PDF stra | HARIAN UMUM

Nant bella Nubra Hata itu Aura

: Djawatan "Penempatan Ja onga Pu-

Maman? 997

Ne Rumah 816.

1 mma

hg SER Sa av “2 — Joc3aKa

SAMAWI

“Redaksi: WONOHIro |”

stra |

Daan

“NIEUW —GUINEA

Pasal u wani dasar Belanda 19.

baru berbunji Het koninkrijk der Nederlanden bestaat uwit hat riik in Kuropa,

Suriname en Curagao”.

Bunji pasal itu mendjelaskan de-

ngan tiada banjak kata2, bahwa Be- | landa masih sadja tidak suka mele- paskan . Irian sebagai djadjahannja.

Bahkan lebih dari itu, dengan bunji | pasal 1 undang2 dasarnja itu, Belan-

da telah menundjukkan sikapnja, ti- | ks mengabaikan kenjataan jang

'aitw halnja Irian masih djadi

19gketa (disputed area), se-

alan antara mereka de-

“belum mentjapai Kkesuda-

Sudah . berulang2 kita kemukakan,

bahwa sedjak 3 Nevember 1949, jai- tu saat ditanda-tang ganinja perdjan- djian Scheveningen "sebagai penutup

K.M.B., peri keadaan di Irian harus

di-status-nuo-kan.

Peri keamanan disitu harus area

ngan pihak sipil. Adanja militer Be-

landa atau pun tindakan2 jang ber-

sifat memperkuat kedudukan Belan-

da berarti pelanggsram atas sema-

ngat perdjandjian Seheveningen jg:

telah ditanda-tangani oleh . Belanda dan Indonesia dengan persaksian wa-

kil Amerika Merle Cochran BEONUA |

angganta UNCI.

Oleh karena itu semua, pamasukan

istilah Nederlands Nicuw-Guinea ke- dalam undang? dasar Belanda, sung-

guh suatu tindakan jang sedikit pun ' tidak dapat dipandang sebagai buk- |

ti akan adanja sifat bone fide pada |

pihak Belanda. 1

Indonesia sebagai lawan sengketa '

hendak. dihadapkannja pada suatu fait accompli!

Dalam keadaan sekarang ini, le- '

bih2 diwaktu perundingan mengenai

Uni sudah mendekat, sangatlah kita sesalkan sikap Belanda jang kolot.

Teh mna

2 Alangkah baiknja, apabila. Belanda sanggup memahamkan . berkobarnja

aspirasi nasional jang sekarang su- dah Pemerah mentjetus di Asia.

Nehru menganti ena

naan dengan apa jan, 4 dinamakannja

aspirasi nasional. sebaik-baiknja dja-

Belanda,

Dalam pada “itu, p ihak kita sendi- ri hendaknja djangan pula bersikap

puas? serta melupakan perdjuangan , kebangsaan selagi Irian belum kem-

- bali kepada kita.

Soal Irian hanja bisa beres oleh te- naga kita sendiri. Kekuatan dari lu- !

ar negeri hanja akan dapat mempe- ngaruhi sikap Belanda, apa bila ke- | kuatan serta tekad kita sendiri me- maksa kekuatan Tuar dan “kekuatan

Belanda untuk membenarkan. tuntu- | tan kebangsaan kita.

Adakah peringatan hari pahlawan

10 November jad. akan memperhati- kam soal ini djuga, dan tidak akan | tenggelam dalam suasana negatief

terhadap negara sendiri?

Mudah-mudahan! ' -.

Ns

WAKTU PENUKARAN RESU

DIPERPANDJANG

Dengan keputusan Menteri Keu-

angan, tanggal 21 Djuli 1951 No.

162162/u.xr., waktu ,penukaran resu?

jang telah diberikan oleh Kantor Pe-

nukaran menurut tjara tidak lang-

sung” telah ditetapkan untuk selu-

ruh Indonesia mana tanggal 30 Sep- tember 1951.

Oleh karena kini. ternjata, bahwa resu-resu itu masih dianggap per- lu diperpandjang maka ditetapkan

“sekali lagi waktu penukaran itu untuk. seluruh. Indonesia - sampai dengan tanggal 31 Desember 1951, waktu mana dianggap tjukup.

Demikian pengumuman. Kemente-

“rian Keuangan.

, Achirnja diterangkan, bahwa ke-

pu san ini Peak berlaku untuk pe-

nukaran resu? jang telah diberikan | oleh Kantor2 Penukaran menurut stjara tidak langsung” pada atau se-

belum. tanggal 15 Mei 1951, dan ti-

dak, sekali lagi tidak untuk uang ' bagian kanan, — Ant.

aa

Nederlands Nieuw-Guinea,

nan, PNI tersebut

| sel Henna

| nanja mengenai penghapusan Uni, ngalah dipandang sepi sadja oleh | tetapi dengan sikap pemerintah Be- Ilanda itu, psychologisch pembitjara-

KOTA, TERUTAM PAI KINI MASIH INDONESIA DAN

k Kalangan Dewan : u peme- menerangkan, bahwa m

rintah Belanda dengan retapkan

alam undang? dasar Belanda Irian

! Barat termasuk Kanit am Kera- 'bidjaksana dan dapat

| bagai suatu perbuatan Uu

i pelanggaran atas pembit, an? me- ngenai soal Irian Barat tara In-

| donesia dan Belanda pada Konperen-

| si Medja Bundar. Keterangan dibe-

| rikan atas pertanjaan tenrang mak-

“sud pemerintah Belanda untuk meng-

“ganti undang? dasar Belanda dengan

menghapuskan dari arfikel 1 un-

' dang? dasar itu, perkataan ,,Indone-

“sia”, tetapi dengan mengganti per- kataan ita dengan ,Nederlandsc

serai dan

Gjaan Belanda.

MENGA bahwa

Peang

gdlam sedikit waktu lagi akan diada- kan antara Belanda dan Indonesia

jan mengenai penghapusan Uni, ten- Itu akan dipengarihi oleh sikap pe-

merintah Belanda tersebut.

Irian Barat tetap dae- rah .,,in dispute”.

Kedua, menurut kalangan Dewan Pimpinan PNI tersebut, Irian Barat tetap dapat dianggap sebagai suatu soal ,,in dispute” antara pemerintah 'Betanda lan pemerintah Indonesia. |

Oleh sekab itu undang? dasar Repu- blik Indonesia dalan bab I bagian kedua, pasal 2, tidak menjebut apa-

ENTJANA UNDANG? GUNA MENGUBAH GROND- 'WET BELANDA JANG TELAH DIADJUKAN OLEH PEMERINTAH BELANDA KEPADA TWEEDE KAMER MENIMBULKAN REAKSI DIKALANGAN POLITIK Di IBU ARENA IRIAN BARAT JANG SAM-

LANDA, DIMASUKKAN DALAM

| diserahkan Belanda menurut

| djandjian KMB, sedang jang diseng-

Nieuw-Guinca” selaku bagian Kera- | J 4 ne ga Pb

| kmi de facto atas Irian Barat, jg

Pertama, kalangan Dewan Pimpi- ' sesudah gagalnja konperensi Irian

sg : Tia. Sesudah habi -

sata tahun dari penjerahan kesan |

pun mengenai Irian Barat.

Dengan demikian pihak Indonesia | membuka kemungkinan untuk mene- '

|tapkan dikemudian hari status Irian | (Barat jang definitif, dengan tidak

mengganggu undang2 dasar. Sebalik- nja sikap pemerintah Belanda dapat:

dianggap “sebagai suatu perbuatan unilateral dan pelanggaran atas pem-:

bitjaraan2 mengenai soal Irian Barat diantara Indonesia dan. Belanda pa-

“da Konperensi Medja Bundar,

Sikap berkoloni harus ditentang.

Ketiga, memberi nama kepada Iri- an Barat ,,/Nederlandsch Nieny-Gui- nca” dalam undang? dasar Belanda

jang begitu penting artinja, baik po-

'menjatakan

litis, maupun staatsrechtelijk, untuk tiap? negara, berarti, bahwa peme- rintah Belanda

bagai djadjahan Belanda, Kg aa ni geo €

Pemipirin 0 ma YEN AEON Gk Safa dah a0at Sek Dn DD Or RO Lo mA CM UG OT LE None a

Irantah Belanda heru

rar tentang oleh ta 02

Ipartai pon Ke oo LM A LO ne SA

Pada achirnja. ditundjukkannja, (bahwa pihak Belanda tidak banjak

| berpidato dengan kata? jang gagah,

! tetapi sebaliknja ,.geruischloos” men-

| djalankan perbuatan2 politik jang

wan

SIDANG KABINET :

kana Negara dibawah tanggung

—. djawab P.M.

Indonesia i

alam sidangnja terachir, ng et Senang untuk . me- ngkat seorang duta R. L di Siam

“ni II R.I. di Djerman-Barat.

Telah diputuskan pula, bahwa In- donesia akan mengikuti. seminar tentang labour statistiecs di New Delhi, jang akan dilangsungkan ai tanggal 21 “Nopember hingga

tuk “mengikuti | 5 ar 1g Sudarso dan Sembalangi.

Diputuskan pula, bahwa Indonesia akan mengirim delegasi ke Asian Mampower Technical Conference, jg.

akan dimulai pada tanggal 12 De- sember Na dan berlangsung, selama 3 Bangkok. Delegasi Itu dik aa oleh Sutomo, kepala

akan

Kan dikirim un- |

mengikuti Seminar di New Delhi

Djawatan Kepulisian

Negara dibawah tang -

gung-djawab Perdana -

Menteri, dengan pengertian,

bahwa untuk memelihara kesatuan alat2-kekuasaan negara dengan sem-

purna, didaerah? didjalankan peker-

|djaan bersama antara pulisi dan pa-

mong-pradja. :

Laporan komisi Supomo, untuk mengganti persetudjuan? K.M.B, de- ngan persetudjuan? dan perdjandji-

an? internasional biasa jang telah

diterima oleh kabinet akan dibitja- rakan pada sidang kabinet hari Sela-

sa jang akan datang, pada sidang mana sebagai telah dikatakan akan

(ditetapkan pula delegasi jang akan

mengadakan perundingan dengan ti-

hak. Belanda.

| Sidang kabinet semalam dihadi- ri oleh Ka

menganggap Irian (Pan dipakai oleh PBB sebagai djang-

Barat dengan terang dan djelas se- |

'Korea Utara tidak dapat: memakai

Moh. Hat-

4 1

“HARIAN UMUM

1 milimeter, 1 kolom . . .

LANGGANAN :

Dalam dan Luar Kota.

Sebulan (oo ena Un Tia

Ptyeran Aan Ma up AO

-

ADPERTENSI : Is

K 0.80

TAHUN VII — NOMOR 524” 120

wa sang melata

— TIDAK BIDJAKSANA MEMASUKKAN IRIAN BARAT DLM UUD BELANDA

Menurut pendapatnja, maka mema- sukkan Irian Barat sebagai daerah Keradjaan Belanda teraig pelangga- ran terhadap persetudjuan KMB oleh pemerintah Belanda ' semdiri, sedang buat Indonesia elausule ini tidak ada artinja, begitupun tidak mengikat dunia internasional, dan" dengsm be- gitu persengketaan mengenai Irian

| Barat tidaklah berubah meh keadaan

RENTJANA PER IAN GRONDWET ITU SEBAGAI teh

WILAJAH KERAD Y BELANDA. KALANGAN TSB. Tidak biidgasana.

i 3 Mr. M, Tambunan, anggauta

1 MENJAMPAIKAN 2 : APATNJA SBB.: ' seksi luar negeri parlemen dan wakil Ra 1 . e- : njata dan oleh karcnanja 5 si perbuatan "buatan ' Ketua parlemen berpendapat, & P , bhahiva

Belanda ia abi sedemikian wadjib diperhatikan oleh Karena Belanda mengetahui, bahwa anggaran a aa I | seluruh bangsa Indonesia dan bang-, rian Barat masih mendjadi, soal sa? lain di Asia jang menentang ko- | Persengketaan antara onesia dan

lan na Belanda, maka lebih bidjaksana djika

Belanda tidak memasukkan Irian

£ Pendudukan Belanda | Barat dalam Grondwetnja, terutama

tidak sjah.

Mr. Mohammad Yamin anggauta seksi luar negeri parlemen dan salah Seorang jang turut memegang pe-i ranan dalam Konperensi Medja Bun- dar dulu menerangkan, bahwa tiap konstitusi nasional hanja mempu- njai kekuatan mengikat bagi negara itu sendiri, 'artinja fatsal2 dalam Konstitusi tsb hanja mengikat warga dan negara itu sendiri.

pula karena orang ta betapa su- hinja mengubah U.V.D, jang harus dengan sjarat2 tertentu, misalnja

harus disetudjui oleh 2g! 'dari suara

di Kamer.

Selain itu pihak Belanda sudah me- ngetahui, bahwa kita sedang menga- dakan rentjana untuk.mengubah per- setudjuan2 KMB. mendjadi persetu- ji Gjuan internasional bi. dan dalam hubungan ini djuga akan! turut serta : dibitjarakan soal Irian Barat, bah- | wa dengan memasukkan Irian Barat | kedalam Grondwet Belanda, sebagai | wilajah Keradjaan Belanda, maka ' pembitjaraan2 mengena

an Si Nata 2 KMB. |

Pentjabutan kata2 sIndonesia” dari Grondwet Belanda, menurat Yamin,

menjatakan, bahwa kedaulatan se-

lurah Indonesia sebenarnja sudah per-

pemerin- i ketakan sekarang, ialah

Paku dika hem an pu- latan ternjata masih diduduki Be- | a, bahwa peristiwa ini

landa. 1 j uga sangat diper-

Pendudukan itu tidarihatikan oleh kata

: 3

lah dengan Seizin pe- ngan pemerintah, jang

merintah- Indonesia, dan| Ini:telah sibuk mem-

obehekarena.atu tidak| eladayari Ssunegah?2

sjah. ersoalannja. Art

« Panmunjom :

Kaesong dalam daerah 0. demiliterisasi

Utara ticak tolak dengan tegas

D ALAM rundingan panitia ketji! hari Sabtu sore JL, delegasi PBB tc- lah mengadjukan usul kompromi, jang menghendaki Kaesong ditem-

patkan dalam daerah demiliterisasi.

Djuruabitjara PBB mengatakan, bahwa pihak Korea ,,tidak menolak

dengan tegas” usul kompromi itu.

Usul kompromi ini jang diadjukan 1 dalam bentuk pertanjaan, akan terus

Gibitjarakan dalam pertemuan hari:

Minggu ini.

Maksud usul kompromi itu “ialah untuk “menjelesaikan soal Kaesong

jang kini merupakan penghalang.

Artinja usul itu. | Djenderal Nuckols menerangkan,

bahwa sekalipun pihak Korea Utara Kaesong harus tetap

dibawah kekuasaannja, 'a tidak me- nolak dengan pasti usul kompromi

itu. : li

Usul itu berarti Kacsong

“lalu, bahwa ia simpati dengar

tak da- 3

wa pasukan? bagaimana besar pun itu.

'kar pertahanan buat Scoul

garis gentjatan sendjata, sementara '

^dalam

Perdana menteri India itu kata,

Kaesong sebagai propaganda seolah- :

olah mereka jang menang dim. pe- | Soal Terusan Suez dan Sudan.

Mengenai soal Terusan Suez, Shri

rang Korea. 3 te

Djenderal Nuckols selandjutnja me | Nehru mengatakan, bahwa djika | nerangkan, bahwa Korea Utara ti- (ada kekuasaan internasional jang | dak memperlihatkan tanda2 hendak | Kompeten, maka tidak ada sebab me- melepaskan Kaesong, tetapi ia per- ' Nngapa Terusan itu tidak harus bera-

da dibawah kedaulatan jang penuh dari Mesir dalam perdjandjian de- ngan kekuasaan internasional terse- but.

Nehru kata, ate perhubungan

jang besar, sebagai Terusan Pana- ma, harus berada dibawah kekua- saan internasional.

ingati, bahwa tatkala Korea Utara

| mundur dalam soal garis lintang 38

| deradjat, lebih dulu ia pun tidak memperlihatkan tanda2.

Pada achirnja Nuchkols tegaskan,

bahwa usul itu bukannja berarti PBB mundur atau mengalah melain- kan suatu usaha sesungguhnja untuk menjelesaikan soal Kaesong.

Komunike PBB. |

Komunike PBB jang dikeluarkan |

Tentang soal Sudan Nehru kata, ia tidak mengerti mengapa Sudan atau malam Minggu ini mengenai run- negeri lainnja harus diduduki oleh dingan hari Sabtu itu, kata: pasukan2 asing. Ia menjatakan sc-

.Dalam rundingan panitia ketjil | landjutnja, bahwa India senantiasa

Sabtu sore jl delegasi PBB menanja apakah Korea Utara mau pertimbang kan soal tempatkan kota Kaesong

dalam daerah “demiliterisasi. Men- djawab pertanjaan ini, Korea Utara mengulangkan sikapnja bahwa Kae- song harus dikuasakan olehnja.

Rundingan akan dilandjutkan hari

Minggu. djam 11 pagi” — Ant. UP.

bersimpati terhadap Santutan Mesir

mengenai Sudan din Terusan Suez jang merupakan aspirasi2 nasional.

Plebiscit di Kashmir.

Seterusnja Shri Nehru menerang-

kan, bahwa soal2 sekarang ini di Asia dan Timur Tengah adalah aki-

bat dari tidak adanja perimbangan

hal mana disebabkan oleh perang

Diterbitkan oleh Badan Penerbit Kanan arar Rakit” (Angganta SP 1

| tjara peraja

Tiongkok telah dapat

DULLES AKAN KE Toro

Menurut kalangan? jang menge-

tahui dikementerian luar negeri

Djepang pembantu istimewa presi- den Truman, John Foster. Dulles, jg telah menjusun perdjandjian perda- maian Djepang itu, serta pembantu-

nja John Allison tidak lama lagi

akan pergi ke Djepang:

Dikatakan, bahwa mereka ber- maksud mengadakan pembitjaraan2 dengan pemerintah Djepang menge

nai persetudjuan2 “administratif 'jg

bertalian dengan - Perdjandjian Ke- amanan jang telah ditanda tangani antara kedua negeri itu. Dikatakan pula, bahwa . 'pendirian2 Amerika mengenai. trusteeship atas Okinawa dan pulau2 lainnja akan ditegaskan, demikian djuga hal2 jang mengenai hubungan antara Djepang dan Ti- ongkok.

Dulles diharap kedatangannja di Tokio pada permulaan bulan Desem- ber, Ga eRN

BEBERAPA F RATUS BOM ATOM Tea TAHUN

Seorang ahli dalam soal2 atom ha- ri Djum'at jl. menerangkan kepada wartawan AFP. bahwa dalam ta- hun 1953 Amerika Serikat akan mempunjai beberapa ratus bom atom buat dipakai di medan pertempuran (tactical atomie bombs) dan lebih- kurang 2000 bom atom besar jang maha hebat kekuatannja.

Ahli tersebut mengatakan bahwa pemakaian bom-atom tactical itu akan menerbitkan.revolusi dalam tja- ra2 melakukan pertempuran di me-

dan perang.

Berkenaan dengan soal ini U.P. se-

landjutnja kabarkan, menteri urusan

“angkatan udara Amerika, Finletter, hari Dium'at jl mengatakan bahwa dalam tahun2 jang »kan datang bi- sa didapatkan banjak bom atom buat

| wa kaum buruh

ENTERI dalam negeri Mesir, $ hari Sabtu jl. bahwa Inggeris terhadap pembesar2

takan bahwa

dul Khalek. Barakat,

letak dekat Terusan Suez Ek.

Siradjuddin katakan bahwa kap- ten Barakat kemudian dilepdskan oleh dan ditinggalkan begitu sadja di Gurun pasir, jang terletak 90 kin.

dari djalan raya Kairo-Suez Menteri achirnja kemukakan bahwa dengan kedjadian tersebut maka dalam wak- tu 4 hari Inggeris telah mengusir 4 orang pembesar polisi Mesir dari da- erah Terusan. Suea.

Buruh Mesir gadji. 4 Reuter mewartak:

bahwa menurut sebu

tak dapat

'sementara itu

untuk tentara Ingg minggu ini tidak"

mereka. Dikatakan bah

tentara Ingger's Nak an tindakan ini untuk mendapat djaminan,

tsb. tak akan me- ninggalkan pekerdjaan mereka.

Serdadu? Inggeris terus mengalir kedaerah Te- rusan Suez.

Komunike tadi katskan selandjut- nja bahwa kapal pengangkut tentara Inggeris, ,,Empire. Comfort”, -telah sampai dari Tobruk dengan memba- wa 142 serdadu Inggeris guna mem-

di

Bari ima

|

|dipakai di medan pertempuran, AFP. | va

perkuat pasukan2 Inggcris

Said. Dari.Cvprus telah sampai Kaval pengangkut tentara Inggeris,

Pengundjung2 RRT terharu

Tabrani cs membuat keterangan bersama tertulis ,

EBELUM meninggalkan Kanton pulang ke Indonesia,

Pane dan Bariun, jang atas 1uxlangan telah menghadiri upa

"nasionat #'tahun Tiongkok Baru di Peking, telah mengeli- | Armij

M. Tabrani,

arkan keterangannja jang Me en oleh ketiga pengundjung ter- sebut.

Pertama2 keterangan tersebut me- njatakan terima kasih mereka atas sambutan jang hangat dari berbagai lapisan organisasi rakjat Tiongkok. ,

Selandjutnja “diutarakan kesan2

setelah melawat di Tiongkok, anta- ra lain dikatakan, bahwa keadaan

Tiongkok pada dewasa ini menimbul- kan rasa terharu pada mereka.

balam waktu'.2 tahun

mentjapai kemadjuan2|

didalam. lapangan

manan politik.:dan eror nomiji. serta kebudajagdn.)|

Daiam pandangan kita,

keterangan mereka, persatuan dan | kerdja-sama diantara Partai Komu-

nis dengan semua lapisan telah men-

djadi kenjataan. Mengenai soal ini istimewa diandjurkan adanja persa-

'ruh. dan tani,

|ceraan dan kesenian memperoleh ke-

| madjuan pesat.

£ |

knpa | tudjuan perdamaian tampak mendja- | demikian |

'

|

b tuan dan kerdja-sama diantara Par- |

P. M. Nehru:

1 aSpirasi? nasional. Nekru jang men- djawab pertanjaan mengenai soal Mesir, selandjutnja mengatakan bah- tak akan dapat menjelesaikan soal ia ingin melihat aspirasi? nasional itu . diakni setjara damai dan tidak menimbulkan bentrokan sendjata.

dunia HI. Nehru kata, ia ingin ber- guna dalam mentjapai penjelesaian

| buat bentrokan2 itu, akan tetapi ia tidak ambil initiatif.

Nehru ingin di Kasmir plebiscit,

Dan sedia adakan perdjan- diadakan

djian non-agressi dengan Pakistan.

: Nehru berpendapat, perdjandjian Pasifik itu tidak perlu. Tetapi India bersedia menanda-tangani suatu per- djandjian non-agressi dengan Pakis- tan dengan sjarat perdjandjian itu meliputi soal Kashmir. Menurut Neh- ru. Perhubungan India - Pakistan ki-

hi mendingan, tidak begitu genting.

Tidak ada kerewelan antara India dan RRT.

Tentang perhubungan India-RRT,

Nehru menerangkan bahwa. antara kedua negeri ini tidak ada kerewelan soal perbatasan. Sekali-pun beberapa peta Tiongkok memperlihatkan ba- gian India termasuk Tiongkok atau Tibet, tetapi pemerintah RRT' telah menjatakan kepada pemerintah In- dia supaja 'djangan memperhatikan hal itu, karena tak mengandung

RENTJANA PERDAMAIAN | DUNIA BLOK BARAT DAN SOVJET

"tai Komunis dengan burdjuis ketjil di antara negara2 Asia.

jdan burdjuis nasional dibawah pim- 'pinan Pemerintah rakjat, sapaja ikut Iserta dalam pelaksanaan segala ke-

putusan? Pemerintah.

Kita djuga melihat betapa besar perhatian rakjat atas usaha2 kebu- dajaan. Kesusasteraan dan kesenian ditudjukan kepada pengabdian ke- pada rakjat, istimewa kepada bu- Pekerdjaan kesusas-

Ketjintaan pada kemerdekaan dan di tenaga pendorong menudju kearah |

|kemadjuan bangsa.

Achirnja keterangan itu menjata- kan harapan adanja hubungan jang baik dan lebih erat diantara Repu- blik Rakjat Tiongkok dan Indonesia pada dewasa ini untuk kepentingan bersama dan kerdja-sama jang erat

— Ant.

Tuntutan2 Mesir adalah aspirasi nasional

India akan: menjokong penuh

ALAM konperensi pers Shri Nehru Mena hari Sabtu jang

kt

maksud djahat.

Perhubungan India-Djepang.

Menurut U.P. Shri Nehru pun me- ngatakan, bahwa India akan 'achiri keadaan perang dengan Djepang, mengadakan perhubungan diploma- tik, menanda-tangani sperdjandjian persahabatan dan perdagangan, begi- tu lekas Djepang sudah sedia buat hal2 ini.

Nehru kata, India tidak minta

ganti ea perang dari Djepang.

polisi Mesir dari daerah Terusan Suez.

pihak Inggeris realam Sabtu telah menangkap kapten Ab- seorang pembesar polisi Mesir di Genefa, jang ter-

20 km sebelah Utara Suez.

“komunike ke- | menterian dalam negeri Mesir, jang |

dikeluarkan malamySabtu jang la- |

lu maka kaum buruhx jang bekerdja

Port Said | gadji | 1 pembesar2 | bah- |

di Port!

,Sal- |

" dgn membawa 150 serdadu Ing- |

Inggeris lelap mengusir pembesar2 polisi Mesir

Dari daerah terusan Suez

Pasha, x mengumumkan melakukan pengusiran Menteri ka- Siradjuddin

melandjutkan

|geris dan 125 pelaut Inggeris untuk

Port Said, demikian Reuter.

| UP dapat mewartakan ' selandjut- bahwa, divisi ke-3 infanteri Inggeris,- jang ditugaskan ke Timur Tengah, hari Minggu ini mulai dikumpulkan di kapal2 induk ,Illutrious” dan ,,Triumph', jang ke- dua2nja berlabuh di Portsmouth.

Salahudin Pasha berang kat ke Paris.

Dokumen2 tentang agressi Ingge- ris di daerah Terusan Suez sedjak pembatalan perdjandjian Inggeris- Mesir tahun 1936 hari Sabtu jl. telah dibawa ke Paris oleh menteri luar negeri Mesir Salahudin Pasha, de- mikian AFP mewartakan.

Seperti telah diketahui Salahudin akan memimpin delegasi Mesir ke Sidang Umum PBB, jang akan di- buka di Paris hari Selasa besok.

Salahudin telah menerangkan hari Djum'at bahwa sampai kini Mesir belum lagi ambil putusan apakah pertikaian Inggeris-Mesir diadjukan ke Sidang Umum atau tidak. Semen- tara itu.djuru bitjara kementerian luar negeri Mesir menerangkan bah- wa Salahudin di-Paris segera akan menemui menteri luar negeri Ingge-

»ris, Anthony Eden, untuk mendjelas- kan sikap” Mesir, demikian menurut AFP. Ant:

| dari London,

Indonesia ke konperensi ILO di Geneva

Tanggal 5 Nopember jang akan da- tang Indonesia akan mengirimkan delegasi untuk menghadliri konpe- rensi Dewan Penasehat Asia (Asia Advise Committee) Organisasi Per- buruhan Internasional di Geneva.

Delegasi akan terdiri dari'Mr. Su- marno, Sekdjen. Kementerian Perhu- ruhan sebagai pemimpin dan anggau- ta delegasi dan 3 orang penasehat Achmad Sunartadirdja dari Kemen- terian Perekonomian, Asraruddin ke- tua PBSB Postel dan Ir. Dr. Sam Udian penasehat BPM.

Konperensi dewan penasehat Asia ILO jang akan diadakan pada tang- gal 10 sampai 13 Nopember di Gene- va itu akan membitjarakan: (1).

mengusahakan ketentuan2 untuk memperingati kesedjahteraan buruh:

(2). kekurangan lapangan kerdja (under employement) di Asia, se- bah2-nja dan tjara2 untuk memper-

S3

| baikinja dengan memperhatikan 'ke-

|adaan sosial dari pada formasi ka- pital untuk perkembangan pereko-

| nomian.

Dalam atjara kedua itu akan di- tindjau pula masalah sampai dima- nakah kelambatan industrialisasi Asia sekarang ini mempengaruhi tingkat hidup manusia.

Seperti diketahui dalam konperen- si tahunan ILO bulan Juli jang lalu (Indonesia dipilih mendjadi anggota

|tetap dalam Dewan Penasehat Asia

| bersama-sama dengan 16 negara la- innja. Demikian berita dari Kemen- terian Perburuhan. Ant.

Berita Gadjah Mada

|Djurusan ilmu bumi: Fac.

Sastera

P. T. Gadjah Mada, Djwusan ilmu bumi faculteit sas- tera perguruan tinggi Gadjah Mada jang pembukaannja masih menung- gu lengkapnja docent2, ada harapan akan dapat dimulai dalam waktu jang tidak lama lagi.

Gadjah Mada telah mendapat tam- bahan seorang docent, jaitu Dr. van der Min jang sudah tiba dari negeri Belanda dan sekarang sudah ada di Jogja.

Dr. van der Min ini terkenal seba- gai seorang sardjana jang sungguh2 pandai. Promosinja telah dilakukan-

| ja dengan Cun laude (dengan pu- kajian).

ag

Vak2 jang akan diadjarkan pada

|djurusan ilmu bumi itu ialah sociale

|aardrijkskunde, ethnologie, sedjarah

|dan natuurkundigeaardrijkskunde.

Djurusan ini penting bagi negeri Lkita) jang luas ini, karena akan amat

| berguna apabila ada ahli2 jang me- ngenal peri keadaan bumi dipelba- gai daerah. Pada sa'at ini ahli2 se- matjam itu ganja bangsa asing bela- ka, sehingga hanja mereka pulalah jang tahu akan NeKA ARA alam ne- geri kita,

PROFESSOR. INGGERIS UTK BAHASA INGGERIS

Atas bantuan perwakilan Inggeris

|di Bandung dalam waktu tidak lama lagi akan datang seorang gurubesar Inggeris jang akan mengadjar ba-

Blok Barat dan blok Sovjet malam rikan komentar atas Nkiingan vjet Uni untuk men-|o. Sovjet Uni dan RRT | hasa Inggeris pada faculteit sastera

ep tata WN. Den Naat Ba Schuman tadi, tjapai persetudju an. am Di 1 b 3 gran dal : M | danfpaedagogiek universiteit Gadjah

nvaian

:

dunia bud

Bat

iadjukan. dalam

5 :

mu

enurut kabar, rentjana

1 5

Acheso

Sementara

2

rentjiana Soviet

190 ICE

jan

ENG

perdjandjian

5

perda- | Mada,

9 2

Ta umum PBB jang akim dimulai adalah sebagai bahan PA gia akan dikemukakan Vyshinsky ka- Mu WA Na em gown ID her |

elasa ini. 5 " 2 barnjaj sebagai berikut: pang. |

Menteri Ya negeri Tmn Schu- 5 Ul r ' aa an Korea ir, Penjelesaian perang|6. Larang propayandal nang Any)

man, ramakan buhwa rentjana per- ' su @ru uat per- Ko Pn perang. | $

damaian dari Dean Acheson akan Iutjutan semndjata.sel, | Pang sewdt ata ben Ge Pen WP Me TA Ap Tu ke No euk ud Seorang penindjan jang belum

menggemparkan PBB, sementara se- dumia. . 9 Indonesa . ag Mn gara besar (Ameri- |Jakin, bahwa. prapen “HW Wokyaleh orang pembesar dari blok Sovjet me-| 3. PB B mbe' pi Gt si Mak satwuan Djerm apn: ka, Inggeris, Peran- | (Jogja) itu sungguh8 panas, lali di

ranuadkan offensif perdamaian isti- mAlih ain ani un | aa bebe lutjutan sendgjata! rja susi oa R T ). |duk diatas pasir: jang 'bergerak- -gel a dari Rusia. Am eren “sed en Ilmi Polankan sebabak | Vyshinsky tiba di Paris hari Ming- rak itu, Untung hanja tjelamunja

Can Aches 1» Magi mau miembe- r u ndain d engan So demi seb “bd ak, ai gu kemarin. Ant, U.P, Liang Jago, , "3 B3

4 a x h 21 “ & # ie $ - aa ti si

| 1 sh Bea "ng

si

abal me Mn dabel he Di buranai N Seaika Dilbinpa ah hai 3 Dina bag

Si “masi, menjesuaika butuhan nasional d

.. hukumanipendjana atas - tentara berpangkat pradj

— Citadel Djakarta :

NA

tertjatat 4

p militer dijalan

Pradjurit HR: bin. Ss. .dan Dendi IL. Si-bin U., masing2 didjatuhi hu- kuman pendjara 9. bulan, spradjurit 'T E. Bin W..7 bulan, pradjurit II

183 bin S.8 bulan, prdjurit .R. bin

TN. 4 bulan dan kopral P. bin I, 6 bu- I tersebut dipersa- Jahkan telah menerima bagian uang hasil pendjuslan aa tersebut.

BI Ae Bak gerom-

- bolan papa 4 seorang

tersebut Salih rapa sendjata

Ta lebih djauh dapat 4 sekarang

“Dapat dikemukakan, bahwa ham- 'Ipir semua kaart/ materiaal tentang

“tersebut masih belum kembali. ..

—.. Selan djutnja dari bagian. »Uitgifte | Mijnrechten en Cijns” jang sekarang - |tidak ada lagi pada tempatnja, ialah |

kaartmateriaal dan bahan2 mengenai

|Irian tentang lapangan2 konsessi dari maskapai2 minjak dan perusa-

haan2 tambang partikelir.

“Jang bilang dari bagian Mijn-in- spectie ialah bahan2 tjatatan me- 'ngenai minjak, angaka2 produksi, korrespondensi dan lain?nja tentang

Irian djuga.

Peta2, batu2 dan surat2 penting -. Taimnja mengenai Irian dan Halma-

—Ihera kabarnja telah dibawa oleh Drs.

kbgwntegas ke Nederland.

N. Karena hilangnja dokumen?

|. pekerdjaan matjet?

Selandjutnja ada dikatakan, bahwa Fselain daripada dokumen? tersebut masih ada tjatatan? penting jang

angan bagian Collectie dari Kantor Djawatan Pertambangan dan Geologi

Bandung, tidak bisa dilandjutkan.

“|. Sebagai tjontoh dapat “dikatakan,

|bahwa Collectie Dr. de PRoever hania ada etiketnja sac sedang daftarnja idak ada, mon-

ltinho dan Ir.

dikerdjakan Na semua

daftar2, pe dan lain-

lainnja hidibawa

keBropa “Ant.

S.M. DAN $ LPSK

Pada tanggal £ Nopember 1951 aa Idi Gedung S.M. V Dj. Sekolah No. 5,

dilakukan pembukaan resmi Sekolah

Menengah dan Sekolah Menengah A- tas IPPI. Seksi Perguruan Tinggi.

'Sekolah2 ini adalah usaha IPPI.

Ant.

garakan oleh Seksi Perguruan Ting- Be

Pada taraf pertama djumlah pela-

djar S.M. dan S.M.A. ada tiga ratus orang, sedangkan guru2-nja ada 13

'Lorang, dan pimpinman dari sekolah2

'IPPI. ini dipegang oleh Drs. Maksum

S.Nasiution. Ant.

3 KG. MAS POTONGAN Di- BESLAG

: Douane Kemajoran telah berha-

sil membeslag 3 kg. mas potongan :|jang dibawa oleh seorang bangsa | India bernama M.J., dari Singapura

“kemari dengan tidak mempunjai su- rat'izin Potongan mas

'ketemukan dalam koper diantara

" aian2 pemilik barang itu ketika:

, Nn pemeriksaan. . Untuk . -pe-

Sihakan lebih djauh, orang “India

orang gu-

hamil.

emberantas p nja- | ega sekarang dila engan jang dipentingkan ada

nichiline. Rentja ni SPI ASUK, dlm . Jah penju

“50 Sg Penduduk Skak

23 5 (Dari Korr. TK R2 sendiri).

ADA wong ini Prot. Dr, sut untuk mengadakan. penjelidikan:

" bahan? guna melaksanakan pemberantasan

terutama diperhatikan Ta Dr. Sutopo adalah kaum wani-

am Maia La

laksanakan. Se

dari Surabaja ada di Semarang

kaucena penjakit, terutama untuk enjakit . kotor,

#

.an ulang tahun jang ke-25 penobatan '

Monsigneur tersebut sebagai Imam

jalah pada tahun 1956. Patut' dika-

barkan bahwa hingga kini Oskop ter

“sebut masih ,,mondok” di Pastori Ge- dangan oleh karena tempat jang mes

: NI “kebutuhan lain.

(Ant.) $

2 ORANG: BL BUPATI DARI

But Na “Djawa Te- ngah untuk 1

Telah berada di Semarang Abdul- rachman dan Darwis masing2 bupati

| dari Pakanbaru dan Pajakimbuh un tuk menindjau dan mempeladjari per

“kembangan masalah pemerintahan dalam lapangan kepamongpradjaan,

pertanian, perchewanan, perikanan darat dll. ,

lin Mereka datang dengan tugas dari 106 | Kementeriannja dan lama penindjau

an Sh 1 Ne — Ant. £

(Oleh: 8. Bro.

LAM Nata kami tentang si

| Kalau ukuran ' kesusilaan dilepas- Ikan, maka timbullah kekatjauan da

|lam masarakat. Merasa terikat oleh

pengakuan akan hukum kesusi-

n akan,mengembalikan tata-ter- dalam masarakat. Kalau. tiap2 orang. mengambil “sebanjak-banjak-

nja, berdasar kekuasaannja, dengan

tidak mengingati, i, apakah dia berhak PAR demikian, maka masara- nerupakan pertentangan, aka kerdja sama jang dupan ber sama. |

"

3 7

dan Ia) oran? tentang pertambangan dan geo

2 5 £ dikembalikan ke Kantor Djat Paolo Menag: ternjata banjak sekali.

| Irian dari bagian Kartografie kantor |

“RaR hilang, sehingga pekerdjaan diru- rang pradjurit I dan KEPE opral.

Daerah Djakarta Raya dan diseleng- |

tersebut di-'

n tersebut diharuskan berhubungan .ke- | dengan polisi. Menurut keterangan, 13 kg. mas tersebut di Singapura | I-mempunjai harga 17.000 dollar. Ant. |.

kan sudah selesai pada hari peringat

tinja diperuntukkan seseor. ang Oskop

Soal. Pendidikan :

eadilan social” dari Pantjasila aga dasar pendidikan dan

— pengadjaran

kan, bahwa manusia itu menurut chodratnja ad bersama (samenleving).

ada ketertiban: anggauta? Gari masarakat harus saling menghar- harus kerdja sama, harus saling mempengaruhi dengan djalan jang

k, harus insjaf akan pertanggungan djawabnja terhadap kebahagia- 1 bersi ma, harus berkuasa mengorbankan kepentingan sendiri bagi ke pentingan umum. Untuk dapat memenuhi ini semua manusia harus men dasarkan tindakannja dalam masarakat atas azas? kesusilaan.

»"KEDAULATAN RAKJA Tr”

e Ipokumen2 dan laporan2 penting apa |"

"| Jang telah hilang atau belum n m dikembalikan up 1

ang pegawai tinggi (4 In- sia dan 4 Belanda) Djawatan. Pe EA karena tersangkut 2 perkara penggelapan peta? serta dok 2 i dan .

#

, bah umlah « dokumen?

an Pertambangan dan

x

TUK INDONESIA

'kusan perlengkapan bidan dari Uni- cef, untuk menjempurnakan program

"disini, demikian dikabarkan. oleh Fond Darurat Kanak-kanak Interna- sional dari Perserikatan Bangsa-

bangsa (Unicef). Kiriman pertama akan tiba minggu ini dan terdiri da-

ri 216 bungkusan.

Perlengkapan bidan jang berdjum- lah 2000 bungkusan dihadiahkan dan

| dikirimkan dengan Kapal oleh Unicef

kepada negeri2 di Asia dan Amerika

Latin, seperti ke Brazilia, Birina, ISailon, India, Indonesia,

mantan “Utara, Pakistan, Philipina,

| Muang Thai, dan negeri lain- Tn F n

10.000 M2 TANAH PEMBERI- AN DARI J. C. HENDRIX

Untux sajasan Kuman Sa- kit TBC Anak?.

Jajasan Rumah Sakit TBC Anak2 pada tanggal 3 bulan ini menerima sebidang tanah seluas 10.000 M2? ter-

“Jetak didjalan besar dekat Pasar Minggu sebagai sumbangan dari seo-

rang dermawan J.C. Hendrix di Dja- karta. — Ant.

12 ORANG PEGAWAI PERKE-

BUNAN DITJULIK

Seorang dikeremukan dja-

di majat. 5

|. 2 Orang pegawai perkebunan ka- Iret Tondjong Estate didaerah ketja-

matan Pameumpeuk Garut telah di- ijulik oleh gerombolan bersentjata

|jang diduga ,,Tentara Islam Indone-

Sia” 3

Tidak diketahui, berapa kekuatan gerombolan . 'itu ketika datang ke perkebunan tersebut diatas. — Ant.

Dalam perundingan

ALANGAN “jang lajak dipertjaj

Didapat kabar, bahwa maksud pe rundingan itu, ialah untuk merumus kan perdjandjisa bilateral, antara lain mengenai pembajaran kerugian, mengenai perikanan dan soal? ekono mi dalam hubungan Frisco, dan atas dasar djandji?2 Yoshida jang

kemudian disusul dengan pertukaran surat. Bila ini berhasil, perdjandjian bilateral akan | rsama engan

“perdjandjian Frisco Akom aa an ke

pada parlemen untuk Giratifikasi.

jang akan turut serta disebut2 nama

Ir. Darmawan Mangunkusumo, Ir.

Ibrahim Zahier, dari Kementerian Kehakiman Mr. Besar (Sekretaris Djenderal Kementerian tersebut), da ri Kementerian Perhubungan Mr.

: “Sastromuljono, Sunar Suraputra, da- rt Kementerian Perburuhan Baheram

lam Negeri Sarimin Reksodihardjo, dari Kementerian Pertanian -Ir. Kas-

lan dan Charidji Kasuma dan dari Kementerian Luar Negeri Mr. Zainal Ta Maa Kepala Desk Paci-

2

rian di Argentina ,La Prensa” dan

of' Freedom sebagai penghargaan ai

Pommresea. 3g san

djonagoro).

la Perikemanusiaan telah kami ben

harus mewudjud- Dalam kehidupan bersama itu

itu bukanlah kekuasaan, akan teta- pi ,,hukum dan ketjintaan”. Tinda-

kan manusia, djuga tindakan dalam

masarakat, hanja boleh disebut baik, kalau tindakan tadi sesuai dengan hukum kesusilaan.

Kalau manusia berkehendak melak sanakan 'tindakannja dengan mudah, tjepat dan tangkas menurut hukum

kesusilaan, maka manusia harus membiasakan diri kepada laku jang utama atau baik. Ini harus mendjadi

PERLENGKAPAN Bi DAN UN-

Indonesia aKan meneruna 416 Bang

ma kesehatan ibu dan kanak-kanak |

Kali- |

Tentatig anggota2 delegasi jang

sudah di iketahui ialah:

(Dati Kementerian Perekonomian :

sjah St. Indra, dari Kementerian Da-'

SEKITAR KESULITAN ALIRAN UI STERIK

2 Djuta M3 air di' ea

” Tjipanundjang Mkper xU : « nakan lagi.

ke Menjambung berita kita Aang

|antjaman bahaja gelap” terhadap

kota “Bandung, Jebih jauh didapat keterangan, bahwa kar ena. Sampai sekarang hudjan# jang diharap2kan

ritu belum sadja Lurun, maka perse- diaan air didanau Tjipanundjang di

putuskan untuk tevus dipergunakan.

Artinja, bahwa meskipun semula di

tetapkan hanja akan dipergunakan 10,8. djuta M3 dan selebihnja, jaitu 2

.djuta M3 harus Sitinggalkan, seka- rang persediaan jang 2 juta M3 terus dipergunakan.

Dengan per sediaan 2 djuta M3 itu diduga sampai tanggal 7 Nopember

| persediaan aliran listrik buat kota Bandung dan BAU masih akan

“dapat diper tahankan seperti seka- rang. — Ant. )

Aam

TEMPAT BERSEMBUNJI “« GE- ROMBOLAN DIBAKAR

Berita terlambat: Dikampung Pa- trol desa Bodjong ketjamatan T'jitja-

"lengka oleh pihak tentara telah dia- gerakan . pembersihan itu rumah2

tempat persembunjian gerombolan

bersendjata telah dibakar,

jang mengetahui. Ant.

KONFERENSI EKONOMI

Madjelis pers PSI: (Partai. Sja- rikat Islam Indonesia) mengabarkan

bahwa, Konferensi Ekonomi PsII,

untuk daerah Djawa Barat berlang- ber 1951 di Tjitjurug (Sukabumi).

Dalam Konferensi tersebut hadir

PSII., M. Thohir Abubakar, Acting

deral' Ing Ptk

DPR. (Parlemen, lebihslandjut dapat

selama masa keanggautaan tersebut

Dalam memori. pendjelasan dite-

rangkan, bahwa adanja larangan pe-

rangkapan terhadap djawatan2 jang

tidak dianggapnja ,,absoluut onver- eenigbaar” dengan keanggautaan par lemen, jakni sebagian dari djabatan2 jang tersebut dim rentjana undang2 itu, jalan karena didasarkan pada alasan, bahwa seorang anggauta par-

lemen tidaklah "mungkin melakukan

kewadjaban sebaik2-nja dengan ada-

nja pertalian kewadjiban dari dja- batan2 tersebut. (Siapa2 moreka itu

Susunan delegasi ke Djepang

perdjandjian bilateral

a menerangkan, bahwa delegasi In- Gonesia ke Tokio untuk perundingan perdjandjian bilateral dengan Djepang kini sudah hampir selesai disusun. Dikatakan, bahwa delegasi

tersebut akan terdiri dari wakil2 berbagai

tenaga? ahli. Mungkin delegasi itu akan berangkat peri

Kementeri an, parlemen dan engahan bulan ini.

fic), Mr. Z. Zain! (Kepala Direksi Eko

nomi). Dari DPR akan turut Latju- ba, Djokoprawiro, Mr. Yamin, Sun- djoto, Manoppo dan Dr. Ateng.

Disebut2 pula sebagai ketua Ir.

Djuanda, sedangkan wakil ketuanja sangat mungki | Mr. R. Sudjono, ke tua missi RI di Djepang.

Press-officer neh Suwito, Kepa la Penerangan egeri dari Ke menterian Pene aa 1 1

akan dipegang oleh Slamet Sumari.

Kemungkinan ada, bahwa dari Ke

menterian Pekerdjaan Umum akan

ikut pula seorang, disebut2 mamanja

Ir. Semawi. — Ant.

BANK PASAR S SALAMAN

Didesa Salam Kab. Magelang te- lah dibuka Bank Pasar jang diurus

oleh Djalal (lurah - desa Djumaja).

| Pembantu2nja terdiri dari para pra bot desa. Modal pertama ada sebe-

sar R 700.—.sedang bunga untuk ti-

ap2 pindjaman ditentukan 2075 da- lam djangka waktu 3 bulan. Keuntu- ngan dari pada Bank tsb kelak akan

dipergunakan jg. 504 untuk pemba-

ngunan desa dan 50x lagi untuk honorarium pegawai. — (Kor.).

Dr. Alberto Gainza Paz (kiri) bekas editor dan penerbit dari sebuah ha- Paul G Hollman (kanan) bekas di-' rektor dari U. S. Bconomie Cooperation Administration baru2 ii telah mendapat hadiah usahanja mewudjudkan tjita? perdamaian dan kemer- dekaam dunia. Tengah adalah Nj. Roosevelt jang menerima

»Deelaration

tas djasa2 suaminja.

sia dalam kehidupan masarakat ber kehendak bertindak jang baik, mu- dah dan tangkas, memerlukan perto longan dari keutamaan budhi. Keuta

maan budhi ialah keadilan, ketjinta jan terhadap sesama hidup dan tepa

salira.

KEADILAN.

Keadilan adalah dasar dan tuntu-- tan pertama bagi- kehidupan bersa- ma. Djika hak dari manusia tidak dihormati, maka tiap2 manusia akan

mempertahankan haknja dengan ke

kerasan (kalau perlu). Akibatnja

ialah: pertentangan antara perseora

ngan2, antara golongan2. Kehidupan

bersama (kehidupan masarakat) ti- dak mungkin terlaksana dengan ti-

dak adanja keadilan.

“Apakah jang dimaksudkan dengan

hak itu?

Hak.menetapkan tindakan kita ter hadap sesama manusia: menetapkan

(membatasi) lapangan manusia lain,

jang tidak boleh kita terdjang, dgn

tidak mendapat hukuman, atau me- lindungi lapangan kita sendiri, jg, ti-

dak boleh dimasuki oleh or ang setja

ra bebas. Dalam persoalan PN hak ada 3 anasir (unsur):

1. orang, jang mempunjai hak 2. orang lain, jang dihadapi olehnja

Sekretariat |

Titu harus tahu, bahwa dia boleh mem-,

N rbag tentjana undang2

Larangan merangkap djabatan anggauta DPR

Mengenai rentjana Undang2 pelarangan merangkap djabatan. anggota kita tuturkan disini sebagai berikut:

ALAM rentjana undang? itu, pegawai negeri lainnja jang tidak di- maksud oleh UUD serta rentjana undang? itu, djika menerima ke-

anggautaan parlemen dengan sendirinja ia non-aktip sebagai pegawai dengan mendapat gadji serta tun- djangan? penuh seperti jang diterimanja djika ia tidak mendjadi anggau- ta parlemen, sedang masa keanggautaan itu dihitung sebagai masa ker- dja guna menentukan kenaikan gadji dan hitungan pensiun. Setelah masa keanggautaan habis, pegawai tersebut kembali lagi dalam dinas aktip.

sudah kita muatkan,: Red).

Djika rentjana ini keluh, disetudjai

oleh parlemen, akan terkena kedu-

dukan beberapa anggauta parlemen, sebab dalam buku keanggautaan parlemen terdapat nama? kedu- Gdukan dari anggauta jang menurut rentjana itu tidak dapat irangkap dengan keanggautaan paricmen, mi- salnja:

Mr. Latuharhary, gubernur Malu- ku, Sukardjo kepala Djawatan Pe- nerangan Sumatera Selatan, Sosro- danukumo kepala Djawatan Reserse Pusat, Philemon Sinaga ketua Pe- ngadilan Negeri, Emor Djajadinata kepala Kedjaksaan Pengadilan Nege- ri, Hidajat Prawirodiprodjo ketua Pengadilan Negeri, Suparmo djaksa Pengadilan Negeri, Mr. Indrakusuma direktur Javasche Bank.

Patut pula dikabarkan, bahwa par- lemen pada tanggal 24 Oktober 1950 djadi sudah satu tahun jang lalu te- lah memutuskan membentuk suatu panitia ad hoc untuk merantjang undang2 seperti ini, terdiri dari Mr.

Sunarjo, Mr. Lukman Wiriadinata, Mr. Suhardi, Mr. Djody dan Mr. Bur- hanuddin Harahap, tetapi jang hasil- nja sampai sekarang masih ter gan-

tung2 dan belum pernah dibitjarakan

dalam Panitia Permusjawaratan.

Ba

Babe

k

Djawa Tengah. -

Sebuah panitya kini telah dibentuk terdiri dari ketua Kapten Hardjoku- Sumo, WK. ketua Kapten Sudjono dan anggauta2nja Mukahar Ronohadiwi-

djojo, Wali Kota Maselang, Letn.

Abudardak serta wk2 dari Djawatan Penerangan, Pengadjaran, D.B.T., IPPI dan Persit.

Atjara jang telah ditetapkan pada

tgl. 10 Nopember jad. itu, tepat djam

108.00 pagi upatjara akan dimulai de ngan kata2 pembukaan oleh “ketua Panitya jang segera disusul dengan | pengguntingan pita oleh Panglima Divisi Kol. Gatot Subrotc. Setelah itu Panglima Divisi mengutjapkan pida to sambutan.

Sehabis upatjara dengan bertem- pat dirumah kediaman Panglima Di visi akan diadakan rapat ramah ta- mah. — (Kor.).

TJERAMAH KEBATINAN

Atas usaha bagian Klenteng (Sam Kouw) CHTH Temanggung, maka ba

ru2 ini di pendopo Kawedanan telah dilangsungkan tjeramah kebatinan untuk 2 malam lamanja dengan men

dapat kundjungan tjukup. Sebagai

pembitjara, ialah sdr2 Kusumodihar- djo dari Solo dan Sastrowirjo “dari Jogja dengan atjara faedahnja dan

gunanja ilmu Kebatinan bagi umat Manusia. — (Kor).

(bih dari.satu.

Pertama: perkataan hak menun-

djukkan, bahwa seseorang berhak

melakukan atau tidak melakukan ba-

rang sesuatu. Seorang berhak (da-

pat) menjimpan. uangnja dalam

»Bank”, ataw mempergunakan untuk membeli perkakas rumah. Tentang hal ini orang tadi mempunjai hak, dia tidak perlk memberi pertang-

gungan djawob kepada orang lain.

Kedua: Hak ini bersendi atas hak

jang lain artinja. Jaitu sebagai dja- waban atas pertanjaan: Apakah se- babnja orang itu berhak bertindak

demikian ? Apakah ' sebabnja. orang beli radio. Sebabnya ialah, bahwa di-

antara uang dan. orang itu ada hu- bungan istimewa, hubungan jang ter- tentu, ialah bahwa wang itu adalah miliknja. “Diw “dapat mengatakan:

itu uamgku. Oleh karena itu hak ini disebut: hak, jakni - bahwa sestatu mendjadi miliknja.

Ketiga: Hak ini berdasar atas

ukuran hak. ataw hukum. (wet). Apa- kah sebabnja "barang sesuatu” kami

Sebut “milikkw”. Rumah ini adalah milikku, sebab rumah ini saja beli menurut perdjandjian, jang berdasar hukum, Rumah ini adalah milikku

3, tudjuan dari tindakan dari orang,

«jang mempunj4i hak.

chodrgtnja jang Agak Kalau manu Perkataan hak mempunjai arti le

tjam:

menurut undang2. Maka dari itu per- kataan hak mempunjai arti 3 ma-

dakan gerakan pembersihan. Pada

demikian | kabar jang 'Kita terima dari pihak

sung pada tangal 3'sampai 6 Nopem- |

Abikusno Tjokrosujoso, Ketua LT, Ketua Madjelis Departemen Ekonomi

PSII,, dan Sudibyo, Sekretaris Djen-

2

HALAMAN 2

AA AAL Mangan

perkara

5

Prapen

EDJAK hari Kemis jang lalu

tersebut sekonjong? mendjadi par waktu sekira 24 djam luas tanah

porkan kepada djawatan geologie

penjelidikan dan hatsil jang dip punjai tanda? bahwa ditanah ter

lakaan, karena ternjata banjak

nja. 5

Dalam pada itu-djawatan ge

itu lebih landjut ke djawatan ge

(ketela kaspe).

desa jang masih mendjadi. daerah lingkungan lapangan terbang Maguwo, 6 kira, sebelah Timur kota Jogja, mendadak melihat disa- |

lah satu tegalannja kedjadian jang agak adjaib, jakni tanah tegalan

djengkat, meluas sehingga beberapa meter? dan kini mendjadi 15 m2.

Pihak Angkatan Udara setelah menjaksikan kedjadian itu mela-

1 tanah jang panas itu tidak membahajakan. Tegasnja ia tidak mem-

tempusan (rembesan) dari gunung Merapi.

akan terdjadi seperti Prapen di Prrwodadi?

Meskipun demikian dan melihat adanja kenjataan bahwa tanah

jang panas itu agak meluas, jang berwadjib telah memagari tanah

tersebut untuk mentjegah kemungkinan? jang mengakibatkan ketji-

watan setempat ini. terus. melakukan kewadjibannja.

Kekuatan panas tanah itu dapat kita tuturkan dengan tjontoh sebagai berikut: setjarik kertas kalau kita letakkan diatasnja, maka segera kertas itu mendjadi hangus (gosong) seperti dibakar. Dan ti- dak sedikit penduduk mempergunakannja untuk membakar SnBROnE

baru? -—

penduduk didesa Wotgaleh, suatu

tas seperti panasnja api, Dalam,

jang panas itu, semula hanja se-

di Jogja, jang segera mengadakan erolehnja pada hari Saptu jang lalu Sebut akan tinabul kawah baru atau (Apa tidak mungkin

Red.).

sekali penduduk jang menjaksikan-

ologie disini telah melaporkan hal

Ologie pusat di Bandung. Dan dja-

KOMITE PERSATUAN BEKAS

ANGKATAN BERSENDJATA

Dibentuk di Jogjakarta.

Setelah diadakan pelbagai penda- pat antara organisasi2 bekas pe-

djuang jang ada didaerah Jogjakarta,

jakni persatuan Bekas Tentera Indo- nesia (PBTI lama), Ikatan Anggau-

ta Demobilisasi (sekarang Usaha

Tenaga Demobilisan dan Usaha Ga- bungan Bekas Tenaga Pedjuang Ber- sendjata ,,Bangun”, dan ternjata bah-

wa ketiga organisasi itu dalam prin- sipnja mempunjai tudjuan jang sa-

ma, jaitu ikut serta membangun ne- gara diputuskan akan mempersatu- kan organisasi itu didalam satu or-

ganisasi jang besar. -

Untuk itu dibentuk satu

panitia.

Deseluruh Jogjakarta terdapat

kurang lebih 5.000 bekas pedjuang jang tergabung didalam organisasi2, tetapi 8075 dari mereka belum men- dapat lapang pekerdjaan.

Dinjatakan, bahwa bantuan2 dari masjarakat tjukup baik, tetapi dari pihak Pemerintah belum ada.

Kongres persatuan Bekas Pedjuang jang akan diadakan di Djakarta pa- da tg. .10 sampai 13 Desember. di Djakarta, selain akan membitjarakan soal fusi diantara segenap organi- sasi bekas pedjuang, djuga akan men tjari djalan untuk mendapatkan .la- pang pekerdjaan jang lajak.

Mereka sanggup pula untuk diki- rim ke lain2 tempat dalam lingkung- an Indonesia.

, -

Patung Pak Urip ,,dibuka"

10 Nopember jad

EPAT pada Hari Pahlawan tgl. 10 Nopember jad., dengan bertempat

di lapangan Badaan, Magelang, akan dilakukan pembukaan selubung

patung almarhum Pak Urip Sumohaidjo, buah tjiptaan seniman Trubus

dari Jogjakarta. Upatjara akan dihadiri oleh pembesar? militer dan sipil

diantaranja Panglima Divisi Diponegoro Kol. Gatot Subroto, Gubernur

| SEBDA MAGELANG TOLAK BERAS

Dalam rapat pengurus jang diada kan baru2 ini, SEBDA tjabang Ma- gelang mengambil -keputusan untuk

menolak pembagian beras oleh jang

berwadjib kepada para pegawai ne- geri, apabila peraturannja tidak di- robah.

“Jang mendjadi tuntutan SEBDA, jalah antara lain supaja kepada pa- ra pekerdja harian dan pegawai2 jg belum berbesluit djuga diberi pem- bagian beras. Tuntutan tsb telah dia djukan kepada D.P.D. — (Kor).

MEMPERBANJAK HATSIL DENGAN MEMBUKA PER-

KEBUNAN

Atas inisiatief pihak Pomang Desa di desa Purworedjo ketjamatan Tjan dimuljo (Magelang) baru2 ini telah dibuka sebuah perkebunan kopi, mri tjo dan kates jang mengambil sebi- dang tanah seluas 1,25 ha. Usaha tsb. diikuti pula oleh lain2 desa seper ti Gijanti, Pempah, Tegalsari ' dan Padasoka. Usaha. tsb, kabarnja .men

dapat bantuan dari pihak Djawatan

Perkebunan. — (Kor.).

1. subjectief recht : 2. objectief recht : 3. normatief recht,

1 Dasar dari hak. : Hak jang merupakan kekuasaan untuk bertindak, adalah akibat dari kewadjiban manusia dalam arti ke- susilaan. Manusia mempunjai kewa djiban untuk menudju kepada tudju an, jang diberikan kepadanja oleh chodrat (Tuhan). Djika manusia mempunjai kewadjiban menudju ke pada suatu tudjuan, maka harus ber

hak mempergunakan alat2, jang di

perlukan untuk mentjapai tudjuan itu. Djadi manusia boleh mempergu- nakan alat2, jang tersedia dalam du nia, kalau ini diperlukan bagi tudju annja.

Pengertian tentang ke- adilan.

Keadilan adalah 'budipekerti, jang mendjadikan manusia tangkas dan ri dia untuk selalu memberikan kepada orang lain, jang mendjadi haknja. De ngan singkat: kemauan jang kuat untuk memberi kepada tiap2 orang, apa jang mendjadi haknja.

Dalam hak ada pembagian:

1. Pendukung.

Pendukung dari buddhipekerti ada

lah orang. Keadilan mengatur tinda kan manusia terhadap manusia lain dan tindakan ini adalah akibat dari

PNI DAERAH BERGERAK

Menurut Dewan Daerah PNI Jogja

jang baru2 ini mengadakan konpe-

rensi daerahnja, fraksi PNI didalam

DPR Jogja berkewadjiban: selalu ber

usaha menguntungkan dan meringan didalam DPD djika 3 suara DPD ti- dak dikuasai “oleh satu golongan:

lainnja, siap menduduki pimpinan DPR (ketua atau wk. ketua).

PARA PEMIMPIN INGIN BERSATU

ira” diadakan pertemuan oleh para, pemimpin rakjat terutama oleh me-

serta berlomba untuk menegakkan negara serta jang

KNI daerah.

dapatkan persatuan dari enak aliran baik jg berpartai maupun jg belum memasuki organisasi2.

rima oleh para pengundjung.

Pertemuan itu dihadliri oleh antara lain Wali Kota Mr. Sudarisman Pur- wokusumo, Wali Kota

Moh. Saleh (Waktu itu ketua KNI Jogja), anggauta Parlemen Ki Bagan Hadikusumo.

LUM TERIMA PUTUSAN PARLEMEN”

parlemen mengenai rentjana pengga.

bungan daerah Adikarto (daerah Pa-

go (daerah Sultan) mendjadi satu |

putusan Parlemen tsb. hingga kini

belum diterima oleh pihak pemerin- tah daerah Istimewa Jogjakarta.

kipun demikian praktis de facto peng

gabungan kedua daerah tsb. telah

berlaku dibawah pemerintahan se- orang bupati, sedang kedudukan ibu

kota kabupaten ada di Wates. —Ant.

PILEM PON II

Bertepatan dengan Hari Pahlawan, besuk tg. 10 Nop. di gedung bioskup Luxor akan diputar pilem PON. ke-2,

mulai dari

P.O.N. dari Surakarta sampai achir- nja pertandingan2 di Djakarta.

Perlu. diterangkan disini. bahwa

pemuteran pilem tsb dilakukan seren tak di kota2 besar.

15 RUMAH RUSAK AKIBAT ANGIN KENTJANG

dan banjak pohon2 jang tumbang ke tika baru2 ini didesa Kragilan (Pa- kis-kab. Magelang) terserang angin kentjang hingga hampir 4. djam lamanja. Korban djiwa tidak ada se- dang djumlah kerugian harta benda belum dapat ditaksir. — (Kor).

PUSAT PERSEDIAAN DP MELELANGKAN BARAN

Hasilnja Lk, R. 48. 2.

Di Semarang telah berachir pe- lelangan pelbagai matjam |

jang dilakukan oleh Pusat Persedia-'"

an Djawatan Kereta Api selama '2..

hari berturut-turut, dengan hasil se-

banjak Ik. R. 48.000.—.

Barang? tersebut adalah barang temuan didalam kereta api jang tis,

dak dikenal pemiliknja dan barang2 invertaris djawatan jang sudah diaf keur dan selama 6 bulan belakangan”

tertimbun dalam gudang2 persedia-

an di Semarang, Bandung dan Ma-

diun.

Untuk Semarang pelelangan se-

Ant.

#MARANG KAJA DENGAN

“ BAJI

kitnja ada 44.871.

Menurut tjatatan jang terachir, « se

lama Triwulan dari bulan Djuli September th. 1951 djumlah

baji dikota Semarang jang telah men.

tjapai umur 1 tahun ada 44.871, Mess:

reka itu tiap2 harinja Mendapkkn bantuan susu dari Unicef dari. fihak Djawatan Kesehatan Kota Sema-

rang. Anak2 jang umurnja diatas 1.

tahun sampai 5 tahun ada 15.939 Seri j-

mentara itu djumlah' wanita? jang:

hamil jang ditjatat dalam masa itu

ada 5.443 orang, djuga memperoleh bantuan susu tersebut, sedang utk.

ibu2 jang air teteknja kurang some, purna dapat bantuan djuga. Djumlah

(Bersambung hal 4),

ada 7.933 Ken saka OP KAN,

jakarta

kan beban penduduk: berusaha duduk «

bersedia menduduki tempat2 penting...

Pada Djum'at jl digedung .Nega-

reka jang didalam permulaan kemer-

dekaan Indonesia dengan aktip ikut"

duduk didalam et Pertemuan bermaksud akan men- “£

Yada ' dasarnja maksud jang baik itu ditex »

Surakarta, .

PEMERINTAH DAERAH BE:

Ia

“ Berhubung telah disetudjuinja oleh -

LNG ku Alam) dengan daerah Kulon Pro- daerah kabupaten, dari kalangan pe- .

merintah Daerah Istimewa Jogjakar 5 ta. ,,Antara” mendapat kabar, bahwa

Djuga instruksi mengenai terlaksa:

nanja penggabungan “kedua daerah:

tsb. dari Kementerian Dalam Negeri:

belum djuga diterimanja. Tetapi mes:

berangkatnja bendera.

25 Rumah telah mendjadi rusak .

barang"

&

2

rupa itu adalah jang pertama kali TA

semendjak penjerahan kedaulatan. 2 ds

Dalam bulan Sept. j.L sedi- | 2

sid. x “ah

ANAK2 str

'e

It

3 Uh

“3g

1 :