• Tidak ada hasil yang ditemukan

No. 122

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "No. 122"

Copied!
13
0
0

Teks penuh

(1)

ATOLL RESEARCH BULLETIN

No.

122

MARINE TOXINS FROM THE PACIFIC 1 1 . THE CONTAMINATION OF WAKE ISLAND LAGOON

by A l b e r t H. Banner, J u d d C . Nevenzel and Webster R . Hudgins

I s s u e d by

THE SMITHSONIAN INSTITUTION Washington, D . C . , U . S . A.

March 30, 1969

(2)

MAHINE TOXINS FROM THE PACIFIC 11. T N E CONTAMINATION OF WAKE ISLAND LAGOON

'

by A l b e r t 1-1. Banner, Judd C . Nevenzel and Webster R . Hudgins- 2/

Wake I s l a n d l i e s a t 19" 18' N and 166' 38' E ; i t i s a small a t o l l about 6 . 5 ke long and 3 km wide. I t s s h a l l o w lagoon, w i t h a maximum depth of 25 m , h a s no connection with t h e s u r r o u n d i n g s e a a t low w a t e r , b u t a t high t i d e w a t e r may e n t e r and leave t h e lagoon e i t h e r a c r o s s t h e two-mile broad w e s t e r n r e e f o r through a p a s s a g e on t h e n o r t h e r n s i d e between Wake I s l a n d p r o p e r and Peale I s l a n d ( t h e o r i g i n a l passage between Wake and Wilkes I s l a n d s on t h e s o u t h w e s t e r n s i d e h a s been blocked by a causeway). The i s l a n d i s i n h a b i t e d by about 1500 people who a r e p r i m a r i l y employed i n t h e s e r v i c i n g of t r a n s - P a c i f i c a i r c r a f t . Observations

The evening o f Sunday, 20 June 1965 was u n u s u a l l y s t i l l with a complete c e s s a t i o n o f t h e normal t r a d e winds. P o l i c e O f f i c e r E a r l H a r r i s , on n i g h t d u t y , n o t i c e d an u n u s u a l , pungent and r e p u l s i v e odor about midnight, when h e was p a s s i n g o v e r t h e b r i d g e connecting Wake and Peale I s l a n d s . The odor was s o s t r o n g t h a t h e paused and f l a s h e d h i s s p o t l i g h t i n t o t h e w a t e r below. He was s u r p r i s e d t o f i n d t h a t w a t e r r u s h i n g i n t o t h e lagoon with a r i s i n g t i d e , i n s t e a d of b e i n g c l e a r a s normal, was milky i n appearance. A t 3 A. M . and a g a i n a t 6 A . M . he a g a i n checked t h e w a t e r , which remained pungent and milky.

L1

C o n t r i b u t i o n No. 305, Hawaii I n s t i t u t e o f Marine Biology, U n i v e r s i t y o f Hawaii, Honolulu, Hawaii 96822. The second i n a c o n t i n u i n g s e r i e s of p a p e r s on marine t o x i n s p u b l i s h e d by a group a t t h e Hawaii

I n s t i t u t e of Marine Biology, U n i v e r s i t y o f Hawaii; t h e f i r s t 'Ad- vances i n t h e I n v e s t i g a t i o n of F i s h Toxins' by A l b e r t H . Banner i n Animal Toxins, 1967, e d s . R u s s e l l , F. E . , and P . R . Saunders, x i i i + 428, Pergamon P r e s s , Oxford.

2/

A. H . Banner, Department of Zoology, U n i v e r s i t y o f Hawaii;

J . C . Nevenzel, Department of Biophysics and Nuclear Medicine,

U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Los Angeles; W . R . Hudgins, Research Laboratory, A l l i e d Chemical C o r p o r a t i o n . A. 1-1. Banner r e s p o n s i b l e f o r g a t h e r i n g f i e l d d a t a and b i o l o g i c a l o b s e r v a t i o n s ; W. R . Hudgins f o r g e n e r a l c h e m i s t r y ; J . C . Nevenzel f o r d e t a i l e d chromatographic a n a l y s e s . Work a t Hawaii I n s t i t u t e of Marine Biology s u p p o r t e d i n p a r t by U . S . P u b l i c H e a l t h S e r v i c e Grant EF-00216 and O f f i c e of Naval Research C o n t r a c t Nonr 2289(00), NR 107-405; work a t

U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Los Angeles, b y t h e Atomic Energy

Commission C o n t r a c t AT(04-1) GEN-12 between t h e Commission and t h e U n i v e r s i t y .

(3)

A t 8 o ' c l o c k t h a t morning he v i s i t e d t h e beach a t P e a l e I s l a n d w i t h t h e A s s i s t a n t I s l a n d Manager, Mr. George La C a i l l e , and t h e

r e s i d e n t p h y s i c i a n , D r . F r e d e r i c k Goff. They found a band of f l o a t - i n g m a t e r i a l , perhaps a meter wide and of t h e c o n s i s t e n c y o f a ' t h i n soup, r e a c h i n g along t h e lagoon beach o f Peale I s l a n d a s f a r a s t h e eye c o u l d s e e . Patches of t h e m a t e r i a l were f l o a t i n g f a r out i n t o t h e lagoon. The m a t e r i a l bias l i g h t i n c o l o r w i t h t i n g e s o f p i n k . Most c h a r a c t e r i s t i c of t h e m a t e r i a l was i t s sweet b u t f e t i d odor, v a r i o u s l y d e s c r i b e d a s " s i c k e n i n g l y s w e e t , " "a combination of a nol lasses r e f i n e r y and an exposed o y s t e r f l a t , " o r " l i k e sewage." During t h a t day and f o r s e v e r a l days t o come t h e odor permeated t h e whole i s l a n d .

By e a r l y a f t e r n o o n of t h a t day f i s h were observed t o e x h i b i t a b e r r a n t b e h a v i o r . A s t h e m a t e r i a l , now b e i n g moved from t h e lagoon towards Peale I s l a n d by a s l i g h t w e s t e r l y wind, d r i f t e d towards t h e s h o r e , t h e s m a l l lagoon f i s h behaved f r a n t i c a l l y - - moray e e l s l e f t t h e i r h o l e s and swam t o deeper w a t e r , w h i l e o t h e r s such a s w r a s s e s l e a p e d from t h e w a t e r t o t h e beach and l a y t h e r e f l o p p i n g i n t h e sand.

The s m e l l , t h e a c t i o n of t h e f i s h , and e s p e c i a l l y t h e unknown n a t u r e o f t h e f l o t s a m , caused t h e o f f i c i a l s t o ban a l l swimming, b o a t i n g , and f i s h i n g i n t h e a t o l l w a t e r s .

During t h e n e x t s e v e r a l days t h e contamination of t h e lagoon was watched c a r e f u l l y by D r . F r e d e r i c k Goff. The o r i g i n a l milky m a t e r i a l t u r n e d p i n k , and i n c o n c e n t r a t i o n s a l o n g t h e s h o r e l i n e , brownish r e d . So many f i s h were k i l l e d t h a t a s a n i t a r y p a t r o l was s e n t o u t ; i t

g a t h e r e d o v e r t h r e e b a r r e l s o f dead f i s h from t h e s h o r e o f P e a l e I s l a n d . The r e c e d i n g t i d e l e f t t h e exposed r o c k s and b a r s of t h e lagoon s t a i n e d r e d . Even t h e b i r d s were a f f l i c t e d and a number of s o o t y t e r n s i n t h e colony on P e a l e I s l a n d which were f e e d i n g i n t h e western s e c t i o n of t h e lagoon s i c k e n e d and d i e d . A f r i g a t e b i r d was s e e n t o d i v e i n t o a f l o a t i n g mass, presunlably a f t e r a s i c k f i s h ; b u t when i t s u r f a c e d it was u n a b l e t o f l y and f l o p p e d i t s way t o a small sand b a r . Within minutes it c o l l a p s e d and d i e d .

Over f o u r l i t e r s of t h e m a t e r i a l were d i s p a t c h e d f r o z e n t o t h e Hawaii I n s t i t u t e o f Marine Biology f o r s t u d y ; i t was r e c e i v e d on t h e a f t e r n o o n o f 24 June (Wake t i m e ) . Arrangements were completed f o r t h e s e n i o r a u t h o r t o v i s i t t h e i s l a n d a s a c o n s u l t a n t .

Late i n t h e a f t e r n o o n o f 26 June and t h e f o l l o w i n g day, t h e s e n i o r a u t h o r was a b l e t o i n s p e c t contaminated beaches and t h e s u r r o u n d i n g w a t e r s . No l o n g e r was t h e r e any f l o a t i n g m a t e r i a l i n t h e w a t e r

- -

i t was r e p o r t e d t o have d i s a p p e a r e d by 23 o r 24 J u n e . However, n e a r t h e h i g h t i d e zone on t h e beaches a t P e a l e I s l a n d were p a t c h e s o f r e d d i s h - brown creamy t o waxy m a t e r i a l . No p a t c h e s were e x c e s s i v e l y l a r g e , although some were up t o a meter wide and seven o r more meters long, and with a t h i c k n e s s of a m i l l i m e t e r o r s o . Other p a t c h e s were more c o n c e n t r a t e d , over a c e n t i m e t e r t h i c k f o r a diameter of more t h a n 30 c e n t i m e t e r s . On t h e lagoon s i d e of P e a l e I s l a n d t h e p a t c h e s were most common, b u t t h e y were a l s o found on t h e ocean s i d e n e a r t h e p a s s a g e a s w e l l and c o r r e s p o n d i n g l y n e a r both s i d e s o f t h e passage on Wake I s l a n d . On Wilkes I s l a n d , a c r o s s t h e lagoon, a few p a t c h e s were found. On sandy beaches t h e m a t e r i a l had p e n e t r a t e d i n t o t h e sand s o t h a t when

(4)

t h e t o p l a y e r was d i s t u r b e d , t h e u n d e r l y i n g sand had a pink c a s t . The exposed sand i n t h e s e a r e a s was of l i g h t g r e y c o l o r r a t h e r than i t s c h a r a c t e r i s t i c w h i t e . S i m i l a r l y , t u f t s o f a t t a c h e d a l g a e on a s h a l l o w t i d e f l a t a t P e a l e I s l a n d were c o a t e d with t h e pink m a t e r i a l . The

waxy m a t e r i a l on t h e b e a c h , t h e s a n d , and t h e a l g a e a l l had t h e pungent, s i c k e n i n g b u t s w e e t , odor.

Along t h e s h o r e s of ll'ilkes I s l a n d were numerous dead f i s h t h a t obviously had been exposed f o r some time. One s i c k t e r n , unable t o f l y , was c o l l e c t e d on P e a l e I s l a n d on S a t u r d a y evening; during t h e n i g h t i t d i e d .

On t h e morning of 2 7 June t h e lagoon was i n s p e c t e d by b o a t and t h e lagoon and t h e s u r r o u n d i n g w a t e r s o f t h e i s l a n d by a i r from a U . S. Navy ampllibian p l a n e f l y i n g a t 150 m e t e r s . No f l o a t i n g m a t t e r was s e e n , and t h e c o r a l heads of t h e w e s t e r n s i d e o f t h e lagoon, exposed by t h e

extreme low w a t e r a t t h e time o f i n s p e c t i o n , seemed u n a f f e c t e d .

A t t h e recommendation of t h e s e n i o r a u t h o r t h e lagoon was opened t o swimming and b o a t i n g on Sunday. Bathers r e p o r t e d t h e w a t e r "had a bad t a s t e " b u t no i l l e f f e c t s were s e e n from swimming.

Laboratory Examination

The f r o z e n i n a t e r i a l s h i p p e d t o l-ionolulu was pink w i t h grey t r a c e s . I t was a c o n s i s t e n c y of t h i c k l a d l e d o r skimmed cream, w i t 1 1 some f r e e w a t e r on t h e bottom of t h e c o n t a i n e r . The waxy m a t e r i a l c o l l e c t e d from t h e beaches on t h e 26th and 27th had a c o n s i s t e n c y o f a t h i c k medicinal o i n t m e n t . Both would adhere t o t h e s k i n when touched.

M i c r o s c o p i c a l l y , t h e b u l k of b o t h m a t e r i a l s was w i t h o u t formed s t r u c t u r e s and was immiscible with w a t e r when squashed on a microscope s l i d e . I n a l l m a t e r i a l examined t h e r e were numerous o i l d r o p l e t s and an amorphous ground s u b s t a n c e . The pink masses were e q u a l l y f o r m l e s s and were s c a t t e r e d a s s m a l l u n i t s through t h e o t h e r m a t e r i a l . I n t h e w a t e r s u r r o u n d i n g t h e sample s h i p p e d t o t h e l a b o r a t o r y were numerous g r e e n , s p h e r i c a l c e l l s o f a u n i c e l l u l a r a l g a ; i n t h e t u f t s of contam- i n a t e d a l g a e c o l l e c t e d from P e a l e I s l a n d , t h e c e l l s of t h e f i l a m e n t s appeared a l i v e ; i n t h i s m a t e r i a l and i n t h e contaminated sand were numerous c i l i a t e p r o t o z o a n s . Ilowever, i n t h e c o n s o l i d a t e d masses o f t h e waxy cream from t h e beaches t h e r e was no l i f e .

The creamy m a t e r i a l d e l i v e r e d t o t h e I-lawaii I n s t i t u t e of Marine Biology was found, by d e h y d r a t i o n a t 45' C under reduced p r e s s u r e , t o c o n t a i n 6 8 . 8 p e r c e n t w a t e r and v o l a t i l e components, 31.2 p e r c e n t s o l i d s which o b v i o u s l y i n c l u d e d t h e s a l t s l e f t by t h e e v a p o r a t e d s e a w a t e r ( e s t i m a t e d a t perhaps 2 p e r c e n t of t h e weight o f t h e o r i g i n a l sample, a flame t e s t f o r sodiwn was p o s i t i v e ) .

Five hundred grams o f t h e same emulsion, undehydrated, was

e x t r a c t e d by o c c a s i o n a l s h a k i n g f o r one day i n e q u a l volume of 95 p e r c e n t e t h a n o l and f i l t e r e d ; t h e e v a p o r a t e d e t h a n o l i c e x t r a c t y i e l d e d 1 5 . 3 g of a b r i g h t yellow waxy s o l i d . A d r y i c e t r a p , followed an i c e t r a p , i n t h e d i s t i l l a t i o n l i n e y i e l d e d a small amount o f a c o l o r l e s s

(5)

v o l a t i l e l i q u i d w i t h an odor c h a r a c t e r i s t i c , i n p a r t , o f t h a t of t h e o r i g i n a l sample. The r e s i d u e from t h e e t h a n o l i c e x t r a c t i o n was i n t u r n e x t r a c t e d with 500 m l of d i e t h y l e t h e r , and y i e l d e d 35 g o f a b r i l l i a n t orange waxy s o l i d t h a t melted s l i g h t l y below 45" C and t h a t

c o n t a i n e d s c a t t e r e d m i c r o c r y s t a l s . I t was p o s s i b l e t o d i s s o l v e and r e c r y s t a l l i z e t h e c r y s t a l s i n e t h a n o l ; t h e y were white and p l a t e - l i k e , and had a s h a r p nrelting p o i n t a t 51" C . The r e s i d u e u n d i s s o l v e d by t h e d i e t h y l e t h e r e x t r a c t i o n was yellow and f i b r o u s ; i t gave a p o s i t i v e b i u r e t t e s t f o r p r o t e i n .

The t o x i c i t y of t h e mixture and sonie of i t s p r i n c i p a l conlpolients were checked t o s e e i f t h e observed d e a t h s of f i s h and b i r d s could be a t t r i b u t e d t o t h e m i x t u r e . The crude cream was e m u l s i f i e d and s t i r r e d i n t o an aquarium a t about 10 m l p e r l i t e r and t h r e e b u t t e r f l y f i s h

(Chaetodon s p . ) were added; t h e aquarium was c o n t i n u o u s l y a e r a t e d . I n 40 t o 60 minutes t h e f i s h , a f t e r showing marked r e s p i r a t o r y d i s t r e s s , d i e d . Five w h i t e mice, weighing from 21 t o 24 g , were f o r c e - f e d some 0 . 3 t o 0 . 6 m l of e m u l s i f i e d m i x t u r e ; a l l e x h i b i t e d heavy b r e a t h i n g , gasping and l i s t l e s s n e s s , and t h r e e d i e d o v e r n i g h t . S i m i l a r l y , when t h e s u p e r n a t a n t wax from t h e o r i g i n a l sample was f o r c e - f e d t o mice i n s i m i l a r amounts, t h r e e of t h e s i x mice d i e d o v e r n i g h t . However, when t h e e t h a n - o l i c o r e t h e r e a l e x t r a c t s were i n j e c t e d i n t r a p e r i t o n e a l l y i n t o mice a t t h e r a t h e r massive dosage o f 4 mg/g, no d e a t h s r e s u l t e d . The f i n a l f i b r o u s r e s i d u e caused no d e a t h s when f o r c e - f e d , b u t t h e same r e s i d u e when i n j e c t e d a t 4 mg/g caused one of t h e two mice t o d i e o v e r n i g h t .

A s t o p p e r e d v i a l of t h e s o f t beach m a t e r i a l w i t h a pink c a s t was k e p t a t room t e m p e r a t u r e ; a f t e r f o u r days it smelled s t r o n g l y of hydrogen s u l f i d e .

A n a l y s i s o f t h e

--

The t o t a l l i p i d i n t h e o r i g i n a l creamy m a t e r i a l d e l i v e r e d t o t h e llawaii I n s t i t u t e of Marine Biology was o b t a i n e d by e x t r a c t i o n i n t o d i e t h y l e t h e r , u s i n g c e n t r i f u g a t i o n and methanol t o break e n ~ u l s i o n s . The crude l i p i d was s e p a r a t e d by a d s o r p t i o n colwnn chromatography on s i l i c i c a c i d ( F i l l e r u p and Mead, 1953) i n t o t h e f r a c t i o n s l i s t e d i n Table I . The i d e n t i f i c a t i o n o f t h e main c o n s t i t u e n t (60%) o f t h e Wake I s l a n d l i p i d a s wax e s t e r s ( t h a t i s , f a t t y a c i d s e s t e r i f i e d w i t h long-chain a l c o h o l s ) was confirmed by (a) d i r e c t comparison i n t h i n - l a y e r chromatography (TLC) w i t h s y n t h e t i c h e p t a d e c y l s t e a r a t e ; (b)

g a s - l i q u i d chromatography (GLC) o f tile unhydrolyzed e s t e r s ( c f . Nevenzel, e t a l . , 1966)

- -

t h e r e s u l t s a r e g i v e n i n Table 11; and ( c ) G d r o l y s i s

- -

t o a c i d and a l c o h o l m o i e t i e s , which were analyzed by GLC

- -

t h e a c i d s a s t h e i r methyl and phenacyl e s t e r s and t h e a l c o h o l s a s t h e i r t r i f l u - o r o a c e t a t e d e r i v a t i v e s (Nevenzel, e t a l . , 1965)

- -

- - s e e Table 111.

R coinparison of t h e a n a l y s i s of t h e Wake I s l a n d l i p i d with t h e d a t a of Lederer,

--

e t a l . , 1946, f o r ambergris ( a l s o given i n Table I ) makes i t c l e a r t h a t our m a t e r i a l was n o t ambergris. A d i r e c t comparison by TLC o f t h e crude Wake I s l a n d l i p i d w i t h a u t h e n t i c low-grade amber- g r i s from llawaii f u r t h e r emphasized t h i s p o i n t : on B i o - S i l A (Bio-Rad L a b o r a t o r i e s , Richmond, C a l i f o r n i a ) developed with 10 p e r c e n t d i i s o p - ropy1 e t h e r i n petroleum e t h e r ( b . p . 60-70' C) t h e 1Vake I s l a n d l i p i d

(6)

showed one main s p o t o f I< 0 . 6 8 ( i d e n t i c a l t o a u t h e n t i c wax e s t e r s ) and a f a i n t s p o t o f llf 0 . 6 7 wiiile t h e H a w a i i a n a m b e r g r i s h a d o n l y a f a i n t s p o t a t Rf 0 . 6 9 f o r wax e s t e r o r s t e r o l e s t e r , a n o t h e r ininor corn- p o n e n t o f Rf 0 . 3 1 , and t h e main s p o t o f Rf 0 . 2 5 w i t 1 1 e x t e n s i v e t a i l i n g ; a u t h e n t i c o c t a d e c a n o l h a d an Itf of 0 . 1 3 and c h o l e s t e r o l a b o u t 0 . 0 5 i n tilis s y s t e m .

The s t e r o l - c o n t a i n i n g f r a c t i o n o f T a b l e I was f u r t h e r c l i a r a c t e r i z e d by ?'LC, which c o n f i r m e d t h e p r e s e n c e o f f r e e l o n g - c h a i n a l c o h o l s o r c h o l e s t e r o l . By GLC a n a l y s i s o f t h e t r i f l u o r o a c e t a t e d c r i v a t i v e s o f t h e s e h y d r o x y l - c o n t a i n i n g compounds s t r a i g h t c h a i n a l c o l i o l s C16-CZ5 were i d e n t i f i e d t o g e t h e r w i t h a t r a c e o f a h i g h e r m o l e c u l a r w e i g h t con~pound, t h o u g h t t o be a t r i t e r p e n e a l c o i ~ o l o r a s t e r o l o t h e r t h a n c h o l e s t e r o l . TLC e x a m i n a t i o n o f t h e most p o l a r l i p i d f r a c t i o n e s t a b - l i s l l e d t h e p r e s e n c e o f t r a c e s o f f r e e f a t t y a c i d s and p h o s p l i o l i p i d

( p r o b a b l y l e c i t h i n ) , b u t t h e b u l k o f t h e i n a t e r i a l a p p e a r e d a s a s t r e a k w i t h no d e f i n e d s p o t s and was n o t c h a r a c t e r i z e d f u r t h e r . 'The y e l l o w c o l o r o f t h i s s a m p l e was due t o s t r o n g end a b s o r p t i o n from a peak below 230 mu; no i d e n t i f i a b l e pigment was p r e s e n t .

O i s c u s s i o n

To o u r knowledge, no blooni o f a n a l g a , e i t h e r f i x e d o r p l a n k t o n i c , n o r any spawning o r o t h e r a c t i v i t y o f a m a r i n e i n v e r t e b r a t e o r f i s h h a s b e e n r e p o r t e d t o form a n amorphous mass o f f l o a t i n g l i p i d s o f s u c h volume and n a t u r e . A s i d e from t h e r e s u l t s o f illan's a c t i v i t y , t h e o n l y

~ n a s s i v e d e p o s i t i o n s of waxy m a t e r i a l i n t h e s e a i s t h e voided s e c r e t i o n o f t h e g u t o f t h e sperm !.illale, known c o i n m e r c i a l l y a s a m b e r g r i s . A s Wake I s l a n d l i e s i n t i l e t r a d i t i o n a l w h a l i n g ground f o r t h e sperin w h a l e , i t was o r i g i n a l l y t h o u g h t t h a t t h e c o n t a m i n a n t o f t h e l a g o o n was a huge inass o f a i n b e r g r i s , e m u l s i f i e d and a l t e r e d i n c o n s i s t e n c y i n i t s p a s s a g e t h r o u g l i t h e s u r f . The h y p o t h e s i s was r e n d e r e d even more a t t r a c t i v e by t h e ~ i l u s t y s m e l l n o t e d on t h e c o n t a m i n a t e d b e a c h e s . ilowever, t i l e l a b o r a t o r y s t u d i e s o f one o f us ( N e v c n z e l ) h a v e d e s t r o y e d t h e h y p o t h e s i s o f t h e o t h e r two: t h e m a t e r i a l d e f i n i t e l y i s n o t a m b e r g r i s . On t h e o t h e r h a n d , o n l y l i p i d s o f t h e sperm whales

( f a m i l y P h y s e t e r i d a e , l i i l d i t c h arid I V i l l i a m s , 1 9 6 5 ) , t h e beaked w h a l e s ( f a m i l y i i p h i i d a e , Mori, - - e t a l . , 1 9 6 4 ) , and some p e l a g i c copepods I N e v e n z e l . u n ~ u b l i s h e d ) and f i s h e s ( f a m i l i e s k l v c t o o h i d a e . Nevenzel ,

.

,

and Rodegker, 1965; G a d i d a e , Koii~ori and Agawa, 1955; Gempylidae, 1963;

and T r a c h i c h t h y i d a e , Kaufn~ann and G o t t s c h a l k , 1 9 5 6 ) , and t h e l i v i n g f o s s i l ( f a m i l y L a t i m e r i d a e , ~ J e v e n z e l , e t a l . , 1966) a r e l a r g e l y wax

- -

e s t e r s . Of s e v e n s o e c i e s whose wax e s t e r s h a v e b e e n examined i n d e t a i l , o n l y t h o s e o f t h e sperin whale h a v e as lo^^ an a v e r a g e c h a i n l e n g t h a s t l l o s e o b s e r v e d h e r e : IVake I s l a n d l i p i d h a s 85 p e r c e n t e s t e r s s h o r t e r t h a n C34, s p e r m a c e t i wax 90 p e r c e n t , b u t t h e wax e s t e r s from f i s h h a v e o n l y 4-20 p e r c e n t o f t h e t o t a l s h o r t e r t h a n C34. 'IXe a v a i l a b l e d a t a on t h e c o ~ n p o s i t i o n o f s e v e r a l sperin w h a l e l i p i d s a r e g i v e n i n t h e T a b l e s f o r c o m p a r i s o n w i t h t h e c o r r e s p o n d i n g v a l u e s f o r t h e Wake I s l a n d l i p i d . Note t h a t s p e r m a c e t i i s t h e

n l a t e r i a l whicii c r y s t a l l i z e s from t h e t o t a l s p e r m wliale o i l on c h i l l i n g and c o n s i s t s o f t h e inore s a t u r a t e d , l o n g e r c h a i n wax e s t e r s ; i t

c o n t a i n s o n l y t r a c e s o f t r i g l y c e r i d c s o r u n s a t u r a t e d coinponents.

(7)

The s i m p l e s t e x p l a n a t i o n f o r t h e o r i g i n of t h e Wake I s l a n d m a t e r i a l i s t h a t a mass of whale o i l w i t h some f i b r o u s c o n t e n t f l o a t e d i n t o t h e lagoon i n an e m u l s i f i e d c o n d i t i o n , where i t s e t t l e d out i n t o t h e f l o a t - i n g cream-like l a y e r . I n t h e p r o c e s s i t was a c t e d upon by micro-organisms and was s u b j e c t e d t o chemical changes ( h y d r o l y s i s , r e c o m b i n a t i o n , oxida- t i o n , e t c . ) . In g e n e r a l , t h e d i f f e r e n c e s i n composition between t h e Wake I s l a n d l i p i d and sperm whale o i l (Tables I and 111) a r e c o n s i s t e n t w i t h (a) p r o p o r t i o n a l l y g r e a t e r l o s s e s of t h e s h o r t e r c h a i n wax e s t e r s , due t o t h e i r g r e a t e r s o l u b i l i t y and g r e a t e r r a t e of h y d r o l y s i s ; (b) t h e e x t e n s i v e l o s s e s o f u n s a t u r a t e d components by a u t o x i d a t i o n ; and ( c ) t h e p r e f e r e n t i a l l o s s of t r i g l y c e r i d e s because of t h e i r h i g h e r c o n t e n t of u n s a t u r a t e d f a t t y a c i d s and g r e a t e r r a t e of h y d r o l y s i s . The n e t r e s u l t o f t h e s e p r o c e s s e s would be t h e p r o d u c t i o n of a l i p i d c o n s i s t i n g

l a r g e l y of s a t u r a t e d wax e s t e r s w i t h a reduced c o n t e n t of CZ6 and CZ8 components:

- -

i . e . , something approaching s p e r m a c e t i . Tables I 1 and I11 confirm t h e s i m i l a r i t i e s o f Wake I s l a n d l i p i d w i t h s p e r m a c e t i , although i n t h e former t h e c o n t e n t o f decanoic a c i d (10:O) i s t e n

t i m e s a s much a s expected f o r whale o i l , and t h e p e r c e n t a g e o f p a l m i t i c a c i d (16:O) i s a l s o t o o h i g h . Nor does t h i s e x p l a n a t i o n account f o r t h e t o x i c i t y o f t h e samples.

The t o x i c i t y probably i s t h e r e s u l t o f b a c t e r i a l a c t i o n upon t h e m i x t u r e . When t h e m a t e r i a l was f i r s t s e e n , i t was e m u l s i f i e d i n t o a

t h i n milky s u s p e n s i o n . I n such a s t a t e t h e s u r f a c e a r e a f o r b a c t e r i a l a t t a c k would have been tremendous and a s t h e f a t t y m a t e r i a l r e c o n s o l - i d a t e d i n t h e "cream" found f l o a t i n g on t h e s u r f a c e , t h e b a c t e r i a were a l s o i n c o r p o r a t e d . Some probably worked on t h e l i p i d s , b u t o t h e r s could have worked upon t h e f i b r o u s p r o t e i n mixed i n t h e mass. By- p r o d u c t s from t h e b a c t e r i a l decomposition of t h e mixture c o u l d be t o x i c and account f o r t h e d e a t h o f f i s h and p o s s i b l y t h e b i r d s . An example of such a p r o d u c t i s t h e hydrogen s u l f i d e noted both i n t h e f i e l d and t h e l a b o r a t o r y . The e x h a u s t i o n o f oxygen i n t h e w a t e r by b a c t e r i a l a c t i o n under t h e f l o a t i n g "cream" c o u l d a l s o account f o r some d e a t h s o f f i s h , b u t i t cannot account f o r t h e d e a t h of t h e b u t t e r f l y f i s h i n t h e w e l l - a e r a t e d aquarium. The i n a b i l i t y of t h e b i r d s t o f l y prob- a b l y was n o t from t h e t o x i c i t y o f t h e mass but from t h e o i l s c o a t i n g t h e i r f e a t h e r s .

I t i s more d i f f i c u l t t o account f o r t h e observed l a r g e amount (17.5%) o f decanoic a c i d (ClO), s i n c e i n sperm whale o i l C I Q i s a minor c o n s t i t u e n t ; c f . Table 111. One p o s s i b l e s u g g e s t i o n i s t h a t t h e mass reforming f r o m y h e t h i n emulsion t r a p p e d and i n c o r p o r a t e d C10

a c i d s from a bloom o f b l u e - g r e e n a l g a , f o r O s c i l l a t o r i a (Trichodesmium) e r y t h r a e u n i s known t o c o n t a i n t h e s e ( P a r k e r , and Van Baalen, p e r s o n a l communication). I-lowever, from i n t e r v i e w s of t h e r e s i d e n t s , t h e r e was no i n d i c a t i o n of a p r e v i o u s bloom of a l g a i n t h e lagoon, and t h e c o i n c i d - ence o f a major bloom o f b l u e - g r e e n p h y t o p l a n k t o n , a r a t h e r r a r e o c c u r r e n c e , a t t h e moment of t h e contamination of t h e lagoon by waxes s t r a i n s o n e ' s c r e d u l i t y .

(8)

Conclusions

As sperm whales do n o t g i v e up t h e i r wax e s t e r s v o l

3Yntarily ( u n l i k e t h e i r ambrein and s t e r o l s ) we f i n d t h e b e s t way- t o account f o r t h e contamination of Wake I s l a n d lagoon i s t o p o s t u l a t e t h a t some unknown whale f a c t o r y s h i p , c r u i s i n g t h e whaling grounds d i s c h a r g e d i t s r e n d e r i n g r e t o r t s f o r unknown r e a s o n s . This crude oil-wax

c o n c e n t r a t e , s t i l l c o n t a i n i n g t h e f i b e r s o f t h e a d i p o s e t i s s u e , f l o a t e d i n a c o h e r e n t mass and probably f o r a r e l a t i v e l y s h o r t t i m e , u n t i l i t was c a r r i e d by c u r r e n t s t o t h e r e e f o f f t h e n o r t h e r n c o a s t o f Wake

I s l a n d . I t a r r i v e d i n time f o r t h e c u r r e n t s o f t h e incoming t i d e a t t h e s h a l l o w e n t r a n c e t o t h e lagoon. Here t h e c u r r e n t s c a r r i e d i t through t h e s u r f ( i n s p i t e of t h e calmness of t h e n i g h t , t h e r e would be c o n t i r ~ u i n g and p o s s i b l y heavy s u r f on t h e windward r e e f f a c e ) . Once t h e crude mixture was e m u l s i f i e d by t h e s u r f , t h e g r e a t s u r f a c e a r e a p e r m i t t e d r a p i d b a c t e r i a l a c t i o n on a l l components, s p e e d i n g a massive a l t e r a t i o n of t h e l i p i d s and decomposing t h e p r o t e i n s . A chemical by-product by t h i s a c t i o n could b e t h e l o s s of some l i p i d f r a c t i o n s , t h e r e b y c o n c e n t r a t i n g o t h e r f r a c t i o n s (such a s c e t y l a l c o h o l ) , and t h e s y n t h e s i s of C10 a c i d . The r e d c a s t t o t h e mass observed i n t h e w a t e r and on t h e beaches probably was t h e r e s u l t o f growth of pigmented s u l f u r b a c t e r i a , which were u t i l i z i n g t h e H2S given o f f i n o t h e r b a c t e r i a l decomposition.

\lie f u r t h e r p o s t u l a t e t h a t t o x i c by-products o f t h e b a c t e r i a l a c t i o n k i l l e d t h e f i s h and rendered t h e mixture t o x i c t o l a b o r a t o r y mice when f e d o r i n j e c t e d with i t . A t t h e same t i m e , t h e p r e s e n c e o f b a c t e r i a caused t h e c i l i a t e p r o t o z o a n s , which f e e d on b a c t e r i a , t o

i n c r e a s e and t h e b a c t e r i a l r e l e a s e of n u t r i e n t s a l t s encouraged t h e growth o f u n i c e l l u l a r a l g a e . P o s s i b l y some C10 a c i d s were i n c o r p o r a t e d i n t o t h e mass from t h e phytoplankton. Otherwise we cannot account f o r t h e i r p r e s e n c e .

F i n a l l y , t h e e m u l s i f i e d d r o p l e t s , f l o a t i n g t o t h e s u r f a c e , reformed i n t o t h e waxy mass and was c a r r i e d t o t h e beaches by t h e l i g h t a i r s .

3/

The s e n i o r a u t h o r a l o n e , having h i s ambergris h y p o t h e s i s r u t h l e s s l y d e s t r o y e d by f a c t , wishes t o emphasize t h a t t h e chromatography proved t h a t t h i s p a r t i c u l a r combination of wax e s t e r s could have come from no known animal o r p l a n t . Ile s u g g e s t s t h a t we must t h e r e f o r e look f o r some y e t unknown animal, and t h a t perhaps t h e Great S e a - S e r p e n t , s o convincingly d e s c r i b e d by Oudemans, might be a wax e s t e r producer. Presumably even t h e s e a - s e r p e n t does n o t shed i t s a d i p o s e t i s s u e s , b u t perhaps t h e m a g n i f i c e n t c r e a t u r e might d i s c h a r g e wax e s t e r a s a medium f o r i t s

aura

s e m i n a l i s . He begs t o r e c a l l t h e d e s c r i b e d a u r a of t h e Wake I s l a n d lagoon.

-

(9)

iVe w i s h t o t h a n k t h e F e d e r a l A e r o n a u t i c s A d m i n i s t r a t i o n and i t s a c t i n g R e g i o n a l F l i g h t S u r g e o n , D r . P. M. Corboy, f o r t h e s a m p l e s and t h e o p p o r t u n i t y t o v i s i t Wake I s l a n d ; D r . F r e d e r i c k Goff and P o l i c e O f f i c e r E a r l i . l a r r i s f o r t h e i r a i d and i n f o r i n a t i o n on t h e e a r l y con- d i t i o n s t h e r e on \\lake I s l a n d ; and biiss B e t t y J a n e S t e p h e n s f o r r u n n i n g l a b o r a t o r y t e s t s a t t h e Hawaii I n s t i t u t e o f Marine B i o l o g y .

UIBLIOGRAPHY

F i l l e r u p , U. L . , and J . F . Mead. 1953. C h r o m a t o g r a p h i c S e p a r a t i o n o f t h e Plasma L i p i d s .

--

P r o c S o c . Exptl.

- - -

B i o l . Med., 8 3 , 574-77.

H i l d i t c h , T. P . , and P. N . Williams. 1965. THE CHEMICAL CONSTITUTION OF i\IATURAL FATS. 4 t h e d . New York, i v i l e y , p p . 72-74.

Kaufmann, l i . P . , and E. G o t t s c h a l k . 1956. The Body O i l o f t h e F i s h I - l o p l o s t e t h u s i s l a n d i c u s , 1 1 . F e t t e , S e i f e n , A n s t r i c h m i t t e l ,

-

5 8 , 411-16.

Komori, S . , and T . Agawa. 1 9 5 5 . O i l o f Laemonenia morosuil. I . Re- s e a r c h on t h e Docosenol F r a c t i o n . J . Am. O i l C h e m i s t s ' S o c . , 3 2 ,

- -

525-28.

L e d e r e r , E . , R . Marx, D . M e r c i e r , and G . P e r o t . 1946. S u r l e s c o n s t i t u a n t s de l ' a m b r e g r i s 11. A n ~ b r e i n e e t C o p r o s t a n o n e t l e l v . Chim. A c t a , 2 9 , 1354-65.

- - - -

Mori, M . , Y . I w a k i r i , A . Ozawa, and S . S h i b a t a . 1964. A n a l y s i s o f F a t t y Acid and F a t t y A l c o h o l C o m p o s i t i o n s o f S p e r n Whale O i l by G a s - l i q u i d Cnromatography. Nippon S u i s a n G a k l t a i s h i ,

-

3 0 , 161-69.

N e v e n z e l , J. C . 1963. The Wax E s t e r s o f Lepidocybimn f l a v o - b r u n n e u m . USAEC r e p o r t UCLA-520, p . 22.

,

and IV. Rodegker. 1965. The L i p i d s o f blidwater Marine F i s h e s . USAEC r e p o r t UCLA-12-576, p p . 23-25.

,

W. Rodegker, and J. F. Mead. 1965. 'Ihe L i p i d s o f R u v e t t u s p r e t i o s u s Muscle and L i v e r . B i o c l ~ e m i s t r y ,

-

4 , 1589-94.

,

W. Rodegker, J . F. Mead, and M. S . Gordon. 1966. L i p i d s o f t h e L i v i n g C o e l a c a n t h , L a t i i n e r i a chalunmae. S c i e n c e ,

-

152, 1753-55.

Oudemans, A. C . 1892. TllE GREAT SEA-SERPENT. L e i d e n , E. J . B r i l l . xv+592.

(10)

P a r k e r , P . L . 1966. I n s t i t u t e o f Marine S c i e n c e , U n i v e r s i t y o f

Texas, P o r t Aransas, Texas. P e r s o n a l conununication, r e p o r t i n g on work done with Dr. C . Van Baalen.

T a t e i s h i , T . , M. Fujiwara, and H . S a k u r a i . 1958. S e p a r a t i o n o f Sperm CVhale Head O i l i n t o h'ax and G l y c e r i d e s by E l u t i o n Chromatography.

Kagaku Z a s s h i , 6 1 , 1580-82.

-

TABLE I

Composition of Wake I s l a n d L i p i d (Weight %)

Component Wake I s l a n d

l i p i d s l i p i d

Hydrocarbons

Ketones

-

Wax e s t e r s

T r i g l y c e r i d e s

I

9 . 5 Free s t e r o l s

and a l c o h o l s Free f a t t y a c i d s

and p o l a r l i p i d s

(1) Normalized d a t a of L e d e r e r , e t a l . , 1946.

- -

(2) T a t e i s h i , e t a l . , 1958.

- -

(11)

TABLE I 1

Composition o f Wax E s t e r s of Wake I s l a n d L i p i d (Weight %)

Source

Homologue (2) 26:O 27:O 28:O 29:O 30:O 30 : 1 31 :O 32 :O 32 : 1 33:O 34:O 3 4 : l 36:O 36 : 1

Wake I s l a n d L i p i d Spermaceti (1)

(1) "Spermaceti, U.S.P.", F i s h e r S c i e n t i f i c Company, F a i r Lawn, N . J . ( 2 ) The number b e f o r e t h e colon i n d i c a t e s t h e t o t a l number of carbon

atoms, t h e number f o l l o w i n g t h e colon d e n o t e s t h e t o t a l num- b e r o f double bonds i n t h e molecules.

(12)

Component F a t t y Acids and Alcohols of Wake I s l a n d Wax E s t e r s (Weight %)

(1) "Spermaceti, U.S.P.", F i s h e r S c i e n t i f i c Company, F a i r Lawn, N . J .

( 2 ) Data of T a t e i s h i , e t a l . , 1958, r e c a l c u l a t e d t o e s t i m a t e v a l u e f o r

- -

1 8 : 2 . (3) Data of Mori, e t a l . , 1964, f o r A r c t i c Sperm Whale, head o i l .

--

( 4 ) The number b e f o r e t h e colon i n d i c a t e s t h e number o f carbon atoms, t h a t f o l l o w i n g t h e number of double bonds i n t h e a c i d o r a l c o h o l .

(13)

F i g u r e 1. I n t e r t i d a l a r e a a t P e a l e I s l a n d , showing contamination of beach.

The normal beach c o l o r i s d a z z l i n g w h i t e , a s shown i n t h e f o r e - and back- ground; t h e c r e s c e n t i c darkened a r e a , reddish-brown i n hue, i s o f t h e waxy m a t e r i a l w e l l over a meter wide b u t

o n l y a few m i l l i m e t e r s t h i c k .

F i g u r e 2 . I n t e r t i d a l a r e a a t Peale I s l a n d , showing a "glob" o f contaminant.

The t h i c k m a t e r i a l , dark red-brown i n c o l o r , i s o f t h e c o n s i s t e n c y of a t h i c k ointment and covers t h e s h e l l s and c o r a l fragments on t h e beach v a r i o u s l y from 1 t o 4 cm t h i c k . The s c a l e may b e i n t e r - p r e t e d from t h e wrist watch on t h e upper

l e f t .

Referensi

Dokumen terkait

In connection with tlle above, tlle IIungarian Party llas announced that thl0sc economic integrations which, according to the prevailing rules of the world

/ You and I, never separated, I the waves of the sea merge with the sea, / I'm a bubble of foam, make me the sea." The Elements Function used in Healing Treatment of Serdang Malay

Release release of energy Chemical Energy ATP NADPH Catabolism Degradative Anabolism Biosynthesis Energy yielding nutrients Carbohydrates Fats Cell Macromolecules Proteins

181 Model Comparison of Passive Compact-Molten Salt Reactor Neutronic Design Using MCNP6 and Serpent-2 R.. 199 The Dose Distribution from Iridium-192 Source on Cervical Cancer

However, the local school stresses indigenous serpent worship of Southeast Asia, and notes that serpent worship probably existed before Brahmanism and Theravada Buddhism came into

DIVERSE PROTECTED Almost all of the Great Barrier Reef ecosystem is now included within the Great Barrier Reef Marine Park Resilient but under pressure Sea country of Traditional