PDF : Djoem'at 10 Augustus 1934

(1)

3 tentang. era.

an kemaren doeloe jarik kita djoega pembatja2 tidak akan) oteh karena terlaloe pendeknja | hal pendjawabannja Regee- machtigde voor Onderwijs di Volksraad.

de Kat Angelino jang tusschen es mendapat succes besar, ie, persamaan pergoeroean dan di Nederland djoega persa-

diantara “H.LS. dan Westersch

nderwijs tidak akan dihapoes-

mintaan Icisch) dari abad ke|

nggalkan concordantie, artinja

ntikan indianisatie poela, se- | 3 kata toean terseboet, sekarang

ur-ingenieur

pantas ' dibandingkan de-

collega's keloearan dari Delit.

Bandoeng meninggalkan Con- ntie, kita akan na satoe

ingenieur jang paling

"ang Te Jang maoe

£ jaan? un

“ara jang , soedah terkenal se-

ai satoe orang pintar, kedengaran-

k betoel boeat kita, semoea|

en Volksraad jang doeloenja poenja.

ii “Sekarang, semoea djoega roe- a merasa senang poeas Kanan ini danja sadja sabut. jang ramai esoedahan itoe pidato, Apa tagi

| mereka mendengar bahwa . tidak ada angan-angan dari nerintah oentoek merendahkan peil,

ggian sekolah H.I.S, sebab kata

teur Onderwijs, betoel ada bebe- a H.I.S. jang diganti dengan satoe | ndaardschool dengan bahasa Belan- seperti verplicht leervak, dan aa hwa keloearan dari sekolah

2 membikin Nasa ORI

an (aansluiten) pada pe-

aran pertengahan dan -akan tetapi dimasa ini tin- edah dilakoekan jaitoe hanja Ling dimana soedah keli-

sedikit dari mean

ia

sa eladiar 1 teroes..

seperti kita telah batja, bahwa)

karena congordantie itoe adal

“keloearan dari)

keberatan pada kelakoean on- |

Diterbitkan oleh : Drukkerii .PB MANDANGAN”

Dir, R. HO, DJOENAEDI

Kantoor: Senen 107

HARGA LANGGANAN : indonesia satoe kwartaal 11 450

Bat,-Centran:

Loear Indonesia, . .., f 5.50 Boleh dibajar boelanan, tetapi brenti haroes diachir kwartaal.

Tarief advertentie, ketrangan pada:

administratie.

: Djoem'at 10 Augustus 1934

| tootawer kotata S5. .Madioen diha-

Beloem selang berapa lama kita te-

lah kabarkan tentang niatannja Peme- 'rintah oentoek menghapoeskan werk- plaatsen S.S. seperti. Manggarai dan

lain lainnja. :

Soal-jang paling penting didalam i ini penghapoesan, jalah tentang itoe hoofd:

werkplaats. Madioen dimana djoega kita kemaren telah kabarkan. 2

Menoeroet kabar Aneta dari Madioen:

'ini hari, Gemeenteraad disini soedah mengambil kepoetoesan soepaja men- desak Pemerintah agar soepaja niatan oentoek menghapoeskan -hoofdwerk-

#plaats terseboet. djangan didjalankan.

Apa kepoetoesannja ini diterima baik oleh Pemerintah, kita sama-sama Ie nantikannja. Tea

Sage : '

Indonesia dan pe

-Bij Nacht Van Duim.

Didalam pembitjaraan tentang 'soal | begrooting Marine, ini hari Regeerrings-

| gemachtige,”Schout Bij Nacht Van Dulm memberi keterangan dalam termijn kesa

|toe bahwa. iga sekali kat ada pr h- indonesia,

Penghematan: itoe nan didapat |

£ mentok: ker- kan-dari pengoerangan materieel, akan aa tetapi menghemat. atas perongkosan |

»a Lexploitatie armada,

- Poen djoemblahnja kapai- kapal j jang berdjalan dienst telah dibataskan. Dan kesempatan oentoek berlajar dan membikin oefening begitoe djuega sedapat

pati.

-Djoemblahnja kapal2 silam jang Toaraialan Gienst akan diperloeaskan,

“|hingga pada permoelaan tahoen 1935 di Indonesia akan tiba kapal2 silam K. 16, K. 17 dan K. 18.

Itoe djoemblah djam penerbangan (5000) jang soedah diberikan pada

oentoek mentjapai sekolahan pertengahan dan tinggi oleh.karena tidak ada Iperhoeboengannja, jaitoe hanja mereka

jang ,,ada didalam contact dengan per- gaoelan modern, de bovenlaag der Indische Maafschappij jang boleh dikata sekarang terdiri meloeloe, ba- 'rangkali boeat 99 pCt dari Europeanen

trekkers dan blijvers.

— Dari mereka dari bangsa kita jang bisa masoek sekolahan pertengahan

akan dapat soesah oleh verzwaarde

niltoelatingseischen dan Con-

tingenteering

Kita berpendapatan babat sekarang djadi ada 2 onderwijssystemen, jang satoe concordeerend dengan onderwijs

di Nederiand dan diseloeroeh doenia

(sebagai eisch dari abad ke 20) dan 'onderwijs oentoek Rakjat seoemoemnja jang tidak ada aansluiting pada con- tIcordeerend Europeesch onderwijs,

— Dengan keadaan begini tentoe In- Idianisatie itoe adanja djoega akan Idi Indische bovenlaag itoe jang ,| dapat” concordeerend onderwijs, dan boeat Indoresa ada satoe phrase . Isadja,

Dengan petkataan2, ton Directeur Onderwijs suedah bisa menerangkan n|sebaliknja dari kita poenja peman-

-|dangan, jaitoe bahwa tidak ada ke-

t|gjadian soeatoe apa, hanja sedikit

Dezuiniging. Padahal kita nanti2, djika Sysicem jang sekarang soedah ber-

lakoe biasa, kita akan merasai dengan An ah dan 1 pa jang akan ter-

S.D.

2 waktoenja dan jnag

Keterangannja Schoutlya

penerbangan marine, nantinja aka di Olaan sampai 1300 jalah pada tahoen

Pemerintah: soedah tentoe | sadja oentoek memberi hadiah kapal perang jang ke 4. -

Inilah ada satoe tanda jang menjenangkan, meskipoen dalam zaman crisis ini, bahwa masih' sadja banjak orang jang persoonlijk bersedia ogntoek mengkorbankan dirinja goena keper- loeannja armada. z

Selandjoetnja Van -Dulm menjatakan -bagaimana besar faedahnja apabila politiek ada diloear garisannja marine.

Politiek didalam kalangan armada tidak boleh tidak akan membawa per- tjeraian politiek, mentjiptakan kereng- gangan dimana mestinja ada satoe

keragapan.

Ia berpendapatan poela, tidak Bentak politiek ada lebih baik oentoek kepen- tingannja armada. Boeat ia hanja ada satoe politiek: jalah menoeroet perin- tah, setia kepada pemerintah, dan selaloe. mendjalankan kewadjiban pada Banagg Tara mestinja.

—9—

Lagi perobahan peratoeran pensioen.

'Perobahanselandjoet

“njadam tambahannja.

AA Wali Negeri soedahdimadjoe- 'robah lagi dan. menambah atoeran Pensioen (Indisch burgerlijk pensioen-

#reglement), jang ditetapkan dengan Ko- 'ninkelijk besluit dari 2 December 1926 (Indisch Stbl. 1926 No. 550), sebagai- tmana-soedah dirobah.- 0rdon- nantie tanggal 3 Maart 1934 (Stbl.

No. 115).

“Ini rentjana ordonnantie ada di- taaksoedkan soepaja bisa lantas dibe-

ri berlakoe moelai tanggal 1 October:

jang akan datang, oleh sebab itoe Wali Negeri ingin soepaja' so'al ini diperbintjangkan dan ada kepoetoesan dari Volksraad selaat-laatnja tanggal

15 September j.a.d.

Didalam memerie penerangan tentang ini ordonnantie, antara lainnja dikatakan :

»Oentoek mentjapai penoeroenan beban pensioen disamping penoeroenan

"Igadji, maka djoega perloe ditilik lagi atas atoeran-atoeran pensisen itoe sendiri. Ini atoeran2 boekankah masih berisi beberapa ketentoean j jang masih memberati perongkosan, dan j jang mana boeat dizaman sekarang ini tidak 'moengkin dibiarkan sadia.

Pada perobahan ini kelak tidak akan ditindakkan — sedemikian djaoehnja sehingga bisa memetjat.kan pembagian djabatan 2 didalam golongan2 pensioen.

| Tentang ketentoean2 pensioen masih tinggal tetap atas beberapa punten jang perloe. Hal ini bisa diperbeda- kan antara mereka jang bekerdja dalam djabatan,' jangmana boeat sebagian besar dipegang oloh. pegawai Negeri jang didatangkan dari lain tempat, dan jang kebanjakan sesoedah pensioen, kembali ketanah kelahirannja,. dengan mereka jang bekerdja ditanah kelahirannja sendiri. Perbedaan principieel dalam hal keadaari antara doea matjam pegawai Negeri ini tidak lebih dari sebenarnja,”” APA

x

Kesimpoelannja kelak dapatiah di

ketahoei bagaimana pertimbangan dan kepoetoesan dari Volksraad jang akan memperbintjangkannja, tetapi jang soedah agak kenjataan didalam. atoeran penghimatan.

m9 ——

Itoe pemboenoehnja Jantje De Graaf. :

Dihoekoem 13 tahoen 6 boelan,

Pemboenoehan-pemboenoehan, penjerangan-penjerangan dari bangsa Atjeh terhadap bangsa koelit poctih teroetama barangkali soedah tidak asing lagi, Selang berapa lama kita bertoe- roet-toeroet kabarkan tentang itoe pers lawanan di Ihong, penjerangan atas dirinja- seorang conductenr kreta-api dan apa jarg kita akan kabarkan di

bawah ini jalah tentang peineriksaan-

menaroeh sympathie atas itoe niatau2 |

kan rentjana ordonnantie oentoek me-!.

pensioen itoe masih bisa didapatkan

“atau HYDROCHLORAS CHININI wissel dari fi.—atau (1.20 oleh

Kinine menjegah penjakit griep dan Influenza

0 PAKAI 1 TABLET TIAP HARI.

Boleh didapat pada pendjoeal2 kita.

“ Tjonto jang berisi 100 tableiten dari 0.2 gram BISULFAS CHININI ran memakainja, akan dikirim sampai diroemah sesoedah diterima post: :

N, V. BANDOENGSCHE KININEFABRIEK.

ZOU TZUBE KININE berikoet atoe-

Losse nummer 10 Cent

nja perkara pemboenoehan atas dirinja satoe anak ketjil bangsa koelit poetih, jaitoe Jantje De Graaf, siapa lantaran loeka2-nja telah meninggal doenia,

Menoeroet kabar Aneta dari Koeta- radja kemaren pagi si pemboenoehnja itoe soedah : dihadapkan dimoeka Moesapat.

Paras moekanja tatkala hakim. ma- djoekan pertanjaan2 tidak berobah dan tetap tinggal tenang.

la sekali-kali tidak ingat lagi apa jang-ia terangkan pada waktoe diadakan vooronderzoek,

Achirnja Moesapat djatoehkan .hoekoeman atas dirinja itoe 13 tahoen 6 boelan pendjara.

—0—

Persediaan pembelaan pelaboehan2 minjak,

Dan persediaan ke- : ra Hindia-Belanda.

Membitjarakan begrooting Pepe- rangan dalam Volksraad: kemaren hari

Kemis. 9 Augustus, sebagai pendja-

waban termijn kesatoe. antara lainnja toean Koster, Commandant Bala- tentara dan Kepala dari departement van Oorlog sebagai wakil Pemerintah di Volksraad telah mengoeraikan teniang pendapatannja t. Feuilietau de Bruyn, bahwa balatentara goena- membela negeri (defensie) ada iebih tersia-sia dari sebermoela disangka (maksoednjal.

koerang sempoerna). Tentang penda- patan ini spr. kata tidak benar sama sekali.

Dalam perobahan begrooting Perang boeat tahoen 1933, djoega dalam begrooting tahoen 1934 dan dalam per- sediaan2 jang akan datang, memang soedah disediakan oecang2 oentoek membikin persediaan pembelaan pelaboehan-pelabcehan minjak (seperti di Balikpapan Z.) dan oentoek membela kota Soerabaia dari serangan moesoeh.

Oentoek pembelaan

pelaboehan2 minjak . Sangat diperhatikan

pemerintah.

Toegan Van Ardenne, begitoe - kata spr., ada mengoeraikan pengharapan- nja soepaja orang sekarang soedah bisa bikin selesai persediaan2 oentoek membela pelaboehan2 minjak seperti di Tarakan dan Balikpapan (Borneo).

Sama sekali selesai pekerdjaan ini memang beloem, tetapi sebeloem habis ini tanoen itoe persediaan2 kiranja akan selesai djoega.

Rentjana begrooting tambahan tatoen 1934 jang dimadjoekan kepada Volks- raad ada menoendjoekkan bahwa oentoek pembelaan pelaboehan2 minjak itoe ada diperhatikan sangat oleh Pe- merintah.

Djoega soedah diadakan tindakan- tindakan oentoek membela ini pelaboe- han2 minjak dari serangan-serangan dari atas oedara.

Tiap2 soldadoe di beri gasmasker.

Mendjawab pertanjaan toean Van Ardenne, apakah tiap2 serdadoe soe-

“Idah mempoenjai gasmaskers (sebangsa topeng oentoek membela diri dari ses rangan gas beratjoen. Z), spreker kas takan bahwa pada oedjoeng initahoen, ada sampai tjoekoep disediakan gasmaskers oentoek balatentara dan ter itoeng, djoega centoek reserve.

Mesin2 terbang beloem bisaditambah

Atas keinginan soepaja djoemblahnja mesin2 terbang ditambah lipat doga

banjaknja, memandang hoeboengan ke soekaran oecang dan keadaan crisis

koeatan balatenta-|

oeang sekarang ini, tidak dapat dipe- noehi.

—G —

Apa perloenja orang sedia meriam boeat membela dari

gigitan njamoek.

Motienja toean Soang- koepon ditolak.

Waktoe membitjarakan begrooting Binnenlandsch Bestuur di Volksraad beberapa hari jang laloe, seperti - kita soedah kabarkan, toean Soangkoepon antara lainnja mengatakan bahwa apa perloenja orang menjediakan meriam- meriam besar oentoek membela diri dari gigitan njamoek. Disini spr. mak Soedkan apa perloenja orang mengadakan militairen di Tapanoeli dan oen toek berhimat tidak perloe orang berlebih-lebihan jang boekan2,

Waktoe membitjarakan begrooting Perang dalam: Volksraad kemaren hari Kemis, antara lainnja dimadjoekan motie toean2 Soangkoepon, Ratulangie dan Mochtar, jang berboenji :

»Menimbang bahwa ditempatkannja militairen di Padang Sidimpoean jang :

“terdiri dari kira-kira 80-orang, baik dipandang dari katja oentoek berhimat, mavepoen dipandang dari maksoednja ini penempatan, ada berle- bihan dan tidak pada tempatnja.

Sebab itoe mengoendang Peme- rintah soepaja maksoednja hendak mengadakan dan menempatkan militairen di Padang Sidimpoean itoe tidak dilandjoetkan".

Sekianlah motie terseboet, jangmana

kenjataan sesoedah dioendi soeara, di tolak dengan 9 v6or dan 28 socara tidak setoedjoe.

Mereka jang setoedjoe dengan ini motie adalah tocan2 Koesoemo Oetoyo, Dwidjosewojo, Iskandar Dinata, Tham- rin, Wiwoho, Soangkoepon, Mah- moed, Abdul Rasjid dan Mochtar.

Bangsa Indonesia jang tidak sefoe- djoe adalah tocan2 Prawoto, Soetar- djo, Soekawati, Sosrohadikoesoemo, Notosoetarso, Tjakraningrat, Hadiwi- djojo.

Antara lainnja dalam penerangan tocan Soangkoepon menerangkan bahwa djika orang takoet kepada pemerintah, maka tidak perloe orang meng- gerakkan atau membangoenkan itoe ketakoetan dengan mengadakan tinda- kan2 jang keras. Ini tidak perloe.

an Yama

Tentang rekest peraikan opcenten.

Mr. J. Ph. van Hasselt Voorzitter dan H.A. Koot - Hr. Secretaris Pen- ningmeester dari ,,Algemeen Bond van Belang hebbenden bij ,,A. B. B. O. G."

kirim: rekest pada college van gedeputeerden dari Prov. Raad Djawa Barat.

toelis ,,N.v, D.“ tentang verordening oentoek menaikkan opcent2 pada belasting verponding dan personeel dari 10 sampai 50 pCt. jang ditetapkan oleh Regentschapsraad Batavia dalam persidangan terboeka.

Tentang itoe ada toelis dalam rekest.

bahwa toean2 tanah dan lain2 jang mempoenjai perceel di loear Stadsge- meente Batavia, begitoepoen anak negri, djoega dengan tidak penaikkan opcent soedah menanggoeng beban jang berat bahwa penaikkan begitoe tinggi mereka tidak sanggoep tanggoeng : bahwa pada

Regentschap2 Mr, Cornelis dan Kra-

wang sama sekali tidak diadakan penaikkan pada belasting verponding dan personeel, deagan. eventueel 50 pCt.

opcent dalam Regentschap Batavia : bahwa “oleh karena itoe beban baroe, pengoengaran harga perceel akan teroes dimadjoekan. Sebab2, kenapa di minta pada College van gedeputeerden,

verordening soepaja tidak disjahkan.

Kateman si

(2)

Atax contr:

Tadi pagi dekat station nelis soedah terdjadi perla tara satoe atax dengan Ssi jang dinaiki oleh seora

hingga itoe sepeda hantjc

jang poenja mendapat

jang perloe dibawa ke ( Siapa jang bersalah. dal

- |

Pns — Korban air.

“ “Itemoekan majitnja seorang bangsa i | Europa, Pemeriksaan menjatakan, bah-

n boeka itoe

an, tetapi isinja

.hanja.kertas sa-

| telah dibawa kemoeka

oeroet keterangan Saleh

barang2 soedah ia gadaikan. dan hakim berikan ia hoekoeman dengan 9 boelan pendjara. Mn

i Kanaal- Kodja di Tandjong Priok,

ekat djembatan ke Zandvoort, dike-

Sardjono Dhanoedibroto....

itie Saleh dapat: ditangkap|

: Geneeskundige Hoogeschool. ,

. Loeloes dalam oedjian doctoraal ba

gian-pertama-tocan2 Lie.Pok King dan

' Rechtsh9ogeschool.

. Loeloes dalam oedjian candidaat ba ian pertama toecan2 B:M.H.R. Soelarso

Soerio, M. Haroen dan R. Koesoemo

'Soetojo. ti

Loelocs dalam oedjian doctoraal, ba-

na pertama toean G Ch. Twijsel dan

.P. Khow Jr. : Pan . Gemeenteraad Meester-Cornelis.

Vergadering ini malam Dalam persidangan Gemeenteraad jang diadakan .ini malam.akan dibitjara

Korban huurkoop.

Ini oeroesan tentang orang2 jang

|djadi korban. huurkoop, boleh dikata

|Itidak sedikit dan poen sebabnja tidak lain ada kesalahan dari jang ambil ba rang setjara huurkoop, sebab pembajaran jang enteng, tetapi mereka tidak pikir berapa lama baroe selesai pem- -bajaran itoe.

. Begitoelah kemaren olehrhakim soedah diperiksa seorang jang ambil sepeda pada satoe toko sepeda dengan garga f 75 dan pembajaran f 3 seboe- lan-Baroe sadja 3 boelan ia bajar, ia djoeal “itoe “sepeda - djoega.. setjara menjitjil.

“Ini hal oleh jang poenja sepeda di ketahoei dan rapportkan pada.politie,

A

satoe pertandingan hebat. jang boleh

dikatakan “menoedjoe kebendera....

'kampioenschap | Siapa akan dapat ?,

.Pertoendjoekan "Damar Woelan”.

malam.

toedjoekan »Damar. Woelan” di 'schouwburg ini. malam. Sebagaimana

toendjoekan dimainkan oleh gadis2

mi dan pakai bahasa Belanda.

f 0,60. Pendjoealan dimoeka kita. mengetahoei lakoe sekali. Jang maoe me-

Di Schouwburgini Kita peringatkan pada pembatja per- 3 telah dikabarkan doeloean, itoe per- dari Prinses Juliana-school Soekaboe-

Harha' kaartjis dari f 2,40 sampai:

nanti hakim jang akan : wa ini aan toean Pas eigenaar | kan : “Ihingga sampai ditangannja hakim. Ha- nonton “pertoendjoekan .beloem. per- |

aa Tn 3 1 “Iperoesahaan soesoe di Tandjong Priok.| 1. Besluit dari Gemeenteraad Peima- kim djatoehkan hoekceman jang ambil (Nah ada di Betawi ini perloe nanti 4

“enoetofpan Serma —0— tang Siantar (Soematera Timoer| tang | sepeda dengan 6 boelan pendjara ! sore tjoba dapatkan kaartjis djangan, 3 Hari Saptoe 11 Augu:

ditoetoep post dengan ka yene- raal v. Swieten“ boeat Toboali, Pa- lembang. Pladjoe, Soengeigerong dan

Djambi. SP getkaa 3

Hari Saptoe 11 Augustus 1934 akan toetoep post (Knilm) boeat Palembang, |

Sumatra's Oostkust dan tkust,.Ta-

panoeli, Atjeh, Penang dan lain tempat diloear negeri samboe ad

rangkatnja kapal mail ,I : ah” dari Belawan. ”

Pengangkatan jang paling bela!

dari soerat aangeteekend di Batavia

dan Batavia-Centrum hari Djoemahat

10 -Augustus djam 6 sore dan dari

soerat biasa dikantoor post Batavia

hari Djoemahat 10 Augustus djam 6.45

— sore dan di Batavia-Centrumhari Sap-.

toe paginja 11 Augustus djam 4.35.

Djoega akan ditoetoep 'post dengan kapal ,,Plancius“ boeat Asia (katjoeali

“Japan, Afrika (ketjoeali Afrika. Selatan dan Timoer), dan boeat Bangka, Riouw, Djambi, Westerafdeeling. van Borneo, Sumatra's Oostkust dan Westkust, Ta-

panoeli dan Atjeh. 5

Pengangkatan jang paling belakang |

dari soerat aangeteekend di Batavia hari Saptoe 11 Augustus djam 1 siang

.dan di Batavia-Centrum djam.. 12.30

siang. Na ega

Idem. dari. soerat biasa di kantoor

post Batavia hari Saptoe Il Augustus djam 1.30 siang dan di Batavia- Centrum

djam I siang. :

| gor aa Itoelis .,J. B,“ Memasangnja kedok gaS|poeas. : 1 s id i at “ganggoean “dari Obi opa

Belanda2 penipoe.

8

diperiksa lebih doeloe oleh seorang TA

ah b , Di Globe Bioscoop.|anak-anak, hingga mereka jang ada

- 2 Sh aa Tab Taat KA 1g “ad

Uk Anna anna

4 - Gan

Mengakoe “djadi deur- -onderofficier angsa. -uropa, jang Pe-| Hilian Harvey soedah lihatkan lagi (dalam mesdjid oentoek- mendengarkan Pa ng trnonad

Wan Bi aya Ae asa Man anna 20 roepanja jang “genit” dalam tjerita |segala nasehat sangat tidak berasa se 4 Pena ad

Kemaren diroemahnja toean K. jangl”””— “3: 5 : PSI | '1 AM SUZANNE” satoe film dimana |nang. : : | oi (LA oenol

emann) an R. Jang ama mereka dimoelai. Dengan tidak 2 br kenotka Dada sepantasnja dapat Amma

tinggal di Ie Dwarstraat Manggarai (Meester Cornelis) telah datang 2 orang Belanda jang mengakoe mendjadi deur

waarder, Pn 2

Dalam roemah itoe hanja. tinggal

isteri dan anak2 dari toean K. Menoe

bahaja.

belakang | -

. Itidak moedah melakoekan, ini oefening2 ma Tjatjar air.

Seperti kemaren kita telah kabarkan tentang itoe penjakit tjatjar di,Poelau Seriboe,: Gewestelijk Inspecteur dari

'Dienst der Volksgezondheid kemaren

telah melaloekan pemeriksaan disana,

|di mana didapatkan'15 orang jang dapat Sakit tjatjar air, jang tidak terlaloe ber-.

NUR 3 —G — «

— Beberapa matjam tangkapan.

Oecang palsoe, madat 30 dan.arak gelap.

| Kemarin kira2 djam 12 oleh ambte-

naar accijnsdienst Batavia soedah data- ngi roemahnja. seorang Tionghoa di Gang Djempol Bioscoop petak No. 21

Pantjoran Batavia, ditempat mana se-

'soedah diadakan pemeriksaan kedapa-

itan 1 toestel pemasakan arak, 16 oeang tengahan (soekoe) palsoe dan pada 3 'roemah “lain didapatkan madat gelap.

| Djadi pekerdjaan accijnsdienst kemaren'itoe ada membawa hasil 3 matjam pelanggaran. Lara

' Oefening2 dengan toetoep

3 ..amoeka gas. :

| Kemaren pagi di Waterlooplein diadakan oefening2 dengan kedok gas sebangsa toetoep moeka oleh afd. pa- Isoekan dari bataljon ke 10. Excercities demikian soedah beberapa kali dilakoekan lebih doeloe dan-dilihat begitoe

"pakai sendjata serdadoe2 itoe lakoekan looppas 30 m, jang dilandjoetkan dengan djalan 70m. :

“ Kemoedian ini pekerdjaan dioelang- kan lagi dan lantas diperiksa, apa pe- makainja itoe “kedok, napas seperti

gal 21 Juli 1934-No. 977/G:.R. jang maksoednja terima kasih atas permintaan Gemeente Semarang kepada peme rintah minta ditoeroenkan obligatie- rente.

2. Gouvernementsbesluit tanggal 27 Juli 1934 No. 7 tentang keangkatan Burgemeester Meester Cornelis Mr. G.

Pitlo djadi Burgemeester di Medan.

3. Epidemie rapporten dari. Dienst der Volksgezondheid dalam bagian 15 Juli sampai 28 Juli 1934,”

Warta Bioscoop.

Ini bioscoop moelai semalam telah pertoendjoekkan film Duitsch dengan hoofdrol dipegang oleh Harry Piel, jang. namanja tersohor dengan per- mainannja boekan sadja dalam film bitjara, tetapi doeloe waktoe film bisoe djoega soeda dapatkan nama baik.

Harry Piel soedah mainkan rol se- bagi seorang sopir dan berkenalan dengan seorang nona toekang djoeal boenga, jahg kemoedian djadi ia poenja kawan hidoep. :

Waktoe bawa seorang penoempang jang lari, ia dapatkan satoe koffer dengan isi satoe perkakas adjaib jang dapat menghilangkan roepa. Dengan ini perkakas ia djadi seorang jang kaja dan kemoedian miskin lagi. . dalami.

impian. Soenggoehpoen begitoe, pe- nonton soedah terbawa dengan pera- saan takoet, gembira, geli dan akan

tooneel dengan permain wajang golek terhadap seorang: pemoeda. Ia dapat toendjangan dari seorang Baron dengan maksoed tidak lain akan kawin, dan berdjandji akan berikan nama mashoer tetapi penarik dari itoe pemoeda ada DiKramatTheater.)|

dipertoendjoekan perdjoangan perimain |-

Satoe peringatan-pada mereka jang hanja moedah ambil barang, tetapi ssesah bajar., dan kemoedian disebabkan itoe hilang perhoeboengan dengan roemah tangga atau pekerdjaan oentoek

hidoep. :

—0—

Gantinja Ir. Wellenstein. - ' Berhoeboeng dengan. meninggalnja Ir. Wellenstein sebagaimana diketahoei ada bekerdja sebagai Directeur Econo- mische Zaken, tentoe akan diadakan -Iseorang penggantinja. :

Oentoek djadi gantinja sampai sekarang beloem dapat ditetapkan dan ada diantaranja jang dimadjoekan Mr.

Hart, voorzitter dari Indische Onder- nemersbond.

Itoe peroebahan atoeran pensioen.

Rentjana ordonnantie oentoek perobahan Burgerlijk- Pensioenreglement telah dimadjoekan pada Volksraad. Ada dimaksoed 'soepaja “peratoeran itoe dimoelai melakoekan pada tanggal 1 October jang akan datang.

Disebabkan maksoed itoe, diminta kepoetoesan tentang ini diambil paling lambat 15 September ini tahoen.

Ganggoean dekat mesdjid.

Kemaren waktoe diadakan taswir dari Said Ali jang terkenal di Kroekoet dengan dapat koendjoengan jang tidak | sedikit dari kaoem moeslimin, diloear

dioeroeskan oleh “pengoeroes mesdjid disitoe, kalau dibandingkan “dekat ge- redja sengadja politie disoeroeh djaga tidak boleh riboets ditempatnja poela kalau tempat seperti mesdjid itoe moelai dihormati poela !

sampai te laat. Itoe pertoendjoekan di koendjoengi oleh njonja A.C. de Jonge geboren Baronesse van Wassenaar.

Berhoeboeng dengan ini diharap pe- nonton djangan datang laat. Moelai permainan djam 9 malam,

Oentoek menjelesaikan oeroesan ad- 'Iministratie. dan. membereskan perhoeboengan, baiklah diperkenankan seper ti apa jang tocan maksoedkan itoe.

Dus direeker moelai Augustus ini!

ANGGOER . BRANAK ,,PROBITASS

$ Or LIE TUWAN KIAT San Ma Pan aa

curang

ena na

Aingg

Dean a

Dr. von Pajzs bilang: ,,Anggoer Branak

roet keterangan itoe2 Belandapenipoe|,-”. S.iacini Pn :

| mereka ada djadi -deurwaarder dan oleh Aan Sa Sila alah lebih dari 'seorapg hartawan, biarpoen apn Probitss ada samaijem tunicum jang akan besiag barang2. ia hanja seorang toekang mainkan V. LJ. | #Soeda terpilih boe:t penjakit kakoe-

Njonja roemah terangkan, ia tidak

5. | perdoeli dibeslag, asal sadja toenggoe ia poenja soeami doeloe. Itoe Belanda

maoe paksa masoek dalam roemah,

maksoed mana ditahan oleh njonja roemah jang kemoedian seorang dari

familienja boeat panggil soeaminja.

Dengar itoe perentah, itoe kedoea

| Belanda terangkan, mereka akan toeng-

“

—actief.

goe diloear jang sebetoelnja soedah angkat kaki dari sitoe. . 5

Sesampainja toean K. diroemahnja ia hanja dengar keterangan dari iste- rinja, sedang itoe kedoea penipoe soedah tidak ada lagi.

Satoe peringatan padanjonja2 diroemah.

Tjopet merangkap pentjoeri Sebagaimana soedah selaloe dikabarkan tentang keamanan di Pasar Senen sekarang bertambah boeroek disebabkan banjak toekany2 tjopet jang ham- pir tiap hari mendapat korban. Be-:

gitoelah kemaren seorang soepir S.S.

telah datang kesatoe-toko sepeda dij..

Senen dengan autonja, sedang badjoenja ia sangkoetkan. —

Sesoedah habis toeroenkan barang dari autonja, ia lihat badjoenja soedah tidak ada, dimana ada oeang f 22,50, satoe rijbewijs dan horloge mas harga

f 45. : 8 Pen

Dengan keadaan “diatas, perloe itoe tempat dapat perlindoengan politie jang

Penipoe jang Ilitjin.

Seorang Indonesier nama Saleh ting- gal di Petodjo ada pernah serahkan

pada seorang bangsa nama Mohamad Jasin satoe boengkoesan. - ketjil jang

menoeroet keterangan Saleh ia koeatir

dikisarkan. Oefening kedoea jang sama djaoehnja dilakeekan dan pakai sendjata jang ringan, sedangkan sehabisnja berenti 25 menit, dimana dipasang- ikan kedok, oefening jang ketiga dimoelai, jang terdiri dari looppas 50 m.

jang diberikoetkan dengan djalan- bi- asa 50m. djoega. :

Demikian dilakoekan 5. oefening, ig.

jang tjoekoep. Bahwa ini ada pekerdjaan jang panas dengan kedok jang moela-moela menahan napas, berlari- makin tambah berat, sampai dapat berat |.

'(dalang) wajang “golek, dan disinilah baroe terdjadi perdjoangan dalam hati oentoek memilih seorang. hartawan atau seorang jang tjinta dengan. diberikan lagoe2 muziek jang merdoe.

“Satoe film jang selaloe mendebarkari

darah pemoeda ! : :

—0—

Openbare vergadering Sindang na Poso.

Oleh perkoempoelan — Indonesier Batak dikota ini, nanti pada malam lari di Tanah Lapang Singa, soedah

'ternjata. Sesoedah djalan 50 m. dengan | sendjata jang ringan, kebanjakan dari

mereka soedah lelah. Kalau ini oefe-

ning soedah dilakoekan lama, kedok2 . Jitoe tidak membahajakan napas mereka. | 'Sehabisnja itoe oefening ringan di tanah rata,dan tidak rata, oefening ditoetoep.

a : i . dhimpik 0 — ana 3

Itoe pertoendjoekan di Gang Ke-

Su . nari. Ni aja

“—Inimalam tidak-djadi.

'Menoeroet keterangan pengoeroes, 'Toneelgezelschap , The White Moon”, bahwa -itde pertoendjoekan — jang akan diadakan di Gang Kenari, pertoendjoekan 'mana pendapatannja oen- 'tozk diserahkan kepada Roemah.Piatoe 'Moeslimin jang doeloe kita kabarkan,

ARerpaksa ae

“sni perkataan kawin terpaksa, boleh-

|diadakan 2 kali, jaitoe ini malam danj..

"besok malam, pertoendjoekkan ini.ma- |.

|lam dibatalkan dan hanja akan diada-|

« Ikan - besok malam. (malam. Minggoe)

» Idengan mengambil tonecistuk. Kawin lah dikata perkataan jang menjakitkan, ..

hati, baik kepada lelaki maoepoen pada! Sa

kaoem perempoean, tetapi jang ter-|

Minggoe moelai djam 8 bertempat dige

| dong K.S.-B. akan mengadakan openba re vergadering, dirapat mana toean Dr.

Rasjid anggauta Volksraad akan adakan lezing tentang commissie Adat Batak.

Saptoe. I.M.S. II — Sombo I.

Mipggoe Ster I — Mos I.

Moelai besok kembali pertandingan competitie diteroeskan,' teroetama itoe pertandingan antara Ster I dengan Mos I.jang ada djadi boeka pertanjaan, siapa jang akan djadi 'kampioen di-

“Idalam kalangan V.L).

“ 'Candidaat jang paling banjak hara- pan adalah Setiaki, tetapi ia masih di- ganggoe oleh Ster. Kalau dalam pertandingan Ster dengan Mos, oleh Ster dapat kalahkan Mos, kembali moesti poetoesannja antara Ster dan Setiaki.

Dengan sebab2 itoe, tentoe pertan-

pan Minggoe P.S

dingan Ster dan” Mos akan terdapat

.s.

9

diadakan pertandirigan oentoek ke-|:

3) contra s.v.

Gu

'rangan dara, djoega Doeat orang jang 'kena operati» en boeat roepa-roepa

penjakit kalemahan badar. ... 2

Dr. Lie Tjwan Kiat, Chirurg en Vrouwenar!s, soeroe publiek saksiken verklaring dari C. B. Z. poenja labora- tor'um jang ini. anggoer telah dapet Dr. Siebert poedji tinggi kwaliteit ini anggoer boeat badan koerang darak

Botol besar f 5.50, ketik $ 275,

— ,PROBITAS«

Molenvliet West 209/210, Batavia Sabelah G. Mangga.

iba beatmsatsiseimbia

Toean Sd. Pemalang:

Chemicalienhandel & Drogisterij

|Fertandingan Voetbal Hebat !

(7 Messter-Cornelis Dilapangan Kahon Pala”

Hari Sabtoe PS T.S (Tasik malai

Jong Manggarai !

“PPN Meng

Persatoean bangsa. Indonesia jang 100pCt. ada 'dalam kalangan

LNG ? -

simpan diroemahnja sendiri dan minta|banjak mereka jang rasakannja sebab Ne kt ul 2 tocloeng pada Mohamad Jasin simpan |kawin-terpaksa, adalah kaoem perem-,. Png Na

itoe ocang djoemblahnja 1300. Oleh|pocan dan siapakah jang kebanjakan ...' 3 Topan

voetbal: : : An San

"Kalau baroe baroe ini-ada perdjoeangan/oentoek memperlihatkan 2 persatoean bangsa menoedjoe ke Gemeenteraad, perlihatkan moelai besok sore menoedjoe ke KEBON PALA Meester- Cornelis ::. Hi jang ingin djoega persatoean bangsa Indonesia boleh terpandangt

F

5.

Ya

Li

Es:

Mohamad Jasin itoe permintaan diteri-|dikoetoeki oleh korban itoe ?.... dja-

ma dan masoekkan itoe boengkoesan wab. ringkas orang toea . . : ketjil dalam kasoer dan didjahit. Djadi dengan ini. nanti siapa jang

| Tidak berapa hari kemoedian, Saleh| datang Gang Kenari oentoek menoen ! datang keroemah Mohamad Jasin oen- |djang hidoepnja anak jatim piatoe akan , toek pindjam kaloeng oeang mas dan |melihat lagi satoe bajangan pengidoe berikoet 2 ocang ringgitan sebab iste-|pan jang mengerikan dam terkoetoek!

rinja maoe kondangan. BRA Lain dari pada kabar tentang tidak

— Oleh sebab Mohamad Jasin tidak ada |djadinja pertoendjoekan malem ini pendoegaan apa2, ia laloe berikan, apa|djoega tentang kartjis jang oentoek (serie A) lakoe oentoek besok

Tidak ada Harga kartjis jang 50 cent tetapi djaoeh dibawah itoe jalah 15 cent.

lagi ingat, Saleh ada simpankan oecang| malam

F 300, # malam,

(3)

Pa e " Mrangamananah

10 Augustus 1934 Tahoen ke 2

(Indramajoe: Perdjalanan de- gan naik kereta api tidak bisa mem- kan banjak kabar2 jang penting,

jikalau tidak ditjarinja. Apalagi dalam

djaman kemadjoean ini, berpergian dengan naik kereta api itoe soedah dikatakan tidak menoeroet djaman, oud- modisch, tidak seperti naik auto, merk ni, dengan ketjepatan sekian kilo per djam. Sebenarnja kita ini boekan se- rang ,,kilometervreter”, lebih soeka

Ega oedoek 'enak dan

senang bersenderdi

|podjok dan .kalau

djalan, mengobrol meloepakan tempo dalam kereta api,

Pemandangan dalam perdjalanan ke arah Timoer, .meliwati Krawang dan Tjikampek,

.marang, boleh dikatakan dengan sing-

kat: kering!

$ t

coening, sawah-sawah sampai dioe-

djoeng penglihatan ada kering, roem-

poet dan djeraminja koening, tjoema

“binatang kerbau jang masih merasa soekoer bisa dapat makanan. Kering oega kelihatan keadaannja pendoe-,

sk desa, kering kantong dan kering

doea boelan lebih doeloe soedah di

harap”, karena soedah diramalkan. |

sekarang ini moelai berdjalan. Semang

“tegas — kelihatannja — bekerdjanja |

'petjeklik — itoe. Dalam — tanah, | jang hitam dan petjah beloem ada|

.patjoel jang dikerdjakan. Tosmpoekan

di tjoema kelihatan dimana peng-

lingan-penggilingan pinggir djalan

ereta api, tapi dalam penggilingan Ijoega roepanja orang tidak bekerdja,

arena djarang kedapatan asap keloear 'dari songsong tinggi. Pemandangan jang pertama tidak lain, dari pada

bisnja dalam desa, tersimpan dalam gilingan, oentoek digiling men- beras, sebegitoe lekas harga as ini naik satoe doea roepiah sa-

.per pikoel. Speculatie....

Apakah sesoenggoehnja kaoem peng-

ngan itoe menahan padi dan beras

loeloe dengan pengharapan bisa

dapat keoentoengan dikemoedian 1? Kita rasa, orang tidak bisa me-

ngoemoemkan perkara speculatie padi |

toe, Apa lagi dalam waktoe sekarang

“dibelakang ini, dalam waktoe beras 'Djawa banjak diminta oleh tanah se-

“brang, sebagai hasil dari pekerdjaan- inja itoe Bond van Rijsthandelaren in

West Java. Orang sama menanja, apa- kah perkoempoelan pedagang beras

toe masih hidoep? Apakah mereka |

e soenggoeh soedah bekerdja oen- ek kepentingan kaoemnja sendiri dan

ega oentoek kepentingan Bapa Tani?

- loear.negeri dikasih masoek. ..

pa? Lantaran perbocatan spe- disini ? Lantar koerangan lalam tah Sebagai

ndaknja jang lain. Pera- baik dalam perdagangan, g amat menje-

"| 3 8| & 2 - -

Peringatan dari P er

, Kering dan Koening — Speculatie padi dan. beras? — Pertanian jang .tidak merdeka — Mentjegah bahaja kelaparan — Soal-soal sociaai

dan economisch — Kegembiraan dan Penghidoepan -

ada dapat teman se-

D. s oesoemaningrat menoedjoe ke. Se-

— Kanan “dan kiri, segala tingkat warna |

ni. ,Bisa djadi“ dalam moesim jang|

m | rentah

f djalanan.

.

“Oleh Plv. Hoofdredacteur kita D. KOESOEMANINGRAT,

tactiek dan boleh disamakan dengan perboeatan maoe boenoeh diri sendiri.

Dimana dalam lain2 negeri kenjataan hasil pertanian melebihi keperloean sendiri, maka disini erang mesti mendjaga lebih doeloe soepaja hasi! pertanian sendiri djangan dikenakan tempat dibawah toempoekan barang hasil negeri asing itoe. Negeri jang maoe 'hidoep, mesti bisa mengeloearkan ba-

rang hasil boeminja boeat dapat bel:

'barang hasil negeri asing, jang disini tidak didapat dan perloe ventoek peng 'hidoepan sehari-hari.

Djikalau dalam waktoe sekarang ini, sesoeatoe orang diidzinkan berboeat semaoe-maoenja, dan tjoema memper- hatikan kepentingan sendiri2 dikemoedian hari toch pasti mesti minta per-

toeloengan pemerintah boeat mendjaga

moesoeh dalam perdjoangan - econo- mie ini, jang mana tidak akan bisa didjalankan dengan berhasil djikalau tidak dengan bekerdja bersama-sama serta dibantoe oleh kekoeasaan jang mendjadi pemerintah itoe. Pa

Orang maoe dagang beras dengan

merdeka, akan tetapi djikalau loear negeri awoerkan berasnja ke sini, pe- merentah dimintai toeloeng boeat me- |

njegah itoe.

| Penggilingan tidak bisa bekerdja, karena tidak bisa mendapat oepahan se- dikitpoen “djoega- dari “pekerdjaannja tempat nasi. Moesim petjeklik, jang menggiling beras, katanja, berhoeboeng dengan merosotnja harga padi, setelah harga itoe naik- sedikit dalam permoe- laantahoen ini. Dalam desasendiri ham

kin Timoer kita datang, semangkin pirtidak ada persediaan beras dan padi,

karena orang desa tidak bisa memikir commercieel, seperti bangsa Tionghoa dan bangsanja jang lebih berpengeta- hoean. Kaoem penggilingan bisa me- ngitoeng keoentoengan dan keroegian, dan menoerset perhitoengan itoe mere ka menggiling atau menoetoep peng- gilingannja. Orang desa tidak begitoe, pekerdjaan mematjol dan menanam serta membersihi (ngojos), dalam mana mereka itoe Sering mesti dapat ban- toean dari tetangga desanja, samasekali tidak direken, keoentoengan tidak di ketahoei, begitoepoen djoega keroegian. Hasil sawahnja ifoelah jang direken sebagai keoentoengannja meloeloe.

. Soal pertanian anak negeri dimerde kakan atau tidak selaloe mendjadi per hatian B,B. Sepandjang pengetahoean kita, maka bertjampoernja BB, atau tidak, tjoema tergantoeng kepada per:

timbangannja jang mendjadi kepala ke residenan, meskipoen doeloe dari pe merintah dikirim soerat edaran, soepaja BB. itoe djangan tjampoer oeroesan pertanian anak negeri. Demikianlah kita orang bisa dapatkan dalam satoe keresidenan BB. sama sekali tidak tjam poer sedang dalam lain keresidenan, orang desa itoe memboeka sawah, menjebar bibit dan seteroesnja, menoe roet. perentah kepalanja. Dan tidak djarang sekali, orang desa itoe di soeroeh menjamboet sawahnja ke doea kali (balik djarami) dan tanam padi gogo atas perentahnja kepala Ionderldistrict, jg. djoegatjoemamendja lankan perentah dari.atas semangkin- lama, semangkin loeas adanja daerah dimana pertanian anak negeri itoe ti

dak keroean, orang2 menjamboet sa-

wahnja semaoe-maoenja. apa lagi dji- ikalau sawahnja itoe gampang bisa

mendapat air. Begitoelah dalam. 10 ta-

hoen jang laloe ini hasil sawah semangkin koerang. Boekan sadja per-

(kara bibit bertambah djeleknja, tanah

nja bertambah asam sebab koerang

|gemoek baroe, dan begitoe menimboel-

kan matjam2 hama padi, akan tetapi

djoega bapa tani itoe berada dalam

kebingoengan : lantaran .banjaknja pe-

baik dari fihak B.B. maoepoen dari fihak Landbouwvoorlichtingsdienst

dienst Irrigatie, ja dari fihak siapa Ia-

gi. Penghasilan 1 bouw sawah doeloe

paling sedikit 40-50 pikoel, sekarang (mesti diboeat gembira, djikalau dapat

am 20-25 pikoel. Kwaliteitnja djoega ba-

apaan Oman nan

|dibilangan Garoet dan

|dikasih :

tikoes itoe tidak didjalankan dengan

tang. oeroesan pertanian, |

njak moendoer, sehingga padi Djawa Barat seoemoemnja boleh dikata, baik , Ikwaliteit, maoepoen kwantiteit banjak

moendoer dari djaman doeloe.

Waktoe kita kebetoelan: bikin per:

djalanan dalam- bilangan keresidenan Tjirebon, dalam beberapa district orang hiboek melawan hama tikoes. District- districi Karangampel, Ardjawinangoen,

| Ploembon, ect., kabarnja teroes sampai Tasikmalaja, mengeloeh lantaran hama 'tikoes itoe, Dengan beramai-ramai dibawah pimpinan B. B.. orang desa mengepoeng 'Itikoes dipesawahan, dilain tempat dil

'goenakan ratjoen. Satoe hari dalam satoe Iblok sadja bisa diboenoeh mati ratoe- Isan binatang tikoes itoe, besar ketjil, akan tetapi beloem djoega dapat di binasakan sampai. Dari fihak B.B. kita tahoe, bahwa pembasmian ragam. Disini orang tidak berentinja

| mengepoeng tikoes, akan tetapi dalam bilangan tetangganja -,,orang“ tidak sempat. Begitoelah sitikoesitoe pindah ke tempat jang aman. Setelah disini

binatang itoe dioebrak-abrik, pindah lagi ke tempat jang tadi, dimana dikira telah bersih dari hama itoe. : Demikianlah lantaran banjak sekali hal-hal, maka persediaan makanan o€ntoek orang desa dalam keresidenan Tjirebon terlaloe . sedikit, "meskipoen orang tidak bisa kata, bahwa di Tjire-

bon 1toe ada bahaja kelaparan.

B.B. sekarang sedang giat mentjegah bahaja kelaparan itoe, dengan mengadakan relief works, pekerdjaan oentoek menoeloeng, dengan bekerdja bersama dengan Irrigatie serta Bosch- wezen. Dimana tidak bisa diadakan reliefworks itoe, maka atas initiatiefnja

Resident van der Plas orang2 desa, jang tidak poenjakan tanah atau lain soember penghidoepan, diberikan tanah Gouver- nement, jang diserahkan oleh Bosch- wezen, dibagian Kidoel-Koelon keresidenan Tjirebon, seperti dibilangan Haoergeulis dan Andjatan,

(Indramajoe), sedang bilangan Ardja- winagoen- (Tjirebon) ada djoega koerang lebih 600 bouw, jang akan diba- gikan kepada orang2 desa dari bilangan district Tjirebon, Ploembon, Palimanan Sindanglaoet, jang oleh ditoetoepnja fabriek2 goela mendjadi hilang peng- 'hasilannja, Oeroesan transmigratie ini,

dari satoe district ke lain district, djoega dari satoe kaboepaten ke lain kaboepaten, memang telah berdjalan dan seperti. dari Djawa tengah ke district. |(KandanghaoerJ, dan roepanja dan menjenangkan djoega hasilnja.

Dari fihak B.B. dan Boschwezen diperdengarkan banjak sekali penga- doean, tentang bertambahnja pentjoerian kajoe Gouvernement dan pemboe kaan tanah gelap. Akan tetapi dari fihak B.B. dan Boschwezen sendiri kita dikasih tahoe, bahwa orang desa jang melarat itoe, sebagai djoega terpaksa masoek dalam hoetan, ambil

kajoe bakar boeat didjoeal dengan har ga moerah dan dengan risico ditangkap Veldpolitie, atau memboeka tanah ditengah-tengah hcetan, posioehan ki- lometer djaoehnja dari roemah sendiri boeat bisa dapat sedikit padi boeat makan. Djikalau diperiksa dengan betoel, maka pentjoerian kajoe bakar dan pemboekaan tanah dikeresidenan Tjire bon itoe, ketjoeali beberapa perkara sadja, seoemoemnja boleh disamakan dengan pentjoerian isi kwali dalam da- poer, meloeloe. boeat tangsel peroet kerontongan, boekan boeat djadi kaja.

(Akan disamboeng).

Goeroe 'ilmoe gaib ?

Salah seorang pembatja kita menga- barkan bahwa di desa. Sanggrong onderdistrict Djatiroto Wonogiri ada seorang goeroe '“ilmoe gaib bernama Sodromo. Banjak sekali orang datang padanja perloe mintak obat dan.ichtiar

kerdjaan. , :

Pada soeatoe hari adalah doea orang dari Tirtomojo pergi ke itoe roemah doekoen terseboet perloe, soepaja mereka itoe dapat pekerdjaan pegawai dessa, Ha

. Tetapi doekoen itoe membalas diam doeloe, sebab ini baroe djaman era- eroe. Dengan pendek goeroe menerangkan begini :

Besok bakal ada begowong gelap 7 malam 7 hari, djika matahari soedah terbit. bila kamoe tidak beli ini djimat, (Goeroe sambil menoendjoekkan tanda anggota P.K.S.) kamoe tentoe tiada akan diakoei. Goeroe menereeskan :

Ampat Ratoe berperang tempoeknja di Morgo (Sloghimo), Goeroe melan- djoetkan, bahwa ampat Ratoe asalnja dari Ketonggo bangsa Kadji- man, sedang Ratoe Solo dan Mang- koenegaran soedah sama meninggal,

sedang

'masoek -P, K.S.. haroes ada bejanja

itoe, |

SAWAH BESAR No 33

.Harga boleh berdamai.

111

: Cemen ttegelfabriek ,SUMATR A”

Kind am

MAOE DIDJOEAL: Satoe partai perkakas tjitak oebin. dan beton dengan compieet dan namanja s.d h terkenal.

Tn

TRLBROON 1361 WELTEVREDEN :

Dengan hormat

DE DIRECTIE

Bm LOTERIJ OEWANG BESAR F 400.000...

! ! 1 |

sEwbEIbuBaaua UE

(Terbagi dalam 40.000 lot af 10.— pake nummer moelai 10.001

nja Gadja, maksoednja toembal ini sendjata Saroetomo, maka siapa sadja jang pegang ini bewijs tentoe kalis sambekolo, slamat. Tetapi djika kamoe ^teman (Oeborampen) jaitoe :

1 Mori poetih.

2 Seekor ajam.

3 Beras sepitrah. i 4 Satoe tangkap pisang radja.

5 Oeang ampat. poeloeh sen.

“Dengan berita ini, nampaklah P.K.S.

di dessa masih salah faham adanja, bagaimana maksoednja P.K,S. Dan :toe soedah tentoe bahwa perkoempoelan ini akan menimboelkan benih Go.e- menimboelkan maoepoen -dan

moreel

gontoehon 'keroesakan rakjat

materieel.

Dengan keterangan jang sesingkat ini soedilah kiranja Pamongpoeser soeka menjelidiki, agar soepaja djangan menimboelkan kesalah fahamnja terhadap Rakjat seoemoemnja. _{2 ie des}

Dilepas dengan hormat.

Dengan Besluit tanggal 8 Augustus 1934, soedah diberhentikan dengan hormat dari djabatan Negeri (atas permintaan sendiri), toean D. W. N. de Boer,-assistent resident... Timor dan kepoelauannja (residentie Timor dan daerah Ta'loeknja).

—0 ia

Perpetjahan dalam kalangan Jong Islamieten Bond?

LUB.. tjakang Medan 5 akan berdiri sendiri.

Dalam kalangan J.I.B. di Medan me noeroet Pe De, telah terbit perselisi- han dengan Hoofdbestuurnja di Djawa Sebab2nja ialah berhoeboeng dengan Congres jang pertama kali telah dipoe toeskan akan diadakan dikota ini. Te tapi belakangan itoc: kepoetoesan di robah poela dan congres toe akan di adakan di Semarang. Boleh/'djadi lan taran ini Congres tidak djadi di Medan bestuurs disini tidak . berasa senang, laloe njatakan kepada HoofdbeStuur di Djawa ketidak senangan hatinja berhoeboeng dengan hal ini, sebab soedah banjak tenaga 'diandjoerkan

goena Congres ini. |

Toeroet kabar jang didapat Jong Is-

- sampai 50.000 dan terbagi lagi dalam Isi? per ampat af 2 50) -

- 5 bocat goenanja : 2

z Het Centraal Comit€ voor Steun aan Werkloozen 5

- te Batavia-Centrum cs. -

.. Djoemblah dari priis prijs f 200.000.— jailoe : —

- EF prijs ad F 100.000.— — f 100.000. — a35

5 Pe AA RP 50.000 15 A1 501000.- -

Ea 3 en MOOODES 3 10 000 Ea

— Pn Oa Rn 5000, 3

- Spriser S3 000 KODO. — -

- TO nan 500, 51000. — -.

-. Pa 100.— &.. 25.000.— -

28 Totaal DA 1 se eno f 200 050.— 2 Ez Lot-lot bisa dapat pada semoea kantoor dari -

— ara

NEDERLANDSCH INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ). - 2 Pengiriman lot2 per post sesoedah trima postwissel ad f 2.50 .per aa B “lot plus f 0:50 porti boeat kiriman, 4 lof-perampatatawa koerang : -& PENARIKAN DI. BATAVIA PADA 28 AUGUSTUS 1934.

keljoeali bila itoe tanggal dimadjoekan menoeroet penetepan Direc- Z5 teur van Justitie djikalau lot:lot terdjoeal habis lebih siang. Djika S lof2 tidak terdjoeal' habis prijs2 akan ditoeroenkan dengan berimbang

- REMBOURS TIDAK DIKIRIM PA aa

5 Kefjoeali si pengirim beriken instruclies lain boeat postwissel jang 5 2 diterima sesoedah lot lot jang disediakan boeat pendjoealan dengan "2 s3 posfwissel, terdjoeal habis: akan dikirim lof-lot dari Loterij.jang

me akan dateng 5 -

sa -

kita, kalau tak kan banjak, malah Serba sedikit, telah memperkenankan kita dengan saudara setangga itoe.

Tanah Aftjeh: dan daerahnja, terkenal soeatoe tanah 'jang 'soeboer, disebelah

|Oetara “Poelau “Soematera, “dimana banjak mengelocarkan ' hasil boemi, jatoer ..maritja—-pisang— kelapa : padi oetama sekali oleh anak negeri: tidak diherankan kalau oentoek keperloean pendoedoek, beras disana tidak pernah kekoerangan, malah mentjoekoepi, ada:

kalanja berlebih lagi: binatang ternak.

djoega tidak - ketinggalan, kebanjakan sapi dikirim ke, Soematera Timoer (Me dan), poelau Simeuloe (Sinabang) ter- bilang dengan kerbau kerbaunja, jang Kota Padang tentoe tidak akan loepa dari mana binatang2 itoe telah dida—

tangkan, poen poelau itoe banjak meng

hasilkan kekajoean 'jang baik “baik : ba

njak lagi tempat tempat lain jang mem beri penghasilan seperti'itoe. |

Mata pentjarian anak negerinja jang oetama sekali ialah koecatKeper tanian dan berternak, meskipoen ada djoega mereka berpentjaharian jang lain, misalnja berniaga, d.LI., te tapi peri Mengoesahkan tanah itoe, tidak hendak mereka tinggalkan.

sJjang tak maoe mereka abaikan sedi kit djoega, ialah ,K e sawah". Sebab mereka mengetahoei, bahwa jang men

djadi sendi oentoek hidoep, jaitoe : pa

di (beras) 'djoega. Karena itoe ,,bersa wah": dioetamakan ' mereka jang me njebabkan oentoek keperloean pendoe doek "tak “ada djalan orang akan ber koeatir kekoerangan beras.

Ditiap tiap roemah dikampoeng kam- poeng akan tertampak loemboeng2 (ka- poek) tempat 'anak negeri masing masing menjimpan padinja.

“Tjoekoeplah 'kalau kita katakan jang Boemipoetera Atjeh bertabi'at radjin soeka bekerdja'dan berdarah»tani.

s

. sx , 2

. Diwaktoe pemerintahan bestuur (ne-

geri) dalam tangan militair, dimana

Toean Besar Swart sebagai ,,Civiel en Militaire Gouverneur dari Tanah Atjeh dan daerah ta'loeknja“ Toean'itoe besar djasanja terhadap tanah dan “Boemi- lamieten Bond' tjabang Medan hendak

berdiri sendiri, tiada maoe takloek kepada Hoofdbestuur di Djawa (zelfstan- dig J.LB.) dan akan mengadakan rapat terboeka pada “ Minggoe jang akan 'datang ialah berbetoelan dengan hari

12 Angustus,

Kas () im

Tentang keadaan di Atjeh.

Walau diantara kita ada jang tak mengetahoei sedalam dalamnja tentang keadaan tanah dan Boemipoeteranja,

Oleh karena itoe kami haroes beli bewijs P, K. S. Ini djimat sda gambar-

Atjeh tetapi dengan mengenal tanah

poeteranja. Sebahagian besar keama-

nan, kemadjoean tanah dan anak nege-

rinja"dengan pimpinan toean itoe.

Toean itoe telah berichtiar 'mema- djoekan Atjeh, jang mana sekolah2 Desa tak sedikit bilangannja telah di- dirikan, hingga sampai kepodjok podjok kedapatan, oempamanja, di Rket Goit — Gle Broe€@—- Lam Teuba— Poelau Breueh, d.LI. tempat, telah “terdapat

sekolah2 dimana anak2 negeri dapat

didikan. BA

| Sekalipoen sekolah-sekolah itoe masih terlaloe reridah, tetapi sebagai pem-

dan namanja sadja, tjoekoeplah bagi

boeka djalan kedoenia keinsafan dan

aan ye NAME Ka Hprnn maen ema £ »

MA

ESESsEE Ea

adalah soeatoe peroesahaan jang ter- ..

mana oentoek dipotong, pendoedoek .