pas ing Bt | EF

(1)

Me: 494 TFI. KE VI. SELASA 20 AGUSTUS 1962 _ma _an

agunan 1 OKTOBER 1bis OLEH BM. DIAH)

PENERBIT : P.T. MERDEKA PRESS Ujl ”dajam Wuruk 9, Kotakpas 2211, Djakarta

DIREKSI : Darmawidjaja —

Tilpon Gbr. 3250.

^D. ^Bassa ^Pulungan PERTJETAKAN : P.T, Pertjetakan Massa Merdeka

Tilp Gbr, 3230.

PEMIMPIN UMUM REDAKSI/PENANGGUNG DJA-

1

Fi

WAB : Jossoef, Petodjo Selatan 11, Djakarta. N'

(Tilp. Gbr, 1969).

DEWAN REDAKSI: Anhar

nanggung djawab) Edi Wawasto B.A. (Wakil ii Penanggung djawab), Herawati 'Diah (London)

Asnawi idris, Adhiman (Beograd), J.

I | Janis Noor maan meman!

(Ketua dan Wakil I Pe.

_Kalaio.

aeaaaaaasnnansn

Suara Rakjat Re

/BERFIKIR MERDEKA . —' BERSUARA- MERDEKA'3 «d

Mohd

FAVORIT Indonesia dalam team gulat lalah Joseph Taiwongso

jang pada babak pendahuluah telah bertanding melawan Y Sasaki

@jepang).

duel ini Y Sasaki telah melakukan tipuan untuk

kketanah.

Medali Emas Diperebutkan (Gambar »Merdeka”),

REGU TENIS WANITA INDONESIA AKAN MELAWAN DJEPANG DALAM FINALE

arengat Merebut

Medali Mas

Suatu Prestasi Luarbiasa Atlit Indonesia

Sore Ini Atlit Indonesia Jang Gemilang Itu Akan Bertanding Dalam Nomor 200 meter

DJAKARTA, 28 Agustus (Merdeka) : — INDANESIA telah merebut medali emas keempat dalam Asian

'Tiga nomor lagi dalam atle 110 meter gawang adalah 14,3

tik ini jang akan diikuti Sare dt. jang berarti O,l detik di ngat, dimana kemungkinan be bawah rekor lama jang berada sar atlit jang simpatik ini akan ditangan pelari Pakistan Gu- lam Razik. Dalam finale antuk

nomor lari ini Sarengat telah mendapat dorongan jang berat,

terutama dari Gulam Razik ser

ta pelari Djepang H. Yasuda.

Sarengat jang kali ini amat ba - ik startnja telah memimpin

gang atletik ini tjukup besar, pada dimuka pada djarak 25

terutama untuk lari 200 me meter, dan terus diintjar oleh

ter dan 4X100 meterputera, Razik serta Yasuda,

Sekaligus Petjahkan me aah majkai tadi Rekor A.G. ,

punjai langkah jang ringan djuga unggul. Pada gawang

partai single melawan regu Mu lah memenangkan pula kedua angthai. Maka dengan demikian

regu putri Djepang akan berha

dapan dengan Gjuara pool A,

Indonesia, untuk ' memperebut- kan tempat kesatu dan kedua, sedang regu putri Pilipina akan melawan regu Muangthai un

tuk menentukan djuara AG ke tiga dan keempat,

REGU2 PRIA

Dalam pertandingan2 kwali fikasi untuk regu pria, Pilipina dalam pool A — memenangkan pertandingannja melawan Mala

ja setelah leading dengan ang”.

ka 3-0 dengan memenangkan kedua partai single jang perta ma dan satu partai double,

Demikian pula Djepang da

lam pool D memenangkan per- tandingannja melawan Muang thai dengan leading 3-0 setelah memenangkan kedua partai single jang pertama dan partai

double,

Singapura dengan mudah me nang atas Afghanistan setelah leading dengan 3-0. Regu pria Pilipina jang terdiri dari pema in Davis Cup jang kawakan

sukar dalam me

ea

Our English | Nana LT

ngat dan Yasuda jang mem-

Prestasi Sarengat untuk lari

terachir Sarengat dan Gulam

Razik achirnja sama2 melam- paui gawang terachir, dan lagi?

eindspurt Sarengat- jg briljant

itu membikin takluk Razik, Da

Ti tjatatan waktu ternjata Sa-

rengat dan Razik mentjapai prestasi jang sama jakni 14,3 dan disusul oleh pelari Dje

“

partai single jang terachir pada

core harinja di Senajan, sehing

demikian

Sukesti & Sumarsinah Gagal

Indonesia - Pilipina

JUDO ROBEK MUKANJA TETAPI BER-

MAIN KEMBALI SESUDAH DIDJAIT OLEH Fish rendah. Nanti petang Indo

nesia akan berhadapan dgn Ma

DOKTER : ho Kapan nine at

DJAKARTA, 28 Agustus na

TEAM sepak-bola Indonesia leading dalam pool A dengan 4 Beberapa

bidji angka kemenangan mengalahkan Pilipina semalam an

dl stadion Utama Senajan dengan 6 — 6. Kira2 80200 orng kemungkinan

Beneran Waah rent Wika Tai jg tawa pending Setinosin Takap ata see

Filipina jang ketika bermain

melawan Malaja dengan perta-

banan agak terbuka tadi malam hampir menempatkan 9 orang dibelakang merupakan blok di fence jang sulit-ditembus. Bari

san muka Indonesia membutuh- kan waktu seperempat djam un

tiik mentjetak goal pertama. Se mengurung,

By Ok Correspondent ^Reade

1 4 ^p _{H3 I}

FagK3 Uajut hi) Is

E

ic

re

£ 8g | f ^{5 :} "fi : tis ^{E F}

k F

z

&

5 Minarai won

second set she lost her calm

ness and was defeated S-11 It took a 10 minutes pause to

restore her calmness, upon

2 she won the third set 1-2.

To solve the food problem

-

the Japanese team like other

teams has taken along their

@wn kitchen utensils and ingre

(See Page III)

BA AN ane aa eaeabaaaan

dengan

miliki bidji angka kemenangan

sebanjak 5.

Pertandingan Malaja » Viet- nam sangat

pool A. Djika Malaja mengalahkan Vietnam maka Matvja 'akan madju ke semi tinal ber

sama2 Indonesia, sekalipun an

Gaikata Indonesia dikalahkan Malaja. Djika situasi begini wa

ka Vietnam hanja akan bisa

memiliki 2 bijji angka kemena

jang sudah bisa dirarnal- ngan

kan akan menang dari Plipi-

ina. Kalau Vietnam menang da Ti Malaja, kemujian Malrja

menang dari Indonesia, maka

Indonesia-Malaia-Vietnam — ma-

sing2 memiliki 4 bidji kerena

berlangsung, ketika Mohammad Sarengat S5

pas

Sumarsinah.. telah gagalan ketika

smu

bandrio guna menanda-tangani

"persetujuan penjerahan Peme- rintahan di Irian Rarat kepada Indonesia. - Seundjutnja Presi-

den akan memberikan pendjela-

san “djuga kepada sidang pari-

purna Kabinei kerdja jang di-

4 : I

I ,

| # ing Bt

lawan,

Indonesia, Irian Barat

dingan2 jad. mempergunakan g datang ini,

#ara2 Jang sama seperi mela | memberikan

wan Korea,

Wk.Presiden AIBA Hargai Sportivitet Penonton Ind.

kedua sema- bahwa walau

Djakarta, 28 Agustus (Merdeka) ngan tindju malam

WAKIL Presiden dari Persatu- lam dikatakannja,

lik Tndonesia

PALING kiri adalah Mohamad Sarengat telah Indonesia telah merebut dua medali emas pe

Mohamad Sarengat telah memetjahkan dua rekor

//Panglima

Besar Komando Tertinggi Pembebasan Irian Barat, pagini didalam t

ta wed

y

perlombaan atletik Asian Games,

“KEAMANAN umum dan

Di Kongo ia telah membantu

membentuk pasukan PBB jang terdiri dari 20.000 ansyauta dari

bangsa,

“. HARGA ETJERAN : — Rp. 1/50

“CS HARGA Iklan : — Rp. 140 per 1 mm : kolon

WLAMAT dan Tilpon Pemimpin Umum Gbr. 325v vs, Miedaksi: Gbr. 1565 (Petodjo Selatan 11)

£ yIntausaha dan langganun :

" "Mk 3 Gbr, 3660 (Djalan

Penerbitan : KEPUTUSAN PENGUASA PERAN

« DAERAH DJAKARTA RAYA No. 44 Opiah : 20.000 lembar. .

Tanggal 16 — 7 1961, : BEUK No, 1687/A-60/3A/1 md tis 28 '—3 471062,

menggemparkan, dunia atletik Asia. Sarengat satu Type dari manusia baru

| mndarjit Punja Tiga Iu- |

gas Di Irian Barat

DJAKARTA, 27 Agustus (PIA) : —

ketertiban selama masa peralihag

Gari kekuasaan Belanda kepada kekuasaan PBB sampai kepaua Pemerintahan penuh Indonesia atas wilajah Irian Barat berada ditangan seorang perwira India kawakan, jakni brigdjcu

Indarjit Rikhye jang telah berdinas pada tentara Inggeris-india

Gi Timar Tengah dan Italia semasa perang ke Il—

Gengan segera. Masalah in:, me- nurut sumber jang mengetahui,

telah dibijarakan antara Menlu Dr. Subanurio dengan Brig.

Djenderal Sukowati daiam suatu

pertemuan jang beriangsung di sedung Depariu hari Senin pagi

deian Dawet... ..

Di Irian Barat ja kini disera.

hi melaksanakan tri-tugas, jakot

melaksanakan cease.fire, memben

tuk team penindjau PB untuk

pelaksanaan cease-fjre itu dan

merentjanukan pemberi, tugas

kepada pasukan keamanan P58, jany akan mendjaga keamanan umum dan ketertiban diwajah

jang lalu

- 3 PERWIRA INDONESIA KE 1.8.

BRIGADIR djenderal Rikhye jang menurut rentjana akan Djakarta pada malam hari Senin ini menugju Gisertai oleh tiga perwira Indonesia fihak Belanda dan Irian Barat, djika PBB pada

F t

.

TEEEEF hh Tg | |

tan bersendjata dimana antara lain hadir panglima angkatan da rat djenderal major Jani dan panglima Mandala major djende

| ^EF ^| |

! 1 |

Sail FAKE hat ai KER EE 3 8 3

AS Akan

Beberapa pembesar AS

akan dalang di Iniovesia

Mendjawad peruanjaan menge

nai pertemuannja dengan Kuasa Usaha AS dikatakan oleb Dr.

Subandrio, bahwa didalam per-

temuan itu telah

Djerman Barat, telah dibitjara:

kan perkembangan tcrachir me- ngenai masalah Berlin Cewasa

ini Didalam pertemuan tst..

Indonesia tidak mergemukakan

pendiriannja, karena didalam pertemuan itu, Jubes Djerman

Gps. 250,

Waruk 9)

Asian Games 2 Aunlanduseobngsk mkanoataikas “laen

Presiden Soekarno Instruksikan

Pembangunan Taraf Pertama Irian Barat

PUTERA2 ASLI IRIAN BARAT AKAN DIBERANGKATKAN SEGERA

akaa

tangga 1 Oktober jad mengambil

“lih pemerintahan Belanda untuk kemudjan menjerahkannja kepaua Indonesia dalam waktu setjepat

1963,

Selama djadakannju perunding.

an2 antara Indonesia dan Beian-

Ga juni memukan waktu lama jtu, brigijen Rikhye bertindak sejak:

penasehat U Thant, acting sc?"

taris djenderal PBB. Pp A

Riwajat hidup Rikhye, Brigjen Indarjit Rik "

birkan pada tanggal 30 " "

20 di Lahore-Pumab, ja"

sa ini terletak di Pakist "

lah salah seorang “ Orang dokter jang be.!' tentara India,

Setelah menjelesaika"

rannja pada Akademi Gia, dalam tahun 193

gaskan sebagai lctnan « “ pada Bengal Lancers. 1

dalam unit2 jang dim

Ikan, Irak, Suriah, Libs. .. :

Pulestira sebelum berseraER V/ CE

Isa dalam tahun 1943. 24 WA Mulai tugas di PBB, Tugas brigdjen Rikhye ya: »usius tama dj PBB jalah sebagai ku pa

Mel jang memimpin konting,

India didaerah Gaza di Timi Tengah dalam bulan Nopember ,...

1957, Dalam bulan April berikut nja ia mendjadi kepala staf pasu kan darurat PBB dan pada wak tu2 tertentu mendjabat acting komandan,

Guru Sukarelawati

agar segera dikumpulkan suka

relawati guru Wanita sebanjak-

banjaknja. .

Sebelum tanggal 15 Septem ber 1562 daftar nama diharap kan telah sampai di Departe- men PD dan K djalan Tjilatjap

4 Djakarta.

Pendjelasan tentang djumlah angka dan sjarat2 dikirmkan dengan kawat tertanggal 22 bu

^{lan ini}

Ke tadenoda

besar AS ke Indonesia didalam waktu jang singkat ini, Mensu Dr. Subandrio tidak bersedia me ngemukakan, para pembesar da lam bidang mana jang akan da tang mengundungi Indonesia itu. Hanja dikatakannja, kundjv ngan para pembesar AS itu

akan bermanisat djuga bagi

hubungan Indonesia AS, demi:

ngan Brig. Djsai-rak Sukowati dan Dubes RI untuk Tjekosio

Wakia Armunasio jang haru ti- iba dilacah-ait bari Mungga j3

selama perang dunja #1 «Ku

TK

“

bu Aa

E » -

g

»

“ t 19

Gisenangh dna

on

i

&

“

(2)

: /

nya mana

INDUK KAANGAN

Insiden Direlanagang Bulutangkis

INSIVEN digelanggang bulutangkis Asian Games IV sangat 40 kali kita sesalkan. Regu Tia.dand teiah mengundurkan diri kotika

berhadapan dengan regu Indonesia dalam babak iinale, karena

mereka tidak dupat menorima kebidjakssnaan wasit

Menilai peristiwa tsb, make soainja bukanlah terletak pada pertanjaan apakah wasit benar atau salah, Inti personiannja ialah, bah: Gisini telah terdjadi bukan hanja satu pelanggaran

teruadap peraturang permainan, akan tetapi jang lebih serious

lagi : jakni pelanggaran terhadap norma2 sport, sportmanship,

oieh Charun Wathanasin cs. Olahrngawan2 jang mempunjal dji Wa olahragawan sedjati tidak akan berbuat perbuatan jang sema tjam itu. Lagi pula — djika mau dikadjig tidaknja peker diaan wasit dan para djurugaris — maka "kerugian2” bukan

hanja dialami oleh satu pihak. Djuga pemaing Indonesia sering merasa "dirugikan” oleh keputusan wasit atau djurugaris.

Akan tetapi bagi setiap sportman sedjati, permainan harus ber djalan terus apapun jang diputuskan wasit,

Sikap regu bulutangkis Thailand itu selain melanggar nor-

ma2 sport, kita lihat djuga sebagai satu iktikad tidak baik

terhadap Asian Games jang diselenggarakan oleh Indonesia ini,

dan duga satu sikap jang tidak menghormati lawan-bertanding jang notabene mendjadi tuan-rumah,

Kita tidak jakin apakah rakjat Thailand sendiri dapat mem

benarkan sikap jang onsportif dari regu bulutangkisnja itu, Insiden Ini patut d.sesalkan, dat. AGF hendaknja dapat meng-

ambil sikap korektif terhadap kedjadiang seperti Itu demi man-

djundjung keagungan sport. 1

Instruksi 3 Menteri Utk

Perlantjar Ekspor

h tan Herscuujata, seuanskai pe

fr

sekali adanja keterangan2 mengenai

Giluar negeri, chususnja perkembangan harga .——

Keterangan2 tersebut sangat

dibutuhkan untuk menentukan

kebidjaksanaan dibidang export pada umumnja serta menetap- kan harga pendjualan barang2 export Indonesia, jang chusus mendjadi wewenang dari panitia penetapan harga pendjualan ba- Tang2 export.

Karena keterangan2 tersebut baru akan dapat berguna apa- bila disampaikan setjara teratur

dan dalam waktu jang setjepat

mungkin, maka oleh menteri

urusan bank sentral, menteri luar negeri & hubungan ekono-

mi luar negeri serta menteri perdagangan telah disampaikan

instruksi bersama kepada ber-

bagai badan diluar negeri, an- tara lain kepada panitia hasil

bumi di Eropa, panitia pemerik-

saan pendjualan tembakau di-

luar negeri, konsulat2 RI serta

perwakilan2 LAAPLN diluar ne-

geri

Isi INSTRUKSI.

Dalam instruksi tersebut an- tara lain dinjaakan, agar ba-

dan2 tersebut iatas menjam-

puikan dengan teratur dan da- lam waktu jang setjepat2nja

keterangan2 mengeiai perkem-

bungan pemasaran serta harga2 hasil bumi diluar negeri, baik iang berasal dari Indonesia mau pun dari negeri lain jang dapat dipergunakan oleh panitia pene- tapan harga pendjualan barang

export sebagai bahan untuk me netapkan Warga pendjualan ha

Indonesia jang akan di

at instruksi-bersama itu,

rsebut diatas dalam

tugasnja untuk men-

'erangan2 itu, agar grdjasama jg erat

lan perushaan2 ida diluar ne- ning ..

NO TAN

aterganisasi

could

serena M

he ct

tears

Dera wee” pada uruverfadilan ne- lew matuli huku Iwnun 6 bulan sure Gan I th pen

the Seng, semu.

high tahanan, se- majjaksa ialah up

breman pendjara

te

um itu dipersa-

jak Ulah mengu- pan dan menjem

djata api. Sendjata2

Il pelucu2nia disita,

: orang terdakwa Jeinnja

cbaskan, kareun tidak terang

-esalahannja,

Organisasi ge'ap tst. jang ka tanja bertudjuan sosial telah

berhasil dibongkar baru2 ini

(oleh fihak jang Lerwadjib.

Berpusa! di Kagon Si-api2

Sementara itu fihak kedjaksa

an atas pe n PIA menga:

takan, bahwa disamping 2 orang jang telah didjatuhi huku-

man itu, masih ada 20 orang

lagi jang batal dihacaphun ke

muka hakim dim. perkara jg,

sama. Fihak ketjatsran mendu.

Ba, bahwa pusat dari organis Belap ini ade di Bugan Smpiz,

sedangkan asalala adalah dari

luar negeri.

DJAKARTA, 27 Agustus (PIA) : —

DALAM rangka usaha untuk memperiantjar export maka oleh

menteri urusan bank sentral, menteri luar negeri dan husunyan 'ekonomi luar negeri serta menteri perdagangan, dianyyap periu

perkembangan pasaran

Keterangan2 tersebut harus

disampaikan kepada ketua pani-

tim penetapan harga pendjualan barang export di Djaw. Ex-

port Departemen Perdagangan.

Instruksi dikeluarkan pada tanggal 27 Djuni 1962 dalam pelaksanaan instruksi

presiden/Ko.T.O.E. No. 2/Ko.

T,O.E. tahun 1962 tentang mem perkuat front ekonomi 1962 ser ta keputusan2 lainnja jang te

Aslan Games

komplex, jang telah dipersiapkan

Asian Games berdjalan—

Tentang organisasi pengama

nan disekitar Asian Games ini, |

didjelaskan disini bahwa un

tuk pengamanan tersebut telah

@ibentuk suatu Komando, 'ang ,

dinamakan KOMANDO I:liA-

MANAN ASIAN GAMES, Komando ini adalah suat)

Unsur dari pada PEPERDA an

didukung oleh keempat Angka '

laksananja adalah Angkatan

man, »

Unyik wi Angkatan Kepsii-

sian Komuusiat Djakarta Ra

ya dan sextarnja telah menun

pat bantuan dari kesuluanZ «'

polisian dari lain daerah, ja tu terutama Djawa limur Uja wa lengah dan Ujawa Yarat.

Djumian tenaga Polisi jang di kerahkan adalah kurang ion

orang. Diantarunju kurung lebih 3U0U orang didalungk an

dari luar duwuli. Mereka tu

ditemputkun disekolanZ

periu ditambahkan disini, tulan

buhwa untuk mengatur masal mereka itu, telan dibuat sudu dapur umum jang penjeleng.a

YANGKARI,

nan Asian Games

touh diteutuk dum Seklor, jartu Sektor i, jung melipuli duciah

dalam kompiaks Asian Gunes

jung dip.mpin oleh Kp, 1 Drs,

Kodrat Sumudikoen, dan bermur

Dra. Poerwato untuk Sektor Il

jung meliputi daerah diluar kom

lah dikeluarkan sebelumnja. De

mikian instruksi tersebut.

Mobil

Paling

kas dj kantin Polisi. Perlu ditam

Tua Di

Ibukota Masih Djalan

DJAKARTA, 26 Agustus (PIA).

Ibukota tidak sadja terkenal

dengan djumlah mobil jang sa- ngat besar tetapi djusa termashur oleh banjaknja mobil jang me-

wah buatan pabrik darj tahun2

terachir. Tetapi diantara puluhan ribu mobi!2 baru itu, orang dja

rang sekali memperhatikan ada.

ju mobjl tua dan mungkin pa-

ling tua dj Indoesia jang masih Gjalan dj Djakarta. Meskipun

sudah tua dan keadaannja sudah

rejot betul, ia sangat djarang ma

suk bengkel, karena selain penge mudinja sudah tua, pun jstimewa

pula kendaanja,

Mobi, tsb adalah keluaran se

belum tahun 1928 merk Dodee nomor PolB 8131 milik pribedi

Puk Amat, penduduk Kampung

Matraman, Dengan rudji rodanja

jung besar2 pendek, atapnja jang lusuh kehjtam2-an, tempat duduk

setir dan sesalanja jang serba

antik, mobil tsb menarik perha

tian orang kalau sedang berdjalan dun diparkir. Ia sering hilir mu dik antara Kota dan Tandjung

priok dan adalah satu2-nja taxi

jang tidak pernah menolak mua

tan, termasuk ikan asin basah jung mendjadi puntangan buat kebjasaan taxi3 ibukota.

Pak Amat jang mengemudikan sendiri mobil tuanja dengan ke Gepataan tidak lebih dari 30 Km

/djam selalu —bertjelana pendek

dengan kolornja disangkutkan

pada lebernja dan kakinja selalu

berkelom,

U Thant Tiba Di Moskow

MOSKOW, 25 Agust. (PIA-AFP), Pedjabat sekdjen PBB U Thant

hari Sabtu malam djam 1925

waktu setempat tiba di Moskow untuk mengadakan kundjungan selama 5 hari atas undangan per

dana menteri Uni Sovjet Niki-

ta Khrushchov,

Dalam suatu statement jang

dikeluarkan setibanjc di ibuko-

ta Uni Sovjet itu, U Thant me-

njatakan bahwa ia akan mengadakan perundingan2 dengan pe- mimpin2 Uni Sovjet dan berha-

rap bahwa mereka akan dapat membahas masalah2 dunia jang

utama, jaitu masalah2 jang sekarang sedang dihadapi oleh PBB.

Ia mengatakan bahwa ia ber.

harap pembitjaraan2 ini akan dapat memberikan hasil jang

bermanfaat dan ia jakin bahwa

Uni Sovjet akan menundjukkan sikap jang ingin membantu me- nielesaikan persoalan2 dunia

itu.

Saking dongkolnja sering &

kerumunj dan dihudjan perta.

rjaan2 kalau ja sedang parkir,

maka ta kadang? "menuntut", ba

jaran Rp.10,— untuk mendja-

wab satu pertanjaan. "Tuntutan"

jang sebenarnja hunja untuk ma.

in2 itu, tidak djarang, betul2 di-

penuhi oleh banjak orang jang menginginkan publikasi disekitar keadaan mopbilnja.

aan |

| Keamanan Did

yang

raunnja diserahkan kepala BA

Dalam rangka Kom. Keamu

tersbut,

beberapa Hari, dapat

SETELAH

@ikatakan bahwa keamanan, baik didalam komplex, maupun diluar komplex Asian Games, adalah baik sekali. Ketjuali goai2 pertjatutan kartjis, tidak ada kedjadian2 jg. penting, Ini disebab-

kan karena intenslefnja pendjagaan di dalam komplex dan diluar setjara rapi djauh sebelum

bahkan bhw persoalan keaman

an Asjan Games itu complex se kali dan berobjek jang sangat Juas,

Jung sangat penting djantara- kan General Reheursel itu suk

@l General Reuearsal itu agak

LL sewaktu dilaksanakannja 40

Lalu lintas sewaktu dilaksusanu

ja tum youl Lalu Lin us, Kuluu

ruwet, Ovik didagius Sektor 1

Meupun Uduerah Sektor Li, mu

ka uapat diteraugkan Jisim nan

wa seujik dibukonju setjuru res Mj Asian Came ke IV ketorti- Oan uan Kewuatan Lalu Ijntus

@ualak sungat Memuaskan, bujk

#husilam Kompler uk upun dua

suliplea Aman Gan, In Ujnss

"hbakn Kaleim Wai adanya pe Ubeb am Goty linak — manjurukat tata, selunyga. terdapat kerdja

sama jung Duik unt ra munjura

Kal Jung Oetiwiu intim dengan state usgala jung menga Ur Lulu Ulilua Jebub tut sebinyga lulu unta Ostejilan lantjar ulah, ka

"6Da dpasid su» Mampang dan Ujakattu Hy puss telah mendja cankan tungs nye sebugajmara dj setapkan semulu

Ten.u sauju Nsunu sini masih

ada pasguvan Sdiki: sedikit, te

tapi dibanding. ian keseluruh aunja, ganysuanZ tersbut dapat wikutakan tidak adu urtinja,

Atus adunja Fenger'ian dun

MERDEKA

. & Diluar Kompleks

»Asian Games” Sangat Memuaskan

Lalu-Lintas Dapat Dikatakan Lantjar !

DJAKARTA, 28 Agustus (Merdeka) : —

jankan tuseh,

Kalau kita melihat pesawat terbang melajang2 djstas kota, pada sgtiap sore dan malam, xfa

ka itulah pesawat terbang dari POLISI UDARA jang membawa

Kepaja Lalu Lintas Akbp, Drs.

Slamet Soekardi. Pengaturan La

Iu Lintus dari udara inj termjata effisien sekali. n”

Pindah Ke Kota Baru Irian Barat

.Tegal, 27 Agustus (PIA),-

rtempat di Halal Kahupu'en

Tegal dengan dihadiri oleh Tja:

tur-tunggal heserta jonja seria pedjabat2 seiempat “oaru3 ini diadakan resepi perpisahan ian

Kepala Polisi Pssor Tegal adj.

Kom Pol. Isnadi bekas anzga uta TJ. dalam ciash II) jang

dipindah ke Kotabaru daratan Irian Barat Jengin siikuti oleh

6 orang perwira Kepolimun Re-

6or Tegai Jainn'u diantaranja insp. Pol tk 1 Soehardjo.

Sebarai pen -santinja sementa ,

ra ditetapkan Insp. Pol tk | Ra

nelan Deputy 1 Kepolisian Re-

sor Tegal.

| Adj. Kom. Pol. Isnadi adalah

Kenala Polisi Resor Tegal jang pertama kalinja sedjak pemisa-

Ian kepo'isian Kab. Tegal men dindi Kepolisian kota Tega! dan Kepolisian Rescr Tegat tang ber kedudukan nicoti kethl Slawi

ibukota daswati II Tegal sedak

Scetopo tentang pen

| dralan ticket2 A.G

Diakarta 28 — Agustus (Mdk)

Tidur 6 Dj am Sdh. Tjukup ^si ^Maba

Kosmonot? Nikolajev Dan Popowitj Diang- kasa Luar Sering Makan Bersama, Ngobrol

Dan Bernjanji? Bersama.

(PAWEL PO2OWITI) (ANDRIAN NIKOLAJEV) . DJAKARTA, 28 Agustus (Merdeka) : —

SEBUAH kon-erensi pers untut Tana — Ha pene bangan bersama, dalam ruang angkasa janz pertama di- dunia oleh Wostok—'II dan Wostok—IV baru2 ini telah berlangsung di Universitas Moskwa.

Konperensi pers itu telah menarik perhatian

pers duniam— sena «yan

Pertemuan -.ncuta kosmonot2 Andrian Nisolatv Jaa Lawe kopowity dengan

dunia telah dibuka oisn Malig Jav Keju), ne-ua Akauem uumu pengelanuan UKY5. Deng an Singkat 'a menggali sakan miuiai ilmian dari penjobaon jang buru dari sardianas :0vjei da jam penujesaujunaa ruang ang

kasa 1x

alam pidato2nta sardjanaZ 5ovjet Wladimir Jazdovski uan

wakil2 pers | tentukan sebelumnia. Terus te rang sadia, penerbang itu nwuet

berlaku lebih lama. Sistim pe

ngendalian dan .emua aiat2 ka

pal itu bekerdja tanpa ada ke salahan. Pada waktu itu saja

diliputi suasana jsng sangat me

njenangkan Saudara bajangkan ah: rentjana saja lagwanokan

dan dim waktu2 behas saja ragumi keindahan zkan semes ta dan menjanjikan lagu2 jang

saja sukai.”

| ketuja sumu darj tihak musjara. |

ikut, dengan inj kami mengutjup 1) Berhubung banjaknja para

Anatoli Biagurrovov wenundjuk :

kan bahwa sene.bangunZ jang "Tugas kita untuk menindak

berpenumpang muuusa kebus | Kan satu langkah lagi dalam lan dan kepianii2 lam dari sis | Usaha menaklukan angkasa luar, kas di Main Stadium dan Kp |

Plex Asian Games, dan bermai. ,

kan trima kusili

Pengertian terasbut bagi PO LISI diL. angkatan jang bertu- gns didalam bidung keamanan, penting sekali artinja. Herduk.

ju dimengerti pula bahwa pura

| petugas keamanan tersebut tidak

pernah menduput kesempatan me lihat perlombaan2, ketjualj mere ka jang bertugas di tempat2 per lombaag stu sendiri, Para petu gas tersebut bangun pagi2 djam 4.30, kemudian mulai mendjulan kan tugasnja mulai djam 06.60 jumlah malam

pengundjung AG sudah tersebut masih beradu didjalan besar, pemuh dengan debu jang mereka terima setjara terus me

nerus setiap ada kendaraan

lewat,

Basi mereka itu pengertian da rj masjarakat, merupakan suatu dorongan moreel, jang sangat me reka butuhkan didaiam mendja

PPNI NAH AAA ANA HAN AN ANA NAN AAA AAA NAN NAN

TANDA TANGAN BUNG

BERLANSUNGNJA Asian Games IV di Djakarta, jang pern-

bukaannja dilakukan pada hari Djum'at jang lalu, ternjata 'momberikan kesempatan jang telah dipergunakan dengan sevaik

aikgja oleh gadis2 manis untuk berlumba3 menijari sasa-

Sasaran bukanlah merupakan sembarang sasaran, tetapi

mereka berdesak2an untuk

mengumpulkan-minta tanda—ta

ngan dari para peseria luarnegeri umumnja serta pemain2

Indonesia

chususnja.

Ketika ditanjakan oleh PIA kepada salah seorang gadis jang kedatangannja di Djakarta langsung dari Sukabumi menjata- kan bahwa memang hal ini telah di-tunggu2 dan kapan lagi

kiranja kesempatan sedemikian dapat digunakan,

Sambil memberikan djawaban demikian, sigadis terus me-

ngedjar seorang peserta dari India jang mempunjai tampaa

tjukup ganteng dengan tudjuan hanja sekedar untuk merainta

tanda-tangan,

Hal sematjam ini akan dapat terlihat setiap hari terutama disekitar Stadion Utama dimana segala pusat kesibukan dari

Pemakaian Djalan Selama

Asian Games IV”

UNTUK melantjarkan arus lalu-lintas masuk dalam kompleks |

Asian-Games, maka terhitung

nanti malam tanggal 27 Agustus 1962 arus lalu-lintas diatur sebagai berikut:

1 ARUS DARI KOTA

@& mulai djam 19.00 —

21.00 kedua djalur djalan di- djalan Djenderal Sudirman di-

pakai untuk satu djurusan,

jaitu dari djurusan Kota menu gju Kebajoran.

b. Pemetjahan arus terse

but dimulai dari Hotel Indone sia dan djalur tambahan ini hanja chusus untuk pengua-

djung2 Asian Games, dimana arus tambahan ini semua diatir kan lewat pintu 8.

« jang akan

menudju Kebajoran dihuruskun lewat djalan biasa, tidak mem

pergunakan (dilarang memper

gunakan) arus tambahau.

UI ARUS DARI KEBAJORAN

&. mulai djam 19.00 - 21.00 lalu-lintas kebajoran Kota le wat djalan Djenderal Sudir man ditutup.

b. Gjalan Djenderal Sudir-

Pameran Anggrek f Dipe

PAMERAN Anggrek arikan untuk memy tempat didjalan Djenderal

diperpai

Rentjana

sebut menurut keterangan jang

@iperoleh PIA, adalah atas usul nj. Fatmawati Soekarno jang merasa bahwa pameran itu sa ngat periu dilihat oleh pengun- djung2 Djasarta jang masih ukun datang.

Nj. Fatmawati mengatakan

henaaknja —kekajaan Indonesia

akan bunga anggteb tersebui diketahui oleh seluruh masjara

kat Indonesia dan temikian pu

Ia keindahan taman jaut jang

cngkiek Jarai, men

Gesaja dmkmal. pura okeh selu Tuh pengungjung ojakaria

Dalam stand” Ma-usu jang menyertungjukan Kemuahan . Matuku dempul andi bw mpe sigisa batak Ak Mevunak dkianas luusin aisruou

asional dan Internasional jang diseleng- ndah Pesta Olah Raga se Asia ke IV ber-

Sudirman, menurut

1g hingga tanggal 28 Agustus, sedang pameran taman laut Maluku jang diselenggarakan ditempat jang sama

akan di,erpandjang hingra tanggal 4 September, —

perpandjangan ter- , dengan tari Lensonja jang di-

bawakan oleh pemuda dan pe

Yan pantainja jang dipamerkan

L dilaut Maiuku dacran |

rentjana akan

mudi Maluku.

Taman laut Maluku dengan

kan2 jang beranek" ragamnja itu adalah hasil karjr keluarga Papilaja sesuai dengan keinda

han aslinja.

Hasil2 perlombaan me rangkai bunga

Suatu perlombaan merangkai bunga Anggrek telah diseleng garakan oleh panika penjelcug

gara pameran Anggrek Nasio

Jai dan Internasional untuk pro

"wsuOnal dan amateu . Hadiah perama uduk ga

rpandjang

kan hadiah pertama untuk go-

amateur dimenangkan oleh nj. Kwoe Tat Tjiah dari Bandung dengan mendapat ra- dio trans'stor dari Leppin Kar-

ya yasa.

Hau.ah2 kedua dan ketiga un tuk protessional dimenangkan oleh ta. Winsion Liem dari to

ko bunga Puntjak Djakarta dan

ta. J. Tjoa Kis Sian dari toko bunga Pax Kebajoran, sedang:

dimenangkan

ratnayanti dan nj. Toeti Katam si masing2 dari Djakarta.

Penghasilan pendjualan

kartjis masuk

Pendjualan kartjis masuk pa:

meran Anggrek Nasional dan Internasiona! jang pertama itu.

jang dibuka sedjak tanggal 23 Agustus telah tertjetat Rp. 185.

525— sedang hasil pendjualan arijis terus meneres belum d

etahui. Demikian pula tentang

Un gann Lelah Jebangsan web up Wajug Kumatsbig dai

an Wang deh Ay Megan Mn

sapa disi

anus Kas la, Suu

Wjunlah pendjualan pohon ang wa, Acirp menurut parutan ps

an umiareh Maen 3 Ob Oeskaig NB sangat dah

man terbuka chusus untuk pe

lintas lambat, masuk pintu 1

& kendaraan

kalau setiap

ngundjung dengan tarda2 chu sus jang melekat pada katja |

mobil, tanda: A, B, A.G, SD, |

K, PD, dengan meralui djalan| ada keketjualian, petugas, unda

Hanglekir masuk djalan lalu- | ngan atau Umum jang akan kompleks Asian

dengan :jaiatan bahwa semua | james selama djam »g —

arus dimasukkan Komplek AG. | 21.00 diharuskan keluar dari

pintu 6, 7, & terus Jaran-Abung

umum dari Kebajoran harus le | atau Djatinegara.

wat Palmerah atau Mampang

Prapatan masuk melalui pintu | Il, HIU, IV dan V tertutup

6, 7, 8, atau diandjukan dja selama djam tersebut.

pengundjung2

| peminat jang tak kebagian: var tjis pada waktu ,opening cere mony” jhl, Soetopo dari Tic

ket Sales Section OC jang sem pat dihubungi oleh ,,Merdeka ' menerangkan bahwa hal itu

terutama sekali d'sebaikan sanjaknja permintaan sedang kan persediaan tempat sangat

terbatas,

Dikatakannja bah ntuk opening ceremony itu telal:

masik permintaan sebanjak

satu djuta lebih, sedang djum

lah tempat duduk jang terse dia hanjalah sebanjak 48.000

buah. Dari djumlah tsb. 18.000 buah chusus disediakan untuk

para undangan, officials, para

peserta dan anggota? korps n.1:

sik, sedang darj sisanja sena

njak 80.000 buah, antaranja diu

ga termasuk djatah untik dae

rah melalu Kogor2 daerah, Ditambahkannja, bahwa per

mmintaan? jang masuk 'idak «3

nja melalui pendaftaran per orangan, tapi djiga dari orga

Inisasi2 dan jastansi2, Demi

kian Soetopo, jang selandjut nja mengatakan, bahwa hal

jang Gimana persediaan

n va

njak djuga terdjadi dalam pcn

gjualan kartjis untik baskot

bali, Katanja, djumlah tempat duduk di Basketball Hall ialah

sebanjax 3636, antaranja Jcuk

kenormatan sebanjak 120U dan untunk undangan competitions

sebanjak 400 buah, Dari sise

untuk undangan competitions utk umum (termasuk untuk pe

nonton2 dari daerah dan luar ne geri), diantaranya adalan 8U -embar untik kartjis terusan

Atas achirnya

Oien Soevopo dikstakan banwa kartjis terusan sepakbola xelus 1 dan kelas II djuga berlaxu untak upatjara closing Ceremu ny", seuang KArCjis CAUSUS Un

tuk cjosing Ceremony t,dak ada (ayam ketjuau dari sisa tem

pat nantmja akan didjual

@tjeran tinale sepakbola,

——a——-— ——

lan kaki dari bundaran, ka- 1 Km

! rena gjarak hanja --

'

UII KELUAR KENDARAAN DAR) ANTARA DIAM 19.00-21.00

a. semua kendaraan tiduk

meninggalkan

b. pintu2 keluar

dipintu

tim tatasurja merupakan pros pek jang dekat.

Kosmonot2 Sorjet Andran Nikoiajev dan Pawel Popowiti.

membuat siatement2,

FIDUR 8 DJAM SLHAR:

Andrian Nikolajev menggam barkan kesan2 jang diperoleh nja selama penerangan srujara terperintji sekali :

| "Saja duga akan tidur sela- ' ma 8 djam sehari tetapi enam

|ajam sadis sudah tjukup bagi i saja, Rasaria organisme itu pu Iu kekuatan jang lebih tjepat da lam ketiadaan bobot. Selama |

penerbangan saja, saja mejihat |

tumi: sunyai2, kota2, dan gu |

nung2. Bumi kita nampak in-

Cah. | owat djendeta djuga

melihat Wostok IV dikemu- dikan oleh kawan saja Pawal

Popowitj. Saja selalu mengada kav kontak dengannja dan de ngan bumi. Pendek kata. saja tidak merasa sesepian”.

Pawel Popow:ij menambah ke

terangan Nikola:

Beberapa wali saja melepas kan ikatan badan saja dan me dengan sebas aalam th liar3 sensasicnil tidak Gigambarkan.

Seringkali kami oerbitjara de- ngan Nikolajev. Merjanji tersa

ima2. Makan bersama2. Kami

mempunjai berbagai makanan jang lezat rasanja. Harusiah saja katakan setjara langsung banwa dengan makanan seper

ti itu kita akan merasa njamap sekalipun dibulan.

"Bumi sangat mengesankan hati saja. Daratan2 dan lautan

nampak djelas dari tempat ig.

Itinggi itu. Pulau? dengan ling

karan2 jang sangat mengagum

kan disekelilingnja nampak te- rang sekali. Penerbang2 kami menunnjuk

kan bahwa orang dapat beker-

dja dalam waktu lama dizuang

angkasa.

Andrian Nikalajev dan Pawel '

Popowitj mendapat banjak per tanjaan setjara terperiniji seka-

II. Wartawan2 dari berbagai

negeri dengan riuh bertepuk tangan menjambut pahlawan2

jang kembali dari ruang ang-

kasa.

"PENERBANGAN DAPAT LE- BIH LAMA".

,Kapal Wostok4 ada diang kasa luar selama /l diam" de

mikian. Popowuj selandjutnja katanja, "sambil wengelilingi

planit kita sebanjac 49 kali

dan melihat djarak kira2 dua djuta kilometer pandjangnja, dan kembali etanah Sovjet ka

adalah untuk menguasai keku- jan2 alam jang sangat besar ai kepentingan dan kebaha-

1 Rakjat.

»Adanja kapal2 angkasa itu

memberikan gambaran jang dje las mengenai sukses2 jang telah

ditjapai.

petugas2 Pelni dan Djakarta

Indonesia selama tahun 1962

Menurut target, tonnuge dite tupkan sebanjak 377,000 DWT

dengan perintjian 280000 DWI

untuk pelajaran pantai (eoastal) 80,000 DWT untuk pelajaran sx mudera (yegan going) dan 17.000

DWT untuk pelajaan chusus

buik camier), hingga djumiah

seluruhnja berdjumlah 377.000 DWT, sedang menurut kenjataan s-d bin Agustus 1962 ini tonna

ge jang telah tertjapai berdjum lah 392000 DWT, dimana pe lajaran pantai mentjatat ang ka 311000 DWT (plus-31 Wu

DWT), pelajaran samudera

60.000 DWT (minus-20000 D

WT) dan pelajaran cbusus 20.

000 DWT tplus-3000 DWT).

Dengan demikian, maka tar

get telan terlampaui sebanjak

18000 DWT. Akan tetapi ber

kubung dalam tahun ini /dju

ka akan datang pula 2 buah ka

pul lagi untuk pelajaran samu

Gera, masing2 dengan kapa

sitet 10.000 DWT dari Polandia

muka setjara keseluruhan da

lam tahun 1962 ini target tar get terlampaui sebanjak kira2

34.000 DWT.

Didusarkan pada kemam-

puan pembiajaan Atas pertanjaan seterusnja Cinjatskan, bahwa penetapan

target didasarkan pada djum.

lah biaja jang tersedia dalam yungka pembangunan semesta.

Sebasai tjontob — dikemukakan,

bahwa untuk pelajaran pan-

tai sadja djika disesuaikan” de ngan kebutuhan jang sebenar.

Njas maka untuk tahun 1962 umi sekurang?nja diperlukan ton huge kapal sebanjak kurang bih 400,000 DWT va aan

pelajaran chusus kira2 401

demikian diterangkan.

untuk sementara boleh dikata kan sudah tjukup dengan 80.000 DWT sja,

ta tepat waktu jang telah di

Tarcet Armada Niaga Thn '62 Terlampaui

DJAKARTA, 27 Agustus (PTA) 3 — BERDASARKAN angka? serta keterangan2 jang diberikan oleh malam, target tonnage armada niaga milik sendiri untuk seluruh sebanjak kurang-lebih 34.000 DWT.—

Untuk pelajaran samudera, |

SELASA 28 AGUSTUS "962

Has: Atletik Lengkap

Djakarta 28 Agustus (Merdeka) 126, d ya

10 & Gawang : 3. Endang H.R. (Indonesia)

1, Sarengat (Indonesia) 21,

(43 d 4. Lily Tan (Malaj

2. G. Razik (Pak) 14,3 dt 27,2 dt e?

3. H. Yasuda Wjep) 144 dt | Seri IT: ,

tinggi pis 1. Y. Okudaira (Djep)

I. K. Tsutsumi (Djep) 160m | 264 dt

2. T. Leenesean (Mua) 1,50 m 2. Nirmala (Sri Langka)

3 Mynt Aje (Burmu) 1,56 im 126,6 dt

Lontar martil: 3. P. Dechdumrong (Mua)

1. N. Okamoto (Djep) 27, &t, 63,38 m

Oa Sahara (Djop ) Volley: Indonesia Me- 3. M. Igbai Pak) 5918 m | nang Lawan Korea

5.000 meter:

Selatan.

Regu putera volley Indonesia untuk sistim internasional telah berhasil mengalahkan regu vol- ley putera dari Korla Selatan dengan 3 — 1.

Pertandingan ini telah berdja

lan dengan seru sekali. Pada set pertama pemain2 Indonesia bermain agak gugup sehingga resu Korea berhasil unggul tor

jebih dahulu, Akan tetapi setjara

ber-angsur2 mereka dapat irie nguasai permainan dan telah di

1. Mubarik Sjah (Pak)

| 4 menit 272 dt

2. $. Yokomizo (Djep) 14 menit 30,2 dt

3. Tarlok Singh (India) 14 menit 314 dt

400 meter Pa:

1. Milkhasing (India) 46,9 dt 2. Malkhan Sing (India)

418 dt

3. H. Hajase (Djep)48,3 dt

1500 meter (seri) seri 1:

1, Amrit Pal (India) 4 menit

0,6 dt

4. S. Iwashita (Djep) 4 menit

perlihatkan kerdjasama jang 1, d 3. Ameer Sher (Pak) 4 menit kompak.

Ll at in? 1

4.Charanjit (Indonesia) Pemain? Putri Kalah

4 menit 1,6 at Dibagian putri, pemain2 Indc

5. Farog Khan (Pak) 4 menit | nesia tdak oecnasil dan ielah

18 at dikalahkan oleh regu outri Dje

Seri Il: pang dengan 3—0. Dalam per-

1. Mohinder Sing (india) 3 tandingan jnj regu puti menit 56,6 at kita tidak dapa banjak berbi- 2. Anarkhan (Pak) 3 menit | tjara dan perintjian dari sco- 87,2 d re ini dapat kita perbandingan,

3. T. Saruwatari (Djep) 3 | kekuatan dari masing2 ragu.

menit 37,5 dt Perintjian dari masing2 set 4. Subramanian (Malaya) 3 | adalah: 15—3, 15—4, 13-—0, menit 58,5 dt Djadi regu putri sita dika-

5. Dilbach (Borneo) 4 menit | lahkan dengan aneka dibawah 5,3 dt lima, bahkan dalam set cetiga

100m pi (seri). regu putri Djepang sama sekati

Seri KE 5 tidak memberi xesempatan

ek orak (indonesia) sama sekali untuk mempercieh

28 ji .

2. Charanggoon (Mua) Pn

283 at 3. Ping Lang (Serw 28,9 dt| Indonesia Lawan 5

Seri. IL 8.

Ie Mona Sulaeman cp | Djepang

242 at Regu voilev putera indone-

sia dalam pertandingannia ig

pertama hari Sab'u nagi meia

wan regu dari Diepang daiam sistim Timur Diah telah men derita kekalahan 0—3. Baik da- lam babak pertama maupun da

lam babar kedua dan ketiga

regu Djepang memperlihatkan keunggulan tehniknia. Pertan- dingan tsb. dipimnin oleh Algo s0 dari Pilipina.

Hasil lengkap dari pertandi

itu berachir dengan argka 18—21, 10—21, 9—-21,

Korea Selatan Dan Fili

| 2. H.Yamazaki (Djep)

Lloyd di Gedung-Pota Minggu

ini ternjata telah dilampaui

Acbirnja dikatakan, bahwa 3

target tonnage kapal milik sen- | pina Menang Giri untuk seluruh Indonesia itu |” Selandjutnja pada pagi ita puda achir tahapan pertama

pembangunan semesta (1968) di lebih 400,000 DWT dan untuk kelajaran pantai, 600.000 DWI pelujuran samudera dan 400.0UU UWT untuk pelajaran chusus

(ouik carrier) ,

Demixian ungka2 dan ketera.

ngani jans diberikan oleh petu

djuga berlangsung pertandingan

jang sama antara Kriea Seja- tan melawan :egu Malaya jang berachir dengan kemenangan 0—3 untuk Korea Selatan.

Masil2 itu tertjatat 2l-—$, 21 —

12, 2l-nfitie S1 yana

Sementara itu regi Piipina berhasil pula mengalahkan cegu

#us2 Pelni dan Djakarta Lloya | Singapura denyan angka :—

Galam pameran ke-lil Gedung | jaitu 21-10 217, 4i—il Kola di Djakarta, | kedua pertandingan

pimpin oleh Suensa

stintintindinttmamNataag | Diebing dan sop |

Ir donesia.

PENGHENTIAN — | en

Sambungan Dari Hal 1 | Kembang Ap: Sumba- Medodetoteton sesat | ngan Gubernur Tokyo

kan pada hari2 Selasa dan Rebu Ay

ini djika ,air clearence” dari “| Dari Kantor Gubernu hak Belanda jang diharapkan | Uaersn Musus Ibukata pada malam Senin ini akan die | "» Raja diperoleh berita, bahwa rima pada waktunja, hari Scsin tanggal 27 Agustu iiam 2000 dilupangar Merdeka

Pesawat2 udara Indonesia itu

menurut djenderal Rikhye dalam

hubungan akan dalam penerba | akan dinjaiakan sembang a

ngaanfa menjebarkan — pamflerz | #Cbugai “umbangan da itu diatas daratan Irian Barat | Sur Tokyo.

akan mengikuti peraturan2 inter |. Menui « Kererangi

masional jang lazim dan fiha | Guernu, Kepala, Daerah”.

Belanda alah diberitahukan d1 | Lan pa ye

tempata penjebaran itu akan berbeniuk Presiden Sukar

akan dilakukan, | -

Sementara itu, demikian dl-

Duga tangga! 1 Seviem

tambahkan, menurut kawat2 ig ber dan 4 September

diterima pada hari Senin pagi) pada tanggal 1 Sepwmber

dari Irian Barat sedjumlah geri! | 1962, kembang api tersebut akan jawan2 Indonesia telah mengada | dinjalakan didekat djembatan kan hubungan fihak Belanda dan | DaumSemanagi pada djam 20.00 hingga sekarang ini tidak terdja | dan pada tanggal 4 Sepiember di insiden2 1462 djuga akan dinjalakan di

$ Hal itu kata djenderal Rikhye | Yaman Persahabatan dikompleks

merupakan petundjuk2 jang ba- | Asian Games IV Senajan sete-

ik dari good will kedua belah | lah upatjara penutupan Asian

tihak.— Games IV selesai,

ma

untuk mengutarakan isi hati

minan puma

| lane sedang ber

aa

. ta

terapi keduanja sibuk mentjari kata? jang tepat menghadapi kesukaran pentjintaan.

Eday menatap seorang anak iaki? jang sedang menendang2 bola karet sebesar tirdju. Dan dia ingat masa ketjilnja, menendangd oola tenis

lunuka rumahnya. Ia djuga auasik' oleh Ke

Nak tak.4 sesebai Dela lu RAIN

ha tanpa &

Uang UM muduk— raupet

»Selamatja

masing2 dalam djah pemuda

aa 5

mainkan setangkai bunga anggrek.

angan2 memang lebih indah dari

kenjataan,” keluh Eddy tiba2. Lisa menatap wa

kekasihnja itu. la melihat dalam

mata Edsly bajangan keketjewaan.

.Ja Angan2 memang selalu lebih indah dari

saha sekuat di tu,

. NG awmerlukan keberarian,

kenjataan, Namun bukan tidak mungkin angan indah itu terlaksana, asal sadja seseorang beru- aja melaksanakannja, ' balas gadis 2 mu

penga bauan,

selaiu enggan berkorhan untua Kau Mb Wika aa W Weugtlu Gidah diah

perkataan Eddy. Ia bisa menduga, bahwa Eddy

tentu mengharapkan pengorbanannja demi un-

tuk mewudjudkan angan2 tjinta mereka jang

indah. Gadis itu tahu apa jang barus dikorban-

kannja, jait meninggalkan orang tuanja, turut

bersama Eddy membentuk rumahtangga bahagia.

Tapi ia merasakan pula ketidak sanggupannja

meninggalkan keluarga jang dikasihinja.

lebih2 ibunja.

Bagaimanapun kita harus bersabar mengha- dapi segala kesukaran serta penderitaan datang," udjar gadis itu perlahan seperti berka

ta pada dirinja sendiri.

Sabar” itu baik. Tetapi kesabaran karena ki

taragu2 dan takut menghadapi risiko tindakan kita, tidak akan membuat kita berhasil mentja pai tjita2”.

Kembali Lisa terdiam. Kini makin djelas ba

ginja kemana maksud kata2

Den ia merasa tjemas kalau Eddy dergan lang- sung mengadjukan dua pilihan jang ditakutinja : djadi isteri Eddy jang ditjintainja atau anak jang patuh !!

Kedua remadja itu kemudian berdiaman lagi

Eddy kembali asjik memandangi anak laki2 ke-

dih. Aku tidak tega membikin ajah ketjewa.”

wKalau kau pergi, Lisa, ajahmu mungkin in-

pada kekeliruannja. Dan barulah orang tua

pertjaja, bahwa tjinta dapat menustasi perin- apapun djuga. Tentarg ibu djangan kau

sedihkan betul. Kalau ajahmu sudah sadar dari ga

_kembali

Ter- 9

runtungan kita, Lisa”.

Lisa tidak menjahut. Kepalanie kian dalam

menunduk.

Aku tahu sifat ajahku. Ia keras tang menjerab.”

Ja, kalau ia menghadapi perlawanan dari

orang lain. zz2 22

Kalau ia mendapat tantanngan dari anaknja sendiri? Anak tunggal jang dikasih'nja? Aku pikir tak lama dia pasti menjerah. Apakah tidak lebih baik Rita bersebar sadja,

Eddy ?"

jang dan pan

kekasihnja itu. y?

Sudah kukatakan sabar itu baik, sajang kesu karan kita tak dapat diachiri dengan bersabar.

Kita harus berdjuang melawan segala pengha- lang,” udjar Eddy tandas, t

Maksudku kita bersabar setahun dua tahun

ini! Mungkin sementara itu ajah akar berobah djadi

tji jang sedang bermain bola sendiriannja itu.

Ia sanga: terpikat melihat kelutjuan anak itu

jang bila djatuh meleset menendang bola ketjil nja, lalu tertawa? sambil berguling2 dirumpui.

»Manis anak itu, ja?” tanja Lisa jang turut djuga memperhaukan

Tidakkah kau ingin

sekarang.” .

.Aku akan katakan apa jarg

kan linggaikan rumahmu.

jang berpendiran kolot itu. Jang masih meng- agungkan deradjat kebangsawananaja, Aku ber

@'andi akan setia sebagai teman hidupmu, Lisa, budiuk Eddy samtil memegang cngan gadis 1 wAku adas sampa: pat Mewbuai ibu Dcrse-

botjah itu. :

“ memiliki anak selutju itu, Lisa? Anak jang lahir dari tjinta kita ?"

Lisa tertunduk. Lambat2 ia menjahut : .Aku tidak tabu apa jang harus kulakukan

wAku tidak jakin ajahmu bisa berobah pendi rian kalau kita hanja berdiam diri dalam bersa- bar sadja. Bahkan mungkin dia menganggan

pendiriannja benar. Sementara itu jang lebih

kutakutkan, kalau kelak datang pula seorang bangsawan jang melamarmu dan lamaran itu diterima oleh ajahmu. itu berarti kita mengalam, kesulitan jang lebih besar. Karena itc sekarang djuga kita barus bertindak. Akan kubereskan