dalam. pers, n sekali mem
`n besar confe
aengentengkan.
ak bisa diting
10erah oentoek idak ada. Biar
n barang barang
rang barang Ja-|
-a lagi kain2 dan barang kelontong,
“ioentoek menoetoep
conferentie, berhoe- derland poenja so'al lak, dan bagaimana
m pers “di Japan
an tadjamnija, keter-|oe tidak benar, hanja lang
`. perhoeboengan
doea-doea delegatie asa, dan tjari djalan pat keakoeran' djoega.anam boelan lamanja, Con- telah berdjalan, akan tetapi
kedjadian . seperti sekaraag
keadaan conferentie itoe.
jang menggemparkan perdagangan, selaloe datang- ri Japan `atau dari Nederland,
' tetapi dari Djakarta sendiri, dari
gatie Japan atau delegatie Belanda, kali kabar kabar demikian itoe tel berd8r ' ir kearang datang lagi kabar dari aka, katanja oetoesan2 japan disini sedia akan poetoeskan sadja pem- jaraan ak Peer ops dengan roe-
nja itoe $oal goela dan kain.
Ada lagi hal jang menambah kesoe
f
ran. | antara. kongsi2
| Japan dan Nederland tidak bisa
apat permoefakatan, tentang pe-
ngkoetan barang, katanja tidak bisa|
` idapat permoefakatan, dalam oeëroe-
an toekar-menoekar hasil negeri, Maka
bitjaraan antara wakil2 kongsi2“pal Japan dan Belanda (K,P.M. dan
J.C. L.). Dalam ini oeroesan kapal,|
` roepanja pemerentah disini tjampoer,
` djoega, meskipoen oetoesan pemeren-|
' tah tidak akan toeroet bitjara, melain-
' kantoeroet menghadliri sadja:...
u tidak? Dan kalau boebar
nesia [batja: rakjat Indonesia seoe moemnja] bakal menanggoeng roegi
- EP
dah oetarakan pe-
ng basil. tidak ini. Baik Japan, 1-Indonesia, tidak
ngan dari satoe
donesia, dengan kavem consumen dari poeloehan millioën djiwa, dan In- donesia. perloe barang-barang Japan
, h dan ma lama, man
id
| Japan bakal roegi
dan Indonesiapoen bakal roegi. Japan.
af n pasar lain sema- tidak akat Hapiss
tjan In AE a ini, dan Indonesia ti- dak gampang bakal dapat langganan baroe, jang '2nja moerah. Tiong
kok dan meskipoen
doer madjoe sadja, ada b
dak, bersaingan dengan Japan itoe, se dang. Pere iornies, dari Europa dja- ngan terlaloe digembirakan, berhoe-
oer an kekaloetan eeonomie
|
itiek.£., i
.:Fimoer mesti menoeloeng Timoer,
keperloëan hidoep; maka. dari' Seba
` poen conferentiersekarang boebar dé- ' akan ..diboe!
bede
`
” Ts
, |rik, menerangkan didalam satoe pem
“| bitjaraan jang disiarkan oleh radio,
bitjaraan dan].
ar pertama (tentangl
dari anggauta2 dari Senaat, menerima
pemoeda2 dari 6 keloearga Radja2.
'. Didalam programmanja tidak dimoe- atkan berdansa-dansa, -soepaja gadis2
pengiring penganten djangan terlaloepesta itoe hanja diramaikan dengan
ari Sebab itoe di Kobe'akan diboekal
Vat | baroe,
'| Azana'ke depan Pengadilan.
ara keboetoehan 'bafang2|
jtee; kita sendiri berkejakiraff, meski- ||
n tidak berhasil; dikemoedian' har
eka confereritie baroe, jang
` Tebih. banjak oentoepan boeat berhasil,
` lantaran masing2 fihak berkesempatan,
mengarti: satoe. pada lain...| taan,
Ai sei “|oedara oentoek ke Indonesia, lebih
Nasehat dari Flandin.
Pariis, 28 Nov, (Aneta-Havas) Fland'n,
premier jang baroe dari tanah Fraak-€ i
bahwa: satoe satoenja djalan boeat me lawan crisis, jalah soepaja pembikinan barang?2 ditjotjokkan . dengan pakaian
dari itoe barang barang.
n]
`tie [menaikkan harga oeang] di Frank
rijk, soedah hampir ada . di achirnja|
dan oemoemkan sebagai satoë hadiah berhoeboengfdengan hariraja Kerstmis, kepada anak2 dari orang miskin satoe penoeroenan harga dari roti banjaknja 4a 5 sous [2 setengah cent) per Kilo gram, althans djika rentjana wet tentang tepoeng terigoe diterima dengan baik.
—0—
h dekat- dekat tempat bahaja.
Pariis, 29 Nov. (Aneta). Commis- sie oentoek balatentara jang didirikan
Tidak bole
baik seboeah rentjana wet jang soedah diperkenankan oleh Pemerintak, dida- lam wet mana, telarang oentoek mendirikan fabriek2 koerang dari 30 Kilometer djaoehnja dari batas negeri disebelah Timoer, djika tidak diberi
idzin loear biasa.
'E se
Oentoek membitjarakan toedoehan.
Ë Jougo-Slavia. N
Geneve, 29 Nov. (Aneta-Trans- ocean) Hari pemboekaan persidangan Dewan Volkenbond jang loear biasa, soedah ditetapkan pada tanggal 5 December jang akan datang.
Pesta Radija-Radija.
Diroemahnja oetoesan Belanda di Londen.
Londen, 29 Nev. (Aneta). Pesta makan besar waktoe malam diroemah nja oetoesan Belanda di Londen, jang telah dioemoemkan lebik doeloe, mem- perlihatkan satoe semangat moeda. Di antaranja jang menghadliri, . kelihatan
tjapai oentoek menghadliri oepatjara pernikahan besok harinja, sehingga muziek, pidato2 dan beberapa perma-
inan. :
Pesta. m
menghormat Poeteri Juliana dan pengi- ring-pengiring penganten jang lain.
Dijoega didalam waktoe pesta2 jang Jain, Poeteri Juliana kelihatan sangat gembira- hatinja.
EO
` Ketjelakaan jang heibat sekali.
Roma, 29 Nov. (Aneta). Kreta jang ditarik dengan kawat ke atasnja Goe- noeng Vesuvius (kabelbaan), djatoeh ke bawah, dengan mengambil korban 3 orang sampai mati, 3 mati di dalam roemah sakit dan 9 jang mendapat loeka heibat. :
Diantara korban2 jang mati, ada se- pasang soeami-isteri dari loear negeri jang baroe menikah dan sedang ada di dalam perdjalanan pepengantenan
` Korban2 . jang lain terdiri dari pe- gawai kreta itoe dan penoendjoek2
djalan (gids). ger
adrid, 29 Nov. (Aneta-Trans- Gcean) Cortes dari negeri Spanje meng eskan dengan 170 soeara mela-
) soeara jang menolak, kedoe-
annja ,parlementaire onschendbaar heid (tidak bisa ditoentoet) dari bekas Premier Azana, sehingga sekarang ia akan ditoentoet dimoeka Hooggerechts- hof, Pengadilan jang tertinggi, oleh karema toeroet dalam pemberontakan
di Catalonie.
Tidak akan kasih tangan.
Berlijn. 29 Nov. (Aneta-Trans-
ocan) Perkabaran bahwa Rudolf Hess akan pergi ke Parijs, soedah dibantah.Perhoeboëengan post oedara dari
' Engeland ke Australia.
“Londen, 30 Nev, (Aneta) Direc-
Generaal dari P,T,l. menerang- hwa . moelai pada tanggal 8 December jad. akan diboeka perhoe
boengan oedara dari England ke India, Singapore dan Australia, jang djoega lang | membawa post oentoek Indone
sia.
'
taan, bahw tariefnja dari ini post
Pe. ete
Flandin menerangkan bahwa defla|.-
John Dillinger mati.
alam ini sebetoelnja oentoek |.
|Evertsen" telah berangkat lagi
'| Dari Salah satoe makloemat kenja
Kabinet Theunis dapat kepertja-
' jaan Parlement.
Brussel 29 Nov. (Aneta) 'Parle-|
meut menerima baik satoe motie ke-
pertjajaan kepada kabinet jang baroe di bawah pimpinan Premiër Theunis dengan 93 soeara terhadap 83 soeara jang menolak dan 5 jang tidak kasih stemnja. ieMenjelamatkaa penganten baroe.
Berlin, 28 Nov. (Aneta) Hitler kirim telegram kepadaRadja dan pet- maisoerinja dari Engeland dan kepada doea2 penganten baroe oentoek menje- lamatkan pernikahan.
AMERIKA
Keroesoehan di Belivia.
Pemerintah kalang- BEPAAL...
“Rio de Jeaneiro, 29 Nov [Aneta-Reuter], Di Bolivia sekarang keadaannja genting sekali lantaran koerang senangnja bala-teatara.
guay telah bisa memetjahkan garisan pendjagaan Bolivia di dekat benteng Canada el Carmen. Dijika pepetjahan ini mendjadi lebih besar, bala-tentara Paraguay bisa mengoeroeng bagian jg.
paling besar dari balatentara Bolivia.
Menoeroet keterangan minister oen- toek oeroesan loear negeri lapaz, pre- sident dari Bolivia Dr. Salamanca telah pégang sendiri pimpinannja dari bala- tentara, demi pimpinan pemerintah diserahkan | kepada VWice president
Dr. Sorzane.
sp
Maoe berdamai dengan Paraguay Santiago de @hile, 29 Nov.
(Aneta) Dikabarkan bahwa Dr. Sorzano mendirikan satoe Pemerintah nasional soepaja bisa membitarakan perdamai an perang dengan Paraguay.
—O—
Memboeroe Baby-Face-Nelson.
Staatsviand No. la.
Chicago, 29 Nov. (Aneta) Pemboe- roean kepada orang jang paling hebat sesoedahnja tempo dari John Dillinger, sampai di achirnja dengan keterangan officier van Justitie jang menjedihkan bahwa Baby-Face-Nelson (Nelson jang roepa moekanjanja sepefti anak ketjil) kemaren doeloe sampai adjalnja.
Toeboehnja terdapat `didalam satoe selokan ditengah2nja kota lllines dan disaring dengan peloeroe.
Baby Face-Nelson, terkenal sebagai moesoeh Negeri No. 1 seso€dahnja
NEDERLAND
Kembali lagi.
Den Helder, 29 Nov. (Aneta).
Terpedojagers ,Piet Hein" dan ke Indonesia .dengan menarik perha- tiannja badjak orang.
AZIA
Angin taufan lagi di Philipina.
Manila, 30 Nov. (Aneta-Havas) angin taufan jang hebat sekali menjerang lagi bagian tengahj dan 'Timoer dari ke poelauan Phillipina.
Berapakah banjaknja orang jang mendjadi korban beloem ketahoean.
Transmigratie dibilangan Cheribon.
Animo oentoek tahoen 1935, Beloem selang berapa lama kita te- lah kabarkan tentang tjita2nja resident Cheribon toean Van der Plas tentang satoe transmigratie dibilangannja dan Indramajoe. Sekarang boleh-dikabar- kan bahwa dekat tapal watas Cheri- bon .dan Indramajoe sadja soedah a- da koerang lebih 3500 keloearga de- ngan. 14000 djiwa.
Boeat tahoen ini lantaran toeroennja hoedjan, emigratie itoe distop doeloe, akan tetapi dikandoeng ` niatan. dalam tahoen 1945 dengan selekas-lekasnja kerdjakan lagi soepaja orang2 jang baroe itoe dapat bekerdja dalam pa- nen dari toemboehan2 jang telah di- kerdjakan itoe. s
Orang doega bahwa pada pengha- bisan tahoen djoemblahnja emigranten itoe akan mendjadi 50.000 dijiwa ba- njaknja,
Satoe pekerdjaan jang boleh dika- goemkan, peterdjaan. mana bisa ditja- paikan dengan sjarat2 jang sederhana bila ada pekerdjaan bersama sama an- Sedang balad dari moesoeh Para-
OF
4 d
Belanda dan Inggris
Boleh dibeli dengan potongan harga Pada Weeskamer Afd. Faillissement
ie
N `
- ir
Penawaran selama St-Nicolaas
60: sampe SO: reductie PLAAT. ,EDISON BELL". . , 20 cent
vé. olIS MASTER'S VOICE“ | ... 85, , OO KCOLUMBIAS.. io 35,
,GBRUNSWICK* SES Mara
EDEN... 35,
. GPARLOPHONE“ . . 30
Gramophone ,CENTURY" tasch model DJAROEM per blik 10 cent
Foto-Toestel (perkakas potret] merk UNIVER f 1,50 Pekakas Potret merk ..KODAK" moelai f 5,25 Lampoe Kap (Kunstzij) model netjis moelai 80 cent,
Gramophone merk ,,COLUMBIA“ No, 205 speciaal £ 28, —
f 8.26
Dan banjak laen2 lagi
Lekas datang toean2 - Djangan keabisan DJOEGA KIRIM ,REMBOURS
TAN' $ Gramopbone Handel
104. Pasar Baroe Telf. 6286 WI.
Hoofdagent: Columbia, Tjap Andjing, Beka, Parlophone Batavia-Centrum
No, 918
DIPOETOESKAN .dengan vonnis 30 Nov. * EE EE ee 34 RCS. Mr. P.G. Bijdendijk j Oey Thiam Kie merk He Moh, pedagang, Cheribon
Yo Touw Beng, saudagar, Cheribon, ; ia ees) ee. Ingenieur, Cheribon,
, om, berniaga pakai nama Chemicalienhandel Pharm ja- Tan Sin Hie (S.H. Tan), tiada berpekerdjaan, Batavia-C. Re ene Tan Boen Hin merk atau firma Hok Seng Hin, pedagang, Palembang
MEMASOEKKAN SOERAT2 PENAGIHAN Selambat-
24 Jan. 35 N.V, Cult.— en Hal.—Mij Gie Thay, Be gala pada: &
24 , ym Lim Poen So merk Bian Tjiang Liong, Batoeradia.” '
24 , LE. Ketting Olivier, Batavia-C,, PER
31 , pm Lim A Jauw merk Jong Heng, Pontianak,
"my Oey Seng Tjiaw, Soekaboemi, A. Warnars, Batavia C.
A.P. Noordhoorn. Batoetoelis (Bogor), J.F. Surentu, Bandoeng,
Tong It Fan merk Sin Sang Foat, Betawi,
"y
Ty]
7 Febr. yy
VERGADERING: oentoek VERIFICATIE pada hari Reb ë ; dalam gedoeng R.v.]. Betawi tg.: f €DO pagi poekoel 9 di 13 Febr. 35 N.V. Cult.- en Hdl.-Mij Gie Thay tsb,
da , Liem Poen So merk Bian Tjian Liong tsb,
13: , ', LE. Ketting Olivier tsb,, ;
8. , Lim A Jauw merk Jong Heng tsb., - 0. sg , Oey Seng Tjiaw tsb,,
26 ms , A. Warnars tsb., RE , A.P, Noordhoorn tsb,, RR ,. IF. Surentu tsb,,
20 my 4 Tong It Fan merk Sin Sang Foat tsb.
MNIJEDIAKAN LIST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, di
Griffie R.v]. Salinannja di Weeskamer moelai ee. '34 selama ' Are 3 minggoe Phan Min Kit alias Phoa Beng Kit, Bandoeng (jang pertai; dan penghabisan €
AB; Tahilram, Pangkalpinang, (jang pertana dan ea SE Tan Ban Bie, Bandoeng (jang pertama dan penghabisan 0 pCt,) L laram Vishindan, Bandoeng (jang pertama dan penghabisan 0 pC EF. Flameênt, B tavia-C, (jang pertama dan penghabisan conc, ?2 D/”
Lauw Hian Tie, Cheribon (jang pertam1 dan penghabisan conc,
?
”
”
Go) Go LY UY
BERACHIR sebab dihapoeskan karena tidak ada milik apa2, hede
30 Nov. “34 You Siong.Goan, Lahat, Ee
30 ,, 34 Diong Khin Liong, Pontianak. Ed BERACHIR- karena telah mendjadi tetap daftar pembagian pengh. &
27 Nov. “34 Handelsv. dibawah fa. Tio An dan geleer ie
1, Porn
21 id
SERPE GEGEE EER GES ER RD
'gand| |
“34 Tan Goan Dijoe, Palembang,
34 E. de Pina, Madijalengka.NEAR ESE! am.)
rendah dari pada (arie Belanda.
Re
ER
EER
tara B.B. dengan Boschwezen.
Va —
KLIT dy
maa nsanssi FILMS
berikoetnja.
oe
.Ini malam dan malam brikoetnia
:|
'Kita poenja Direetie persembaken boewat
Satoe film besar jang terpilih kasenangan penonton satoe film dari SONORA.
| Kasi pertoendjeekan. jang loear bias
SOENGEI WOLGA
E KEBAKAR :.
2 'Boekan #nong speen. Re oeban di di lebi- le Ak
Ene TE U ini IE OGE GE GE
oie
IT FosneaEeRE
Tni malem dan malem berikoetnja
“.. EDDIE CANTOR
Si Radja Kotjak dalam:
s ROMAN SCANDALS *
1 #eadsod
DOLORES DEL RIO in
“MADAME DU BARRY”
` Satoe riwaja dari permaisoeri, jang beloem pernah doedoek ' didalam keradjaan,
eie tachta keradjaan ia mempoenjai kekoeasaan besar, dan ME lain menghendaki soepaja mahkota keradjaan itoe
diletakkan dikepalanja. va
Dane, fitm lang n pa Seselan kalau tidak dilihat TT!
EEEDEDE GEEEESRESEEESEEE EDE
@'CENTRALE BIOSCOPE
Mr. Cornelis
Ini malem dan malem brikoetnja
Pada sekalian penonton. dipersembahken:
THE BLACK GAT
(KOETJING ITEM)
dengen BORIS KARLOF dan BELA LUGOSI. | Eddie Cantor and Goldwyn Girls
dd El Ê 1 “Roman Scandals”
Awas! Hari Senen 3 dan Selasa 4 December 1934
Aken dipertoendjoeken Serie-Film baroe jang rame sekali. Satoe film jang paling kotjak— Loetjoe membikin orang ketawa
sakit peroet Njanjian merdoe — pendeknja boleh dikatakan
CLA NCY OF THE MOUNT ED
is
[Agent politie jang bidjaksanalsinilah obat Malaise"
- Dateng s'ang soepaja dapat tempat.
Saptoe dan Minggoe soreh djam 4,30 Annk2 dilarang nonton !
CINEMA PALACE
` Pertoendjoekan special boeat Amak-anak dan Orang-Toea
Satoe film jang terkenal kotjak dan rame.
dr Cohense en Kellysi in den. Smokkelhandel. a dl
RIALTO BIOSCOOP.
vSenem “ BatOs
sd if
VEEL PES Gede”
BV Centrum Ini malem dan malem brikoetnja
Mempertoendjoekan.
&- Film pilihan, baik actie maoepoen perklaian seroeh dari deel 2ertama hingga pengabisan mengagoemken penonton soesah di-
tjari bandingannja lagi.,
TOM. KEENE
ni malem dan malem. eb ae
Dalem
ATAWA |
Delapan Pendekar Pedang Resia “B KYOND THE R O C K ES”
FILM KE 1-
Senoorasr da Tjerita MERE KTAM HAP”
oe. tjerita * ionghoa dengen seanteronja bitete Malajoe jang
terang den. gampang dimengarti. Penonton dalem FILM jang paling rame dan hebat My) jang
soeda-soeda
,Get That
(PEGANG ITOE ee id Vote) bbkG Mik
ER ET EED ENE Ged
# slapan orang- orang gaga moesti toeroen tangan boeat bela toer PRED oe jang telah dikeniaja oleh satoe orang perta
Ni jang ea seperti satoe monjet,
NAKZ BOLEH DR,
ë ET . TE TE SS EG
va HER RER es Ge RR ee EER REEN
RICHARD TALMADGE veggees
Girl”
-
dan.
djam |
Kramat,
Rd ES ee AI sd
e b ie $
algem $
djam bi.dan se Wedanaweg NG
— D
ER. S
Alg. F
Djam bitjara: 7—B,6— so, Soedah pindah ' MELATI No. 6 Oude
Telf. 1696 Wi. is
Hu !
EEBE DR
Verloskundige dan.
Laan Raden Sale Telefoon Welt,
Djam bitjara dar,
5—6 sore,
Soegiono .
D. Poesponego
Ind. dri
Algemeen practik roetine Oiedan Urologie Djam bitjara dari:
s 5 —6 sore,.
Matramanweg 36 Teit. 55 Mr.-C
baioiG dUAd EI ETER
d.E. VAN DER KAADEN HUIDARTS
Kramatlaan 14 — . Telf. WL. 3736 Specialist oentoek : penjakit koelit, pe njakit... djalanan... kenfjing;. pekakas pekakas. boeat obatin penjakit.. penjaki koelif jang' bikin roesak ketjantikan dan boeat, bikin ilang bekas-bekag loeka habis penjakit dan habis tjiaka, Dam piep; hari EA 1—9 da
used
Hari Saptoe sore oe setelab ny lei doeloe. TM RE HE # ad a
ES
Mi Y
ee F — id
— TERDIRI 1984 .
Sedia ` djoeal rebana (terba-
ngan) dari matjam2 oekGéran, Bi”
kinan ditanggoëng rapi Serta Jekas Toean-toean jang bikin oe :
diminta Sekoërang- koerangnj EE s ngasih oeang 'separoh ieDihhoeloe dari harga pesanap. Jare é laennja dikirim dengan Rembours.
'' Djoega djoeal beli koelit parih dan koelit kambing..
Memoedrikan. dengan' dade
Toko REBANA (Terbangaa). |
Kmpoeng 10 Tr oe vk
Koeie.
Pada hari Kemis tanggal 6 Dec 1934 OLEH: VEE COMMISSIEHANDEL
AVAN?
Petodje Ii deler,
IDari: 40 Ekor koeda $ and elhau toelen, besarsbesar dan sagoas ieke kiriman Toean Mohamad Aidi frie'é Co. Soerabaja:
“|30'Ekor Koeda Bi ma pilihan bes besar dan ba; oes-bajoes.” hate Beberapa D eet e ma Ah” aGdBIEer koeda' dan 'pakeainijd." Sabaz hirib datang periksa diloods koeda Pet, bie.
VLA
ESESEGSES
n
Oleh Dr. $. H. Soebroto.
`'Tentang doea hal ini telah dioeral-
diP dangun pada hari Saptoe men tanggal 24 dan 26 Novem- . Boeat bangsa Indonesia jang“ini jngin betoel mene- perkoeatkan dan achirnja ge deradjat bangsanja, doea toe ada keliwat berfaedah oentoek ebih pandjang dan dalam difikirkan,
adresse eers od bekeerdes N ae
Te Dr. S. H. Soebroto
karena . segala pendirian dan. perse- koetoean kita sebetoelnja tergantoeng
pada doea hal tadi. .. sekL.Tentanghalkeragaman bangsa kita. .
Kalau kita likat sehari-hari tentang hal keragaman dalam kalangan kita, nistjaja dapat dimoengkiri lagi, bah- ' wa bangsa kita ada golongan bangsa
' jang terlaloe amat ragam dan iekas
` ragamrja. Tetapi kalau kita tidak hanja.
` melihat, tetapi memikirkan hal int
` sedalam?nja, maka timboellah perta-
` njaan: ,apakah keragaman ini soetji, keloear dari dalam angan?, ataukah int
edjadian hanja sadja mendjadi ke-
biasaan atau vertoon belaka soepajz dapat nama baik atau tidak dibentjtteman2nja? MH. Dk
` Kedoea pertanjaan jang haroes kita
` madijoekan jaitoe :,,mengertilah mereka
` goenanja. dan . kepentingannja keraga- man itoe dalam masjarakat ?”
Kalau kita menjelidiki bal ini dengan soenggoeh-soenggoeh, maka tidak lain
' kita akan dapat kepoetoesan jang sangat menjedihkan. Kebanjakan dari
` mereka masih berpendapatan, bahwa
dilingkoengannja masing-masing sadia, ' dan keragaman itoe hanja berlakoe;
' antara mereka jang kenal atau jang
'. tinggal disatoe kampoeng atau wyk.
Dengan sendirinja, maka 'ni keadaan sebetoelnja menerangkan, bahwa dida- Jam pergaoelan hidoep jang betoel
mereka tidak ingat kebang
biarpoen 'Indonesiers di Semarang
dianiaja oleh bangsa lain, Indonesiers di Djakarta tidak soeka memikirkannja,
` karena mereka toch tidak mengenalnja.
. Djangankan bangsa sendiri jang di
. Djakarta, biarpoen Indonesiers jang di' Semarang hanja lihat sadja dari djaoe-
han. takoet djangan2 manti toeroet
dapat ditindjoe. N
' Bagi kita jang kenal kota Semarang
dengan letaknja tempat penganiajaan,` apalagi mengingat waktoenja, tidak ' dapat pertjaja, bahwa kedjadian2 tadi tat diketahoei oleh orang lain, teroe-
' tama bangsa Indonesia. Dengan ring-
kas, keadaan di Semarang ada soeatoë
kita didalam pergaoelan hidoep didoe-
` djoega ada sedikit keragaman didalam
poeng, akan berk
ragam hidoepnija, dengan.
kan hal jan
Aman jang
oempoel. Siapa ta.
ta' memikir-
kedjadian
ngan mereka masoek
Red
ie
od kita,
` keragaman itoe hanjalah terdiri atas|
` berkoempoel dan menolong sekedarnja
ak ingat kebangsaan, artinja:|
tjontoh jang menerangkan keragaman!
nia ini. Kita tidak meloepakan, bahwa
kalangan kita, jaitoe kalau ada sela-matan atau kematian didalam kam- os maka. semoea pendoedoeknja ta* ada, ta"
g lain2 lagi. lailah ada ke
tjoepat (zeer eng), biasa.
oear dari fikiran jang tjoepat ig atau bekrompen. Kalau ini
hanja terdapat diantara kita dak terpeladjar dapat kita per- mkan, tetapi sajang betoel djoega,
, jang menjeboet ba- olongan terpeladjar..
oea .
“entang keragaman bangsa kita dan pema-
' boeat ,Pemandangan"
di Semarang, boekannja berarti kita'
soeroeh semoea bangsa Indonesia ber tempoer dengan boeaja djalan tadi, tetapi kalau jang melihat kedjadian itoe menoeloeng atau berteriak minta toeloeng dengan orang?2 lain, tentoelah pengetjoet-pengetjoet tadi akan nielari kan diri, dan penganiajaan tidak akan terdjadi.gitoe sadja,. maka kita dapat menolak:
1. kesakitan dan penghinaan bangsa 2, sipengetjoet-pengetjoet tadi tidak dapat meloeaskan pekerdjaannja, hingga pengabisannja mereka akan me ringkoek dipemboeian.
Kerageman haroes terbag bagian:
1. Kerageman lahit, d 2. Kerageman batin.
Jang kita seboet kerageman Vahir jaitoe kerageman jang dapat kita lihat dan biasanja boeahnja (effectnja) lekas ada, misalnja kerageman dikampoerg i dalam 92 an
|pada masa kematian dan lain lainnja.
'|Dalam hal ini, bangsa kita memang Vada lebih ragem dari pada lain lain
|bangsa. Tetapi ini kerageman djangan
|djadi penghabisan kerageman oe 1karena kerageman
moem, itoe tadi hanja mendjadi sebagian jang amat ketjilnja dari pada kerageman jang dapat me- ninggikan deradjat bangsa dan tanah air kita. Hanjalah keragaman batim
jang sentausa dengan dibantoe oleh
keragaman lahir jang soetji, akan dapat mendatangkan atau mewoedjoedkan apa-apa jang kita inginkan atau kita tjita-tjitakan.
Dimana keragaman lahir terboekti dari berkoempoel-koempoel, pemberi- an sokongan harta dan teraga wadak (tichamelyke hulp), . keragaman batin jang terbesar terboekti dari keragaman tikian jang soetji dan tetap, dengan sokongan harta atau tenaga jang tidak semata-mata (indirect). Inilah ada soeatoe keragaman jang gampang, ie- tapi jang haroes conseauent atau tegoeh dikerdjakannja. Dan inilah ada soeatoe keragaman jang gampang, tetapi jang haroes conseguent atau tegoeh diker- djakannja. Dan inilah ada soeatoe ke- ragaman jang ta” dapat dilihat (gecon- troleerd], dan haroes mendjadi keper-
tjajaan (vertrouwen-zaak|. Dan inilah ada soeatoe keragaman lagi jang ber- dasar oemoem dan mempoenjai toe- dioean jang seloeas2nja, tetapi ada kalanja berat dipikoelnja.
Toelisan atas menerangkan keraga- man oemoem, tetapi keragaman djoega perloe dan dapat dilakoekan terhadap pada sebahagian keperloean kita, mi- salnja : keragaman Cultureel, sociaal,
economisch dan lainnja, jang bersifat metiegoehkan dan kalau dapat mem- perbaiki cultuur, kesocialan dan per-
economian kita..
Didalam -semoea melakoehan peker
djaan beramai-ramai, haroes ada fac-toren atau sifat-sifat:
1. insaf dan tetap akan toeroet be-
kerdja, doelbewust en conseguent, 2. mempoenjai kepertjajaan jang sa toe sama lain. Di
3. kepertjajaan djangan sampai me-
ngetjiwakan. N
Sub 1. tidak perloë kita oeraikan pandjang lebar, tjoekoep kalau kita mengatakan, bahwa oentoek bekerdja bersama-sama menoedjoe kearah jang soetji dan tinggt, banjak rintangannja, sebab mereka haroes tegoeh imannja dan djika perloe berani menderita se- moea kedjadian.
Pada Sub 2, kita haroes berhenti
babnja ?*
tama berhenti, tjoekoep
jaitoe:
$
dan jang dikenal belaka,
Dengan kerageman jang be-|
kita memberi sokongan Kebatinan ctiu
ga itoe jang bersepadan ?”.
sedikit, oentoek memikirkan pertanja- an ,apakah antara bangsa kita jang satoe mempoenjai kepertjajaan. kepada jang lain ?*“ ,Kalau tidak apakah se- Djoega dalam hal ini, kila tidak akan kiranja,
kalau kita memberi nasehat dalam hal merilih orang jang akan kita pertjajai
djangan terlaloe tjoepat dan pent—- dek [eng-bekrompen] pemandangan,artinja: hanja memilih orang jang dekat b, djangan melihat ketinggian pang- kat dan kedoedoekan orang sadja (uit- erlijke praal), karena ini beloem berarti
SAJANG
SEBAB TOEAN
SOEDAH
' LOT-LOT SOEDAH
' TERDJOEA
KELAMBATAN!.
L HABIS —
PENARIKAN t
)
N '
'N M '
FA
d.
Gey
18 DECEMBER 1934
Sub 3. itoelah ada pokek keragaman oemoem ; dijika kepertjajaan mengetil sadja akan mengetjiwakaa. tetapi akan lenjap sama. sekali. Inilah ada kewa djiban mereka jang miendapat keper”
tjajaan djanganlah sampai mengetjiwa- kan dalam sepak terdjangnja. “Tetapi kalau kita memilih orang dengan hat hati dan mengingat peringatan sub 2., barangkali orang jang kila pilih tidak akan mengetjiwakan.
Dan lagi, kita tidak dapat pertjaja, bahwa di antara kita tidak seorang jang boleh dipertjaja oemoem.
2 Tentang hal mema- kai ktaoem intellect kita.
K ehidoepan pemoeda kita, teroetama kaoem terpeladjar atau intellect, pada masa ini soenggoeh menjedihkan. Me- mang Sepantasnja kita haroes toeroet memikirkan dan kalau dapat memper- barki keadaan ini. Boekarnja sadja pertolongan ini diberikannja, soepaja mereka tdak mati, tetapi ada goenanja jang. lebih loehoer lagi, ja'ni: soepaja keradjinan, kepandaian dan kepertjaja- an pemoeda kita djangan sampai lenjap [geesteiijk gedood). Teroetama haroes
moreele steun, dan moreele steun n!
haroes didapatinja dari kaoem intetlect kita lain, jang telah mempoeënjai ke doedoekan jang baik, dan tentoe sadja jang ta' bersifat egoistisch.
Sebaliknja, kaoem pemoeda sendiri haroes toeroet berichtiar memperbaiki kedoedoekannja dengan mempertahan kan diri dan mengingat dan memaadang keadaan Zzaman, merobah tjita2nja menoeroet perobahan waktoe.
Berhoeboeng dengan toelisan di Pemandangan hari. Saptoe tgl.
24 Nov. j.b.l. dan berhoeboeng dengan timboellah pertanjaan: ,Dapatkah ma- sjarakat kita memakai tenaga kaoem inteilect kita dengan menghargaitena- Tentang pertanjaan jang pertama, maka kita dapat lekas mengatakan, bahwa masjarakat kita perloe mema- kainja, tetapi tentang pertanjaan jang kedoea haroes kita menjatakan kele- masan kita. .
Tetapi, djika pemoeda kita kaoem intellect soenggoeh2 ingin memakai kepandaiannja boeat badan sendiri dan teroetama oentoek oemoem barang kali mereka akan djoega berhasil da- lam ichtiarnja, tambah poela djika ma sjarakat soedi menaroeh kepertjajaan kepadanja, dan kaoem intellect toea tidak sadja memberi sokongan keba- tinan atau moreele steun, tetapi ka- lau waktoenja telah datang berani me njerahkan pimpinan kepada pemoeda?2.
Biarpoen 'haloean moeda beloem
senantiasa membawa perbaikan, tetapi dibeberapa negeri telah njata, bahwa haloean moeda itoe ada kalanja per- toe, dan baik, misalnja di Turkye.
Djoega kita tidak setoedjoe, djika kaoem intellect tinggi keloear dari ta- nah Djawa oentoek mentjoba mentja- hari penghidoepan dengan djalan jang lain sekali dengan kepandaiannja, dan dimana mereka teroetama tidak akan bekerdja dengan fiktrannja (verstand),
tetapi dengan tenaga wadak atau li-
chamelijke Kkrachf. 'Ini djalan akan memboenoeh kepandaian haloes dan akan menghilangkan keinginan menda
patkan kepandaian otak.
Tjita2 itoe hanja baik dan sepantas nja boeat mereka jang kepandaiannja pada masa ini ada betoel banjak, se hingga pengharapan dapat pekerdjaan
kita ambll Hjonto penganiajaan pantas “apat kepertjajaan remoem.
wakan, maka keragaman tentoelah tidek |. &
goena menjoentik semoea moerid2 dari
toelisan kitatentang beroepskeuze, maka |.
ta' begitoe tingggi dan djoemblahnja.
Denjakit pest.
Ketahoean bertjaboel disekolahan.
Dari Cheribon pembantoe kita me- ngabarkan:
Berhoeboeng dengan saat ini banjak penjakit jang gampang menoelarnja, maka pada soeatoe hari salah seorang anak moerid dari A.1V. school diini kota, jang mana itoe anak doedoek di klas tinggi, telah mendapat sakit de- ngan diperiksa (behandel) oleh toean Dr. Soerono, Maka menoeroet advies- nja toean dokter tsb. bahwa anak itoe terserang penjakit pest (jang gampang menoelarnja), dan semoea meerid2 dan goeroe-goeroenja sekalipoen haroes di soentik (injectie!, soepaja djangan sampai terserang oleh itoe penjakit.
Betoel pada hari Slasa tanggal 27 sekira djam setengah 9 Dokter tsb, tejah datang diroeman sekolah itoe
.
klas 0 sampai di Mulonja, goeroe2nja djoega ta? ditinggalkan. Maka'itoe hari djoega setelah anak habis di injectie, teroes diberi poelang semoeanja,
—O—
Mentjari dialan oentoek Kaoem Penganggoer.
Hoofdbestunr dari 1 M.I,W. (oentoek menolong Kaoem Penganggoeran) soe duh menanja kepada (Commissaris oentoek Penganggoeran di Solo boeat mendapat keterangan tentang pengha- rapannja dari pembikinan ketjap, de- ngan pembikinan mana akan dilakoekan pertjobaan [Aneta-Ind,Crt].
—O—
Soesoe sapi di Bandoeng.
Tidak selang berapa lama lagi Eco- nomische Commissie akan bersidang oentoek memberi advies kepada Pe- merintah tentang perkaranja Bandoeng- sche Melk-centrale.
Sebagai dasarnja dari itoe advies akan di-voorstelkan soepaja kepada ini Centrale diberikan monopolie, se- hingga tidak ada lain orang jang boleh mendjoeal soesoe sapi di Bandoeng dan sekitarnja.'
Soesoe jang tidak akan bisa terdjoeal akan dikirimkan ke' tempat2 dimana ada kekoerangan soesoe sapi, aiau di pekerdjakan sampai djadi gepasteuri- seerde melk.
Selainnja dari itoe akan di-voorstel- kan djoega Soepaja pemerasan soesoe ditaroh di bawah controle soepaja tidak bisa diperloeaskan sehingga mendapat kesoekaran lagi dengan sisanja soesoe nanti jang tidak bisa terdjoeal.
—O—
N.K.P. M. contra Hadii Toha.
Doerianlawan menti- moen?
. Pembantoe kita dari Palembang me- ngabarkan :
Semendjak beberapa tahoen jang laloe Hadiji Toha menjewakan roemah2 petak (kamar2) pada pegawai rendahan dari N.K.P.M. di Ladang Soengai Ge- rong. Dijoemblah personeel dari Mi.
minjak tsb. jang tinggal diroemah toe hadji kl. 500 orang, diantara mana se bagian besar terdiri dari' koelie2. Me- reka membajar sewa kamar sendiri.
Belakangan N.K.P,M. berhoeboeng de- ngan desakannja arbeidsinspectie ha- roes menjediakan roemah sendiri goena pegawainja ak:n beli pekarangannja hadji tsb. di Ladang Pg. Gerong itoe.
terlaloe ,tinggi'" sedang menoeroet H.
Toha selaloe ,,rendah", maka djoeal beli itoe djadi oeroeng. Kemoedian N.K.P.
M. bikin Contract boeat Jamanja 5 ta hoendengan Pangeran dari Pradjen, sia pa jang akan dirikan roemah2 petak oen toek pegawainja Mij tsb. Roemah2 itoe akan didirikan di Fradjen, ja'ni satoe kampoeng jang letfaknja disebelah ti- moernja roemah sakit lepra di Koen- doer. Jang akan didirikan 4 boeah roemah petak; masing2 mempoenjai AS kamar. Doea dari: roemah2 'itoe baroe?2 ini soedah' selesai, dan dengan segra sebagian dari pegawai N,K.P.M.
jang tinggal diroemahnja H. Toha, te lah dipindahkan kesana. Dijika sama sekali roemah baroe itoe soedah klaar, Sama sekali pegawainja jang se- karang masih ada di Ladang Sg. Ge- rong, akan dipindahkan kesana.
sedang dijika ada personeel dari Mij isb. jang berani njewa roemahnja H.
Toha, akan diontslag. Boekan ini Sa- dja, tapi orang2 dagangpoen jang njewa roemah hadji tsb. akan dilarang djoe- alan di pasar Sg. Gerong, Sedang orang orang Palembang asli pegawai Mij itoe, jang tidak bakal diberi roe- mah gratis (sama sekali roemahnja Mij hanja teroentoek pegawainja jang ber- asal dari loear Palembang), djoega dila rang tinggal dilLadang Sg Gerong itoe.
Berhoeboeng dengan tindakannja N.
K.P.M. jang sangat meroegikan H. Toha itae maka menoeroet kabar jang boleh dipertjaja hadji tsb, telah mengadoekan hal itoe pada jang berwadjib. Bagai- mana akan kesoedahannja perkara ini beloem kita ketahoei. Atasan jang dipa kai NKPM adalah dari karena roemah nja hadji Toha di Ladang itoe tidak menjehatkar orang, sehingga banjak personeelnja jang tinggal disitoe dapat sakit, sedang jang mengoeroes sisakit itoe NKPM, Rintangan terhadap orang orang dagang tinggal disana, karena djika mereka sakit bisa menoelar pada personeel NKPM. Sepandjang berita kepergiannja Jhr. van Karnebeek, chef dari Afd. Aziatisch pesoneel NKPM ke Betawi, antara lain dijoega akan me- ngoeroes hal ini.—
— OO
TEGAL.
Pembantoe kita mengabarkan :
v
Sebab concurentie?
Toean Tan Sek San terkenal toekang pendjoeal ikan babi hari Selasa jl. (27- 11-34) soedah dibawa kedokteran di sebabkan kepalanja disebelah belakang berloemoeran darah, jang dalamnja ada sedemikian roepa. Adapoen-sebab se babnja seperti dibawah ini:
Toean Tan Sek San pada Sorenja soedah memotong babi, jang dagingnja akan didjoeal pada besok harinja, Se telah babi dipotong, dagingnja tidak dibawa seketika itoe, tetapi. pada be sok harinja sekira djam 5. pagi t. Tan Sek San menoedjoe ketempat pémoto- ngan babi jang letaknja sedikit djaoeh dan sepi. Entah apa sebabnja t. Tan Sek San berasa diserang dengan me- makai barang tadjam, jang menjebab kan di bawanja toean Tan Sek Sanke Kardinah ziekenhuis.
Menoeroet keterangan jang kita da pat dari Wijkmeester Tiong Hwa me nerangkan jang t. Tan Sek San terse boet kalau mendjoeal daging babi ada lebih rendah dari lain2 pen djoeal. Apa kah sebab concurentie timboel dendam?
Huis van bewaring kebanjakan,
Menoeroet keterangan jang lajak kita pertjaja, menerangkan bahwa huis van bewaring di Tegal sampai sa'at ini lebih dari 500 orang hoekoeman, sedang menmoeroef aloerannja hanja 300 orang sahadja. Sebagian besar
toelis belaka ada Sangat kefjilnja, Karena harganja
menoeroet N.K.PM, jang mendjadi hoekoeman tahadi ke-
t
#
“g-
sehapsraad
sisirkan poenja
pendjaga ramboet tinggal litjin
dan rapi
AREA LID. Os
banjakan pelanggaran dan pentjoerian ketjil2 pendek kata poetoesan Land- gerecht, Soeatoe tanda rajat soedah kalang kabeet tentang penghidoepan.
: Tegalsoedahtidak
ds aman lagi.
Baroe2 ini roemahnja toean Soë- prapto Onder-voorzitter Landraad Te-
` gal 'soedah kehilangan tafel-loopernja jang di pasang di roeangan moeka.
Sampai ini hari beloemlah tertangkap
orangnja. :
Boedjang jang tidak
ia E EE ET
' Toean Soekiman begitoelah nama
salah satoe -goeroe dari Moehamma- dijah Tegal, pada hari 27-11-34 soedah
mengadap di moeka Landgerecht Tegal, oentoek mendjadi pendakwa, mene-|` rangkan . jang bediendenja di waktoe
malam soedah mengambil 3 potong` kain jang baroe di djemoer di roeangan|
` belakang. Oleh karena terang salahnja,
maka bediende terseboet di
1 boelan pendjara.
Rapatoemoem Pemoe Moehammadijah.
da Tan;
pat di 2de H.I.S. Moehammadijak akan di adakan rapat oemoem.
Pekerdiaan pengetjoet.
Selang beberapa lama groep Moe-
`. hammadijah Kemantran soedah menga-|
dakan ,kantoor, Kantoor mana oleh re-
' actie pintoenja soedah di toelisi per- 'kataan jang .penoelis tak sanggoep
menoelis di sini. Pendek kata tjoekoep' toran dan menghina Moehammadijah.
Dari sabarnja pengoeroes Moehamma-
` dijah groep Kemantran Tegal, toelisan
itoe dibiarkan sahadja. Pepatah bilang!|Dimana ada actie tentoe ada reactie..
Politie Tegalbekerdija dte da ds EE
Atas tjerdiknja politie di kota Tegal, soedah ditangkap 3 orang terkenal pen tjoeri speda, dan koerang lebih 31 spe- da jang soedah dibeslag, sampai ini hari diantara speda2 itoe beloem ada jang mengakoeinja. Siapa jang merasa kehilangan fiets, datanglah melihat sen diri di kantoor Algemeene politie Te- gal, Sedang 3 alap2nja soedah mering koek dikamar tikoes, goena menoeng
goe poetoesan Hakim. id og
` Regentschapsraad Bandoeng
... memboeka vergadering ei] ed 27 ini boelan Regent-
Bandoeng moelai memboeka
' EE ge af oentoek membitjarakan
` begrooting boeat tahoen 1935. :
Poekoel sembilan vergadering diboeka oleh voorzitter toean 'R.T. Ha-
AA, ERA ie
AN bagoesdan litjin
hoekoem |
1 4 December 1934 bertem-.
lah toelisan itoe menoedjoekan keko-| Pest.
gampang
Tempo satoe meniet sadja, soedah tjoe- ' 'koep. boeat ratakan Stacomb . dimana Toean poenja ramboet dan antero koelit kepala. Sasoedahnja di gosokkan lantas menoeroet biasanja dan Toean ramboet antero hari tinggal tetap bagoes, rapi:dan tida berminjak.
Stacomb ada 3 matjam, ada jang entjer dan ada jang cream. Toean poenja soeka maoe pakei jang mana sadja boeat men- djaga Toean poenja ramboet tinggal bagoes dan rapi.
Perhatikan barang tiroean
Leden jang hadlir tjoema ada 26.
Diantara beberapa agenda, adalah jang sedikit lama dibitjarakan jaitoe perkara tarief pasar. Teroetama tarief pasar di Pasirkoemeli dan Tjitjadas memang dianggap oleh banjak leden
|ada. tinggi, dalam `pembitjaraan mana
|gecommitteerde Djajakoesoemah me- nerangkan, bahwa tarief di pasar Pa;
sirkoemeli dan. Tjitjadas itoe Tadalah
menoeroet tarief dipasar pasar lain jangmana tariefnja soedah ditoeroenkan sepoeloeh persent.
Berhoeboeng dengan ini Dr. Heer- djan mengemoekakan keterangan jang harga barang rata2 sekarang toeroen 20 percent, sehingga dengan begitoe sepantasnja tarief pasar djoega paling sedikit ditoeroenkan 20 percent,
Toean Bakri Soeriaatmadija tetap mempoenjai kejakinan jang itoe tarief di 'pasar-pasar terseboet ada terlaloe tinggi, dan lebih besar dari tarief pasar di Gemeente Bandoeng. Dike- moekakan djoega oleh toean lid ini tentang koerang baiknja peratoeran mengenakan tarief boeroeng. ..
Toean . Voorzitter berdjandji akan mengoeroes dan mengatoer tarief ini dan djika perloe, boleh nanti diadakan lagi vergadering oentoek membitjara- kan ini, dan boeaf sekarang tetap se-
perti jang. telah ditetapkan.
Dalam pemandangan oemoem Dr.
Heerdjan memadjoekan pembitjaraan jang maksoednja memberi kehormatan hulde kepada Dr. Otten jang telah mendapatkan pestvaccin, jaitoe obat oentoek menolak datangnja penjakit Pendapatan wetenschap dalam perobatan ini boekan sadja ada soeatoe kepentingan oentoek kaoem midici, ka langan kedokteran, tapi adalah pentiag sekali berhoeboeng dengan kemanoe-
siaan.
Dijoega Dr. Heerdjan membilangkan bahwa dalam memperactijkannja pen- dapatan Dr. Otten itoe adalah pengha- rapan besar akan berhatsil terboekti dari pertolongan jang *baik sekali dari kedoea fihak golongan B.B. Europa dan B B. Indonesiers.
Pembitjaraan Dr. Heerdjan ini di samboet oleh tepoek tangan dari ba- njak leden menoendjoekkan kesetoe- djoeannja, sedang toean voorzitter mem voorstelkan kepada Raad soepaja Sse- poetjoek soerat jang menoendjoekkan soeatoe kehormatan dikirimnja kepada Dr. Otten dan kepada Chef dari Dienst
| van Gezondheid, voorstel mana dise-
toedjoei oleh persidangan.
Dalam pembitjaraan be gr o o ting, toean Martaatmadja menoendjoekkan bagaimana soesahnja tentang memoe- ngoet padjak kendaraan itoe menjim-
| pan kendaraannja di Gemeente sedang temgatnja mereka diloear Gemeente jg.
tidak djaoeh dari batas Gemeente dan
`|Regentschap. Terhadap pada orang2
|moengoet '|sesoenggoehn
thans di Tjimahi jalah bagtan militair,
|jang dimaksoedkan disinijalah minder plaatselijk Oommandant di Tjimahi.
`|biasaan di Gemeente, jaitoe djika orang '|menerima rekening tapi
|atmadja memadjoekan voorstel soepaja
. soesah oentoek me ak kendaraannja, sedang rang? itoe kena pa-
Legini. soengg
djak Regertschap.
Selain dari itoe, kata spreker; ada lagi jang lebih soesah oentoek memoe ngoet padiag, jaitoe padjag Tietsen al- militairen seperti suldadoe, sehingga sering terpaksa mieminta pertolongan
itoe diharap oleh spre- kara penagihan air- Tjimahi, tidak akan disamakan dengan peratoeran atau ke
kebetoelan beloem bisa dibajar, lantas haroes orang meloenaskan pembajarannja itoe di kantor, sebab dengan tjara begini ba- njak pengharapan orang desa itoe lan tas membikin lagi soemoer. f
Pauze 15 menit.
| Beberapa begrooting dari beberapa afdeeling dibitjarakan, jang kepoetoes annja boleh dikata semoea conform dengan apa jang telah termoeat dalam ontwerpbegrooting itoe,
Diantaranja terdengar toean Marta- Regentschapstaad mempoenjai Indisch Arts sendiri boeat keperloean Regent- schap.
Setelah ada keterangan sedikit ten- tang ini dari Dr. Heerdjan, maka hal akan dibitjarakan nanti bersama dengan oeroesan subsidie.
Setelah hbeberapa begrooting dari matjam2 post dibitjarakan, djoega de ngan kepoetoesan conform ontwerp, maka laloe Dr Heerdjan membitjarakan
post subsidie.
Moela2, kata spreker, oeroesan pe rawatan orang sakit masing2 itoe ada lah oeroesannja pemerintah, een staats- zorg. Tapi dalam waktoe jang belakang ini berhoeboeng dengan gontjangnja oeroesan oeang dari pemerintah, maka oeroesan perawatan orang sakit ini oleh pemerintah diserahkan kepada badan2 kepoenjaan partikoelir. Sekarang, kata Spreker, terboekti bahwa banjak roe- mah sakit jang ada dalam tangannja badan2 partikoelir tadi, badanz mana seperti dari kepoenjaan zending atau missie— protestantsch atau katholiek—.
Sepandjang bertjakapan dengan Prof.
Dr. De Langen, kata spreker, ia men- dapat tahoe, bahwa zending sampai sekarang masih diperkenankan oleh pemerintah oentoek mendatangkan dok- ter dari -loear Negri, sedang boeat membikin practijknja disini tidak oesah menempoeh lagi satoe examen, seperti kemestian, tiap-tiap dokter dari loear Negeri jang datang dan mendijalankan practijk disini. Tapi kata spreker, ia tidak sekali kali ingin membikin critiek atas keadaan zending atau missie itoe, tjoema sadja perkara jang penting ini haroes dirobah keadaannja.
Toean Voorzitter meminta soepaja tentang ini oeroesan Dr. Heerdjan
membikin satoe voorstel dengan schrif-
telik bagaimana haroesnja dan baiknja kepada raad, permintaan mana diterima oleh Dr. Heerdjan.
Begrooting oentoek Dienstbia- sa dan Dienst Loear biasa habis.
Vergadering besoknja dilandjoetkan.
Hari roeskan.
Agenda jang dibitjarakan penerimaan.
Dalam pembitjaraan padjag kenda- raan toean Soeboer, setelah ia memberi keterangan jang pandjang lebar, minta soepaja diadakan satoe com missie oentoek memeriksa bagaimana djalan- nja dan -akalnja memoengoet padjag kendaraan iui, teroetama tentang te c h-
nische uitvoering.
Tentang ini toean Voorzitter mem- peringatkan kepada toean Soeboer jang maksoednja seolah-olah tidak Setoe- djoe pada adanja itoe commissie ber- hoeboeng dengan keloearnja ongkos.
Berhoeboeng dengan initoean Voor- zitter membatja satoe sirkoelir dari college van Gedeputeerden West Java, dalam sirkoelir mana diterangken bahwa adalah keberatan tentang me- ngadakan raadscommisie oentoek men- tjapai hal hal jang sesoenggoehnja bisa dikerdjakan oleh gecommitteer- den. Sebab karena adanja commissie ini soedah tentoe college van Ge- committeerden itoe seperti tidak ber- goena.
Sebab itoe toean Voorzitter memin ta kepada. toean Soeboer soepaja me- ngirimkan voorstel. dengan schrifteljjik kepada college van Gecommitteerden, fatsal mana nanti akan teroes dipe- riksa oleh Gecommitteerden. Permin taan ini diterima,
Dalam post membitjarakan tentang djagal, toean Bakri Soeraatmadja me- ngemoekakan, bahwa ongkos potoug hewan tidaklah sepadan dengan harga nja hewan. Seëkor kerbau jang oem- pamanja harganja F 15.— ongkos po tong soedah F 7.50.—
Toean Voorzitter membilangkan bah wa perkara ini akan diperhatikan ini . Rebo vergadering dite-
l
jaitoe
Tidak lama post post lainnja itoe dibitjarakan, jang mana kepoetoesannja conform alias moefakat sadja.
Poekoel 11 vergadering ditoetoep.
*
Pemandangankita, Sedikit kita maoe mengeloearkan naschrift atau noot atau boleh poela diseboet pemandangan jang singkat atas keadaan persi- dangan Regentschapsraad jang baroe laloe ini.
Dari moelai sidang pertama sampai sidang kedoea jang ada memakan tempo doea hari itoe, jang bitjara diantara leden jang hadlir disitoe, jang mana pembitjaraannja ada . sedikit banjak koerang lebih dan boleh kita hitoeng royaal dus paling banjak sekali ada sepoeloeh orangleden; djadi plus minus ada 38 pCt. [zegge: tiga poe- loeh delapan percent) dari 26 leden jang hadlir itoe, sedang sisanja k.l.
62 pCt. tidak terdengar soearanja, sehingga kalau djoemblah leden ini boleh dianggap sebagai tidak ada dalam abcentielist, Regentschapsraad mendapat keoentoengan 16 kali zittings- Geld
Apakah leden jang datang dalam vergadering itoe mesti toeroet bitjara ? EE Kita kira boekan mestilagi, tapi tiap-tiap lid mempoenjai kewadjiban atas mengeloearkan pertimbangannja masing?2 itoe, dan lebih landjoet orang2 jang memadjoekannja mereka mendo- rong Ssoepaja doedoek dikorsi RR.
itoe, jalah soepaja dengan perantaraan pembitjaraanja dalam gedong R.R.
itoe bisa memperhatikan keperloean orang?2 jang tadi mengandidaatkan toean2 leden itoe.
Soenggoeh sajang kalau keadaan sematjam ini teroes meneroes.
Apakah bedanja leden jang sama- sekali tidak datang, tapi diam sadja diroemah dengan leden jang datang djoega digedong R.R. tapi z w ijgen in zeven talen... tidak sama sekali mengeloearkan perkataan ? Be- danja ada djoega dan boleh dikata penting, jaitoe R.R. tidak mengeloear- kan zittingsgeld kepada toean2 leden jang tidak datang tadi itoe.
Selainnja dari itoe, sepandjang kita mendengarkan dan memperhatikan se- mentara toean2 leden jg. berbitjara itoe, kita merasa tahoet kalau2 sprekers ini dalam pembitjaraannija itoe seperti tidak berhadapan dengan voorzitter R.R,, tapi dengan Regent sebagai Chefnja dalam pekerdjaan, keadaan mana menakoet- kan poela kepada kita kalau?2 menjing- katkan atau mengetjilkan nafsoe dan kehendak jang penoeh jang tertjantoem dalam hatinja sebagian leden itoe,
Dr. Heerdjan, toean Martaatmadja, toean Bakri Soeraatmadja, toean Soe- boer, adalah leden diantaranja jang mempoenjai kemerdekaaan dalam pem bitjaraannja
Dixi.
—O—
Doenia pergerakan P.S..
Indonesia.
Madijelis Pers Partij Sjarikat Islam Indonesia, mengabarkan sebagai beri- koet:
Fihak Anti-Pergera- kan. Mengasoet
Pada tanggal 12 October 1934, telah tersiar chabar dengan perantaraan Aneta jang berkepala , Ondergrondsche Actie”,
|jang maksoed dan isi berita itoe adalah sebagai jang berikoet:
,Aneta menerima chabar dari Garoet, bahwa di bawahan district Tjibatoe seorang Loerah ,desa Pasanggrahan,
di tengah-tengah (centrum) kaoem
PSII,. tidak lama setelah ja di angkat (mendjadi Loerah), meninggal doenia dan dikoeboer dengan gelap. Boleh djadi hal ini ber-kenaan dengan satoe pergerakan'jang meng-chawatirkan (on- dergrondsche actie)”. Demikianlah cha- bar jang di siarkan oleh Aneta itoe.
Tidak doea kali kedjadian jang se roepa itoe, “ebab memang soedah men darah-daging dalam badan anti-perge rakan satoe sifat jang menghasoet- hasoet, agar soepaja segala pergerakan ra“jat dapat dihapoeskan dari permoe- kaan boemi jni.
Tapi semoeanja itoe akan sia2 belaka,
sebab tidaklah. Allah menjoekai me- reka jang berboeat melanggar hoe koem-hoekoem-Nia.
Kesoekaran mengedijar.
Toean Moesthofa Kamil Tjokroami- noto sedjak beberapa boelan jang la- Joe telah berada di Molinou, Kotama- bagoe, Bolaang-Mongondou [Celebes Oetara), oentoek mendjadi goeroe dan pengawas atas beberapa sekolah ke- poenjaan PSII di sana.
Tiba2 toean itoe mendapat ketera- ngan dari fihak kekoeasaan, jang ia dilarang memberi peladjaran,
Kemoedian dioeroeskan seperloenja oleh fihak Ladjnah Tanfidzijah dan AE Afdeeling Bolaang-Mongon- ou. Tanggal 24 November 1934 datang telegram jang menjatakan bahwa toean M oesthofa k amil Tjokroaminota diberi
oleh. gecommitteerden,
keleloeasaan tiga boelan, Begitoelahkepoetoesan fihak kekoeasaan di sana pada tanggal 23 November 1934.
Oesaha Party dalam hal ini dilan- djoetkan.
'Adat dan aga ma.
Oetara) mengabarkan, bahwa menoeroet
“adat dan chalifah) dalam tiap2 rapat PSII dimana di bitjarakan tentang Agama !Islam) haroes dihadliri oleh wakil Radja itoe.
Perkara ini akan dipandjatkan lebih djaoeh, kepada fihak jang berkenaan.
roeh Soematera-Selatan.
pai tanggal 2 December 1934 dilang- soengkan Konferensi Soematera Selatan Banka dan Benkoelen, bertempat di Palembang. Dari fihak L.T. sehari-hari t: $.M. Kartosoewirjo.
Moedah-moedahan Konferensi itoe berlangsoeng dengan baik dan selamat.
KonferensiP.SLI. Dija- wasBarat.
Moelai tanggal 1-2 December sam- pai 3-4 December 1934 akan dilang- soengkan Konferensi Diawa-Barat, bertempat di Tanggoeloe (Leles, Ga- roet.)
Antara lain-lain akan hadlir poela Ketoea Hadji A. Salim (Wakil Presi- dent Dewan Party) dan Ketoea AM.
Sangadiji President (Ladjnah Tenfid-
zijah).
Lima orang ditangkap.
Consulaat P.S.LI. Kamang (Soema- tera Barat] mengirimkan kawat kepada kita pada tanggal 23 November 1934, jang menjatakan, bahwa tiga orang anggauta P.S.I.1. dan doea orang ang gauta P.M.l. (pemoeda Moeslimin
Indonesia) telah di tangkap.
` Adapoen apa sebabnja, maka mereka itoe di tangkap, keterangan2 akan doe doeknja perkara dalam hal ini, lain
hari akan di soesoelkan.
KaspadiPSIldibongkar.
PSl1 Djampangkoelon mewartakan kepada kita;
Tjabang PSII Djampangkoelon mem poenjai kas doea matjam. Jang satoe beroepa padi, jang lainnja beroepa oeang. seperti biasa.
Tidak disangka-sangka pada dalam Djoema'ah, tanggal 16 November 1934 telah terdjadi pembongkaran atas kas Tjabang PSII itoe jang beroepa padi.
Djoemblah padi jang diangkoet oleh pentjoeri ada 102 gedeng, diantara ada padi titipan dari beberapa anggauta di sana.
Ada-ada sadja!
Perkawinan dan.
Nini Ma ma', Moenaf gelar Soetan Sati,
(S. W.K.), telah berkawin dengan Raf/ah, Balai Goerah, tanggal 20 September 1934, dengan selamat. Jang mengawinkan ialah wakil gadli nikah, Soetan Radjo Lelo, saudara satoe iboe dan bapa' dengan Rafi'ah. Perkawinan
ini terdjadi di Moeara Sipongi.
Beberapa hari setelah kawin mereka berdoea kembalikekampoengnja [Balai Goerahl], tetapi Moenaf tidak' boleh datang di B.G. keroemah Rafi'ah, karena ja kawin tidak se-idzin nini"
mama' Balai Goerah, menoeroet oen- dang nini' mama' [oendang-oendang nan sepoeloehl.
Kepoetoesan nini' mama' pada tgl.
30 September 1934 di Balai Pandjang (Balai Goerah) apabila orang kawin tidak setahoe toea kampoeng dan nini' mama”, begitoepoen terhadap Moenaf dan Raf/ah kapan ia kematian tidak akan dijangoe' mendjangoe' (tengek- menengok) dan berat tidak sepikoel, ringan tidak sedjendjeng, alhatsil atas Moenaf dan Rafi'an didjatoehkan hoe- koeman sociaal boycot.
Belasting, Gyzeling dan 'adat.
Menoeroet berita jang sampai kepada kita, nini' mama' di Ampé' Angé" (S.
W.K.) telah memoetoeskan, barang siapa dari pada anak kemenakan jang beloem meloenaskan belastingnja oem- pama tahoen '30, 31, “32, “33 akan di gyzeling. Berhoeboeng dengan ini telah banjak jang dipanggil oleh Kepala Ne geri dan sesoedah ditahan semalam di lepaskan serta diperingatkan soepaja lekas membajar belasting dan rodi, kalau tidak akan digyzel.
—O0 —
Hoedjan besar di Makasser.
Djalan roesak, djembatanlenjap, Sesoedahnja toeroen hoedjan jang
Biaro
lan itoe petjah.
Tiga bidiji diembatan sampai tenggelam kebawah.
Bendoengan dari djoerang Toewar.
soedah dibawa mengalir djoega ole bandijir,
tidak bisa didjalankan,
PSII Bolaang-Mongondou (Celebes | titah Radja di sana (sebagai kepala ! s
jang akan datang oentoek memimpinnja EE
besar sekali, djalan ke Mamasa dapat . ' keroesakan, Dari K.M. 14 Kelapadoea sampai ke Tomongan, ada 7 kalidja-
Perhoeboengan dengan automobie
Konferensi PSII seloe-. Es Moelai tanggal 29/30 November same
didekat Tomo
ngan soedah lenjap oleh bandjir dan ei Meter djalan-raja soedah dibinasakan,
