrb telangg nja.

Sampe ketemoe poela.

I<abar kota.

Kapal jan1 di toenggoe.

Pakelah machine mendjait singer, tentoe mendjadi kesenangan.

SEDIA SEGALA MOD L

Tida bisa bikin borduur kett1ng steeksrantai dapet peladjaran de- ngen kita poenja Goeroe borduur.

Singer Sewing machine Coy.

BandJerma in.

o. 102

M naoer bin Ital dan H1djl olcm

n.

bin Hadlt Taw din, ae- b b berkelabl masln1-muln1 di

la ekoem denda f 5 kapan lloe d nda'an Iida dlbajar 3 h1rl ma·

oek pendjara.

ArdJn, chauffeur auto D. A.

1315,. soeda to ebroek pada nama B lrll bin Boedfn jan berkan- daran aped di Boomd varsstrut dltoenda nmpe pad had Rebo

J .

^1. d. tebab 11ksl seor1n1 101- d d e nama Thomas tlda datene

men ada p rol.

HadJl Jani dalen1 pertama.

D n en upal s. s. Reyalersz kem ,rn lobar soeda daten1 disi · n ^rah> n hadJi darl ekk b.

Uoe In ar aken dltoen11oe I den1en bp I 1. 1. Ban Ho u n 750 oran1 badJI. Dan me- noeroet rta dcn1en kapal mail d1rl Java nanti bakal date 1 dj era toe b dJ ·badjl Jani kom·

b I d r • e~ah.

ranr d pl botan lni ,oe- P da rae oran1 btrdjtdjel.

b tat toen11oe famiUcnfa Jani d ten darl Hadjl.

Havenkant.

K pal-lcapaJ ;an ada di h•ven . Pahud d n .s. s. Bonamy.

Kabar kapal,

o pa I d am 10 1. . Pahud b ran1ket k -K emal dan Singa- pore.

•

To toepan :po t.

rat• oerat

1•nr

dlbawa u·

"' k pal 1. •· Pahud ka-Koemal d n Stn1apore enz. nantl besok p 11 dltot1oep bocat • Aan1etee·

k nd djam 7,30 d n soerat bl11a dim 8.

P m 11ndan1an hare• para rubber.

R E B

re dy 31 boelan I 112

28 ,, ..

28114 27

3

J

LI:

71 JUNI:

--

.

~

-- _{· --}

• 29314 I ..

28 28 26112

26 181/2

9118

32114 · 32 314 29314 29314

28 28

19 318 9318·

KEMI, 28 JUNI:

... - •

- -

32 321/2 29112 29112 28

28114

OJOEMAHAT 29 JUNI:

- · - -

•

-

'

• 3 JULI 1928.

Tentang Tsinanfu.

(Dari Shan hal kit potn/a ptmbanloc lo 1/s);

ianj rin

Juli n .

Ult oerr cht n.

BINTANG BORNEO.

JAARBEURSNUMMER.

•

•

Adm. BI NT A N C RANDJE \

BINTANG BORNEO

Pikiran Melajang.

01 h G. 8.papan.

g·n

...

•

· Ba jal

Chev· rol T

Model b roe 192

Harga di Bandjermasin

•

F 21 7 5.- Di tanggoeng satoe taho n g aranti e.

Selam nja ad pers diaan b s r d ri p di Bandj r m sin.

Ag nten boe t

Bandj rm sin d n O

lo

kas ito

oengai.

TECHNISCH BUREAU BANDJERMASI

A M MER EE.

•

Pa ar • Ba roe

Baroe trima deri Shan Grin hong.

( (

Kong

. . ,

• I e

• /I .• 175.- Jl.1 U.-

I I .

-:- B a n d j e r m a I n.

hai sigare~ K i m I i o n g, P a kt j i a t dan,

Rasanja wangi dan kwaliteit lebih bagoes deri bias a .

LZ

po nJ o rih b

ad loc

K

oleh d p 1

E UILLETON.

emo Al nna ltd I e n men rli m • tJe K n

Ung h jang g nit tcrtj mpocr ir

n e

^{ia ·r I r, da Ibo nja:}

.lboekoe! Engkoh Owan Tjoen

3d3 d Ieng lillkln kaoe iboe."

Si p ?"' ~ negcs sisakit de n n sorol moek berob h."

,, ·n koh wan Tjo n 1bo . • , Owan Tjoen?"

,.Belo I 1boe.¹¹ ,.Ada man ''

nlln a ocr

. .. .

^,

•..

. . ~--

kau

I n dan

fan in 11 I ri.

rocm h ob I n 1oko-foko.

,.Di toe r 1boc.''

,,Ken pa 'd disoeroe ^ma•

0 k?

Alenna lal klotar, dan ma- o k la i bers ma itoe anak

,, van

i

,n so,da Jama kane dal n ?^{11 \} n n1 sisakll sesoeda nja w~ n Tjo n erada dide- p nnja.

,.Lam ntjim:'

i saldl I lo pand ng moe·

;c nia Al nna seraj katanja:

, Alenm1, siken thee bo al engk hmo ^mino m."

,, cda iboe."

i s kit I lo e mes em, Alen- na jang laoe itoe e emem dia- dl merisa san et &irang kerna la naka b toel betoel sakit

Roda anjiu satoe • satoenja di doenia ter- bildn seanteronja darl wadja, tan,1goenc bl- sa tahan lama, banjak perobaban . den1en har a rendah sekall. Dlherikoelken ^band Dunlop dan adel Brooks.

A~IIRN

THE ALL·STE!L ~ L E

Mint lall dlkl im deasrn 111lls ,.nr Book of t•r Raltl II'"

Borneo Sumatni Handel My.

BandJermasin.

R 81 ON • LI •• Ralfd1 Plitt, Slapporr:

,to. 102

MAURICE WOLF

-:-

TOKO MAS INTEN DAN HORLODJIE

PASSAR BESAR No. 41

SOERABAYA ^-:-

Toekang Oossok dan Gradjie lirdliant dengan harga moerah betoel

:a : • ..

rante boengko !

Mas f 7.50

HORLODJIE

¹¹

1 NV A

R dja dari H rlodjie

Di Tanggoeng ^{·1 laoen} Tida bi a r sak

,,

C

-

LL -I

0

3:

Dari Nikkel I 2s-.- Dari Mas f 110.-

,1 Perak " 35.-

" pake toetoep • 40.-

•• " ., 150,-

" " pake toetoep ,, 200.- f 200.- f 375.-

Lontjing tembok jang bagoes betoel harga f 27.50

Lontjing bedirie kajoe djatte harga f 95-

-- . .

•

i : :

0

rante born1koea Mas f 7.S>

•---·---..._.j

Berlangganan MALAM ^DJOEMA'AT mengartinja ~isa tam~a loaas pa111dan11~. ·

iboenja en djadi balk.

,,Apakah btrsama iboemoe Owan Tjoen?"

,.Tlda ljim, k rna lb inl ha·

ri sedeng banjak kerdja, maka ia la oe per nl h g a boent 11- likin kaoe poenja sakil tjim. • Trlma ka i, s e g oe bailc sekali ibocmoe Gwan Tj en arnpe kapan nko bisa bal s itoc semo a ka aikan. h, Tji o y Leng, en oe f da ada or ng jang baik boedi ep rti ka e, kilP n kue b s b les?

.,Akoe h r p k oe oeka r- abar, ma i di ini d enia ako~

lido blsa bale kaoe p enja bot·

di iloe, t p, i cheral poen t • da akoc loepak n.''

"Tjlm" ,.Kala Owan Tjoen den21n mata 1benlar bentar

mellrik di umpln&nja si sakil, itoe ada saloe hal jang sang1:1 keljil, kerna aoeda djamaknja, bahwa menoesia ^iloe moeslf idoep ken kila menoeaia perloenja boeat korban Jailoe iduep 53•

ling membantoe, saline ljinla dan saling menoeloe11g pendek kita poenja ldoep tida dlmoc&- tlkcn boeal djadl ka cnaken dan kesenangen dirinja aendiri. Du itoelah maka kaoe harep iloe sem ea kaoe djanean pikir en-

tjim, hanja kaoe plktr sadja it e hal ada pekara oemoem, akoe banfak harep kaoe bisa lante a emboeh dari aalcitmoe: enljlm, jang mana lcaoe bersama iboe- koe bisa sama-sarna rasain k • senen1annja inl doenia dan ala-

min

adlkkoc

Alenna

mendjadi

satoe lboe Jang moelfa,"

P rkata'an itoe ada dlden1er oleh Alenna dengcn rasa ja"f sedep sekali, dari ltoe Uda be- ran kaloe nonah Alenna laloe pandeng Owan Tjoen ada se- orane anak moeda Jang pande dan sopan. maka aepasang la po nia mala jang b:11oes laloe mentjorot dimoeka itoe anu moeda. Owan Tjocn Jane da- pet Ito tj\trotan mall jang ba-

~iloe apik, boekan sadja blu menangkls, hanja ia ~j1di men

dj\lebleg sebagt arlja (patoeng.) kcrna aebagian soemangetnja la rasa kaboer ,bebrapa ratoea pul dja ehnja soer.11oeh kaloe ^II•

dja la Iida bercJoedoek boleb djadl blaa djoempallk di llot

11•1t djoep.

,,Soenaoe balk sekali k1oe Owan Tjoen, din bql kaoe poe nja baik boedl baroulab

u~e

atoerken bariboe ^banjak lrlma k1 11, Jang akoe harcp dJae11 akoe bin lantq aembotb dart saldt- ltoe, tapi ..•••• '' Atu lcaoe 119t·

nja balk boedl, k1ta noaa ^Aa.n.

na Jang toeroet tjampoer bltjlra.

.,Hin111 Uda PerdoeJI soesa boe1t toeloen1 ^{iboekoe poehJ1} akit ubln11a bi11 m1kan obit, ltoel1II 1da kaoe peenJ1 boedl J101 unset lluar, Jani aeblon- nja ·atoe din iboekoe blu mem belu. l~hl ~oeloe akoe men1ot tJap banju trlma w1.•

•

(Akan di sambotn1,)

•

Tffblt 11btn harf, utJoeall

urt Rebo, urt S.ptoe, du ban Raja.

kaatoor Redactle du Admlalltntle loedlmamplr

BANDJeaMASlN.

BINTANG

Tel. Red. du Adm. No. G5

POii • box No. 10, Hoofdredacteur : Lim Look Ee. - Di Java: Tio le Soei.

UAMPIRAN.

LOEAR /NDONESIA.

T(ongkok dan Japan.

Leblh banJak Import.

l~1DanJ1 a~a kedjadian briboe tan di T1ln11ru dan pemboyco1an dllakoeken at. bar1n1 barang Ja- pan, roepa roep111ja perniagaan Ja.

p•ti dt T1on,rlrok a moaod r b,.

aj1k h li. 8 rd gar daJCAr Ja- pan t l h k tok ka al h nr11rinj aoep ia tlt'n iri111a11 k lo ar lbarang banng b1 dlk rr ngin d 1 agar marih Lid dap t c or ^II terl loe r.

ltoocr t warl janic di1iarlrrn di Japan, wlnldrr fioancirn dari itee p1111nentab ttlab lrtlotarhn nppqrl bout boe 111 Mri poenja peol{&,hnan k lotar ma o•k baran,r di Jap&D d n ll'mjata prngirlm111 m11ot'k ada banjak lebih dari pt•

11glriuD hlo ar. Uargauja haraog jaoa diklrim ma oek h Japan hoe

at ^iloe boelan kira kira ada 197, HO,O y11n dan pengirlmao k•lo ar 11ma I iall ad 16-l,720,00

yen. ikgitoelah k 1 llrh u I' nf(iri·

man ma oek ada I djoemblab 32, 2 ,000 yen.

Ba1ln1ana Cheng Chien tetah dltawan.

•

gar pri,1ch>et1ja Ko1.11ni11t ^I g. 'h og ada berbah•j• l,aKi ke I mtl•1mj negri, 111aka ia minta p1Ull!rtlll h dengeo igra 1 tj tin p n htnja din t ro ia dalem tab nan. UrgllOe lab pamurntab ~ nlriuic ueda am bll po lo ,an I, .. t br ntilr n p d uja.

Uen raal ¥r11

HARLEY~ DAVIDSON

&pedamotor Model 1928.

Tanjalah kita poenJa pryscourant dan ptmbajaran Jang gampang.

•

•

•

Agenten boeat Bandjerma sin dan Oeloe Soengef

Th. Haufler & Co .

•

Selasa1 18 Go· Gwe 2479

=

3 Juli 1928.

Aacnt, l'ubhcilcll1 u10"' .. D £ U L O U

Pembitjara'an den1en pem·

besar Japan.

kcrn di

lrb"la

NEO

Tao k 4

,. 1

A DA

Obat bo at mbo nlcen t.

ebagi

d fl 11 11

' ... _{• •} ^:---.

.

. _• . _{ill •} . _•

uven1r • ---

J

ELLA ' S

K C11 IJI

EN CREATIE

Ltl '"' It a · n ^{,, ',.} '·" .. ,,11,r,1

..

,, ..

• ..

p

•• ..

..

Ii

• _n,

fl

' •

• 102

L.

•

• •

.

.. - - ^. ,. ... If.~

,,...

'--'---'"'""'!"C" ... ^{, .... -}

.

. '

-

.

Agen

TJ ^{in H}

Balash in ai ^•

etiln or ell

m n

mm-

Obat sakit kepala-Tjap Harimau.

I t r m

alam b

k h bo ban!

kt e·

m

dim na • Ii dim n - mana

I har es mcmperh tikan inl boeng- tanuanja • p la djangan t rkeAI I h ebran b I pertJont n .

Ti er balm • minj k harimau.

K :I ?r

1:

^{1 memakalnJ d le alh}

rrat .

andje m sin:

^•