Ni tontingsti antara Djerman-Roeslan?

(1)

.

(| Dengan weekblad ,,Pembangoen” ...

“La - Guardia.

Dengan Weskbiad: , Pembanguan”

Loear Indonesia seboelan-...:..

PEMBAJARAN DI MOEKA

Boleh bajar boelanan, tetapi berhenti :

ngan

Telefoon Redactie: 1440 Welt., Aim: 1810 Wek

Sesoedah djam 4.30-sore — Telf. 672 Welt. “y Kantoor: Senen 107, Batavia-Centrum. : Tarief Advertentie, keterangan kepada E.

Administratie. Tab

Directeur: R. H.O. DJOENAEDI.

Piv. Directeur. & Moofdred.: Mr. SOEMANANG

² ^tt ^- ^Tar ² ^Sean ^ma

103 a 12 divisie memasoeki

Roemenia.

Tata kara Dosa? at (Reuter):

BERITA-BERITA DARI SOEMBER JANG BOLEH DIPERTJAJA NJATAKAN, BAHWA 10 & 12 DIVISIE TENTARA DJERMAN LAH ADA Di ROEMENIA ATAU MASIH DITENGAH DJALAN.

PADA PERTENGAHAN FEBRUARI. MOENGKIN DINEGERI ITOE AKAN DIFEMPATKAN 15 SAMPAI 16 DIVISIE TENTARA DJERMAN.

LANDJOETNJA DIWARTAKAN, BAHWA DIVISIE ROESLAN . KINI SOEDAH SAMPAI DIBATAS ROEMENIA-SOVJET ROESLAN.

KALANGAN MILITER TOERKI BERPENDAPAT, BAHWA

& MASIH AKAN LEBIH BANJAK LAGI TENTARA DJERMAN AKAN

AP

DIKIRIM KE ROEMENIA.

— divisie: Djerman kini ' njet Roeslan.

- LN |

- F « «5

10 & 18 divisie Dierman soedah ada di Roememia atau berada ditengah djalan. Kabar lagi menjatakan sampai dibatas Roemenia-So-

' 'Roosevelt meminta kekocasaan ventoek memban-

toe demokrasi dengan giat juitoe memperkoeat defen- Sie? negeri jang berarti penting moela oentoek defen:

Sie-Amerika.

Brazilia bersepakat dengan Inggeris tidak akan la gi. menerima alat sendjata bikinan-Djerman. dan jang sekarang soedah sampai di Lissabon dititahkan dibong kar.

Nampak sekarang - Tobroek mendekati adjalnja, karena tentara Inggeris soedah sampai disebelah Ba- rat kota itoe dan moelai mengoeroeng dengan rapat-

an Diterbitkan. oleh: Persiapan N, V. Dagblad s smpn dangan.

aa YEL Teta

| LEVENSVERZEKERING:- STAN

Petjenongan 50 Bat.-0. - Telf. Wi. 532.

Inna 'l-Lahi, wa inna

| PA | radjr coen.

mitvoerend

TINDAKAN DILAKOEKAN BERKENAAN DENGAN KEADAAN . SOEKAR DIDALAM NEGERI ITOE DAN POELA DENGAN ADA-

—.NJA KEGENTINGAN ANTARA DJERMAN DENGAN SOVJET |.

ROESLAN.

"ORANG TIDAK PERTJAJA, BAHWA TINDAKAN ITOE ME- NOENDJOEKKAN ADANJA CAMPAGNE Di BALKAN DENGAN MEMAKAI DOEA ALASAN:

1. OENTOEK CAMPAGNE SEMATJAM ITOE DIBOETOEHKAN

| PALING SEDIKIT 35 SAMPAI 40 DIVISIE.

2. CAMPAGNE SEMATJAM ITOE TIDAK AKAN MEMBERI ! KEPASTIAN DIDALAM PEPERANGAN MELAWAN INGGERIS. |

rapat.

ha.

Raja.

Pehak Griek berhasil merampas Klisura dan sela in itoe mendoedoeki benteng2 jang diperkocat oleh Ita- Diatas daerah Roer di Tadi Barat teroes me- neroes RAF' mengamoek dan melakoekan bombarde-

ment atas pabrik2 minjak di Gaganarohen.

Luftwaffe djoega dengan"

trik2 Inggeris dan Wales antaranja sepandjang Mer- sey, Inggeris Barat Laoet,

as menjerang dis- Pan: dan .Loncden

pada Parindra.

JOHN B. WINANT Pengganti “Kennedy di Londen.

New York, Djoem'at (Reuter). — Koresponden daripada ,,New York Times” di Washington mengabarkan, bahwa menoeroet kalangan diplo- matik, bekas direkteur buro boe- roeh internasional di Geneve, Johka B. Wimant terpilih mendjadi pengganti Ken ne:-

“dy, selakoe ambassadeur Ame- rika di Londen.

LA GUARDIA

Mendapat kekoeasaan loeas.

New York, Djoenrat (Reuter). — Rooseveit menawar- kan djabatan-defensie kepada Menoeroet ,,New York Times” djabatan ini adalah

assistent daripada

President jaitoe demikian roepa, hingga nanti antara President |

« Sengan semoea pekerdjaan defen- |

" sie diadakan perhoeboengan oleh | nja, la akan mendapat kekoeasa- | an jang loeas. “7g

HARRY HOPKINS

Menemoei Churchili, Eden dan Halifax.

Londen, Djoem'at (Reuter).

— Harry Hopkins. moelai mengerdjakan titah spesial atas

2

| nama -Roosevelt. Dengan ber- tinggai dihotel dalam tempat per tindoengan ia tidoer- didalam ka-

. tjapai kantornja,

mar. selama terdjadi penembakan-penembakan.- Dan pada sebeloem saudagar-saudagar men-

maka dengan bertoeroet-toeroet ia telah berhasil mengadakan konperensi dengan Churehili, Eden dan Halifax.

' Kepada mereka olehnja disam- paikan amanat Roosevelt berkenaan dengan bantoean Amerika kepada Inggeris.

'200 TAWANAN

Athene, Kemis (Reuter). — - Makloemat Griekenland: ,,Ketika

“ pada 8 Januari diadakan pertempoeran lokaal, maka dengan 'ber-

“sendjata bajonet pehak Griek telah merampas beberapa boekit jang penting artinja..

200-0rang ditawan, banjalsslad sendjata perang dirampas. de-

bom Inggeris -

perdjocangan jang memberi per-

“lindoengan itoe melepaskan tem-

“nembak dan-tentara moesoeh di-

ngan poela 20 meriam ketjil 'da-

ri 81 mm.

Bombardement di koer

Lufitwaffe beraksi loeas.

Londen, Djoemvat (Rerter):

Pada taroet malam serangan R.A.F. Gosok kepada daerah Ro er Djerman Barat, jang soedah: beroelang-oelang menderita bombardement.

Dengan opisit diterangkan, bahwa pabrik-pabrik minjak di Geksenkirchen dan beberapa poesat-poesat lainnja telah |

dibom.

Serangan dilakoekan djoega tertoedjoe pelaboehan Brest dan poesat-poesat minjak di Rotterdam.

Ea &

(Dari Londen lebih djaoeh oleh Reuter diwartakan, bahwa kemaren oleh pelempar-pelempar bom R.A.F. dengan dibantoe pemboeroe- pemboeroe pesawat telah dilakoekan serangan kilat terhadap lapang- lapang terbang Djerman di Perantjis. Serangan itoe berlakoe pada satoe ketika dimana R.A.F. menghantam poela lapang-lapang terbang Italia di Lybia. :

Berbagai-bagai lapang terbang dibom dan dari rendah sekali 7 dilepaskan tembakan-tembakan dengan senapan mesin ditoedjoekan kepada benteng-benteng militer dan kapai-kaal patroeli.

Hanja beberapa pemboeroe pesawat Djerman jang terdapat dan 3 antaranja diroentoehkan, sedang beberapa poela diroesak-roesak ditanah. Tidak seboeah pesawat Inggerispoen jang lenjap. Pada la- roet malam R:A.F. menjerang Brest.

Pada waktoe terang boelan dengan tegas-tegas kelihatan temba- 'kan-tembakan jang mengena kapal besar, droogdok, dan gedoeng-

gedoeng.

Kebakaran itoe terdjadi didekat djalan masoek pelaboehan.

Sekali ini adalah serangan jang ketiga- kalinja didalam seminggoe jang dilakoekan terhadap Brest.

kapal patroeli, dan-menghoedjan-

kan pelor-pelor “mitrailleur,

moedian meroentoehkan sebocah pesawat Messerschmitt jang menjerang Spitfire.

Menjeberang pesisir Pe- rantjis. .

— Dengan diperlindoengi oleh kl. 100 pesawat pemboeroe, maka hari ini” pelempar-pelempar pada siang: hari telah: menjeberang:. pesisir Peran-

tjis. . Mereka melakoekan bom-

bardement tertoedjoe lapang-lapang terbang di Perantjis Oeta- ra, melepaskan tembakan - pesawat-pesawat jang ada ditanah dari rendahan sekali: —

Di Foret d' Eguines didekat Calais pesawat-pesawat tersebar locas ditanah dan kebakaran-kebakaran terbit dihdetan-hoetan.

Bom-bom brisant dan bakar didjatoehkan distation sepoer jang.

terletak: didekatnja dan. ditinggalkan terselimoet asap. -

Dalam. penerbangan kembali dari rendahan pesawat-pesawat

Serangan Lufiwoffe.

— Berkenaan dengan baiknja '

kembali keadaan oedara, maka

oedara Djerman sangat beraktip

“lagi' Makloemat ministerie penerbangan menerangkan, bahwa diatas Inggeris terdapat. serangan sangat besar dari .moesoeh.

“Bom-bom. didjatoehkan diatas jang loeas sekali di Inggeris dan

“Wales, . antaranja

Mersey,. Inggeris. Barat. Laoet, Midlands- dan Londen Raja. Ke- roesakan ditimboelkan diroemah- roemah, toko-toko dan beberapa kebakaran diterbitkan, tetapi dengan segera dapat dipadamkan.

Dimanapoen tidak terdapat dioem bakan tertoedjoe: penembak-pe- | lah korban jang besar.

Di Londen sepi.

—- Hingga djaoeh malam diatas

dekat Visiant. Piloot-Hurricane

jang soedah kembali laloe melakoekan serangan tertoedjoe 4

k k

3 Aa ai Ka TR oke an “Mevini

“gara, tetapi dikabarkan tidak ada

ke- f

ha

pada malam Djoem'at angkatan |

sepandjang

ae SU eU ABON Ai

Lan TON Raja tidak terdengar alarm oedara. Dikabarkan ada beberapa pesawat jang nampak dibeberapa — distrik provinsi.

Bom-bom dilemparkan di doesoen-doesoen dikota pesisir Teng

toeng (hartzwakte).

korban. 8 pagi, besok (Minggoe).

GOENA KESEMPOERNAAN Kn menjerang Kwang- roko Djoentrat (Rerter).

armada Djepang ata laoet Tiongkok Selatan menerangkan: ,,Oentoek kema- |- djoean. blokkade. dengan djalan

damai, jang pada 25 December oleh. armada Djepang dilakoekan didaerah. laoet. Tiongkok Sela- ' tan, maka pada 8 januari 25 pesawat marine Djepang telah melakoekan serangan bombardement tertoedjoe persediaan-persediaan dan pangkalan pengangkoetan Tionghoa disepandjang pesisir Barat darj daerah Kwang- tang.

kan diri dari toedoehan.

kelalaiannja.

Amin!

HOESNI THAMRIN.

meente Betawi dan ketoea Departement Politiek dari- Menoeroet keterangan tabib jang merawat beliau selama sakit, ja'ni dr. Kayadoe, ketjoeali malaria-tropica, marhoem jang moelia itoepoen menderita sakit djan-

Djenazahnja akan dimakamkan dipekoeboeran Karet (Tanah Abang), dan diberangkatkan dari roemah djam

la meninggal, pada waktoe hendak mempertahan- la meninggal, dalam waktoe masih giat-giatnja ber- djoeang oentoek noesa dan bangsanja.

Ia meninggal dalam keadaan sifat-kepartijan.

la meninggal dalam waktoe sedang berdjihad.

Allah jang “lam. Hanja Dia jang tahoe benar-benar.

Dan Allah poelalah kiranja berkenan menerima segala amal semasa hidoepnja, dan menghapoeskan segala

Inna IfI-Lahi, wa inna ilaihi radji'oen

Amal jang ta' ternilai, dan rahimoe'llah djoea akan memberikan kepada marhoem jang moelia itoe kehidoe- pan choesnoel chatimah diachiratnja.

EKAT soeboeh hari ini, djam 4, setelah menderita sakit malaria - tropica beberapa waktoe lamanja, telah poelang ke-Rahmatoe'l-Lah, t.

Moehammad Hoesni Tham- rin, anggauta madjlis Gedelegeerden pada Dewan Rajjat, cerste plaatsvervan- gend voorzitter De- wan terseboet, anggauta Madjlis Ge-

AMERIKA SEREKAT S

Koeasa Rooseveit membantoe Demokrasi.

Washington, Djoem'at (Reuter):

“Hari ini oleh pemimpin-pemimpin pemerintah telah dimadjoekan kemata senaat dan madjelis perwakilan rentjana oendang-oendang

“dari Roosevelt' berkenaan dengan ae kepada negeri-negeri demokrasi.

Rentjana bersifat:

“terlebih doeloe ditjoba, dise-

lidiki, diperbaiki, .disempoer-

nakan, ftaloe diperiksa kem-

bali, atau dengan djalan lain jang mendjadi baiknja perkakas' tadi.

memberikan tiap keterangan defensie- berkenaan dengan tiap perkakas 'defensie, se- socai dengan lid 2, kepada pemerintah jang menghendakinja:

membebaskan tiap perkakas defensie oentoek export goena tiap pemerintah jang meng hendakinja.

Pemimpin-pemimpin Congres

“sperkenan: kepada - President, |

“ “djika dipandang sperloe oen-

| “toek defensie-nasional, jaitoe

| "didalam goedang mensioe, pa

“— btik-pabrik, pembikinan ka-

pal atas pengamatan Amerika '

atau lain djalan, tiap keper-. 4.

loean- defensie: disoeroeh di |

| bikinnja 0entoek - sesoeatoe

$ pemerintah atau negeri, di-

# mana President memandang | 4 defensie tadi sangat penting :

" oentoek detensie Amerika”. | T,

|

2. President diberi. kelapangan

: oentoek. mendjoeai, menjerah

kan, menoekar, menggadai- kan dan memindjamkan tiap perkakas defensie, atau de- - ngan djalan lain memberikan-

nja kepada tiap pemerintah

jang menghendaki itoe. |

1 na

toe jang sama tentang penge- loearan oeang, jaitoe bahwa lid 3 dimaksoedkan perbaikan dapat dilakoekan terhadap perkakas defensie, baik jang dibikin di 3. perkakas defensie oentoek

negeri jang menghendakinja |

Sa

mengeloearkan keterangan wak-

N "Tni x sisi 4 £

Jannah ea 3 Bai bas Kat Ak

” x

Amerika maocepoen jang tidak.

Keterangan landjoetnja menjatakan, bahwa hal ini menanda- kan mengapa kapal pemoekoel Inggeris ,,Renown” boleh diperbaiki di Brooklijn, hal mana djika President memandang perioe oentoek kepentingan defensie- nasional kita.

Rentjana itoe tjoekoep menjatakan, bahwa tiap pangkalan militer, armada dan oedara diper- kenankan oentoek “dipakaj atau memperbaiki sendjata dari negeri-negeri jang defensienja sangat penting oentoek defensie Ameri ka.

nela

(2)

PA Ana AG SETAN T OT 3 RR BEA $ bui ^{EN TR}

anon tum ena aa

LAN

'kenalah poela hati kita itoe, jang menjebabkan kita laksana ta' | seperti biasa, diwaktoe hati dan

| kalboe kita tidak terpengaroehi

. djiban daripada

. poelalah letaknja kekoeatan dan

NN Oa TA SNN PANTURA MTI TO

. nal baroe jang

OHAMMAD Hoesni Tham- Fak rin, salah seorang pemoeka dan pemimpin pergerakan na-

sional telah menoetoep mata.

“Ketika warta jang menjedihkan toe sampai pada kita, maka ter-

berdaja lagi oentoek menoelis

oleh peristiwa jang menjedihka

itoe. ,

» Sekarang, njatalah, bahwa berbagai perasaan hati jang me- ngandoeng kesedihan itoe selaloe melipoeti pikiran kita pada saat

ini, ,

Tetapi, adalah soeatoe kewas

soerat-kabar,

bereesaha memberi pedoman oen.

toek mengarahkan pikiran pem- batja kedjoeroesan jang seharoes nja pada soeatoe ketika jang seperti ini.

Lambat laoen perasaan akan makin berkoerang dan pikiran kita moelailah menghendaki dja- waban atas berbagai pertanjaan itoe. Seloeroeh kota dan malahan seloeroeh Indonesia terkedjoet mendengar berita sedih itoe.

“ Sebabnja karena kawan atau lawan, setoedjoe atau tidak, mengakoei bahwa jang meninggalkan kita itoe mempoenjai djasa- djasa jang istimewa oentoek pergerakan Indonesia.

' Apakah djasanja? Djasanja ia- lah terletak dalam perdjoangar”

marhoem Mohamad Hoesni Tham rin dalam Volksraad, Provinciale Raad dan Gemeente Raad. Disi- toelah letaknja lapang-oesaha dan perdjoeangan dan disitoe djasa-djasa jang besar dari marhoem Mohamad Hoesni Thamrin tadi,

Mohamad Hoesni Thamrin ada lah seorang ,,parlementarier”

jang soekar ditjarikan bandingan

nja dan tempatnja jang sekarang terloeang tidak moedah akan terisi lagi.

Sesoenggoehnja Fraksi Nasio-

ETS SNU In Bagganjsari

Roemah obat jang boeka.

Minggoe 12 Ja-

hugri.

“ Bavosta, Rijswijk.

jalan pemimpin me-

| ninggalkan kita...

nal dalam Volksraad serta Par- indra teroetama dan segenap per .

gerakan Indonesia pada oemoem.

'ka jang boekan sedikit djasanja.

meninggal tidak.ternilai harganja .

'asal kita dapat merempatkannja

dan menggoenakannja dalam hoe

“boengan “dan dalam batas-batas .

jang benar. | Kita akan menjesal kalau kita :

hendak mentjari kebesaran dan

djasa marhoem jang ' meninggal

dalam masjarakat dan penghidoe

pan jang meloeas, sebab tiap ma.

noesia soedah mempoenjai ba- | .waannja atau sifat-sifatnja sendi-

ri. Thamrin.tidak bisa dibanding- kan dengan inisalnja marhoem dokter Soetomo, sebab sifat ke-

pachlawanannja memang lain.

Kalau marhoem dokter Soe- tomo bisa - menggerakan hati rakjat “karena keridlaannja, adalah marhoem toean Tham-' rin jang memaksa pihak sana

oentoek memikirkan tjita2 per

gerakan nasional Indonesia. Pi

dato2 serta koepasan2 marhoem

pemoeka Thamrin, disitoelah letak djasanja. Kata2 pening galnja marhoem toean Tham- rin tidak akan hilang begitoe sa 'dja, tetapi akan tetap mendja di kenang-kenangan dan akan tetap mendjadi bahan peroen- dingan.

Kawan atau lawan haroes mengakoei bahwa nama toean

Thamrin patoet ditoelis dalam

sedjarah Indonesia!

Tetapi karena hendak jang Esa, pemimpin jang kita tjoba loekiskan djasanja itoe, kini me ninggalkan kita. Kalau pemim pin meninggalkan kita, apakah

| jang haroes kita perboeat?

Meneroeskan pekerdjaannja, menoentoet tertjapainja tjita-

tjita, jang menoedjoe kemoelia

an noesa dan bangsa.

Itoelah jang haroes mendjadi pedoman kita, kalau pemimpin meninggalkan kita. Sg. 4

De Gedeh, Pasar Baroe.

Beng Seng Apotheek, Stad.

Centraal Apotheek, Meester.

' Mampang Apotheek, Mam-

pangweg. :

|

Pendjelasan tentang keterangan

kita kemarin. : Keterangan kita kemarin ten

. Rathkamp & Co., Senen.

tang asal moela penggeledahan

nja kehilangan seorang pemoe- |-tidak mendjadi maksoed ketera

Lngan kita. |

Tenaga dan ketjakapannja jang |

PEMANDANGAN

dan soerat jang didjadikan cli-

che. moengkin menimboelkan

indruk atau pikiran jang tidak sympathiek terhadap berbagai pihak jang bersangkoetan. Ini boekan maksoed kita dan soeng goeh sangat kita sesalkan kalau orang akan mentjari tjari jang

Kita tjoema ingin memberi se kedar pendjelasan sebab dalam beberapa soerat kabar diberita kan seolah olah dalam kantor kita djoega soedah diadakan penggeledahan atau pembesia-

gan. Ini tidak benar, sebab ba ik penggeledahan atau pmbesia- 'gan sama sekali tidak dilakoekan dalam kantor kita. Dan me mangnja djoega tidak ada alasan sedikitpoen djoea oentoek segaia itoe. ,

Pemandangan dengan hoofd- redaksi tidak bersangkoet soea toe apa dengan segala kedjadi an itoe dan sdr. M. Tabrani poen menoeroet berbagai kedjadian dan keterangan begitoe djoega.

Gara gara main domino.

Pada hari Kemis kemaren, ki ra2 djam 11 pagi, di Paalmerah telah terdjadi poela perkara da rah jang mengerikan, sehingga 2 orang telah diasoeng ke CBZ.

Doedoeknja perkara sebagai

berikoet: :

Diroemahnja salah seorang pendoedoek disitoe, bernama Dj.

bin A. ada 4 orang main kartoe domino, jaitoe W. bin R., asal da ri desa Tjisoka Tanggerang, M.

bin S., A. dan D. Lagi sedang asjiknja mereka itoe main, ma ka M. telah main tjoerang, jai toe kartoenja soedah mati 2 lembar ,akan tetapi ia mereng kal dengan marahnja, mengata kan jang mati hanja satoe kartoe. Oleh karena itoe M, jang paling besar diantara empat orang itoe, maka kawan kawan

nja pada tinggal diam sadja. se

bab takoet. Kemoedian M. ba- ngoen dari doedoeknja, dan ba

likan medja dengan sekbeat koe

atnja sehingga menimpa pada W. Setelah W. melihat kelakoe

an M. jang demikian itoe, tam bahan poela ia telah merasa sa kit ditimpa oleh medja, dengan tidak pikir lagi, telah menggoe nakan pisau belatinja dan ti- kam kepada M. tsb., sehingga me ngenai dibagian paha, tangan, de kat koeping dan moeloetnja, te lah dibagian paha, sehingga ia roboh ketanah.

“Setelah Dj. jang poenja roemah melihat hal itoe, maka ia teroes keloear boeat memisah- kan, tetapi ia tidak poela loe- poet mendapat loeka loeka diba gian tangannja. Sedangkan 2

kawannja jang lain telah ka

boer.

Dengan sekedjap, polisi Paal

merah soedah ikoet tjampoer tangan, sehingga tertangkap- nja, dan jang tjelaka dengan se ketika telah diasoeng ke C.B.Z.

(M. St.)

Djatoh dalam tank minjak.

Di Tandjongpriok malam ke maren terdjadi poela ketjilaka- an jang mengambil korban seorang koeli dari bengkel KPM.

Beberapa koeli jang bekerdja

dalam seboeah kapal jang sedang dibikin betoel. Seorang

koeli bernama Oemar jang me-

ngerdjakan tank minjak dalam kapal itoe, ketika ia hendak na ik keatas di waktoe hampir pa gi, telah djatoh dari tangga jg.

tingginja tidak koerang dari 30 meter.

Sjoekoer ketjelakaan itoe se gera dapat diketahoei oleh lain kawannja. Dengan keadaan pa soeng keroemah sakit (Wart).

Mr. R. Koesotma Soemantri.

Dipindah ke Ma-

kassar.

Menoeroet berita opisil dari Bogor, -maka dengan persetoe- djoean Dewan Hindia dan dengan beberapa peroebahan pada 'Besluit tertanggal 25 Januari 1930, toean Mr. Koesoema Soe mantri jang diasingkan di Nei- ra, diberi perkenan ventoek ber

Persediaan bantin 4

Harga moelai f 1,75.

diam di Makassar.

@PILOT VULPENHOUDERS

Dengan model? dan berkleur modern.

Pembeli dapat gratis namanja digraveerd.

TOKO OKAMURA

KRAMAT 4 — BATAVIA-C. — TEL. WI. 5974

Oleh: Dr. G.S.S.-J. Ratu Langie

Pertempoeran di Tiongkok.

Pena j

(AG ETELAH sekian lamanja '

dilapang perang di Tiong

Kok hampir ta' terdjadi pertem pftran lagi antara balatentara Djepang dan Tiongkok, maka

dalam minggoe setelah tahoen

. baroe ini, timboellah poela gera

kan serang menjerang.

Di Tiongkok Tengah, balaten

tara Tionghoalah jang berichti-

ar mengadakan serangan. Se-

rangan ini teristimewa dilakoe kan didaerah jang terletak an

tara Nanking — Wuhu-Liang.

Terdjadinja pertempoeran ini

didekat kota Nanking, tempat kedoedoekan pemerentah nasio

dipimpin oleh.

Wang Ching Wei, memberikan

kenjataan, bahwa pemerentah ini beloem dapat memperhati-

kan pengaroeh dan kekoeasaan

nja. Hal ini dapat dimengar ti, sebab pemerintah baroe itoe semata mata dibentoek oleh Nip pon, dan masih bersandar pada tentara Japan.

Akan tetapi selain dari itoe dikabarkan poela, bahwa, djoe- . ga di .Tiongkok-Oetara, teristi mewa di daerah Honan'dan . Shansi perang teroes berlakoe.

Walaupoen hal ini hanja terdja di disetempat-setempat sadja, maka kedjadian ini memberikan beberapa kenjataan lagi, bahwa

didoedoeki Djepang, beloemlah -didapat semangat damai pera-

toeran negeri beloem dikonsoli-

der. :

Demikian kabar jang disiar

kan Central News Agency dari Chungking.-

Dilain fihak maka Domei me

ngabarkan, bahwa gerakan mili

tair Japan asjik dilakoekan di

Tiongkok selatan. Inilah ber- serta penjerangan bom?2 dari

oedara pada kota Kunming, iboe .kota provincie Hunan. Roepa- nja serangan ini dilakoekan se-

mata mata boeat menjoesahkan

atau menoetoep pengangkoetan

sendjata perang melaloei dja- lan Birma. Serangan2 ini pada faham kami tidak begitoe pen-

ting: djalan raja ke Chungking poen telah sering kali dihoedja

ni bom. - -

Jang lebih penting jalah per

kabaran tentang perpoesatan ba

latentara Djepang di Canton.

Disamping ini. terdengar bisi- kan, bahwa djoega dipoelau Hai nan telah dikoempoelkannja ba latentara Djepang. Kebenaran nja kabar2 itoe sampai kini tidak dapat dipastikan. Memang moengkin sekali kabar2 itoe be nar, sebab perboeatan jang de mikian itoe lajak pada keadaan oemoem tentang perlakoean pe-

sekali bahwa Nippon lebih giat bergerak di Tiongkok selatan, setelah ia dapat mendoedoeki be berapa tempat di Fransch-Indo China jang berharga sekali-dalam arti militair.

Berkoempoelnja balatentara Djepang di Kanton dan Hainan moengkin bersandar pada niat oentoek menjerang Hongkong.

Dilain fihak bisa djadi Nippon bersiap oentoek melakoekan se

rangan dari batas Fransch-In- do-China kedjoeroesan Tiong-

kok selatan, sebab pada sesoeng goehnja djadjahan Franka- ini telah dikoeasai oleh Nippon. -

Betoel pada waktoe ini lagi dilakoekan permoesjawaratan di Tokyo antara pemerintah Ja pan dan wakil2 pemerintah Franka di Vichy.

Oentoek keperioean ini peme

rentah Petain telah mengirim- kan beberapa orang wakil jang ada dibawah pimpinan Rene Ro bin ke Tokyo. Akan tetapi pa da faham . kami pemerintah Franka tidak akan dapat meno lak oesoel2 jang dimadjoekan dengan keras oleh Nippon pada nja. Tentang peristiwa ini nan tiakan kami berikan keterangan jang agak djelas.

Oleh Tiongkok telah dipero-

jehnja keoentoengan dalam Ja

pangan economisch dan moreel jang” besar sekali. Keoentoe- ngan ini jalah perdjandjian toe kar. menoekar jang menoeroet kabar Reuter telah diperboeat

didaerah Tiongkok jang telah

Da Se Yr si Waras Nia ECU Teng Ken baki Siar Seng: SN 4 3 z un 4 Ah in Ed & Aa LA SAB URINE LP SA at ML EA LI DN REBANA en TA

, » Sa

rang di Tiongkok. Moengkin

antara Chungking dan -Moskou

data bbs PRA eri bhibahi ha : ,

#

pada tanggal 2 boelan ini:

Menoeroet perdjandjian ini, maka Rusland akan bertoeka- ran mesin2 dan obat militair de ngan wol dari Chungking. Se beloem ini, maka telah diadakan perdjandjian lain di Hongkong menceroet mana Tiongkok akan toekarkan thee dengan barang2 dari Rusland seharga 100 mil- lioen dollar. Menoeroet kabar ini djoega, maka akan diadakan lagi kontrakbarter sebagai tadi, jang akan mengatoer pertoe

karan hatsil tambang- dari

Tiongkok dengan beberapa roepa barang dari Rusiand.

Perdjandjian sematjam ini katanja akan poela diadakan antara Tiongkok dengan Ingge-

Y1is.

Demikianlah maka pertempoeran di Tiongkok mempoenjai pelbagai sifat. Pertempoe ran itoe berhoeboengan kekal de ngan kepentingan Inggeris Ame rika dan Rusland. Bagai Japan haj ini semoea tentoe tidak me njenangkan, akan . tetapi bagi 'Chungking hal itoe boekan oe-

roesan jang moedah.

Soenggoehpoen dimintanja ke tjakapan diplomasi oentoek me nimbang dan mengoekoer kepen tingan2 tiga negeri tadi satoe sama lain, sebab kepentingan2 itoe boeat sebagian besar berten tangan satoe sama lain.

Disampingnja maka kepentingan sendiri perloe diperhati- kan sepenoehnja.

Djakarta, 8 Jan, 41:

F. P

, kid is sea “Gea Or WE

tapi jang sangat berbahaja ia- |

jah koeli jang apes itoe dia--:

INDONESIA BERKABOENG:

Moehammad Hoesni : : Thamrin wafat.

Sakit malaria-tropica.

IDALAM masa doenia da-

" Jam kaboet ini, didalam sa

'at genting ini, dan... diwaktoe segenap lapisan, dan golongan pendoedoek Indonesia per

ri toedn Moehammad Hoesni

Thamrin, maka didalam sa'at itoelah salah seorang Bapak-In-

donesia, M.H. Thamrin, mening

gal doenia, seorang jang tergo- long paling terkemoeka dinegeri kita ini.

Indonesia berkaboeng oleh ka renanja.

“Beliau marhoem itoe, ketika Parindra mengadakan Konpe- rensi di Mataram masih dapat hadir dan masih dapat bepergi an dengan poeterinja.

Maka sepoelangnja dari sitoe lah beliau djatoeh sakit malaria tropica.

Tidak lama ia menderita.

Sepoeloeh hari sadja, maka Allah memanggilnja kembali, poelang kerahmatNja.

Inna Wllahi wa inna iaihi radjioen,

Adapoen sepandjang berita ,Aneta” jang mendapat kabar poela dari toean dr. Kayadoe, toean Thamrin djoega menderita sakit djantoeng.

Salah seorang Bapak-kita laloe dari antara kita, tetapi tidak ikoet laloe segala amal dan

oesaha jang ditinggalkannja.

Bahkan kita jakin, bahwa oesa

ha dengan djalan jang sah akan

dilandjoetkan poela oleh - jang

ditinggalkan.

Insja Allan.

Kepada segenap keloearga- nja, disini patoet kita getjapkan perasaan ikoet berdoeka, ja, tidak kita sadja, melainkan sege nap Indonesia ikoet berkaboeng.

Kiranja Allah. Soebhanahoe wa Ta ala melimpahkan rahmat Nja, dan mengaroeniai kesaba- ran dan tawwakal kepada jang ditinggal.

Parindra teroetama sekali, dan Gapi kehilangan tenaga jg.

penting dengan wafatnja toean Thamrin itoe.

Perhatian loear biasa.

Tocan . Thamrin, jarhamoel- Tah, djam 4.sebeloem soeboeh hari ini meninggalkan 'alam jg.

fana. Sedjak pagi hari, setelah berita tersiar melaloei oeda

ra dengan perantaraan PPRK, maka penoeh sesak orang jang datang menjatakan ikoet berdoeka diroemahnja, Sawah Be- sar 32. Nampaklah segala wakil dari semoea golongan perhimpoenan, baik politik maoe- poen sociaal, ataupoen lainnja.

Sedang dari orang2 dari kala-

ngan amtenar tidak poela sedi-

kit.

Dewan Rakjat hari ini mengi barkan bendera setengah tiang.

Sidang hari ini atas permin-

hatiannja diarahkan kepada di- |

Lembaran pertama pagina II

taan anggota2 Indonesia ditang goehkan, sedang Commissie van Overleg mengadakan spoed ver gadering. berhoeboeng dengan meninggalnja Pemimpin moelia

itoe,.. |

Djenazahnja akan dimakamkan dipekoeboeran Karet, Ta- . nah Abang, dan berangkat dari roemah besok djam 8 pagi.

Riwajat singkat.

Marhoem toean M.H. Tham-

rin adalah poetera Betawi, anak

dari toean Wedono Thamrin dikota ini, jang kinipoen soedah marhoem,

Beliau wafat didalam oesia 46 tahoen, karena kelahiran beliau adalah 16 Februari 1894 di Djakarta.

Saudara saudara jang masih ada sekarang ini adalah 5 orang laki laki dan seorang perempoe an. #

Marhoem itoe dahoeloe hanja sekolah K.W. III dan tidak loe loes poela, hal mana sangai mengherankan orang djika dili hat betapa tinggi ketjerdasan

marhoem itoe. .

Moela moela sekali beliau be kerdja pada seboeah onderne- ming, kemoedian di KPM, la-

Joe mendjadi orang partikelir

jang ternama sampai kepada waktoe wafatnja.

Pada permoelaan sekali beli au mengindjak lapangan politik ialah didalam perhimpoenan

»Kaoem Betawi”.

Didalam tahoen 1927 (10 Mei) dengan tidak berpartij be

liau moelai - mendjadi anggota Dewan Rakjat dengan benoe- man Pemerintah.

Sedjak pada Gemeente diada kan B & W. beliau itoe mendja di wethouder, dan semendjak di adakan Provinciale Raad West Java beliau mendjadi anggota hingga wafatnja.

Adapoen boeat lidmaatschap pada Dewan Rakjat beliau pernah djoega dimadjoekan sebagai kandidat oleh Boedi Oeta-

ma. 4

Baik dalam Madjlis Gemeen te maocepoen dalam Dewan Rak jat beliau terkenal sebagai ,,ma

tjan”, :

Sedjak beliau mengenal marhoem .dr. Soetomo, demikian menjalanja hati hasionalisme- nja sehingga dengan penoeh2 hati beliau mentjeboerkan diri dalam pergerakan.

Pernah poela beliau mendja- bat sebagai ketoea daripada P PPKI, sedang dibelakangan beli aupoen mengambil bahagian penting dalam Gapi.

Sangat terkenal beliau itoe

sebagai seorang ekonoom.

Selain daripada itoe, dengan toean Soekardjo Wirjopranoto beliau pernah keloear negeri, ja ni mengoendjoengi president

@ueson dari Filipina.

FAILLIS

dengan vonnis 10 Jan, '41:

- pada tg.:

24 Febr. '41 (djadi tidak 23 Dec.

. Djambi, gedong R.v. J. Betawi tg.:

12 Mrt. 41 (djadi tidak 8 Jan.

29 Jan. 41 (CO,

¹⁵ ^» "41 ( » RI 8 Jan.

selama:

2 minggoe

27 Dec, '40 Lie An Djian, Bogor,

"21 » '40 Warisan dari Nio Kim Sin, Betawi,

SEMENT.

DIPOETOESKAN dengan vonnis 8 Jan, '41 R. Cs. Mr, A.A. Kroon:

Said Ali bin Abdullah bin Mohamad Alatas, Batavia-C Ang Liong, berniaga pakai merk Ang Lam, Krawang:

J. Maramis, sergeant-schrijver pensioen, Bogor.

MEMASOEKKAN SOERAT2 PENAGIHAN selambat-lambatnja 40) Tan Po San merk Tian Hoo,

VERGADERING oentoek VERIFICATIR poekoel 10 pagi “dalam

41) Tan Po San merk Tian Hoo

tsb. : : "

» 18 Dec, '40) Tan Tjeng Koan, Bat.-C,, 41) Kwa Tjoan Bie, Cheribon. ' : MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe meliha dikantor Griffie R.v. J, (Salinannja di Weeskamer): moelai 1, Jan. aa

J. E. H. P, J. Danigls dan isterinja njonja W, Danitis geb.

" Warouw, Batavia-C, (jang pertama dan

Achmad bin Kadirmasahib alias Kawena Achmad, Palem- bang, firmant dari Venn. dibawah firma Kawena Achmad

& Co, (jang pertama dan pengh. 66 4),

Vennootschap dibawah firma Achmad & Co, dan firmant- nja: Maidin Abdulcadir bin Mohamad Ali, Mohamad Mastan bin Mamoena Lebimarikan dan Achmad bin Kadirmasahib alias Kawena 'Achmad di Palembang (jang

pertama dan pengh, 10 4). ea

BERACHIR sebab dihapoeskan dengan poetoesan R. v, J. tg.:

pengh. 100 70) ,

“

ni 1” f3 h Rap, is NN . sama Aan Tee kena AE Oa SN Hn Le WB “WN Wala abal didih TOL SMPK YA ea AN REA an RSA Ta PR Oa aa

«

(3)

dingin ,Radja dingin” ini

ida | 3 Ketjoeali mendoedoeki Kli- Isura, maka pehak Griek berhasil

arena dalam negeri disitoe

ipak kesentausaan dan da jang sepertinja.

. Djika warta warta itoe be-”

, maka: kiranja Toer ki

aranglah dalam gelisah. Apa

, jang akan digerakkan oleh Toer

_Haa Panai Grie- |

kenland diserboei oleh Bulga- |

— ria. Sekarang boekanlah nege |

2 re ini jang hendak melakoekan

— perlawanan, tetapi Djermanlah.

Djadi moengkin sekali, pepera-

bih hebat poela, djikalau

ki terpaksa toeroet membe negeri tetangganja “jaitoe

na oentoek memberi

lawanan pada Djerman.

Kata lebih djaoeh poela, kea- n Djerman menempatkan ntara di Roemenia itoe kanja |

lah oleh karena Denda

Djerman ' “dan Bovjet :

| ngandoeng 'kegentingan.. Ia

— jang sekarang sedang dikerdja kan oleh Djerman itoe di Bal.

. kan, tidaklah kita bisa menge

tahoei, ketjoeali rasa

- aktief Ho. :

aa ba

seroeh dan sepandjang ba- risan gerakannja, dan jang ter-.

oetama jalah digarisan jang le

taknja di tengah tengah, sehing

leh djadi gerak “toe meroe

soeatoe garisan jang dite

i nge ja mendjoelang kedepan.

£ ak Toman: tentang gerakan KF di Lybia orang katanja-di

1 haroeskan djangan bertepok ta | na lebih dahoeloe, karena pa

nja Lybia oleh tentara

: berarti jang Italia soedah

g sampai bara tidak 3

papan La Italia, en

oenggoehpoen Gktilsha moe-

: 1 teng Italia j jang diperkoeat. Kete- |

. | rangan djoeroe- bitjara opisi! ini

—jsedjelas-djelasnja.. Tetapi dite-

ngan di Balkan itoe nanti, akan |

| han. Beberapa bom mengena ge-

aa aa

|| kan jang paling seroe terdjadi di

oedj joeng Oetara dari djalan se-

pat OeEMOEM, dengan di | karang can seanteronja,. itoe .ti- |

T Naba mona aa orang, Merdjadi di |

| medan perang jang pandjangnja

29 km, jaitoe disebelah Selatan

soengai Osum, 16 a 24 km Y-

joe Langi Klisura.

P3 Italia menjerang Sza1. 6

“Athene, Djoem'at (Reuter).

.poela merampas benteng-ben-

menjatakan tidak sampai jang

| rangkan, bahwa tentara Grieken-

“land menawan 7 opsir dan 450 orang tentara Italia, merampas

A3 meriam ketjil, beberapa senapan mesin. Kekalahan moesoeh |

| banjak djoega jang mati dan men |

dapat loeka, sebagai boekti, bah- | wa dimedan perang tersebar 400 orang Italia jang mati.

Djoeroe bitjara menerangkan ' adanja penjerboean Italia terhadap poelau Griekenland di Szall.

Penjerboean itoe dilakoekan de- | ngan 3 kapal selam, dengan di- | bantoe oleh 3 destroyer dan me- | riam besar dimana pada malam harinja dengan mendapat perlin- doengan telah mendarat poelau itoe menjemboenjikan diri dibatoe-batoe. karang. Pagi tanggal

menaik kapalnja lagi dan sedjak itoe poela pendoedoek moentjoel |

| FONDS KESENGSARAAN MOEKIMIN INDONESIA DI MEKKAH kembali.

Nita

eris berada disebelah

lagi akan d

K a ir Oo, , Djoem" at (Reuter). 2 Makloemat R.A.F. di Timoer Te- ngah: ,,Pada 8 Januari diatas Napeis dilakoekan serangan jang

hebat.

Kapal-kapal pemoekoel, kapal

yr kapal dagang, pelaboehan-pela-

boehan tation-station sepoer termasoek poesat jang diserang.

Bom-bom j jang djatoeh dibagian

“belakang dari kapal pemoekoel,

| menjebabkan laoetan api. Lain2 bom menimboelkan kebakaran di

antara kapal-kapal itoe. Djoega kebakaran terdjadi sepandjang

| pesisir dari oedjoeng Oetara pe-

laboehan sampai tangga pelaboe

| doeng -.gedoeng dipelaboehan, djalan-djalan sepoer, sedang sta-

tion-station. sepoer dikenanja

“| djoega. Meter:gas dibakar, dan

menimboelkan peledakan dengan

'bertoeroet-toeroet didaerah pela-

| boehan dan kapal-kapal. Peleda-

poer. Serangan jang berhasil di-

| lakoekan dilapang terbang Beni-

(na. Tembakan" 'mengena hangar

dan pesawat-pesawat. Beberapa

Tg Sena habis terba-

3

ah

^{5 2}

|Tobroek menoenggoe adjalnja:

Kr Serangan berhasil di Benina.

” itoe Loan ig aa ke La 2 Londen, Djoem'at. (Reuter). — Didalam kalangan jang ber- i ini tidak didapat kabaran lebih landjoet berkenaan de-- ngan keadaan di Lybia. Tetapi boekti menoendjoekkan, bahwa

Barat Tobroek. Sama sekali

Ge djoekan-penoendjoekan, bahwa sedikit waktoe an serangan tertoedjoe Tobroek, tetapi dinjatakan, Mn djendral Wavell berkata tidak banjak.

— Didalam Serangan berhasil jang dilakoekan didistrik Kassala:

'pehak Italia kehilangan - peloton (2 afd. tentara), sedang pehak beta sama sekali tidak menderita kekalahan.

.kar. Banjak pesawat jang diba-, kar.

. Bom-bom djatoeh diatas gedoeng pemerintahan dan mener- bitkan kebakaran serta peledakan-peledakan. Didoega kapal di kena sama sekali.

Pada malam toe djoega To- broek mendapat serangan dan bom-borm mengena gedoeng-gedoeng. Lain pesawat menjerang Palermo, dimana menimboelkan peledakan diatas atau didekat kapal-kapal jang berlaboeh disitoe.

Bom-bom menghantjoerkan teripat berlaboeti di Oetara dan tempat-tempat pembongkaran ba rang. Poesat-poesat tentara Italia di Tesseni di Afrika Timoer di-

serangnja djoega.

. Tobroek dikoeroeng rapat.

Kairo, Djoem'at (Reuter). — Menoeroet berita-berita paling

achir dari medan perang, tentara

Inggeris mengoeroeng Tobroek dengan rapat. Pada dewasa ini sangat sedikit diberikan keterangan tentang sifat sebenarnja dari penjerangan, tetapi pehak jang .mengetahoci dimedan perang me njatakan, bahwa kini berdjalan pertempoeran artillerie.

—

KABAR TONTONAN.

Alhambra: »The Great

: Waltz”,

Rialto: Zorro's Fighting n | Legion”,

Cin dina a Orion: ,Gulli-

“| ver's Travels”.

Prinsen Park: ,Ha-

waiian Concours”.

T. halia: ,Djago Merah”.

.@Gueen: ,Dick Tracy's G- Men”

“Miss Riboet: ,,Baboe Mina? S Trots”. |

7 Januari pehak. Italia |

Ba Frinses Juliana 5 pada Amerika.

- Sebagaimana. dikawatkan da

“| ri San Francisco, toean G.- Si:

more akan berbitjara dimoeka:

radio dalam bahasa Belanda:

tentang pengoendjoengan Prin

(frekwensi 9670 kiloeyelos, ge-

| lombang 81.02 meter).

Pengirimian soeara ini, djika

“lau bisa diterima terang dan ba.

ik, akan di relay teroes.oleh Ni rom melaloei pemantjar2nja ri).11 Januari djam 22.15 wak toe tanah Djawa, boeat larmmanja

| 20 menit.

penga

6. Mr, Raden Soepomo. i

Berita opisil dari Bogor me- injatakan, bahwa selama toean 200. prof. Mr. B. ter Haar tidak ada, bangsa Italia. Pendoedoek dari | maka diangkat sebagai Maha Goeroe Loear Biasa pada Seko lah Hakim Tinggi boeat oeroe- san 'adat recht toean Mr. Ra-

3

den Soepomo, amtenar t/b pada direktoer Justisi.

ats Stan 5

.ses Juliana baroe baroe ini pa 2 te. da kota : Weshinana dan. Neve 3

“York. 3

29 ari Balas dana melakoekan serangan F "

ai djang seloeroeh medan peperangan. “ :

Petang | itoe Iprtahon innarah medan central.

-. Pembitjaraan i ini “nanti Sale Sa

ah dilangsoengkan dengan pertolo ngannja station. radio KGEI |:

1 Barat pada hari Sabtoe (ini ha |

^nang

ka

sa

Sebagi Extra”:

Si

"SIN GAPOI

-—

| Lagi ketjelakaan terbang.

: Menoeroet. Aneta dari Ban- doeng, maka kemarin sore dika renakan sesoeatoe sebab jang beloem diketahoei, dekat Batoe

Luitenant J. van der Kooy jang mendapat loeka parah, ta' lama kemoedian meninggal doenia ketika tiba di Militaire Hospi- taal di Tjimahi.

Djoeroemoedi kedoea, soldaat vlieger Muller hanja mendapat loeka ringan sadja.

' Djoemlah penerimaan sama sekali

ENGELSCH

Januari nicuwe cursussen 1 beginners.

“II gevorderden.

JII handelscorr. A. P aa IV opleiding practijk.examens.

V conversatie.

I taai en grammatica.

II handelscorresp. A-diploma.

III opleiding practijk-examens.

IV prive.lessen.

Vraagt ons prospectus

ook voor

" Steno. Typen, Boekhouden , Maleisch NE lessen.

SCOTT -W EG 11 TELEFOON WL. 3333

SGMOEVEK

.KASATRIAN MASIH BISA TRIMA

MOERID BOBAT:

MULO EL HANDELSSCHOOL, KL. I dan II.

H.LS. KL. 0—7.

SC HAKELSCHOOI.

KL 0— V.

BOEKHOUDEN oentoek examen 1941 dan moerid baroe.

A d res: PETODJO OEDIK 15 dan KADJIWEG 48

BATAVIA - CENTRUM.

sa

NEDERLANDSCH

(Perantaraan ,,Pemandangan”)

Perhitoengan oecang sidgah oentoek Fonds Kesengsaraan Moe- I-kimin Indonesia di Mekkah sampai hari ini adalah seperti berikoet:

Madeli, Kp. Lima, Mr.-CoTneliS ...ooo f —

IR. Moehammad Baek Ketandanbaroe "2/18 S'baja ...,, 0.50 S. Badar bin Saleh Kendangan, Borneo ...ees an 1. —

| Com. Pemb. Islam Pg. Alam te Pg. Alam, Z. Santan 5 Ha Verbruikscooperatie ,,Boedi Daja”, Tjitjoeroeg ... 2 250 Moh. Zajadi, B.P.P.I. Moeara Doea, Palembang ... 5: 0.50 Pendapatan di Mesdjid Kwitang pada tgl. 10-1-41, atas

— andjoerannja Habib Ali Alhabsji jtht. -...cos 22.50

F3 33.35

Saldo 7 Jamuari 1941 “5... enek 1.150.815

| 1.184.163

£ -Dioemlah Geang-jang. soedah dikirimkan ke Mekkah: | Perantaan MIAI - Soerabaja (inc. porto) f 702.60 !

Kiriman | langsoeng oleh Pemandangan :

(REI POTO) 20an ketaatan » 331.08 :

Kiriman Il langsoeng oleh Pemandangan

(inel. POTO) 2... Anne BAE

f 1.460.383

f 2.644.993

Yondubedriif mKRIJNER”

Senen j.a.d. 13 Jan. dan

“ Selasa 14 Jan. '41.

Lelang besar.

BARANG? INVENTARIS HOTEL

jang letaknja diperceel GOENOENG SAHARI 84 (berhadapan dengan Tuin

Du BUS)

20 kerai PAR O SOL. &

20 rottanzitjes Manilla. SA- LON - zitjes Antiek - zitje, Lontjeng berdiri. BUREAU.

Rak-rak boekoe. Separtij besar medja-medja dan kerosi.

Kroon-kroon dan lampoe- lampoe. BRANDKAST, Per:

madani dan tikar. Tempat- tempat tidoer dari kajoe, dari besi dan dari staalbuis.

Lemari-lemari jang berpintoe 1, berpintoe 2 dan 3. Me- dja berhias dengan tjermin.

Rak-rak koffer. Medja-tjoe- tji moeka San. Closet dan waterreservoir. FRIGIDAIR berpintoe empat dalam keadaan baik. Separtij perabot medja boeat hotel. dan lain- lain lagi.

WAKTOE MELIHAT:

Malam Minggoe ini djam 4— 830 dan Minggoe djam 9—1 dan 4— 8.30.

Me ANA AK

Agent Pemandangan di Pa- lembang.

JAZID ABIDIN 23 lir teli. 261.

| 5

INI- & BESOK MALEM: SPECIAAL b. MALEM MINGGOE

« »BABOE MINA's TROTS” (Jang Iboe Banggaken...!

(verh. & regie: T.D. Tio Jr) Siapa blon pernah brasa ,,maloe” terliat n - orang banjak berdjalan berendeng disebelahnja seorang Mao

| toea jang 'berpakean djelek, makan sirih, mengomel... se TAOEKAH TOEAN, jang INI PRAMPOEAN TOEA BANGGA BIS: AN $

SEBOET itoe ,,PE-MALOE” ada ANAKNJA... Pt

SATOE KATJA PENGHIDOEPAN jang BERNJAWA!

REVUE-CABARET NUMMERS EN 13: Atas perminta'an orang banjak

“after MIDNIGHT” (verh. & regie: T.D. Tio Jr) Kalo: .mace Ketawa Besar-Djangan Liwatken Ini!

REBO: boeat ke 12 kalinja, ,,NJAI-DASIMAH”.

RIBO, pena 181i

2 Dk AL

! 1 “

(Sambel laloe.

AROE sadja Pemerintah djadjar seboeah pesawat ter bertindak boeat mengge- bang militer telah terdjeroe- redah pemimpin2, diantara ma

moes, na marh. Thamrin, lantas soe-

Djoeroemoedi kesatoe,” res. rat kabar Java Bode mendja-

» lankan — asoetannja, soepaja

kaoem extremisten di-interneer lekas-lekas.

Pemerentah beloem mendja- tohkan hgekoeman, karena mes ti dilihat doeloe, sampai bagai mana djaocehnja dls. itoe mela-

PALEMBANG.

koekan kesalahan. Itoe namanja

| adil dan kalau kemoedi jan terdapat salah, bolehlah. di- djatoehi hoekoemannja, kalau ada atoeran jang bisa mendje- ratnja.

Tetapi, itoe Pers Poetih jang terseboet diatas, beloem tahoe, orang bersalah atau tidak, laloe bertereak: ,,bocang sadja!”

Begitoe gampangnja Seperti menjoeroeh sadja pada djongos boeat lemparkan kotoran dida- . lam peti kotoran, jang kemoedi an mesti diangkat oleh Gemeen telijke Reinigingsdienst.

Kalau boeat kita, ada lain ma tjam. Suggestie kita ada jang 'terbaik, Kita tidak tjotjok dengan exhorbitante rechten boe memboeangi orang begitoe

sadja keloear dari tanah tem-

pat kelahirannja, artinja ,,meng interneer”.

at

Seberapa bisa, kita mesti ber

daja, djangan sampai itoe asoe

tan Java Bode lakoe sadja se- pisang goreng” laloe Jain lain pers poetih toeroet menga tjo begitoe djoega.

pa 2

Kalau memang ada salahnja, itoe, terserah kepada hakim...

..dan boekan kepada djoeroe pembitjara dari Java Bode, jg.

selaloe maoe madjoe masoek berbitjara sadja didalam segala hal apa, dan teroetama dikala- ngan kantoor bitjara.

perti

Apa tidak sekali tempo perloe Mr. de Vries interview doe bagaimana doedoeknja perkara itoe, tetapi djangan begitoe sa dja maoce njeroedoeg sepeti wartawan ,,inlander” zonder in tervieuw, zonder tanja, zonder mengerti dan zonder tahoe, lan tas sadja,... maoe selidikin?

Journalistiek memang . soe- sah! Tidak boleh serampangam.

GO"

Ap xi PINDI ana

2 Membeli roemahsawah,keboen dsb . Memperbaikiatau membesarkanroemah.

4 Oentoek keperloean apa sadja asal ada co».

tanggoengan roemah dan/atau sawah. S : G paling jepat dan paling aemon pada: '&

BOUWSPAARBANK “5 K

SATOE-SATOENJA BOUWSPAARBANK BOEMIPOETERA JANG HATOE SATOENA TERBESAR DISELOFROEH INDONESIA.

loe. pada jang” bersalah, tanja

MEN Anang

. se OERNG OENTOpp

^se

aa at: ma ben bjiai «3

ai Ss Satu 93 5 , :BERINGIN 2 Tel aa Er PIL tek

BMN Hn 3 NEO 2 IU UP UPT RUN ea TR La AAA AAUD ton 5 29 pan PENA £.. Lutai,