43 BAB 5
SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan
Penulis melakukan praktik kerja selama 6 bulan dari 1 November 2023 hingga 31 April 2024. Selama praktik kerja berlangsung, penulis melakukan kegiatan sesuai arahan pembimbing praktik kerja. Selain itu, penulis melakukan kegiatan penerjemahan untuk menghasilkan Qr Code sejarah Indonesia dalam bahasa Mandarin di Monumen Nasional Jakarta untuk melengkapi ketersediaan media informasi bagi wisatawan asing khususnya wisatawan berbahasa Mandarin.
Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode komunikatif.
Dengan menggunakan metode komunikatif, penulis dapat menghasilkan terjemahan sejarah Indonesia yang mudah dipahami, sehingga sejarah Indonesia tersebut dapat digunakan oleh wisatawan asing khususnya wisatawan berbahasa Mandarin dalam memahami peristiwa-peristiwa yang terjadi di Indonesia. Manfaat dari penerjemahan sejarah Indonesia ke dalam bahasa Mandarin adalah membantu pihak Monumen Nasional Jakarta dalam memberikan pelayanan terhadap wisatawan asing khususnya wisatawan berbahasa Mandarin dan membantu penulis dalam menerapkan ilmu penerjemahan bahasa Mandarin.
5.2 Saran
Setelah melakukan kegiatan praktik kerja di Monumen Nasional Jakarta Pusat, penulis mempunyai saran bagi pihak terkait, yaitu:
44
5.2.1 Monumen Nasional Jakarta
1. Merekrut sumber daya manusia yang mampu berbahasa asing khususnya bahasa Mandarin sehingga dapat mempermudah pelayanan terhadap pengunjung berbahasa Mandarin,
2. Memberikan arahan yang jelas bagi mahasiswa untuk melaksanakan pekerjaan di tempat praktik kerja.
5.2.2 Mahasiswa D-3 Bahasa Mandarin
1. Sebelum melaksanakan Praktik Kerja Lapangan, mahasiswa harus siap terhadap realita yang ada di dunia kerja,
2. Menambahkan keterampilan dalam bahasa Mandarin.
5.2.3 Program Studi D-3 Bahasa Mandarin
1. Memberikan pembekalan moral dan etika sebelum melaksanakan praktik kerja, 2. Prodi menyediakan sebuah penghubung untuk tempat mahasiswa melaksanakan praktik kerja, agar mahasiswa ketika melakukan praktik kerja tidak perlu mencari dan bisa langsung ditempatkan sesuai bidangnya,