5 Th 7 No 203 Djoem' at 8 September 1939
TT HARGA LANGGANAN.
Indo At NI : 1 seboelan sagogona0e ... senasenooranaan f 1.50 6
Dengan Weekblad ,,Pembangoen” ... 5 &—
Loear Indonesia seboelan @nococ2cepovenenoon2n » 250
weekblad ,,Pembangoen” ... »
si
Xla
naa RR
| BELGIA MELEPASKAN TEMBAKAN
' Koerban kapal ,.Bosnia” jang kena bom,
£ Reuter mengawatkan dari Lissabor, 7 September Kapal Noorwe- . gen 88 ,,Hidanger“ mengangkoet 1 orang penoempang dan 32 orang
jl. ditembak dengan torpedo dibetoelan Portkust,
Melanggar keneutralan Belgia
: Havas mewartakan dari Brussel, 7 September: Kemarin djam 8.30 petang terlihat beberapa pesawat terbang Djerman diatas Antwerpen
| jang terbangnja sangat tinggi dan menoedjoe arah oetara.
nan didarat melepaskan tembakan, tetapi tidak ber-
P4 OAT ET UN Mayela "1
PE MU INN
Bwas kalau mentjoeri .
Pemerintahan Perantjis. — demikian kata Reuter dari Paris —, mengeloearkan peringatan, bahwa barangsiapa selama ada alamat os
dara masoek dalam sebarang gedoeng dengan niat mentjoeri, akan di
' dengan hoekoeman mati. »
4 Barisan Tsjechia di Londen
| Madjlis Menteri Penerangan menerangkan bahwa di Londen soe-
dah dibentoek barisan bangsa Tsjechia.|. Sofrat2 &iaran jang berhosbosngan dengan itoe ditanda-tangani oleh Dr. Benesj, bekas president Tsjecho-Siowakia.
Kn Menag Depe 4 : £
Pasoekan Inggeris membandjiri Perantjis
. United Press mewartakan dari Paris, bahwa pasoekanZ Inggeris membandjiri Perantjis. Tentara meriam Perantjis jang sangat besar meroepakan sajap depan dalam melakoekan tembakan2nja kepadagaris pertahanan Djerman, soepaja dengan djalan demikian dapatlah moedah
|. Gidjalankan pembagian atau berpentjaran barisan.
1 Perkelahian berdjalan teroes-menerces disegenap medan antara
# Soengi Rija dan soengai Moezel.
ISA Masih soenji dimedan barat :
|... Sepandjang oedjar Aneta—ANP. dari Den Haag: berita dari ten
| tara Perantjis menjatakan, bahwa dimedan perang nampak kegiatan
— pada kedoea belah pehak.
Dari pehax Djerman di ar kabar, bahwa dimedan sebelah barat
oem dilepaskan tembakan. :
ag -
”
Ba aa aa aa Me G5
F anak saga dari kapal Inggeris ss ,,Bosnia“ jang pada tanggal 5 Sspt.
mak #
pat kepelahoehan.
Rijn dan
Susana Kapal Djerman ditembak
—» oleh pesawat Inggeris 00 dian, Indonesia?
Kapal Djerman diserang pesa- wat terbang Inggeris.
' Consulaat-Generaal Djerman
| Gi Betawi, dengan 'opisil me- wartakan kepada Aneta, bah wa telah diterima berita dari Consul Djerman di Padang, jang menjatakan, bahwa kapal Djerman ,,Franken“ jang ma soek disana, setelah kemarin pagi berlajar dilacetan jang ter masoek Indonesia soedah disa rang oleh sebueah pesawat-
| terbang Inggeris. Osntoeng ti dak ada jang rossak.
.. Hoofdkantoor dari Scheep- vaart djoega telah menerima berita, bahwa kapal ,,Franken"
itoe soedah masoek di Emma haven dan kini soedah dilakoe kan penjelidikan tentang kebe naran dorgaan2 orang tentang Pee dileoetan terse-
boet.
Pertaroengan Perantjis-Djerman antara
loe boeat mengoeroes nationale de-
beroelang kembali.
|daknja disatoekan. Jang hanja pan
-
Demonstrasi Anti-perang
—.. meradjalelia “
Dari Brussel diberitakan oleh . Reuter, bahwa soerat kabar harian
— .Vingtiem Siecle“, jang mengoetip
|. dari berita2 siaran radio Italia, me
| njatakan bahwa telah meradjalela de . monstrasi2 anti-perang dikota2 Ber lin, Praag dan Weenen, dimana ka oem demonstranten itoe dihalaukan dengan kasar oleh polisi Gestapo.
Soerat kabar sLibre Belggues
mengabarkan tentang adanja ke-
roesoehan2 dikota2 Keulen, dorf, Essen, Brno dan Pilsen.
Dikota Pilsen itoe terletak pa- . berik sendjata ,,Skoda“ jang ter-
. masjhoer.
arisan2 dari tentara Stormtroe
Djerman dari Dresden dan Leip
: ra dikirim ka Bohemen dana.
usel-
|'oentosk melakoekan mobilisasi oe-
Moezel
Nationale defensie di Peranijis
Reuter mengawatkan dari Paris:soerat-soerat kabar disana sama meramalkan akan dibentoeknja se- bosah badan Remerintahan meloe- fensie (pendjagaan negeri), jaitoe an sebeloemnja achir pekan ini.
si Ordres menoelis, bahwa Pre mier Daladier mempoenjai kepertja Jaan penoeh kepada negerinja, dan ia jakin, bahwa kesaiahan2 pada 25 tahoen jang Ialoe tidak akan ni Excelsior“ mendesak, soepaja orang tidak mengindahkan bergo- long-golongnja orang didalam ma- djlis Kamer, dan golongan2 ketjil jang terdiri dari kaoem patriot (pe tjinta tanah air) jang sedjati hen dai bitjara hendaknja disingkirkan.
Mobilisasi oemoem di Joegoslavia Menteri Peperangan Inggeris me wartakan, bahwa negeri Joegosla- via soedah mengambil kepostoesan moem dinegerinja, dan menteri pe perangan negeri itoe soedah diberi hak mendjalankan kepoetoesan2 de ngan berangsoer.
Tentara negeri itoe tiap2 hari membesar. Kini soedah mempoenjai lasjkar 500.000 orang.
Henderson tiba di Londen Oetoesan Inggeris dan staf Gra- vesend, jang doeloe dioetoes msne moei Hitler goana mentjegah pepa- rangan, soedah tiba kembali.
Pasoekan baroe melawan Perantjis Havas mewartskan dari Paris:
Ma'loemat opisil nomor 8 menerang- kan, dimedan perang antara soengai Rija dan soengai Moezel pehak mem perkoeat barisannja. Datangnja pa-
2
Directour-Hoofdredacteur: M. TABHANI.
#
Serangan dilaoet diterceskan
Londen, 7 Sapt. (Rsuter). Mas
loemat Inggeris menjatakan, bahwa dilacetan tidak dilakoekan serangan serangan jang penting. Serangan2 kepsda kapal-kspal silam Djerman masih diterceskan.
Succes dianggap tentoe dapat, se dikitnja disalah satoe serangan.
Serangan jang dilakoekan oleh kapal-kapal kepoenjaan Djerman kepada kapal-kapal Inggeris terdja di diberbagai tempat.
Kapal Inggeris jang karam ialah
»Bosnias dan ,,Royal Sceptres Kapal ,,/Corinthic “ djoega diserang, tetapi masih bisa keboerce bertem Dikabarkan bahwa ada 27 kapal dagang Djerman jang djoemlah- nja 119000 ton vigo melarikan di
ri. :
Kapal ,,Bremen“ tidak apa-apa Havas mewartakan dari Brussel:
scerat kabar ,,Belga“ mendapai berita dari Berlin, bahwa pembesar2 Djermsn memberi-tahoekan bahwa kapal ,,Bremen“ same sekali tidak diseret masoek. Is sekarang sela mat ada disalah satoe pelaboehan.
Tetapi tidak diterangkan, dipela boehan ,,mana".
Djoemiah koerban ,Athenia”.
Londen, 7 Sept. (Havas). Seka rang bisa didoega, bahwa djoemlah koerban kapal ,,Athenia” ada 128 orang.
Wakil daripada maskapai ,,Do- naldson Atlantic Co“ menerangkan
bahwa moengkin masih ada bebera
pa orang lagi jang te “1 ketjil jang tidak mempoenjai alat radio goena mengabarkannja.
dangan
2, lembar, Lossenuminer 10 cent
Kantoor:
g maa
5 geris didatangkan! banjak' di Perantjis
Kenetralan Belgia dilanggar oleh pesa-
5 wat-pesawat Djerman
Hertog Windsor poelang ke Inggeris Havas mewartakan dari Cannes, bahwa Hertog dan Hertogin Wind:sor (bekas Radja Inggeris| dengan djalan auto berangkat kesalah satos pelaboehan ditepi Het Kanaai, dari mana kedoea baginda itoe akan me njeberang ke Inggeris
Ostoesan special dari baginda Ra- dja George kemarin tiba di Cannes,
dan balik lagi ke Londen, sesoedah menghadap kepada Hertog Windsor, Ditegas, bahwa Hertog van Wind sor itoe sekarang bersedia diri oen toek bekerdja dalam Pemerintahan Inggeris.
Panggilan pemoeda
Reuter mewartakan dari Berlin, bahwa menoeroet beslit dari Menteri osroesan Dalam Negeri, Frick, se moea bangsa Inggeris diatas cemoer 15 tahoen diperintahkan sospaja menjatakan d.ri dalam tempoh 24 djam kepada politie-bureau.
Penerbit:
Eigenaar: R. H, O. DJOENAEDI Redactie: 1440 WI. Administratie 1810 WI.
sesoedah djam 4.30 sore 610 M.-C. — 672 WI.
Drukkerij ,, PEMANDANGAN”
Senen 107, Batavia-Centrum
Tarief Advertentie, keterangan kepada
Administratie.
Komite Palang Merah Internasional moelai bekerdja
Dari Geneve diberitakan oleh Reuter, bahwa komite Palang Me- rah internasional menerangkan ke pada negeri negeri jang sedang ber perang demikian djoega kepada ber bagai bagai negeri neutraal, bahwa komite itoe sekarang melakoekan persiapan bocat memboeka agent- schap oentoek memberi keterangan dan penerangan tentang siapa siapa jang merdjadi tawanan salah satoe negeri.
Agentschap itoe akan bekerdja se perti dahoclos selama ada perang doenia.
Toerki akan tetap setia kepada . Inggeris.
Ambassadeur Toerki, Roesjdi A- rasj, soedah kembali ke Londen se soedah 14 hari pergi perlop poelang ketanah airnja.
Kalangan Toerki jang ternama menerangkan, bahwa Toerki me- ngoetjapkan Gjandji akan setia ke pada perdjandjian2 kepada Ingge- rias, Perantjis dan perdjandjian Baikan.
ILihat samboengan dipagina 3)
bali osntoek poelang ke Irak.
ini immigratie dilarang di Amerika.
Kopenhagen, 7 September |Rsuter). jan
tiba di Skagen dan mengabarkan bahwa'kapal nelajan',Nordstrands di dekat Esjbejerg kandas pada pagar dilaoet jang dibocat dari perioek-
api, sehingga meledak. Empat orang mati :
Kapal nelajan kandas dipagar bom
Sebesah kapal nelajan
Irak disoeroeh mengoesir bangra Djerman
Dari Bagdad diberitakan oleh Reuter, bahwa negeri Irak memoe- toeskan segala perhoeboengan dengan Djerman.
Lebih djaoeh Reuter mengatakan dari Londen, bahwa Gezant Djer man di Irak diperintahkan soepaja meninggalkan Irak tempoh 24 djam, dan wakil Irak di Berlin diberi perintah minta paspoortrja kem
Immigratie di Amerika dihentikan
"tolong djiwa| Transocean mewartakan dari, Washington. hahwa Departement van nja, jaitoe bisa diambil oleh kapai2| State Amerika" menjiarkan ma'loamat, bahwa selama boelan Sept.
Djerman-Polen
Garnizoen Polen di Wester platte menjerah diri
Westerplatte didoedoeki oleh Djerman
Berlin, 7 Sept (Transoceanj.
Menoeroet pengoemoeman opisil, pangkalan militer Polen di Wester- platte, dekat Dantzig pagi tadi soe dah djatoeh ketangan Djerman.
Garnizoen PRolen disitoe soedah menjerahkan diri.
Radio Warschau boengkem Transocean mewartakan dari Riga bahwa telah gempar keadaan orang karena radio Warschau boengkem, tidak menjiarkan berita atau soea- ra muzieknja.
Djoega omroep-station provinsi di Polen tinggal diam.
Didoega, bahwa berdiawnja radio zenders itoe disebabkan pendoedoek Warschau moelai disingkirkan dari kota itoe.
Pemerintahan hendak lari ke Rsemenia ?
Dari Riga diberitakan oleh Trans- ocean: tadi malam diketahosi, bahwa Pemerintah dengan tjara tidak opisil telah minta kepada Pemerintahan Roemenia soepaja membari mereka hak asyl djika sawaktoe waktoe Pe merintahan Polen terpaksa mening- gaikan Lublin.
Betapa djawab Pemerintahan Roe- menia, beloamlah diketahoei.
Djembatan2 diatas Weichsel banja roesak
Berlin, 7 Sept. (Transocsan).
Malam tadi dengan opisil dioemoem-
soekan baroe dari Djerman sebelah
dalam diterima beritanja. kan, bahwa tentara oedara Djerman
Klang
Warschau
Disegala medan tentara Polen mengoen- doerkan diri?
hantjoer-leboer djembatan2 jg me lintasi soengai Weichsel, dekat War- schau, sehingga demikian penjebera ngan lasjkar Polen jang terpoekoel sangat soekar,
Djerman tidak mempergoenakan mosterd-gas
Londen, 7 Sept. (Havas). But- ler menerangkan didalam sidang Lagerhuis, bahwa Pemerintah Ing- geris beloem menerima pengesahan jang menjatakan, bahwa bangsa Djerman di Polen mempergoenakan balon balon 'jang diisi dengan gas psdas.
Pemoendoeran tentsra Polen Berlin, 7 Sept. (Transocean).
Ragi tadi.telah keloear ma'loemat opisil jang memosat psangosmoeman dari Kwartier Besar Militer Djer- man sebagai berikoet:
Pada tanggal 86 September disega ja medan teroes meneroes tentara Polen mengoendoerkan diri.
Passekan Djermsn disebelah ti- moer teroes mengedjar pasoekan berbagsi2 tempat masih terdjadi per taroengan pertaroengan.
Neu Sandez terampas.
Pehak Djerman poen telah ber- hasil mendoedoeki Neu Sandez, dan bisa menjeberangi soengai Dunate.
Pasoekan-pasoskan Djermanposen telah benar2 mendoedoeki Krakau dengan tidak mendjoempai sesoea toe perlawanan dari pehak Polen.
Oepatjara penghormatan kepada koeboeran Pilsoedski soedah poela kemarin djam 12 tengah hari meng
s
dilakoekan.
Polen jang moendoer itoe, dan di/N
Pasoekan' Djerman soedah mendekati
Kata masloemat itoe poela: ,,5e- soedah pasoekan2 kita merampas Kielce, mereka jaloe bergerak te- roes dengan tjepat kearah bagian barat dari pegoenoengan Lysagora, dan bisa mendekati kots2 Tomaszow dan Lodzs.
Lasjkar Polen disapoe dari Tuchei heide.
Kota Tuchelheide, sebelah barat- laoet dari Graudanz soedah dibersih kan dari restan restan tentara Po- len. Djoemlah meriam jang diram- pas ada 90 bocah.
Divisi Polen jang ke9 dan jang ke 27, bataljon mobil badja, 2 batal jon infanterie dan brigade cavalerie Pomokrskie bisa dihantjoerkan,
Barisan2 ketjil2 bisa berhasil me njelamatkan diri dan dengan mening galkan segala alat sendjatanja me- reka menjeberangi soengai Weichsel dengan berenang.
Berapa besar djoemlah alat alat dan pakaian tentara Rolen jang di tinggalkan didalam hoetan, beloem bisa ditentoekan.
Aksi tentara Oost- Pruisen Tentara Djerman dari Oost-Prui- sen soedah tiba di Putusk dan Ro- zan, jang letaknja pada soengai
are.
Tentara oedara Djerman menje- rang-njerang dengan sangat dahsjat nja kepada tentara Polen jg. moen ioer dengan terbang sangat rendah sambil menembaki dengan senapan2 mesin.
Kemoedian mereka menghoedjani bom kepada poesat dijalanan kereta api, dan setatsion2, dan djembatan2.
Djembatan soengai Weichsel sebe lah selatan Warschau roesak kedja toehan bom.
Betasioen di Warschau sebelah ba
rat menjala-njala, moesna terbakar.
pkai Metema he un
— pah roepanja tambah mendjadi.
Seperti kita tahoe, Inggeria soedah
| mengirim kapal-k
terbangnja
beberapa bocah kapsi perang Djer- man jang sedang berlabceh di Wil-
helmshafen, di Cuxhafen dan lain2.
Djika kita perloekan melihat
maka nampaklah kepada kita bah wa serangan Inggeris itoe :teroeta- bagian oetara, jaitoe dekat dengan daerah Djerman 'jang merospakan batas kepada Noordzee dan disebe-
lah timoer berbatas kepada Oostzee.Daerah jang karan-kirinja lacetan itoe ialah Sleeswijk-Holstein.
Rospanja Inggeris hendak mangi koet gerak lima, seperti doeloe,
Oostzee. Banda
Separti orang tahoe, Inggeris di seboet. orang .,tosannja laoetan", dan ingin sekali ia memantjing pe- .rang dilaoet kepada Djerman itoe.
“Lagi poela djika kapal kapal Ing geris bisa menjerbos kelaoetan Oost z2 itos, moedahiah Inggeris ber- hoeboengan dengan Polen, kawan jang dibantoe, dan kawan jang se karang sedang berdjoeang mati
matian itoe. .
Dari berita2 hari ini djelaslah, bahwa gerak Djerman di Polen ber djalan amat pesat, bahkan serda dos2 Djerman (boekan dioedara) soedah dekat benar dengan iboe kota Polen, Warschsu.
Selain daripada itoe, seloerceh Corridor, daerah Polen jang mem batasi Djerman dengan Oostpruisen, kabarnja, soedah hampir djatoeh gemosanja ditangan Djerman, se- hingga dengan djalan demikian Djerman-Besar soedah mendjadi satce dengan Oost-Pruigsen.
Dan dengan itcoepoen praktis pe- sisir Polen seloeroehnja soedah di tangan Djerman, sehingga kalau Inggeris hendak barhoeboengan dja- lan Oostzee, soedah tertostoep pesisirnjs.
. Djadi dengan demikian, Inggeris poen tidak moengkin lagi mendarat kan pasoekannja djalan Isoet teroes
ke Polen. :
Itoelah sebabnja kini serdadoe2 Inggeria tidak begitos giat hendak mendarat djalan cetara tetapi mem bendjiri Perantjis.
Roepanja Djerman tahoe, bahwa.
melawan Inggeris dilaoetan sangat berst. Dari itoe, Polen lebih doeloe hendak dipotong dari pintoe kelacet.
Pesisiraja hendak dita'loekkan iebih doeice: sospaja bisa mentjegah tce ANE an ana “Inggeris dari si oe, Sementara itoe, Perantjis dan Ing gsris teross meneross memperleng- kap persediaannja dari sebelah ti- moer.
Adapoen jang sangat berbahaja
pada masa ini, ialah daerah neu- traal, dan dserah2 itoeialah Neder Sg dan Beigia jang terpenting se Kslsu pesawat2 Djerman hendak menjerang Londen misalnja, maka selama pertaroengan belosm hebat, mosangkin, mereka berterbang keli ling, diatas Naordzse, sebelah oe-
tara Nederland. ,
Demikian poela sebaliknja.
Tetapikita chawatir, kalau kelak peperangan soedah mendjadi, dan sedang ramai ramainja, orang tidak lagi memilih djalan jang djaoeh, te tepi tentoenja memilih djalan lem-
peng, atau loeroea.
Dan loeroesnja djalanan antara Beriin dan Londen, 'ialah melalosi Nederiland, baik djalan oedara ma-
cepoen djalar darat. :
Denikian poela hainja dengan
Bsigi, BERI
. Hari ini ada berita jang menjata kan, bahwa diatas Antwerpen nam pak pesawat terbang negeri jang berperang.
A3 . .' f 3 '
— Achirnja... Indonesiapoen dike-
“Gjoetkan oleh berita jang menjata- kan, bahwa kemarin sebceah kapal
Djerman , Franken“ dengan terboe-"roe-bocroe maszoek pelaboehan Em- ma Haven (Tandjoeng Tjina) kare- na ja dibom oleh seboesh pesawat
terbang Inggeris,
rita itoe-beloem tentos benar-
nja, tesapi djika benar, maka te- ranglah, bahwa peperangan sekali ini...
. memilih papan. : Dimana sadja, djadi.
: A.Tj.
Se mia Kawan ea
goena melakoekan serangan kepada |g
bat | :
Mengesahkan notulen rapat j.l pon ARAH OAKGAKAN oi: La 'bah fatsai2 13-14 'Reglement P.K.K
tjerotjok, ja'ni disabelah barat ber/
ja'ai mengosasai Noordzes danj|
SEPTEMBER
3| TJATETAN |
Minggoe
Soe Rapat anggota P.K.K R.B.B.
PERTAROENGAN dibencea Ero-|
10 Sept. di R.P.M."Nanti pada hari Minggoe, tg'. 10 Sept. 1939 dengan di moelai djam 9 pagi, akan diadakan rapat ang- octa P.K.K P.B.B dengan dimoelai djam 9 pagi, bertampat digedoerg
Roemah Piatoe
weg No. 4a.Agenda :
1. Pemboekaan oleh ketoea. 2
3. Berita pengosroes. 4. Mengoe-
P.B.B. dan 5 Rertanjaan keliling.Kapsl Itali ke Singapoera - Salah sebosah kapal Itali ,,Cor- tellazzo“ jang mentjari tempat ber
lindoeng 'di Priok. Kemis kemarin,
telah bertolak mencedjoe ke Singaposra. : Lebak
Pengoemoeman Israngan . mMmempotret
Komandan angkatan laoet meme rentahkan lagi oentoek memperingst
kan larangan centosk membikin
portret dikalangan marine didaerah batas laoat marine. 2 pan
Moeatan kepal ,,Tabian«
Diambil diPort Said Tentang mosatan kapal ,.Tabian“
jang dibawa dari Marseille, sosdah diambil di Port Said.
23 GP oa
Pertandingan daerah P. S. S.I.
»Antara“ diminta mengabarkan, bahwa pertandingan Daerah ,,Per- satocan Sepak Raga Seloeroeh In- donesias antara V.IL.J. danPersi- bo Bogor akan dilangsoengkan pada heri Minggoe tanggal 10 Sept.
1939, hertempat dilapangan V.L.J.
(Petodjo) dan akan dimoelai pada djam 445 sore. Berhoebosng dengan ini Penzoeroes V.LJ. telah menjoe- scen kesebelasannja sebagai beri- koet :
Irsan
Saridi — A. Gani Djainin “ Moestari Ali Soeharna Soetedio Poernomo
Moedjitaba Oentceng
ajaa
Frogramma “pertandingan VJI.
Saptoe, tg.9 Sept. 39.
Setiaki I — AndalsasI Lapangan VIJ
—
Soesoenan Pengoeroes ,,Sarekat Istri Jacatra”
,Antaras mengabarkan, bahwa te lah dipilih sebagai Pengoeroes ,,Sa- rekat Isteri Jacatra“ jalah Njonja2:
R.H. Thabrani - Ketoea. T. Soediro- hossodo - Ketsaa Moeda. M. Zainoed- Gin - Penoelis I. Hadidjah Soendari
Penocslis II. MD. Moh. Roem-Benda- hari serta Fembantoe2 terdiri dari
njonja2:
Tosloas, Bachram, E.M.3. Soeki- man dan Siti Hawa. £
Adres Perkoempoelan: Nj. R.H.
Thabrani Kr. Poelo Bendoengan Bic.
dan Nj. Zsinoeddin G. Sentiong Ke- bonsajoer Batavie-C.
Dan osntoek keoeangan Nj. M.D Moh, Roem c/o Gouv. HIS, Gang Tjerdol Bt-C. atsu G. Kebon Djawa 900A Kepoeh Oosi BtC.—
AI—
Komperensi P. O, M.E. R.
Pertemoean membitja- rakan hal Econo9mie.
Atas permintaan pedoman Per- himpoenan Oentoek Memadjoekan Economie Rakjat kita kabarkan jg berikoet dibawah ini:
Atas andjosran POMER (Perhim- poenan Osntoek Memadjoekan Eco- nomie Rakjat) pada tanggal 2 dan 3 September jang baroe laloediada kan pertemoean membitjarakan hal economis, dimana hadir wakil-wakii 15. perkoempoelan, jang beroesaha dikalangan economie.
. Hasilnja pertemoean ini, ialah soeatce badan gaboengan perkoem- poelan2 economie, jang diseboet
»Badan Permoesjawaratan Econo- mis Indonesia”. Telah delapan per- koempoelan jang memasoeki badan baroe ini. Ostoesan dari. perkoem- poelan jang toedjoeh lagi masih
|merasa perloe membitjarakan bebe- rapa hal dengan pedoman perkoem poelan jang mengostoes, sebeloem dapat ditentoskan, apa hadan baroe ini akan dimasoekinja.
Maksoed dan toedjoean badan ba roe 'ini ialah, soepaja perkoempoe- lan2 anggotanja bekerdja bersama tidak memilih medan, tidak | dengan perhoeboengan jang rapat, agar soepaja dapat diperoleh hasil jang leb besar. Djika psrice akan diadakan nantcongres economis. Ber
selang selang waktoe jang tetap
'Moeslimin, Stovia-Senen
: Selasa. ) Rebo
Kemis
| Dioem'at): e. Bajar karan
"Pemandangan |
akan diadakan sidang oentoek mem bitjarakan soal2 jang hangat dika- langan economie, soepaja bersama sama dapat diambil tindakan jang perloe.
Merdjadi pemimpin badan baroe ini diangkat: Ketoea tosan Soetar- djo3 psnoelis Mr. Santoso: benda- hari R. Soeradiradja.
Rapat jang pertama sekali akan diadakan di Solo. fAneta)
as UE) sm
Kabar P.T.T.
Pemimpin dienst PTT. mengaber kan sebagai berikoet :
Barang siapa jang maos bitjara Gengan perantaraan talipon dengan Australia, diwadjibkan djoega me- njeboet pekerdjaannja dan pekerdja an orang jang diadjak bitjara de- ngan persntaraan talipon, hal jang dibitjarakan dan bahasa pengantar jang maoe dipakai, selain dari ke
terangan tentang nama, adres dan nomor talipon.
Bahasa pengantar jang diperke- nankan hanja bahasa Inggeris dan bahasa Perantjis.
Boeat telegram bosat negeri Ca nada akan didjalankan peratoeran sama dengan peratosran jang kerla koe sekarang bagi daerah djadja- han, daerah protectoraat dan man- daat dari keradjaan Inggeris.
Kawat2 boeat Egypte akan dipe riksa lebih dbelos dan hanja diteri ma, djika kawat? ini tersoesoen dalam bahasa Arab, Inggeris dan Perantjis jang terang dapat dipa- hamkan: adres2 jang dipendekkan dan menoceroat perdjandjian tidak diperkenankan: dan diwadjibkan bahwa kawat ini ditanda tangani dengan nama sipengirim.
Telegram boeat Zwitserland hanja diterirsa dengan baik, djika tersoe- soen dalam bahasa Djerman, Peran- tjis, Italia, Roemenia dan Inggeris dengan terang, dan diwadjibkan di tanda tangani dengan tanda tangan sipengirim partikoelir,
Boeat Martinigue tidak diperke- nankan memakai bahasa jang di- djandjikan atau toelisan rahasia da lam telegram partikoelir.
Telegram boeat Indo China hanja Giterima djika telegram ini tersoe- soen dalan bahasa Perantjis.
Boeat Burma akan diterima tele- gram2 jang dikirim hanja dengan perantaraan Hastern.
. Kawat boeat Marokko, ketjoeali kawat boeat daerah Spanjolakan di terima kawat hanja atas tanggoe-
ngan sipengirim. |Ansta).
aa
Pasar Gambir
Sebagai kita sekalian mengetahoei Pasar Gambir sekarang telah ber achir. Jang mengoendjoengi Pasar Gambir dalam tahoen iniialah 58.334 orang Eropah, 88,339 bangsa asing, dan 196.582 bangsa Indonesia.
Djadi dalam tahoen ini jang me- ngsendjoengi Pasar Gambir samoea nja 343,255, dan oeang masoek jarg dipoengoet sama sekali f 87,715.65 Dalam tahoen 1937 jang mengoen djoengi pasar Gambir adalah 60420 orang Eropah, 86 032 bangsaasing, dan 192301 bangsa Indonesia djadi temoeca 338 753 orang jang mengoen djoengi Pesar Gambir pada tahcen 1937, sedang osang masoek dipoe ngoet djoemlah f 86 328 20.
Hasil dalam tahoen ini soesah di perbandirngkan dergan hasil dita hoen 1938, oleh karena ditahoen 1938 - berhoebosng dengan jubileum Sri Ratoe Pasar Gambir ada lamaan sedikit. |Aneta).
Saptoe olejalerara
»Op ten Noort“ ditahan di Singapore.
Oleh dienst P.T.T. diberitahoekan, bahwa post dari poelau Djawa oen toek Soematera Oetara, jang dikirim dari Tandjoeng Pricoek pada hari Sabtoe j.b.I. dengan kapal ,,Op ten Noort“, telah ditahan oleh pembe- sar negeri di Singapoera.
Pengirim-pengirim soerat jang tidak soeka soerat-soeratnja oentoek djadjahan Hindia Belanda ditahan, bisa memakai.pos oedara, jang larg soeng terces dengan perantaraan K.N.ILM,, tiap hari Sabtoe pagi
P1
dari Betawidan Senindari Medan, !
Ongkos boeat pengiriman ini ialah
T'/4 sen ongkos oedara boeat tiap 20. gram tambahnja ongkos biasa, Bedang dibawah strook luchtpost.nja hendaklah ditoelis per KNILM'
|Lagipoela diadakan peratoeran, soe lpaja dapat dikirim soerat2 oentoek djadjahan Hindia Belanda tidak me liwati kota Singapoera. Soepaja pe- ratoeran ini didjalankan boeat soe rat-soerat, maka haroes diboeboshi diatas adres soeret2 itoe ,,Djangan via Singapore atau dalam bahasa Belanda ,,Niet via Singapore". Dji ka kalimat ini tertoelis pada adres soerat-soerat itoe, maka soerat2 'itce gkan dikirim via Padang. La- ms soerat ini diperdjalaran antara Brtawi dan Medan atau sebel knja, Gjika dikirim via Padang adalah enam atau toedjoeh hari. | Aneta).
CO lai
Palang Merah
Berhoeboeng dengan kegentingan internasional maka Palang Merah di Hindia Belanda ini tjb. Salatiga telah mengadakan ,,3poed-cursuss bosat mempeladjari tjara- menoe- loeng orang jg dapat tjilaka | Eorste Isingkat EHBOJ). Cursus ini dipimpin Hulp Bij Ongelukken atau dengan
|aingxat dari Salatiga djoega.
Cursus ini ada dosa bagian, jang satoe diberi dalam bahasa Indonesia dan jang satoe lagi dalam bahasa Belanda. Moerid-moerid jg ditsrima hanja mosrid-moerid perempoean.
Sekarang cursus ini mempoenjai moerid 15 dari segala golongan
dan bangsa. :
AJ
Mengadakan selamatan 32 ta- hsen mendjalani dienst Pada malam Selasz, tanggal 4/5 September jang haroe laloe, moelai djam 8 tcean Pengki, mantri le-kl dari In, ultvoerrechten en Accijozen Douane di Tandjong-Priok telah me ngadakan selamatan bertempat di roemah toean terseboet di Gang Lontar IX, jang dihadiri oleh ham pir semoea anggota dari K.K. (Ke rcekoenan Kampoeng) Gang Lon tar IX.
Selamatan terseboet dihadiri pve Ia oleh tosan H. Abdoelioh (Moe alim).
Adapoen selamatan terseboet ia- lah, bahwa pada tanggal 21 Augus tus 39 toean Pengki telah menda- pat ancegerah satoe bintang perak dari Seri Ratoe Wilhelmina tanda keradjinan bekerdja 32 tahoen la- manjs dikantor douane Tg. Priok.
Pemboekaan selamatan oleh tcean Soeditio, Commissie van Toez'cht dari K.K. dengan diterangkan riwa jat pekerdjaannja. Setelah itoe di landjoetkan poela, bahwa beliau sangat bergireng hati, karena toean Pengki seabagsi djoeroe-penasehat dari K. K. tahoen ini soedah men- dapat satoe bintang keradjinan da ri Seri Ratoe Wilhelrsina dengan perantaraan Hoofdkantoor Douane Tandjong-Priok.
Setelah itoe beberapa orang2 ber pidato mengoetjapkan selamat 'ze- pada toean Pengki-itoe.
Pada djam 9 malam selamat di-
toetoep. 1
tom hem
Tetangga jang tidak akoer Berkelahi dengan goenakan golok Di kampoeng Koeningan Pasar Minggoe kemaren doeloe terdjadi perkelahian sehingga tiga korban mendapatloekz-iceka doeaantaranja agak parah.
Saleh dan Oemar namanja kedoea orang jang bertetangga itoe, konon chabarnja soedah lama tidak akoer.
Hatah maksoed apa, Osmar kema ren telah datang diroemah moesoeh nja, disini tertjadi perkelahian saling batjok. Seorang anaknja Saleh jg hendak membela ajahnja .diserang djoega, ajah dan anakoja itce jang agak parah loeka-loekanja. (Rep)
aa
Perafaan Keboon Binatang Akan dilandjoetkan.
Bestuur dari Planten en Dieren- tuin dengan anggautanja kemaren telah mengadakan repat oentoek
meroendingkan djadi atau tidaknja
perajaan 75 tahoen jang akan dia- dakan 18 September j.a. d &Dengan soeara jang terbanjak di tetapkan, perajaan akan dilandjoet kan. :
Sesosdah berapat akan diroending kan djoega, bahwa programma pe rajaan tidak akan dirobah tetap sedapat2 penerangan dan pehiasan perajaan-akan diperbsiki. :
Bestuur berpendapatan, bahwa psrajaan itoe akan diadakanlah oleh
.
rant dan oendargan tidak akan di
idinkan. : a
akan dioeroergkan: '
LL -—
Sajoeti ngamoek Isgi.
Sajoeti Jang terkenal dalem roti- tiebock politis beroelang-celang batjok orang di Pasar Senen dan di Meester Cornelis, malah dimoeka hakim ia pernah memoekoel satoe saksi waktoe diperiksanja. Dan beloem lama ia poelang dari hoe- koeman boeat perkara demikian roepa.
Kemaren ini toskang batjok oe- langkan lagi pembatjokan di Pasar Meester Cornelis. Jang djadi korban nama Doerahim. Sebabnja, Sajoeti sebab terkenal toskang batjok hi- doepnja sebagai djagoan dengan tidak bekerdja dimana-mana stand- piaats autobus disekitarnja Batavia ia dapat gadji dari beberapa eige- naar sutobus dan ceang peletjeran dari tjalo-tjalo ditempat perhentian itoe kendaraan.
Doerahim jang dibatjok, agaknja Sajoeti dapat tahoe akan menjaingi padanja jang dianggap akan me- ngcerangkan hasil pentjahariannja.
Sebab ini Sajoeti telah goenakan goloknja oentoek membikin ta'loek ia poenja saingan. Korban jang Ji batjok telah dirawat di C.B.Z., se dang ini toekang batjok soedah da rat ditangkap. (Rep.)
aj :
Ongkos pengangkoetan barang akan naik.
Sebagai kita mendengar kabar Singapore-Conference f(permoesja waratan Sirgspcera) telah menaik kan harga pengangkoetan barang ke Amerika dengan tidak koerang dari 50pCt. Tindakan ini berlakoe djcega cenicoek moeatan jg. soedah dimasoekkan dibocxoe.
Kenaikan harga pengangkoetan barang dalam perdjalanan kapal jang sangat aman itoe, amati njata oentoek peladjaran kapal, jang de ngan tiba-tiba sekali telah beroebah keasdaannja.
Walaupoen dimana-mana terdapat kekoerangan tempat dalam kapal, jang hebat sekali goena mengang koet barang, dan oleh pengaroeh perang, ongkos peroesahaan pelaja ran dengan sendirinja naik, dan de ngan ini tentoe ongkos pengangkoet barang naik poela.
Tetapi walaupoen d:mikian sangat boeroek dan tidak di ingini, djika ongkos pengangkoetan barang di naikkan sampai peroesahaan berla koenja terhalang.
mendengar kabar, bahwa roespanja tidak lama lagi ongkos pengangkoe tan barang Hiadia ke Eropah, dan mcengkin djoega ke Amerika, akan nsik dengan segera.
Mereka jang mengoesahakan pe lajaran kepal laost, haroes insaf pada waktoenja, bahwa kenaikan ongkos barang, jang soedah dima- soekkan dalam boekoe, sangat me roesakkan perniagaan. Dan mereka jang mengoesahakan pelajaran ka- pal Isoet itoe, djangan menaikkan harga pengangkoetan barang de- ngan semaoe maocenja, tetapi ha- rozs berbosat sedikit lemah | Aneta)
Deca - Park
Djoema'at 8 September 1939
Young Dundee
(Veder gew. kamp.“di Timoer)
Boks - Arena
Ini malam moelai 9.30 malam.
Boeat pertama kali dalam riwajat boksen di Indonesia di Betawi akan diadakan pertandingan lichtgew. kampioen- schap di Timoer jaitoe antara:
Ventura Margues
(Veder & Lichtgew. “kamp.
Gi Straits3) jang menantang.
Pertandingan akan dilangsoengkan daram 15ronden4 3m.n. : dengan pakai prijs Kampioensgordel dari perak.
Hoofdpartij ke doea
| 10—3 m.n.
Johnny Mortell Baby Mendiola
(Hawaiiany (Tlo-Ilo)
Rio Gill vs. Primo Oesman
(Hongkong K.O. King) 8—3 mn. (Medan Kampioen) Tjegah keketjewaan, lekas bitjarakan tempat Tel. WI. 2799.
Harga tempat f 3.—, f 2.—, £ 1.50 dan £ 0.75
Promotor: E.F. JAHN,
Ba 3
“
Bila keadaan memgksa, perajaan
anggsutanja sadja, anggauta adepi ——
“
Dari jg pihak boleh dipertjajakita
elegrasfkantoor
Merauke
lai 5 Sapt. 19a9 tidak berho:
| boengan “dengan telegrafische ge
Attrsctie besar di Prinsen Park:
Mondharmonika dan Accorde-|
on Concours, Sloaek s Non
stop Revue dari Tsjechosiova| Perantjis menghadapi Djerman dibatasnja
kia, Modern Gamboes-en Har
.. .monium Urkest Concours.|. Pendoedoek Batavia hampir sa-
—. dja tilak sabar lagi menoenggos
kedatsngannja itoe, Mondharmoni-
par gemborkan. Kita mendapat
Tr bahwa itoe concours akan di
5 3
ri Prinsen Park, dan jang ambil
| bagism selainoja djempol djempol
mondharmonika solisten atau band
jang sering kedengaran di Nirom|. Omroep di Batavia, djoega ada jg
|. @atang dari Buitenzorg, Soskaboemi,
—.. Garoet, bandoeng dan Pekalongan.
Bagaimana itoe concours akan me- moeaskan dan menggoembirakan pe 0. nonton ada terserah pada sekalian penonton datang saksikan sendiri!
—. Slodek's Brothers non-stop revue
—. di Theater ke 2 dari Prinsen Park, kabarnja tjoema boeat sedikit hari 2 'sadja. Tentang permainan ada ba
“ajak jang soedah pasti akan me- ngago publiek Batavia, Se lainnja soenglap2, Hula-Hula dan ces, acrobat dan cabaret dan poen akan di pertoendjoskkan permainan te Afrika dan lain lain.
| Padatgl li Sept. djcega akan di
|. adakan Modern Gamboes & Har-
—. monium Orkest Goncours boeat me 'reboet kampioen Batavia 1939 Ba . njak perkoempoelan jang soedah terkenal di Nirom Omroep akan
ba z
»Kota Inten“ ke Djeddah djoega.
Tg. 9 boelan ini.
Kapal ,,Kota Inten“ dengan pe hoempang2 oentoek naik hadji ke Mekkah, ketika tanggal 6 boelan ini hendak bertolak, terpaksa di toenda, berhoebosng dengan instruk si2 jang diterima oentoek menoe roenkan moeatan? Djerman dipela boehan Priok. Moengkin djsdika pal itoe akan bertolak pada tang gal 9 boelan ini. (Aneta).
vm. SP 0
ia Pertandingan V. B. O.
5 Voetbalbord Batavia en Omstreken akan mengadakan pertandingan.
.. Sabtoe 9 September 1939
|. Klasse Wedstriji Lapangan
0. leklas SDL.—SVJA. Kebon Pala
Vios—SVBB, Vios
| 2e klas BVV.—-CHHAA, Sparta
— Res le klas A Hercules 2—BVC.2
200 Res
20.0 Res. leklas
Klas BB UMS 3—$S
—Sparta 2Naa
: 6 | UMS
0. .Res. 22 klas TNH 2 — SVBB 3
Er Karanganjar
|. 38 klanse Oliveo5 CH, 2 Water-
B looplein 46 klas A BATA 2 — VKJO3Koningsplein Noord
ISamboengan dari pagina 1|
Awas, adi kapal Djerman di Timoer Djaseh
| Reuter mengabirkan dari Lon-
| den: Menoerost menteri Madielis : Pemberi Penerangan, ada 9 boesah
|. Kapal Djerman jang besarnja se
|... djoemlah 60C00 ton ada dipelaboe -. han2 Djeparg.
0 Pada tanggal 5 September, kapal dagang Djerman ,,Inn“ dirampas.
Peroeangan waktoe perang
—.. Menteri pemberi Penerangan itoe
— poen mengabarkan, bahwa Sir Fre
. derick Leithrosstelah diangkat men djadi directeur Generaal pada Minis terie meloeloe boeat keoeangan wak .Kapal Djerman dan kapal Inggeris“di Timoer Djaoeh
. Kobe, Sapt. (Reuter):
.. Kapal kapal Djerman ,,Rickmers"
dan ,,Muensterland“ menjingkirkan
diri mazoek pelaboehan Kobe, sste Iah bisa meloloskan diri dari penga
wasan armada? Inggoris jang ada
| Gilaoetan laoetan Tiongkok.
|. Orang Jahoedi di Djerman
ra hagen, 7 Set,(Ruster)
—... Menoerost koresponden Berling-
| #ke Tidende“ jang ada di Berlin ge
. moea orang Jahoedi Djerman di
perintah soepaja lekas lekas masoek—. Gienst boesat keperloean Perlindoe-
—.. ngan Rendoedoek dari bahaja Oe-
Kopenh
ka Corecurs, jang socdah lama di-!
lakan pada tangal 9 September)
dari Tschekoslovakia akan bermsin |
dari monjet, biroeang boeag, celerj
Ipidato Cbamberiain dolam Lagerbuis
SEMANGAT TENANG
SERDADOE POLEN
“1keoeangan
Kekedjaman Djerman di- tjatat doenia
- Bangsa Pool melawan moesceh dengan berani
Londen, 7 Sept. (Rsuter). Per dana menteri Inggeris Neville Cham berlain hari itos dalam Lagerhuis memberi keterangan jang telah ia sanggoepkan, berhoshoengandengan perdjalanan kini.
Kstanja: ,,Lagerhuis tentoelah akan insjaf, bahwa centoek mem beri gambaran tentang perang itoe
Inggeris, jang tjoema moengkin di |
cemoemkan belaka. ai
Ditimoer bangsa Pool melawan dengan keberanian serangan dari moesosh jang kedjam, jang katanja mempoenjai kepertjajaan oentoek menghantjoerkan mocsoehnja de ngan moecdah karena tjoekoep alat2 njas.
Daerah jang hilang dipoelangkan
“ kembali oleh Polen
»Serdadoe2 bangsa Poci selaloe menoendjoekkan kegagahannja da- jam perdjocangan, sebagai warisan dari nenek mojangnja, sebab berha dapan dengan moesoeh jang serba 'koest dan lengkap dan banjak, ia bisa merampas tiap daerah jang soe dah ditakloekkan oleh moesoeh",
Kebathinan ra'jat Pool tetap tenang.
'Djerman dalam rantjangannja menghendaki soepaja perang ini selekas lekasnja selezai, hingga de- ngan kekoeatan jang ia kosempoelkan ia menjerbse Polen, sedang perang ini ia Jakoekan dengan tidak oesah memberi tahoekan lebih Goeloe.
Walaupoen barjak kekalahan2 alat dan serdadoe, tetapi semangat ra'jat Polen masih tetap tenang.
Sokongan Inggeris dan Perantfjis kepada Polea
Pemerentah Inggeris dan Peran- tjis- hari ini meranda tangani per djandjian dengan pemerintah Polen gsena lebih banjak memberikan bantoesn keoeangan kepedanja. Per loenja soepaja negeri itoe bisa me ngisi alat alatnja jang koerang.
Dibarat Perantjis telah meng hadapi moezsozshnja dibatas. Ss»
perti kita mereks melawan moe- soeh dergan keras. Tentang perang ini beloem bisa biberi keterangan2 jang djelas, meskipoen soedah ada sedikit keterangan2 jang soedah d.
kirimkan. Ketika terbit perang, ma ka semangatnja masih sama seper ti biasa diantara rakjat Perantjis dan rakjat kita.
Pekerdjaan bersama-sama . Inggeris-Perantjis
Antara kedoes negeri soedah di dspati persetoedjoean dalam me- pgerdjakan segala hal oentoek pe rang, jang dilakoekan dengan moe dah semoea.
Segala pasockan kerdjanja bsik.
Adapoen jang mengenai sema- ngat serdadoe2 boleh dikatakan, bahwa semoeanja baik. Lain dari pada 'itoa poen pekerdjaan mereka jang aseinja dari pereman dan di- geladi setahoen, soedah pandai djoe-
? Perice saja terangkan disini, bah 2.
wa pasoekan perempcean jang me- agerdjakan berat2 dalam waktoe jang soelit ini, hingga kaoem laki2 bisa terhindar dari pekerdjaan ini.
Keadaan perang di laoetan
»Apa jang mengenai perang di laoetan, boleh dikatakan, bahwa pe rang itoe sebagian besar dilakoekan oleh kaps! ,,U“ kepoenjaan Djer- kapal Inggeris, misalnja ,,Athenia"
jang soedah disiarkan lebih doeloe, jang menggemparkan itoe.
Hal ini soedah mendjadi kenja- taan benar. Dan tiap oesaha Djer- man osntoek menjangkalnja, tentoe lah tak akan berhasil dan doenia memang jakin, bahwa ia perboeatan
|Djerman jang kedjam".
Pengoeatan angkatan lacetan.
.Berhoeboeng dengan keadaan demik an ini, maka segala pemboe- roe torpedo Inggeris dan kapal silam lainnja laloegiat oentoek mengoeat- kan laoetan.
Perdjandjian Londen-Paris membantoe
tjoema dalam garis2 besar sadja (kan itoe ialah kapal kapal jang ber
Begitoa djoega jang mengenai ke|tolak sebeloem waktoe perang, hiog
doedoekan dan keadaan pembelaan |£2 moedah diartikan, bahwa pembe iaan mereka tidak bisa dilakoekan
Warschau
Djoemlah kapal kapal jang ditem:
bak ada tiga atau empat boeah kapal dagang, jang “akan diambil tindakan? oleh admiraliteit“.
Mengambil tindakan - tiadakan Convooi- systeem
Sebagai jang telah diberi tahoe kan oleh menteri marine, Wicstor Cburchill, maka akan lekas diam- bil tindakan tindakan cornvooi-sys- teem, jang biasanja memang diker djakan dalam permoelaan perang Kebapjakan kapal jang ditenggelam
dengan baik."
Mas'alah hgroes diselidiki dengan soenggceh2
Walaupoen djoemiah kapal di tenggelamkan itoe ada beberapa prosen jang 'tertentoe, tetapi kita tidak boleh mengira aksi Djerman dilaoetan damikian itoe, boleh dire mehkan.
Dalam waktoe ini mas'alahnja mengambil tindakan2 jang tepat dan menghantjoerkan aksi kapsl kapal silam itse dengan soenggoeh2.
Osntoenglsh pesawat pesawat ter bang R.A.F. dapat mendjatoehkan meriam diatas kapal kapal Djerman di Wilheimshafen (sampai disini pen dengar pendengarnja), jang menda pat hasil djoega dengan mengenai 2 boeah dari kapal itoe.
Mesti diingati, bahwa poesst pang kalan laoet Djerman ialah Wilhelms hafen dan Brunshuitel,
Sebabnja -hasilnja damikian itos ialah karena djoega keadaan oedara dan pada waktoe penghabisannja hoedjan toercen dengan lebhatnjas, Tentang soerat sebaran di Djerman Ssbagai soadah diketahoei. da- lam minggce ini 3 malam disiar kan soerat? sebaran kepada ra'jat Djerman oleh pesawat2 Inggeris jg terbang diatas Djermar, dibagi an cetara dan barat, djoega diatas daerah Roes, djoemlahnja 10 djoe ta lembar.
Segala pesawat itoe jang ter- bang goena penjelidikan, bisa kem bali dengan selamat semosa.
Pendjaga pantai
»Meskipoen pendjaga pantai dan pembelaan tidak begitoe mengoen- djoekkan kegiatan, tetapi poen tidak koerang dari semestinja. Dalam pada itoe pesawat2 terbang keliling kian kemari perloeoentoek melihat lihat kapal kapal Djerman, goena dihan- tjoerkan nantinjas
Soal penggelapan jang dila
kocekan dengan baik.
Selandjoetnja Chamberlsin mem- beri tahoekan tentang penggelapan kota jang dilakoekan dengan ber
hasil baik. |
Pekerdjasn ini dibantoe djoega oleh pesawat? R.A.F. jang mendia lankan kontrole, kiranja lampos2 jang koerang baik memadamkan- nja.
Anak? dan iboe jang dipindah-- kan dan verpleger2.
»Semosa kini anak2 dan iboe2- nja jang dipindahkan djoemlahaja kira2 ada 1.475000 orang. Dalam pada itoe lebih dari 200 000 boeah tempat tidoer oentoek roermah sa- kit soedah disediakan dengan leng- kap, manskala ada serangan2 dari oadara.
Posn djoemlah verpleger2 jang masoek dalam dienat ada lebih da ri 11000 orang, sedang verpleger verpleger jang lebih tjakap lagi masih dibvetoshi, lebih2 porem- poean, jang bisa.memberikan wak toenja goena 'keperloean negeri seloeroehnnja: Ahli2-ketabiban jg.
masoek ada 2500 orang dan kian
» hari kian bertambah. sedang alat
Salat pimadam kebakaran soedsh
“lengkap djoega gosna aksi setiap
“ waktoe.
Di Londen sadja soedah lebih Gari 1800 bosah pompa goena per sediaan, jang dalam waktoe damai tjosma 125 djoemlahnja.
Agskhan berseroe kepada pengi koetnja
Londen, 7 Sept. (Reuter):
Agakhan, jang memerintahi 10 mii joen orang kacem Moeslimin, telah berseroe kepada pengikcet2nja zoe paja memberi bantoean dengan soenggoth2 kepada perkara2 jang Gitentang oleh Inggeris.
Selandjoetnja orang acedah me nerima pemberian2 bantoean dari Guyana-Inggeris, Mauritius, Rho- desia-Sejatan, Boeltan Shihr dan Makalla dan Emcer Dhala.
Wah, tjilakat |
Tocan moesti pergi ka doktor gigi.
Betoel doktor poen tida bisa bikin sehat. kombali, tetapi bisa tjegah gigi roesak teroes. Lebih baik djangan toenggoe lebih lara.
Tocan bisa tjeyah Ini dengan gosok sahan hari memakai
obat gosok. gigi Odol.
Dengan begitoe tocan basmi dengan tjepat dan bersih -betoel segala sisa? makanan dan lain? penjakit — jang mendjadi sebab dari karvesakan gigi jang sangat di takoeti.
Toerki
Turki lekas ikoet perang.
Istamboel, 7 Sept (Reuterj Dalam salah satos toelisan da- lam soerat kabar jang setengah opisil ,,Ulus« terboekti ada di mocat seroean jang menentang andjoeran Djerman, jaitoe meng hantjoerkan kemerdekaan negeri negeri Ecopah Tengah.
Berheebosng dengan andjosran itoe. maka kepada rskjat Turki Gimadjoekan saran, soepaja lekas mengambil 'tiadakan2 jang ter- tentoe,- dan mcengkin djoega de ngan ini Turki akan lekas ikcet
# perang kiranja.
Toserki harces melakogkan tindakan keras
Instanboel, 7 Sept. (Reutet):
Didalam artikel jang bersemangat itoe, maka soerat kahar ,,Uluss jg setengah copisil itoe saedah berseroe dengan tjara jang sangat berkobar kobar kepada pehak Toerki, soepaja malakoskan tindakan centoek me- roentoehkan kepoetoesan Djerman jang menghendaki tidak merdeka aja keradjaan2 di Eropah. Timoer dan Tengah.
Selandjoetrja soerat kabar terse- boet menambah poela, ,,kini ternja ta, bahwa Toerkiharoess ikoet tjam poer dalam peperangan”.
Goena meliadcengi kekajaan? kese- nian
Iatanboel, 7 Sept. (Transoce- an). Gedoeng simpanan barang koe 502 telah mengambil bermatjam2 kesenian. Dan banjak barang2 jang berharga diangkost ke Anastolia.
Desism pada itoe smbassadeur Tur ki di Londen, Rustu Aras, kembali ke Londen, setelah beberapa “hari bermoesjawarah dengan pembesar2
tinggi pemerentah Turki.
Perang di Timoer
Toch perdamaian Djepang
APN Roes
Gerak Djepang dilembah soengai Yanytze
Chungking, 7 Sept. (Rsuterj:
Pehak Tionghoa dengan soeng- goeh soenggoeh telah mengawas-a- wasi gerak gerak militer Djepang di lembah soengai Yangtze, berhoe- boeng dengan adanja berita berita jang menjatakan, bahwa banjak pa soekan pasoekan Djepang soedah berkoempoel didistrict Hankow, ter istimewa sekali ditepi sebelah Oe- tara dari soengai Yangtze, sebelah hilir sedikit dari kota Icnang.
Beberapa kalangan mendorga,bah wa waktoe peperangan di Eropah itoe dipergoenakan sekali oleh pe- hak Djepang dengan tjara akan me ngadakan serangan disebelah oedik, dengan harapan, soepaja permoesos
man jang soedah menenggelamkan| han antara Tiongkok dan Djepang
itos dangan selekas-lokasnja selesai.
Pihak Djepang akan menjerang lagi, Pembesar2 militer Tionghoa mene rangkan, bahwa pihak Djepang kini soedah mendatangkan '3 devisinja disebelah hilir dari kota Shasi, sa- ngat boleh djadi dengan maksoed centoek. melakoekan serangan ke arah Barat disepandjang soengai Yangtze itoe.
9 boeah pesawat Tionghoa terbang keoedara.
Kemarin pagi ada 9 bosah pesa-
wat terbang Tionghoa terbang ke
Pertaroengan E
Djepang ta' akan ikoet perang di Eropah
Pesisir Meichow dikepoeng
oedara osntoek melakoekan pener- bangan ketempat tempat jang letak nja disebelah hilir.
Hingga kini masih bsloem diketa hoei, apakah pesawat2 terbang Ti- onghoa itoe akan membombardeer pasoskan2 Djepang jang berkoem- poel ito» aiau hanja akan melakoe kan penerbangan melihat lihat sa- dja, agar sospaja dspatlah pesawat pesawat tersebost mengawas awasi gerak2 pasoekan Djepang itoe.
Djepang tidak akan ikoet perang Londen, 7 Sept. (Reuterj:
Kementerian pemberi keterangan keterangan menerangkan, bahwa Pe merentah Djepang sosdah memberi tahoekan kepada sir Robert Craigie, bahwa Djepang tidak mengandoeng niatan oentoek ikset perang di Ero- pah.
Selandjoetnja pehak Djepang poen scedah memadjoekan permintaannja kepada Inggeris, soepaja mendjaoceh kan dirinja dari tisp2 aksi jang membahajai akan kedoedoekan Dje pang di Tiongkok itoe.
Chao-Chow terampas kembali.
Kweilin, 7 Sept. IC N.A.J:
Berhoeboszg dengan adanja per lawanan dari pehak Tionghoa jang mengandoeng hasil bagoes itoe, ma ka pada tgl 4 Sapt. jg. baroe laloe pasoekan2 Tionghos soedah berha sil rserampas kembali kota Chao Chow (50 km sebelah Oetara dari Swatow)J. Ketika itoe pasoekan2 Ti
onghoa mendapat rintangan sedikit
ropah didjadikan kesem-
patan baik oleh Djepang
Pehak Djepang mengepceng pantai Meichow.
Foochow, 7 Sept. IC N.A.J:
Pehak Djepang mengoemoemkan, bahwa kemarin soedah dilako kan pengepsengan terhadap pantai Msi- Chow jarg letaknja dipertergahan djalanan Foochow dan Amoy, se- hingga sesoedah itos kapal-kapal Djepang lalos berlaboeh dimoslosi soengai Min didepan Feochow,
Tiga boeah kapal Djepang psen so2sdah berlaboeh dipoelau Meichow, sedang seboeah pesawat-terbang jang dipergosnakan oentoek melihat lihat soedah meilakoekan penerba- ngan melihsi-lihat dipantai Meichow itoe.
Djepang dan Roeslan Tokio, 7 September:
Ketika diadakan konperensi oleh correspondeni2 asing, maka orang disitoe soedah memadjoekan perta- njaan kepada djoeroe-bitjara dari departement Osroesan Marine, schout-bij-nacht, Kanazawa, ber hoeboeng dengan adanja peperangan di Eropeh itoe, apakah perhoeboe- ngan antara Djeparg dan Sovijet itoe akan bertambah beik atau akan bertambah djelek.
Berkenaan dengan pertarjaan ini, maka djoerce-bitjara terseboet men djawab, bahwa hal ini masih soekar sekali oentoek diberi keterangan jang sedjelas-djelasnja, karena po litik Sovjet itoe beloem pernah me ramalkan tentang hal itoe.
Tetapi sebagaimana ia dapat me negaskan. ditentang daerah2 ikan di Pac fic-Oetara dan beberapa hak2 Djepang jang ada di Saghalin-Oeta ra itoe, maka tidak dapat ja mene rangkan, bahwa sikap Roeslan jarg
tidak baik itoe sedikitpoen tidak
beroebah,
G Sadar NN ea Un iban ah sn Sana ala at maan aah
3 3 t £ SA Banana (Wa 0 Ia Ong OS
Ditjari ben LOL
ita ? seorang goeroe jangboeat djadi kepala ,INHEEMSCH HOLLANDSCHE SCHOOL”, jang didirikan oleh P.A.B. di Pontianak.
Gadji menoeroet B.B.L. - 10”, Soerat permintaan dikirim kepada:
Voorzitter B.O. ,,P.A.B.” pya Ambo Pasir, Pontianak.
Keterangan lebih djaoeh boleh djoe- ga diminta kepada toean PANA- NGIAN HARAHAP, Schoolopziener Pontianak.
Menoeroet exploit tertanggal 8 September 1939, dari saja deurwaar- der, atas permintainnja Sech Salim bin Moechamad Moesaid di Cheribon, memilih domicilie di kantoornja Mr.
M. Joesoeph, Advocaat en Procureur di Cheribon telah kasih beteeken pada Sech Abdullah bin Afiff tida mempoenjai tempat tinggal jang tetep di Hindia-Belanda dan di tem- pat laen, soepaja pada hari Djoe- mahat tanggal 17 November 19395.
djam 10 pagi mengadep di Raad van Justitie di Betawi, Stadshuisplein, oentoek mendengar perkara boeat kepentinggannja sendiri di moeka doea Commissarissen dari Raad ter- seboet.
ar
Pr RE BRI aa
De Deurwaarder bij de Raad van Justitie
Narang
Ini malam dan malam
«Dia ii 'berikoetnja Sawah Besar Bat,-€.
,SSTAGE DOOR”
(KEHIDOEPAN SERI PANGGOENG) dengan
KATHARINE HEPBURN — GINGER ROGERS ADOLPHE MENJOU
1 2.75, Vie lot f 1,10. Aangeteekeno f 0.30. Rembours f 0.60.
CERENOL PILLEN.
Obat boeat sakit prempoean (Sy- phillis, seperti kanan kiri paha shes wenja, anggota resia bengkak ataw-:
kloear bisoel ketjil, antero badan gatel Leher bengkak sampe soeara tiang Ini obat tanggoeng bisa boenoe bac:
cilaja syphuliis en bersiken darah ke- tor, makan 2 Il. tanggoeng baek en tida timboel kombali f 1,50 besai f 2,90.
: WENALIN
Paling baek boeat lelaki tjongjang (Impotiem) sex, swak koerang soeng- soem, manik entjer kocrang tenaga Makan ini obat tanggoeng bisa dapat tenaga moeda en bisa tahan lama. Im obat ada penoeloeng betoel bagi le- lski jang soedah ada oemoer aken tetapi masih seneng plezier dengen perempoean 1 il f 3,—. Wenalin ex.
tra fi 6—, boeat orang soedah ada oemoer.
ZENUW PILLEN
Boeat jang sering2 keloepain, malem tila bisa tidoer, hati berdebar2, se- laloe maoe marah2 f 1.50 besari 2.80
Be HANARIN PILLEN
Be Sakit kepoetian (piktay) baroe of lama toelang2 sakit, kaki tjegot-tjegot, tanggoeng 3 fl. Hanarin bisa baek f 1.75 besar f 3.25. 8
Ba SUIRINE.
5 Paling baik boeat kentjing goela i seperti waktoe malem selaloe maoe
kentjing, aos, kaki pegal, badan le- mes 8 fl, tanggoeng baek aer kentjing : tida ada goelanja 1 fl, f 1,75, besar f 3,25, Kirim oeang lebih f 2,— ong.
kos vrij.
Rembours kasi voorschot en tamba ongkos.
1 FIRMA DE INDISCHE KRUIDEN
2 G. Tengah No.22, Semarang.
Batja s.k. , Pemandangan”.
-
Ez «
P2
ke.
3h
Pa Ma he PAMA TO 3, “. ba. . : ie TE & “ x 1
PE LN Maa IN PER R2 AB ia Ia 7 : aa 2 BA APA Ta Te YG TN AD EKA 2 Pa BT
FNAMA HAN Banana aan uan BEE EN
Kan Mg LI AO TA Pa
LO TERI) OEWANG BESAR nh
, Ag Oa toll Kaloe maoe berhasil di doenia,
tida boleh orang diganggoe Su : oleh apa sadja! DD
Kapan toean poenja mata ada lemah dan toean pakesatoekatja- mata moerah jang koerang beharga, toean troesa harep, bisa berlomba dengen laen orang, jang memake paling baek. Katja- katja mata FIELIEN mempoenjai kwaliteit dan tang- goeng mempoeasken.
BN Bana Kana Iya pe pan
SANDAL MATJAN
TOkKO ORIO
En ae
West Java Agent
KRAMAT 14
BATAVIA-C.
Solosche Tooneel Gezelschap
Wajang Orang SRIKOENTJORO“
Bermain di Unie Theater — Meester Cornelis Ini malem ddo, 8 September '39 Djoemahat malem Saptoe
mengambil tjerita
TRITOESTO ——
Raden Ardioena djadi artja
Boeat namanja ,,Srikoentjoro” soeda tida Gsing lagi bagi publiek Meester Cornelis Batavia-C. dan daerahnja.
o - de Directie.
Kanaan
Tiap-tiap hari oddvertentie #Patjar» F 1.- sekali mocat
Pergilah pada : :
Toko Radja Katja Mata
J.H. GOL DBERG |
SOERABAIA, — TOENDJOENGAN 24, , WELTEVREDEN — MALANG — DJOCJA.
Radja Katja Mata
Djikaloe TOEAN dan NJONJA
aken mendapet:
Na
KATJA MATA
JANG ENAK DIPAKENJA SABELON TOEAN DAN NJONJA PIGI LAEN TOKO.
Boleh bajar menjitjil
5” Ditempat gelap ea ada menganijem
banjak bahaja!
! 1 Lindoengkenlah diri,
| dengen toean poenja Eveready!
NN Dari lampoe center tenioe toean me-
“NW minta jang bisa dipertjaja: jang se-
“! aloe siap bosat digoenaken dengen lantas. Dan teroetama diwaktos per- Ise itoe center tida bole gagal, dan membiarken toean merantau dalem tempat gelap. '
|” Batterij Eveready jang kesohor di antero negri, mengasi itoe kepertja- jaim jang toean perloe, Eveready mengasi toean kepastian, bahwa ia bisa tahan lebi lama dan mengasi sorot jang lebih terang.
Pakelah batterij-batterij Eveready dalem gagangnja jang Indah, terbi- kin dari koeningan tebel dan behar:
ga. dengen memake coniact jang pa- tent serta sinarnja bisa distel, Tjoekoepkenlah stellannja dengen memake peer Eveready djoega, dan toean mempoenjain soember pene- rangan jang dalem segala keada- ban bisa dipertjaja,
Yu (As
Ta
VERKEERS & TOURISTEN-GIDS VAN JAVA: Verkrijgbaar bij adm:
ya tag aa ep pa & e Y "YUI
PALING POETI MA Ih
ANE KAN Ko) 5
NN nte1 3 TERBIKIN DI FABRIEK
TJAP DEWA
BATAVIA'C.
Harga Blik £0.80, £0.30 en £0.10. Sedia kleur DADOE en POETI
Bisa dapet beli di koeliling tempat. Monster gratis Fabriek ,TJAP DEWA”
Molenvliet Oost 84. — BATAVIA-CENTRUM.
KESEHATAN
adalah satoe harta jang paling besar!
Oleh karena itoe Toean2 dan Njonja2
perloe sekali minoem
jang #soedah terkenal diantero tempat. »
ANA TER aa AN NA
ADVERTENTIE PATJA
Onderwijzer gevraagd met Kweek- school opleiding.
Persoonlijke sollicitaties ARDJOE- NA SCHOOL, Salemba 33, Bt.C.
DIMINTA dengan lekas seorang kokkie jang soedah biasa bekerdja dengan betoel oentoek masakan Djawa dan Europa. Permintaan de- ngan langsoeng datang kepada Adm.
R.O. Kandangsapi-Rangkasbetoeng,
BOEKOE PENOENDJOEK DJALAN DI POELO DJAWA Bagi: kacem Soepir kacem Sau dan pelantjongan harga hanja f 0.90 onkos f 0.04 bisa dapat di adm PEMANDANGAR,
Boekoe GELDSCHIETERS-ORDON- NANTIE bisa pesen pada adm. Pe- Tn ana f 0,50 franco f 0,04 &
Pemandangan per stuk f 0.94 inci, portokosten.
BAROE TERIMA LAGI: Boekoe penoentoen boeat bikin Obat Gosok (Balsem), Hoofdpijn Baude Cologne dan Minjak Poko harga f 0.50 dan ongkos f 0.04. Boekoe penoentoen boeat bikin Obat Njamoek dan stroop harga f 0.75 ongkos kirim f 0.04 pesen pada adm. Pemanda- ngan Senen 107, Batavia-C.
OENDANG2 SEWA MENJEWA “
ROEMAH perloe sekali oentoek ei- genaar dan penjewa roemah harga tjoema f 0.90 ongkos kirim f 0.08 bisa dapat di Adm. Pemandangan.
STADSKAART
GEMEENTT BATAVIA, - (Betawi- — Tg. Priok — Mr, Corus. - lis). Tjitakan barce-tebai 38 pagins- dan berikoet platte grond Gemeente Betawi. Memoeat name dijalanan?
daga: |besar-ketjil diselooroeh Gemeente Gemeente Betawi. Gedoeng? jang
terpenting-(Partikoelier dan Goe-
pernemen). Be sekali oentoek kacoem pedagang kaoem pelan- tjong, pa tjoema KA mapesan ge 4
f 1.10 franco di Ban y Adm: PEMANDANGAN.
