PDF 3

Dioem'at Leai. 19 Mei 2fl0.l

- d.mJn1.1tru.:

Yamato Bui Kit& Doort E, :>j&karta Telcpo:i. 3250 d1U1 l'.2'i'O :>;.i'tarta

Moen kl m - • ^o.121

• · .. tit

28 Oioemadll 'awal 1363 (1875)

Sarp Adnr't&at ... I L-Mbar19 Sarp Jangpnan 3 boet,.n ... I t.:SO

Dlt&mb&b JO MD Hboel&n oe.utoek ,.,Bar11&D Pembel& T&D&h AJr'".

- . -

IAtjara Sidang ,,Masioemi" 1'le tt1f u 1 g i fJ !'bon

-, ' N 'PPON - TIONGKOK

Nomura _•

1 1•:au t:uJ~i;-111 . 2? Mel 2~04. pei•tr If/

. -· · -

^...

... ^.

7E

. T ^{1 •}

H

. U cndjadi

•

a;a1)

P;.1· ~ .. mh' n b:in~

.

~·

-

<m" I!' tu

:'.\l:Jd itdi.'

l'c1u

lml 1 J . llal.-i11 b"ili JJ~r·

1 I t.•f'iw~·rr?'''"'

;a

•• du tun •gal

2, ,

;\J1•t J • • d. )fa._.t•l'- _ _ _

n.i .1k 11 :lll'nl':td11l: n idur 1rcnup ) ~ I...\. I :1~

en •k"J• b •:tcnipa: JJ · :<! cogn!o.. t• nt'11 •

ti: ... ,.. •. ,,

I :191 I ·~~1-

-~ 1:i::1 i' : ::u·s--

t .• ... '

0

t It 1W h1l¹J;.;-a::. !.·•h h

• I II Ttl!·

HE U< • n1

mp~1

k" kar m

~n'iar'a:->

r ai'

^II

Ill •

I iMl'tl l'l'I"•'·

'11\, , U lh'I l.l'- ' Io •:a

.... H Ie ^{• ,} I i

oc~aha

p r 1:1 bar! !:'

Cl',7'

.t ' i" n

, I ,.~ I

ff• f

R ':'I '" n:1 ol'-.'lh.1 !l:nil!.:I I ,,.r,\klU' \.,In Uar1 ....

\ .• .r J .. ::.i

blJDkM'"!\R Djcrman teroc~.

. ·1; ,~, '•' .1.J,n'r;; .•

I• l • ... I. ,, Ir ;u.fuµ ·.•

1!1', ;.': 1! lrt "' ' '" ti .\·1;1]11111 tlUH , 111 •11.11. '''' 111 • 1 l'c. t u ··.!Jrrw

,_,' ' l • • •

'··· ,,,, "''''' .• I

·I•

^:1111

( ' " I l,

Teladan J11c11a1nbol1 l1asif bo ¹¹¹ⁱ

T f':1 ' 1 · chlda cfatl 1 hl:,:uro, m:l!l ·n:.:·m:l • n;; '\ ntrri dnn )f•nterl

mot!Wl Pcrbul.i!l!I duo l'nnl:li::un riJ:m!! m nj •b:>rl .n blblt ntam·

.\ i:m1:

J. ~.tf wr:ma wnkil r · rr•i d!lTl 11 ' . I. I. clur1 I'. >. I t!:ln guuf1•j:i

\•·n'·i :ins•l'••llL 1'11c•nn I\. JI

;achr•>wl To i: dun J '. U • ':ih- tlli oi-1 Oc!nn ·

IJ ~t1·nj ·m:u •mnl nr Pf' 1 hi j --.'I~

did:lla1n prrt mocun p:im Alh.~

l!

,. an dlltcb n h~l!lrnan t'OCDl!lhnj:i. (G _h:ar· Dume.). t •

D• lr.rk F' 1 ,a l 11 n ~ f ta I J

ll"Slllt'1t P""'"l'lft& S1my:t dlr~t'Y'h­

.:m. oZ,,h. kapal.kapal pcronda D1"0r·

men.

Paitll. tn.n(1flttl 16 lief mal11m 'Pf!·

nrr1t1t.J1C4aicat trrbnn!I l1t!J!Jr111t

"'"' 11r."om I IM/n D r l a n, mt:A.

': p'H: ~tt.•tJrnn-aaaoro" cl!bau:Gll

I 'dn ~ kel"'4f41&.

Olf!h Ojnl'l"ftewarfft Reuter di Mo~­

'cnw d"h .. rltakan. hah1'1a lprifer• Me·

rah 1M!:ani: m n~orhah dnn menjam- 'loernak:in 111lt1iknj11 Of'ntMk per11lnp-

"" 11rr1ns.an beAr·besarllll jang akan datan1.

Iles-iles artinja penting oen ..

toek perindoesterian

^\'.

Ot-blnj:l ~l~rit>n:ilmn cb:i:;~

I

baban m;lon:in. 1 l'I:~D

EDQE[\

DODJO~EGO-

Panggilan oentoek pem- bantoa2 dioeroerawat

II :? :ul:..la.~

RO :\IE:\1BER . \ ... ' TAS

P~m1b

T:ma!l

Ma I\ d1 T:i~a"i j:r· :ocrr.hor . t"lCJn, I• .n 'ni :id3 bemlJli:t ..

•n d:. o'e!l .• nJ ~:c b:h rl . r ^{I dr ::i}n na:n:a (b.'lh:i

n

n w 1 1 cw !J. l.atfo r. k mb11n.1 ti nr.ai u·<J'o• r d.J-, o'"b han~!la S ndn di·

kc.rua! d m:-a nsma: ii u 111. i: ·~n1 o~eh :l:'lff a ~te•n·N? d. • nn'1 ril'n"

n ^{m:i ·} l:i n ''"'

o

Lanf11-t:. • 1..i I ~

MAL.\JUA

di·

le, m:i·

ebagai pembnntoe⁰djoerou:i

~ju11t-tlj:uutnj11:

n. ~rbadan lt'hat,

b. brrnt'moer I&-!!:; tahoen,

c.

lwerttnJ;·kH·11ngnj11 bc-ridj.a·

zah . kolah R;il.jat, d. brloem bt'rl t rrl.

D lam latihan mt•ndap:at anf:

makan dAn oean!: l':lkoc.

C:adjl modal brkcrdi:a

J

3l l -.

1\aren:a lalihan ina ¹¹ r gt r n al.an dimOl'lai. hcnd:aklah pclnm:1r-pd3::1:1r drll:ia lftoens:k n d:!tnns: m ftJ: ua;i

Ori •or· •

•C'l.

·111':n;J :nn !i 1c jauar.. Ou~~an

hi

a tr":·. "it;

.. '<11111.1

lwuoo

~ ;u1yi-ln

h' ///, dihtt "·ah i:-: : i :ita •• ! .

~:a~

• cb11gi

rt

dari ocra.fa a toc a n

~

o ·a rd

j

o

ff

i · i

<:·

:> r a

1•

o to

d1d11>a11

r adio kcn.arin.

p., 11

l:c. a. !o,·c.

1

r i ""i a 11 ,, T j " ;, dttn lafn.l:Jin ittnfl b

rl1i

1c tt djo~a

ti

J

1>a:1 1 .f/io l·1i11 hari al:an kami 3.djika11. (R d .).

'J ·bcr:ipa am:i m 's:ilnj11: n: i ni:. ETIEI f'M:'\J :\ sl .3nt: d:nd b n, ll\a111at floe lfttndj:sdi •o•cfo b:doel, tj!)C:nblcin;::, t'an' i;in a· o~i i ~ :n lt:i p:i

'!ll

gota t lnh r:icr:erl- dJorr11n j nsi b :1 mrmb:ln Llrl.sn tjotj'lan or:ij dan di lladoer3 d:ke- . . m:a pt•~t~n.:ian

1 P.J .• I. • Ill ·oo eeman11t bcrd'oe:m d anl ra pen·

nal or:in<t dcn~n nama: kemb:lng 1k1kan I· 1h d~ho 1> d n 1oedah do"' k. lngatlah. bah"• ti~p- iap Jun". c lor:.on:;r. b:irang t nto p:ir:i 11ng1fotn t!l i telah p.rdJneanr•n b:iik digari dcpan Olch d.., n:a lnlerns•'nnnl dikrn.. m 1ikir' :in tcd l:lm-d. 1 mnja. Pads m10 ;>o~n dlgarla hrlaklln memrr- dn.lam b11hrua as'ng, jalloe: emo mnjn per nnjann aiki;- 'k:kan loelian uloe pa'4>eh n J:sng 1oenat·

phopha'lut compnnu'11 us ( w ir dllcr1mo. d ... n n h:iti emb1ra dan i:neh·IOt'ni:i;och koci:lt rochanl ~ morphnph:illus oncoph)·l!cs (b:".dncnr lin:indan~ 11eb:igai s lol.' kepertjaju n dja!'oanlnJa.

dan lltjo:m~) 11n o.morr oph.i lu1 · e. ar kepnrla wakd: rakJ11t dJ DJD\\'&. I Sntoe pHoe'lcan jt111sr mendjnd•

"arl:ibil'A ( adrrr. dll). baliknj pl'rliinJa:in lo· 1nlah 111toe j ntoh Jang n;ata, mendJl\dl tcl:id:m· Soew ban· ': terdopal dircikt11· nertanjan'l J:ing mcngcnnl µokok kr- baraimana tJaranj4 mcnjoeso n d11.n

····111J:-J·;

. ..

:r I u '11! ..

t~ •, ..lja~un

111::1 ·'.! ~

a::iu

c.

u

KA. JJ" .1a T Sll\'CKAT SELOEROER DOENl. - 1

rang:in: pcndoedo k di Djt1wa. djOC'· h drl('pan s~m n pcmdot'd ck dldal:im mtpjC'totaikan kuhlC:ocpan dengsn

~a dir:oenak.:in ₀ ntcek Ilium mrumn •f'Jlllk tcrdj:rn~J:i P harl-ha.ri ntntoek adlnJa perang, j11'toe denran mr- :in. D:ingea A. \•;iria,..;lia dan A. ""' ... ~njne.mh:tng nn h:irt~. tenoga dian ninrs:lkan r11.so tanggoc!nrJ d ::iwiab cophyllua, menoercet penjeli 'k:u I 1r\\:111Ja kl'pado rcncrintah O:tl:itcn- aknn lochner :at.'\u ocgocrnJn ba ⁰ lcoernn~ ba'k ocn~oek dlmakan,

1\4""

'rm. O!\n soembanp1• it~ lan;soeng don nc-ttarn; denpn menin i;iknn na ocbinJn mcn;andocn:r: kritaltilllll· !ltoedjoekan kepadn lertjapnlnja ke-. boc!~i pekerti oen C'C!k memimJlin se.

fen nn oua'zure kallc. '11cnan:::nn achir dalam pepernngan 'lfllla oe11aha rer:snir dcngan segola 'Benin. darl Dom I}.

r_.w. 11111net 1G 1ftl para Nlf'l-1 'K811tllr•

""' r n1lcaa.n IAl\O't dan An1l.at11n Dnra•

'I Nin na all8SflU4111110'D Ktdllf'IAan 'lll11f'l)n di 9 a I • o n ltlllh

""'11...,,.•

I na' an • • O 111MUr 80Cflll me"'ka Ja111

-r.~-:11· <ti knrhlln ranpn (ll'IAW&l•S-"'""

\mu'lc• rll I do-Chiu pads tan:: :; lie•

... lalo&

\11iu Timoer Raja lnl. t>t-nr11n loin kcdjoedJocran h:1tl; dcngon memricr·

.,...nt&Tll llOI M•rlru U-r F'llehru 'IM!lll· DI Slppon lies-Iles lnl bacbnnjc :>erlc:ltftlln, m:slcaoecl pertanjaan ltoe · dalam kelnqfan ak:an krwadjiban i:;~,an~~

ball.:!i.:!tllda ₁₁

_::.ir:.'Pa'!c:.~ tld:ak dlkena1 o e'1 orantr d~ fl!l~r hend31t

m'l..'IJ

^npkan ~la tenara ot'ntoek memperbunr prodoehi da- lempar bnm DJ•rman J11ns koa\ mtna. darl banpa llee-llH AmorpbophBllu1 nTang don b:iranl{ Ot'ntoek dldjadlkan lnm ecpla lapnnpn mcnghemat

taq ••labDaban P ⁰ r ' • m o a t h. RMerl dlaoenakan lebapi makan~ tcn:ap perang. lfnk11ocd lnl denpn 1 con1umptie dan mcn'Jcmpocrnakan

• an,

dJoqa

aentoek ke]18rlaean per:n. hati boelat telnh dltangkap dan di·

I

pembagian barang:! dMgan adll.

B•·

...

~!~:

.. !.-e!n t= .. ^!

~~.!;\. ":e~J!r:a':'; dout.erl'an atau · keraclJlban, miaal· mengc.rtl olrh 11emoea •nrttota. riu n pelopor akan terdJoen dltengnh.

\l!el'llll K • u 1 e n din " a n n h • 1 m nja oentoek membUc!n menrklhll Chuuoo S:an1i·ln dan ntlandJOt\tnja tenph muJarakat. alcan bekerdja

.11 ₁ DJ.rman. 4 PPUI•"' ,.,.,.,, dlroentolllaun hln-lcaln tmoenan daD

IOIJBJ•

ta- Chuuoo S:1ngl-l11 memberl k:~-· clldalam dan dlloear kantor-kantor

mlk!an ....__, ~J-a. ban air. . i,.roepnn nknn bekerdja 1cglat-glatn a 1 akan mendJ•lma dlqala s:eroeaaha~ npn 11jkap hirl~p .

na,,,...ba,...

tnl .,..kll mfllttt 1111,.. ..., Setandjoetftja dl..,.akmn poel mcnoedjoe kepadr. kemenansan r. an, abn hfdoep IM'rsama-uma de· kan d1ri • I ,!ldm. Memang bqitoe

tflAn N1111M1n dt ttn11a. dlanaar ow. ooai,.. oontoek keperloean memuak getah T~rMlama dcnpn andjoeran •••· npn hapat Tani clan abn uma .. a- adanjL T.np- golongan banpa.

berl·

nPtlr Dter111an. _11..,.IHIJM11al P rl•

.,.r\ao

^mcntah ( atex) dilQeJlakan poela ~nloek 11Maloe urlNft pelojtor ma belradJa clenpn mereka tCu'Wllh toepoen tlap! pc11doedoek. balk pega-

=~~~11111'0j.=or,:_atu,:;...~:: oentoek knin-kai~ Jajar, p&joens dalam DJnwa Dookoe Kai. Bl•poenaft clan dDlllul'. Darlun pelopor abn n negeri ~ooe~n ^orang partfk•

Mill wall.II NIPPOll tarwi.t. L:ortu, dab. aoepaja tahan air. Kebaklla!'

Ra1dat.

malLI . . . . ,~ poeJa d1kalanpn Jcaoem mo- llr, aejogianJa bers1kap 1eperti &D•

1 p.co dlronw hu: d l•m

~·

Sagoenja d=seboetbn di Nlf>pon·

~an ••o;_•Kera ·~• 1 ^{• ~! ~}

^{dan kaoem} pedapng, apr'eoe. djoeraa Chuuoo Sangi-In tedf,

oedU11, k11llb \I P-'O ••11 a.u ....ia tlln•· Sagoe kMll/fl d:an oe!>i ilcs-1111 lni l!Ofttoe per atan. Art n a, ...,... paja lcaoem modal dan pedaganl' DJI•• tlap-llap onnir panclal • •

al 111 lltl pqt -111.Joba ... ,..._ leblh oranc keblhoel kecoenu.nnja di •Han11ioepan dlmoeloet '91aka, •b• dellpn lllellftOeh' menjeeoeallcan ftelftpalkaa raaa •an pildrannJ• ..._

doeua kit& dJJINlau

w

¹ a le. dltelod A.ia daripada d'benoea Er.>• ah. tea.pl benroedJoed 1oeal• k•Jata- dlrtn~a deqan maltaoecJ dan

toeceoe-

I.. kalbor oranR lain oent64 ...,

~~It 11111&wat klta Udak 1-Wl .., Satne clan lai adalah ;,.r ~'Brlarl ... ~~ peloi:.ltoe ...

an

^{peranl' loetjt lDJ.} teroetama dt- 11prtl prak·l'l'rlk clan ._..

•m•

oanslllalullJL n

!Hf?Otn· • - .._...

pea ...._

ta•s nsan

pembeatoabn

nmJarakat

ba·

ll.I•·

apalap dJlka lapoen . . .

• clJockkan. bahwa Tanah . DJ•1nl penoeh •elnaafJa akin

...,Nii

roe Jani' tl4ak

¥an

IQlltPMl kepa. aftMQaoehba ,...

..A ... ". ....

r

~-:w ::i· ~=> ~·.i= ... =r;.ei::~1:.r.i!·~j·

toem- aentJapal baeaanpn aclllr . . . da alfat ·pca111=ipa.

uJ• pertJaia.ga~· ...

. _ . dlll.'\tooN :i _ _. ..,. .lllu _.. . - an a eoen PMI• alap mcn ... llba dlrlnfa .• ....,.. dM ..,.. 141111 ,olOllll/· utara - . . aba

&u,_I I lie! ....S -.Jaus kid I I e toelr doenla obat-obatan ad&

artSnja.l ... ^toet

^{toeftlll be ••llq• ••} 6cltA; . . . ...,.,.C ...,.,.,. lutjar d,Jala ,...

lilt• 41"11111 ...._ abn tetapt

dJoep

oataak daan1a an auapen

dJ ...._ , _ ... ,..,... a. ...

^{41ar1 .... _..}

K• kM . . . JlilU Wla iMlk ... pori11d..._da!L dalau

udJocna . . . .

tW . . . W

*" ....

^SI

^A

^~

^{... IDf} .

\

•

, J>joem at ^{Legi, 19} Mei 26M

r

Oep jc:rn pen

hcLi~ tn

o.

^:ti

_' . .

,• .L

11r~ I

Dic.wa

tlJ1.\·

H ·1 d'. M t .

: ·• m ^{JI ••}

os1 oe 11an an er1

I> P E l ·1

K ;»' NDAHAN

.i • • 1

Dioeroerawat

I ^' '"" '~lmr

lai 1luul 1'.nr: • •1

":'· 3. .! .._ .u_ ra• t d& Rc,:r.1..h S .a..a&. 'i1:.1 • ~:.-..

• , L• ' rt.•. ltnnJA\n '" t ... lun·t ... !· •n .au ..

J. • ,I •. t !'11 ,:. lln•!!: •!~·~ 'S.. Lr"! Hu ,..!\

.:. 1 ~n: ... u.: ti~' I 1 c ... J n. I. n·U.lnr.:-'

mm Hll~{S HI SEJlP llmtll

•I••· ~ •• , ••

MERCURIE

^I

• [ IJJ:' \."Ill •

r• ^{r "' /'111•ljo,ol1llf:}

Ditia bcbcrapa tenago _{u . ..}

_111:1•

_'um

Pero es aha aft .. M

•a

C U • • • ''

01L .T1rmu• I 11''1 .. !H!l/'Ull ltjahru

1.

.. ...

• •

i.

Serita

• • I I .,

DlTJAt<.1:

1 • r.-· ·• ••a-.'

1 .,.,,'ii •·• • • J_.t I I

•t t- • l, I • • bfl'f .. • • •

• d•r . i ~·••r•• ra .-u

an'" •:k? , ''

u11~!

.. i .. 1 a R 11 ..

I 1rrr.e 11_,, ff.tau•"' U, •t ~ - T l. ... , I•, • ,. t ' a -• I- If

d.

j . o mah Maka a " K A I L l I O •

lllCK?·

11·

1,, -an ! - T 1"111111 • ta lO

1 OJAliAUTA·t. TA

1

1 l • ., ~ 1 n """ TIOSG-

!H \ I • •n ~-t'U .. I '" ... I .,112 rU3aja.

l'o. " II l d r ltmwa..llaa.

T i:1 r I- It

ll0£)1.\D

BIAKA~

, OEN"

~·· I

..

JAPA DJAIC!\\TA·hMA~AHCr•5°"-41JAll

8i11

d1p1I

beli di semot1 Tok .. tok1

!tsar dan Rot1Hh

¹

Obit (ApotW

HU 1-~n

a OHAlc TOHH ,EOtUIAll OUl".ATOL

;o;aT LOHIA·LOEllA TJO!:itOeP\.AM

,1JuW:ffiQSnllS~-~~ _

r.u ... r :J.•

___ .._...,,,.,,.=""'., .. Ne. I .... I II.le

" : .•.. SIS.II ., I .... I l~M

BADJD.."'f lO:C J0:rs f t.5D I 6.11

• . uunitt. cocc.

- -"-:;....&&111.J.o.._" r ^LH r a.-•

TE~IS •AC&!T I

h l l • -

w ...

l !'f .. t ... '

r ms.H r

:n.ao

^{r z:.so • n.a}

TENNIS ~ET1

~Tep1

Its...._ I II.- PALUCG llUAa 1 .

n..1ta11a~ : r ' - r J.SO.-r

a.-

Tcuil I • ...._ I Mt.- I Ut 'l'Ou.tOltO DAPA'I' 11.\aGA JSTDISWA.

AQA SHOKAI

• TILllTD ...

r-·~~ ... _

Tahoen ke ill - No. 121 26 Djoomadil •awal 1363 (1875)

Rocang ~1ganaa:

^t.!dnk nkn:i bcrbo111t tnwnr.mcmawnr.

Pertolongan T oehan dan Kemenangan

01!11: E ml:o.

.\~l p •n J••ttr 'tqo.d d Im :1 . l4k11<.k1 :1 ··~.u.~ jang scl'Ot'pa ltoe, b:illt Djihnd.oc!.A.lt nr maocpocn DJlh:iU.Ocl-A ghnr, tis 11 lnln lnlah:

,.Jocqta1 nu Jn.gbllb!" :.I'ltl tcrbo • noeh clalam djn¹a.n It ictjln.n, 111.Au.

k:i.h m mpcrolch nnoc~ r:ih All:i?l.

j1. g hcn .. ocdjoedklln: l(cmenan .. a..,

Tl!.:HDlT

WAltlL D1.l1L\ B

DJA ""-' MdOUI

Pinta. ..,._, UA. T•lr. 1:u ^ICntJI

,\sencU BAnJocoiur:

TOCO ,.SEPOEl.OER RIDOE""

=~•l 1-4D

•

111 •·-~ AJ .. _ , . _ ... ..

...

_{~ .. .}

^. ...

Nlauliarl•

...

Q r'on.

J

n;

bt-rl> :it c.

mcmtl'h J!l~!;

moi:.

ba~I ltltA!

~Incdnh.mo !.lll..'1o.n Alllll1 m •1 t:bt.

·-ni:k'l:l 11j11k c·"1m hall kl ' ' m ng ' Lkan Imn.: 1'~U.:i., cmboclnc.

k 11 Tnuh!tl le, • m~ er! Hld1j1•t

d!ln T'lufl j'll!Z .mp rna. clan

md p1n .. l. n 'runal pcmljocangn"l I:. • l I m pr.pe:r.i.ngnn As a. Tlmoc1 Rnjn fnl, hL'l" :i . !l~plll nntldJnb J\ mcnang:m Arhir bnri kita. In~':i Alll'lh

Kl;mt'nu.nq Acblr adpl· • • 11 • ka.l dll!l kMn~j!. j&1'"' l"": ml:al~

,... . n·:- mcndj~· lu:::~JJRhternari

kcma'mocr1111 bag! aciellllp

bn~ !n! D n1JL It1am (DIU'.

ocl-lllam don nar- • :ilnm) tctmll•

ock o la ell la.'?lnj .

In!!Bh n1?akn dJnlnn bldoep Jar."

hidocp tcma

o1l'h A I ho Rabby.

mnU Jan"

menghndnr•

J

!J 'd. riu!

Allnh. c!'\r 1\lh!1

.JJ.,,, ,,,,,, . 1;111l1.1i. rl;•· 11·vi '" ' " ' l..1• 11 u-~ • r; kua. P • r t ,,_

I u ll !I " 1• d a r 1 .l I l 11 f, d a 11 H. ,. m • " a !J " 11 J 11 11 ' ' 11 ,. I; '' t: d'ln 1u117Jtul:•ut/llh II rita.l;111k ft.IJs]frotJ lirpada CJrcrn9.<Jru119 JUll!J II , man".

BERITA-BERITA PENDEK DALAM NEGERI

DITJARI DEXGAN SEGERA:

Utrn.'I! .I <Iii· t1111i k pnrln Aba~

J>jr11 ! Oll mnrril•, l•rirp! ..tl:a t ttta1 n111 It 11 L 1 at. rf.iil·n . ll•c.,, aka arnl d.icrc:m. • 'd11¹• a.oo. ;xilift.

"°" ":

^{nhan!J na•ah} kt'pt!da .,W

11 E R E R .\ p \ ll J O E R O E B .\

n .\

~ A S t

r

O , tor•·. mnlnl.arr o ii¹: o ^ti h udi or k t rta "fl 111 Jara. i.<timifL'f di ^IJ. XnOEXG. DJ.\W.\ l"S\"I ZIG\"00 ~II.\ - Ilr.sl:'awc 'fl - Tilp. nitlri/t'lr. r.t l:t1bar tcrtanggc di DJAKARTA:

~Jl1~A-l·~~-~l i

⁰

o

⁰

fr.~~;\RT.\

^{• ITE •• - DJ". J ·'' ; nrilml •} "amn''. abaria ""

'J!Oh r r!]r/ , a•l;nn poi rf.iion

H

:?:t - Tilp. lit 1!171.2 - DJAKARTA-KOT.\. tock din trbang ·"r1~dm, mi3cllw~

di E~IAHAXG: OJAWA l'~YI" SE)IARASG io.JTE. - D j linti a ,., p nik. 1·1nk

1, ,,,₀1 II'

- Tilp. 164:1,1644 - E!I R~\:G. to~·. t:rlil: ,,,rJ:a ;,.- it11r.

di Si EUABAJ.\: DJAW~\ l.'Y ROERAB.\JA ~ITEN-Tocndj en .n .Y1h. ikarnn~ 1: u₁nr r; rtnrijc 611 - Tilp. !;. 372'373 - ~OER BAJ.\. nr. ndi',·· jn'ni· .tpa fl/•n "tUla PEL \!\UR: 11.\ROE. !\IE~lESOEHI SJAR.\T= ~EPERTI BERll\OET: • c>r~-,. .. •₁ ,,,

'!''"'

^{"! (dnri pcrllo}

1. J ng dit t:lplr:ln fllc!h Yaklnem t Gun ih1' Xo. 15 mda •y wn 1 :mu₁ ru11• 1,

·,,ri ""!I

^l•on1111011J.

t nbng oedjill.n DDhas:l Nippon clan j1111g t 111.h ll"el dari tingkot .~, •ab , t;ii i. fl·

k 3 keut:i.. h"t "'' jri :r111 pt ""di. • l'O• rn' kt

2. Atau mrreka jang mrmpOt'njai p-.!nJt t!lhOl!lln amR at:lu I bih d:iri it l1t1r, mc~lripMn

'""'JG

^locka

(hanja mel loe bangaa IXDONESIA).

...,i

^{1 ,. ;, •··} ailin. 111>tl."11 fl 3. Orang lelak.i hroemoer kocrang dari 25 tnh •n. Jnli 11. , t/j11d1 l•nt11f11 11 jon11 let 4. Deridjazab MMndah-rendahnja EKOLAll R..\'JAT G tah n :atau '"'''" 1/nri no1 .iari r11111c. m ,., .

mereka Jani berpengctahot'DD aama atau I b'h dari "Loe. />t'r• ··~ 11 n foin-llfirmja.

:m•rrka lan1t tidak mrmrnoclil 11jarat: t h. tidal. 1M"rlae mrlamar. Btm11·L·oh a n11!1 ir..1djatca l'EIUll.\L G.\DJI: lli.'noerot't pcnatoeran Kantor 11CLingi-tinlffrinja.

I

^{11ata1 ;u1111 a1li:.· 111i!}

l\"AKTOE 0£1\"TOEK lHELAatAR: P8da t1a~ hari dari '«· !!? 6-:? · ^{1 •} :?6'1i-'26l" dari poekMI 9 di-kAntor! lib. diata dimaaing-mulni; t•mt1aL R itoc . ·a.

OESTOEK Kk'"TO& l'O AT DI BA.,1>0E~ diboet hkan pel:am'\r: 1

n

1ni: B dj:it. i, bahw:i poedJ

:? lcalinja le.ant.or: dJIAin tempaL nn k"pada diri aendiri miirih m1>111 OJA1\"A l"S\' ZIGYOO ~ff,\• m !ah ka au tjf'rita apa-apa biue

CPermeroan

l;•l'OH&haaa Koauoo) nja .,sajn" m ndjadi hoprol. Da

3250 2-40 0.roro!an PeaawaL tr~s-ternni.: udJa. ban\?

BedJ•

- - - k:idan&?-ka1lani djoe ktt~m~

DJIJf)I' \T

t•

^Mii

l•J-

I,..,

llO

I a 11 d 1 w • • • .,

a

111 l"A N G I 0 I

a

A• A I A ¹¹

l51 'l\L\ I 'I GINIU' I )

HAR 0 EM AN Is,,

BOL,\1 1.:1" :! \ ' ' ' " H

fll , • \1111 \II· llELl\I \" .. Pl''"" I '"'"'' 11 ~m t l · ll •1•111·

r 1: It 11 \•TI ^{It A'\} "•" ,._. . . ., ' " ' I, TIO ~ 81 Ill Ot 'lfl~Gr.or. :1 \Ill. M•I• ... ... ,: • •• •l"GAWAN 10_ ..

_ o·;

... w ... - T"..t•l ... ... ~... \J• • - •

pen ialcil ite>t.

Topi perk:itaan .,hati aba g ltaD tidak galak, t1d11k ka inl itoe' itoe sih b kan p djian. tari IOepl

ja oran1: djanpn tak t sama ba 8C'di:it. Dan sebetoelnja f1ati baa Dedjat balk. artinja t:tlak

.air'

KAN WI 1C1 TONG SOE TJan llan l\lu. 0 ^{t uJill} dJanl nir. <>@ U, Det'Cllt _ . . . dan ... tidak pink, sebab m~

"'11ah· Keae&. 1n11bnk. l>ada ... lt ·ni.all--nlah, lt..U.n ol.LI. Biaa daJllll bell 41• boekan binatang", dan ,,batl

•baaw

UWl"D . _ . Oba\. . _ . ~· TAY AN 800 1CPolOn1t dari badan bang

BedJI

T ... i . . - . GWok 10 ~s.ea memanit tldak tt0eka apa-apa. Ja

...:=:..:::::;::..;;;;~~:..;_--- soeka itoe kan naf10enja, boeka11T

..

CID\BAR . BAITOA

'*4 •-7

UlMa--

fem.:''

dcacaa dt Asta

T-.RoJcalaq

. . . ial1

. • , ... . . ^~ ...

· 'lilPftlllfGMYl

Sool ,,boenglon" (binatang Ja dileml•'\t daon bla:i hidJau dan dlb

joe bisa berwama kajoe), itoe Ill

m~llh!r 1if11lnj:1 kcbanjakan o~

tang tJoema mooc menpdjar keae toe!lpZl doenl:i. d:m kadarig-kada

in~n :nenjelamatkan dJrt.

Bantr BedJat. MC!ka 4,Joe m•

boensloa, tapl ... tJoema dlroem&IL • BA.Nd. B•Dl~'r.

Kabar Radio