Perkabaran - KHASTARA

...

DITERBITKAN

OLEH, DrukkerfJ .Pemandangan•

Eigenaar R. ff.

O. DJOENAEDI

Kanroor : Senen 107 Batavia-C,

HAROA LANOGANAN Indonesia satoe kwartaal f 4 50

Loear Indonesia ,. 5.50 PEMBAJARAN DJ MOEKA Boleh dibajar boelanan, tetapi berenti haroes d1achir kwartaal, Domicile abonnes terhadap ini

koran di Betawi.

Tarief advertentie, keterangan pada administratie.

Tahoen ke 5 No. 99

lni hari terbit 3 lembar

Dr. A D.A. de KAT ANGELINO POELANG!

----

Dr. A.D.A. de Kat Angelino, Dircc teur Ooderwijs eo Eeredienst akan poe- laog kenegeri Belanda menioggalkan negeri Indonesia I

Beliau sebeloeamja djadi Directeur Onderwijs &,Eeredieost namanja djoeP,a soedah masjboer, k:arena beliau soedab memboeat kitab jg tebal dan banjak meogandoeng peogartian oeotoek me reka jang perloe membatja kitaboja.

Dr. A.D.A, de Kat Angelino!

Dalam periode beliau amat banjak kedjadian jaog haroes difikirkan oleh kaoem peudidik dinegeri Indc,::iesia.

Kita pertjaja, bahwa beliau mem- boeat peratoerao itoe, boekan kemnoe an beliau seudiri, teLapi terpaksa oleh seroeao dari atas, karena uegori kekoe raugan oeang I

Kita pertjaja djoega, babwa beliau tidak semoeauja meujetoedjoei keada ao jaug disoeroeh olell jang atas, se- bs b meski poeu beliau seoraug jaug djadi kepala pergoeroean, masill ter gantoeug pada jang lebih ata~, dan kesalaban ini, djaugan didjatoehkan kepada beliau, kareoa mewaog Di- rectE-ur boekan seoraug jang weuaog goeug djawab,

Boektrnja 8adja, waktoe Rda pembi tjaraao hal penjerahan sekolab kelas

II kepada h•cale gPnleeuEcbappeu₁ be li,iu diam sadja, feobli olah behau, djika kita dapat batja apa jang ter-

kandoeng d&.lam hati beliuu, tidak senr.ng pergoeroean itoe jang soedab bertaboen taboen dipegang oleh Di- recteur van Ouderwijs eu Eeredienst kiui moesti dilepas, seolab olab auak pangkoean beliau sekarang moesti meuinggalkan baribaan beliHu,

Meskipoen demikian, beliau selama nja memperhatikan keadaan per- goeroean, spa jang koeraug dianggap oleh beliau ditambahi, disempoer.na•

kan, agar soepaja pergoeroean Goe- bernemen mempoenjai sifat jaog dapat pengbargsan dari loearan.

Dengan alat jang serba koerang, berhoebotni dengan zaman pengbe- matan, beliau melintaskan semoeanja lcesoesahan itoe, dan dengen penoeb kejakinan, bahwa pergoeroean itoe, tidalr akan moeodoer, beliau mengalas perdjalanan jang eoekar-sesoekarnja.

Tangkas dan djitoe selamanja beliau mendjawab anggauta Volksraad, sing- kat tetapi dapat diartikan, lawan dan kawan menghargai beliau ; seorang jang dj~di regeeringe-gemacbtigde da- lam soal jang soelit sekali, pergoe- roean, beliau mendjawab dengan boek- ti, dengan kedjadian jang keliuatan, dibadapan eidang ramai.

Dalam tf,rmijn pertama beloem poeas

wakil ra'jat meodengar oetjapao beliau, dalam termijn kedoea beliau memberi pe.!!Jandangan jang lebib loeas lagi, oentoek membela sikap pemerentab.

Pemerintah mengbargai djoega be- Jiau dan menghargakan Hoa disertai dengan dapatnja biotang pada Jang telah lalce. Pengbargaan ini pada tempatnja, karena djika boekan beliau, pergoeroean di Indonesia k:epoenjaau pemerintah tidak dapat dib£>la.

Sekarang beliau meninggalkan Indo-

nesia : . . .

Indonesia, negeri jang beliau soedah dikenali lama, tentoelah tidak akan loepoet dari fikiran beliau, dinegeri Belanda beliau djoega akan memberi tahoekan disana, bagaimana keadaan pergoeroean dinegeri kita l

Memang soedab djadi , kebiasaan,

djika seorang jang poelang kenegeri- nja, seperti beliau kenPgeri Belanda,

akan mentjeritakan poela keadaan di sini, dan peringatan k:ita djoega ada pads Toean Meyer Ranneft, menerang kan dengan sebenar-benarnja keadaan disini.

Djaoeh dimata, dekat dihati I Pekerdjaan beliau beloem selesai.

naasih banjl,lk moesti clikerdjakan, rs' jat jang enam poeloeh djoeta banjak nja, masih haoes dengan pergoeroean, JD&aih perloe mempoenjai Bekulah jg

FONDS KEMATIAN

Abonn~s fang meninggal, asaJ tldak menoenggak dapat uitkee- ring . • . f 25.-

Abonnes jang dapat ketjilakaan badan sampai tidak bisa beker dja lagi selan djoetnja terima ,.Pemandangan" Gratis s e I a m a H i d o e pn j a selama ini

koran terbit.

KANTOOR:

Senen 107, Batavia -Centrum Telefoon redactie J 440 WI.

Admlnistratie 1810 Wl.

Directeur-Hoofdredacteur M. TABRANI.

Roemah Hoofdred. Matraman•

laan 17 Mr.C. Tel. No. 368 Mr.C.

Perkabaran

Keloeftr masoeknja buang ditanah Seberang

Menoeroet tjatatan jang ada pada Kantor Statistik, waka selama boelan Maart t 937 keloear m,1soek barang d1 tinah Seberaug ad11lah sebagai beri- ko~t:

barang barang jang masoek ada 79 900 ton (bruto) :::: f 12,600 000;

baraug barang jang keloear ada 767, 700 ton (bruto) :::: f 61,400,000.

Pasar malom nasional

-•-

Soedah mentjari temp at,

Sampai ini bari, Pasar malam na- sioual jg hendak diadakan oleb Par- iudra Soerabaja, masih beloem dapat 11itentoekan djadi atau tidaknja,

Segala sesoeatoe soedah terlrnem- poel, dau tenagapoen soedab dibagi2, wah1h soedah merantjang daftar pe- kert1j1rnnnja. Tetapi jg masih meo<ljadi tebakau, ialal: so'al tempatnja, kareua dimaua2 beloem weudapat tempat jg baik, dun beloern meodapat persetoe- dj0eao comite. Ada djoega tanah la- paug jg ditawarkan, tetapi terlampau mahal, clan letakoja terlaloe "kiri"

sehiugga bila didjadikao ditempat tsb, baujak kansuja koerang orang jaug meugoendjJengi.

Iuilah soesalrnja kalau bangsa kita tidak mempoenjai veld sendiri bagi k&perloeau sematjam ini.

~

Parindra dim doenia pelajaran.

Kita mendapat chabar bahwa dalam congres Parindra j.a.d. oleh t. Nadja-

r.noe<lin akan dirnadjoekan motie jang meugeoai doeuia pelajaran baogsa Indonesia.

Maksoed motie terse boet ialah : 1. meminta kepada Pemerintah soe paja diadakau sekolah Pelajaran di Makassar (sebagai poesat pelajaran), boeat memberi peladjaran kepada toe kaog2 perahoe di .Mnra, Tiro, Lemo2, Bonerate dll-nja, bagaimana memper- baiki techniek perahoe2 mereka.

2. meminta kepada Peroerintab soe paja meoarik kembali atoeran2 jang mengbalang-halangi peraboe2 jg akan dilengkapkan deugau motor, sebab atoeran2 sekarang ini menjoesabkau sekali bagi perahoe2 boeat memakai motor, walaupoen motor gan<lengan sadja.

3. memiuta kepada Pemerintah rnb sidie boeat memboeat perahoe-h1jar deugan motor jaug akan diboeat pada Sekolah Pelajaran di Makassar itoe dan motornja akan dipeaan.dari Japan.

-·-

Journalist Soepratman 0 o m p o n i e t. ,,In do n e s i a Ray a"

Toean Wage Rudolph Soepratman, dc,eloe pembautoe dari dagblad ,,Sin Po'' dan jaog kemoedi1m terkenal na manja sebagai componist lagoe Indo:

nesia Raya, sekarang soedah bebera- pa hari ini bertempat tinggal di Soe rabaja.

memboeat tam bah ketjerdasan ra'jat I KeJakinan kita, djika beliau soedab poelang kenegeri Belanda, djoega se perti jang lain, memberi tab_oekao de ngan toeliean dan dengan oetJapan apa jang masih tampak oleb beliau jang masih koerang dan jang perloe ditam bah.

Pemerintah kehilangan seorang pem bela jang litjin dalam Volksraad,peme rintah kehilangan ~orang jang sangat kerae bekerdja oentoek keperloean per goeroean waktoe sekarang, mana be- grooting Negeri ada dalam kesoelrnran.

Selamat djalan. kita oetjapkan disini, selamat sampai dipaotai negeri Belanda Sesampaioja dekat pantai, moga2lah peringatan beliau masih dekat pada Indonesia oentoek memberi toedoeh djalan dalam hal kepentingan perg9e roean.

REALIST,

Djoem'at 7 Mei 1937 Losse nummer 10 cent

Beberapa boelan jang laloe, dalarn s.k. ada diberitakao babwa toean iui sakit tergaoggoe ingatannja, d.an teti- rah didairab Bogor, dimana ada ke loearganja j11ng beroeroah disana

Terojata jang kabar ini tidak benar belaka. Sebenarnja tnean ini tidak pernab diganggoe kesehatan pikiran, banja ia menderita sesoeat0e halangan, kemoedian meninggalkan kota Djakar ta. Sekaraug ia berada di Soerabaja berkoPmpoel dengau keloearganja di Kapasari.

Sebagaimana orang tahoe, toet1n ini waktoe ketjilnja mendapat didikan di Makassar dan disana kabaroja masih ada djoega keloearganja, Boleh djadi djoega, ia berniat akan mengoeodjoegi ke Makasar poela. Beloem bisa dika barkan, apakab di Soerabaja ia akan djeboerkan dalam journalistiek lagi apa tidak.

- o -

Perdjaleman ke kongres Parindra Djawa Tiruoer dengan auto bus.

Beberapa orang di Soerabaja dan beberapa pengoeroes tjabang Parindra di Djawa Timoer bendak mengoen- djoeogi kongresnja nanti pada tang

Boeat stoeden ² kita jang melarat

Mereka perloe dapat bantoean !

Fonds didirikan di Soerabaja dan Betawi

Pembantoe kiln di Sb. meooelis:

Stoeden-stoeden jang eeperti ini per Joe kita bantoe, dao diberikau soko- ngau dari Iodonesia. Btirboeboeng de ugan itoe Dr. Soetomo telah meuga-

?akan pembitjaraan dt-ogau beberapa mtellectueelen boeat meutjari akal ba gaimana biea menolong stoeden2 jang mel11rat itoe, jaug djiktt tidak meoda pat bautoeHn dari kita akau melihat tjita2nja ter kandas ditengah djalan, Hasil dari pada pembitjar!lan dan atas permiutaan bebtrapa i11tellt>ctuee leo maka soedah diboeka seboeah

f?

n ~ s boeat penolong kaoem pela- dJar Jaug rnelarat itoe, djika nanti di dapat oesalla Jain, itoepoen akan dila koekan.

Waktoe Dr. So el o m o baroe ini berada diloear uegeri. beliau banjak s~k ali bergaoel dengau stoeden-stoeden kita ,iau de11gan SAngadja meujelidiki keadaan rnereka. Sebab tida'kkah stoe den-s_toedeo kita itoe "harnpan bang s~", Ja!Jg 11k~u <l)a~i pemimpin-pemim pm k1ta d1han Jang d11tang. Nasib s p es.Pa tr i a e ini patoet mendapat perbahan bangsa Indonesia seloeroeb nja dau baiklab mereka diberi ban- toea~1 iang sebesar besarnja dala w stud1e mereka boe1t menneutoet ilmoe jaug akan membawa neg6ri kita k .. -pR- da kemadjoean itoe.

Dr. Soetomo telah mempersakeikan . ,S~karang soed~h diterima f 25 50, dengan mata srndiri bagaimana kea JR m derma dar1 doea orang dokter daan mereka, di J a pan, di E gyp te dau seorang mr. masiog-ruasiug f 5.- dan d~uegeri B eland a. Pad a oe-

I!

^{5,50 dan f 1 ~--. Ke pad a. pender~a}

~oemnJa keadann mereka tidrik menge 1to~ semo~a d10etJapk1u d1perbanJak lJewaka_~· St~~den stoede1;1 kita itoe pe ter1ma kas1b.

noeb tJ1ta tJ1ta semoeanJa dan radjiu Maksoed fonds ini jalah boeat se- meooentoet ilmoe diloear negeri itoe mentara menolong stoeden2 jang t e- dengao mengetahoei kewadjibao jang I ab u j at a berada dalam kemiski baroes dipikoeluja kelak boeat keba- nan dan kemelaratan beuar seperti dji~an Noesa dan Baogsa kita. beberapa orang jaog telah dilibat Dr.

Akan tetapi beliau djoega telah ber Soetomo diloear negeri. Akan tetapi kenalan dengan beberapa stoeden jg dikemoedian bari lain-lain stoeden jg s _O en g g _O e h me I a r at ₈ e k a 1 i boetoeh akan bantoean akan diberi k ea d aa nn j a di _{8 0} tar a _Oja lain kan djoega, djadi fonds itoe hendak dinegeri Belanda, jg karena lab agaknja mendjadi fondsboeatstoe k e k _O er an g an _{O 8} a ₁₁ g ti d a k den2 lt.ita seloeroehnju.

s a n g g oe p men er O es k an ₈ t u- Oeang jg masoek di Soerabaja di d i en j a, d an t e r pa k 8 8 m em b ₀ simpan oleh Dr. Soetorno sebagai re u ti k an n j a b O eat ₈ em en- kassier fonds ini, sedang di Betawi

tar a. djoega telab didirikan agentschap di

Mereka tjoekoep in t e 11 e ct, k e- bawab pimpioan Dr. So e g i r i.

r a d j in an dan segala sjari1t lainnja Kita barap setelah berita pendirian perl ~a boeat sluctienja, al.an Leta pi ,,Fonds penolong kaoem peladjar jaog t i d a k po e n j a o e a n g boeat mem melarat ini dioomoemkan d"rma2 dari bajar stu<lie itoe, malab ada jg boeat segala soedoet Indonesia tid11k perdoeli m entjari lllakannja poen soekar, kare beberapa banjaknja akan mengalir se oa tidak mends pat bautoean lagi dari bagai bandjir banjaknja I

Iudonesia. Sekalipoen begitoe stoedeu2 Bantoelab stc:,edeo-stoeden kita jang jg dimaksoedkan ioi dengan kekerasan melarat itoe. Toean dengan begitoe b a ti toh berdaja oepaja "to make the djoega berdjasa bagi N oeea dan Bangsa best of it", asalkan sadja studienja da kita.

pat diteroeskannja I Sukonglah t Bantoelah mereka I

Chineesche Journalisten Bond gal 16 Mei iui dengan berkendaraao

autobus kepoenjaan Tan Luxe,

Berangkatnja autobus itoe pada tang Toean Liem Pitt Kiong dalam .Dja gal 14 pagi pagi. dari Gedoug Nasio- wa Tengah" ada meogandJoerkan atau ual via Semarang, singgah bermalam memberi suggestie soepaja boleh ke di Pemalang, diroemab keloearga Soe djadian berdirinja .Cbineec;che Journa dirman. E,ok harinja melandjoetkan listen bond".

dihadapkan medja hidjau lagi boeat perkara kedoea, sebab didak:wa melang gar kesopaoan, Pada waktoe itoe, Soe tarwan jang soedab berpakaian hoe•

koeman, karena soedab terang kesala bannja itoe dapat hoekoeman 2 sete- ng&b tahoen. Apakab nauti doekoen Ki-Dalang Soetarwan akan berhadapan lagi dimueka hakim, beloem diketa- hoei.

perdjalanannja ke Djakarta. Sesoedah Journalisten Tionghoa seperti t.

babis kongres, poelang via Preanger Injo Beng Goat hoofdredl'cteur,, Keng melihat pemandaogac. alam jang tjan Po" jg baroe2 ini kena perkara, kalau tik dan kalau woeogkio sioggah di ada Bond, katanja bisa bergerak oen Tasikmalaja, perloe melibat Crisis. toek memberi pertoeloeogan.

iustit.uut Pari~dra.Teroes ke Mataram Dalam hal ini teroet-1ma sekali pe dan Solo mehhat Sekaten· noelis tsb. ingin dengar fikirannja Banjak orang jg meoj-1takan toeroet fihak Jourualisten Tionghoa dari dag- ambil bagian, tetapi sajanguja karena blad 11S in Po" jaog diaoggap sebagai banjak jg kasip, tiada dapat diadakan salab satoe s,k. Tionghoa-Melajoe jang persiapan lebib landjoet lagi. paling besar seudiri,

Djoega banjak anak2 Soerja Wira- Sedangkan kaoem saudagar dan wan jg berma~soed meramaikan kong bingga verkoopers Tionghoa ada mem res dengan naik: kreta api NIS. 1iimaua poenjai kerageman (keroelrneoan) dan mereka itoe sebagai biasa mendapat ada Bond sendiri, apalagi kaoem jour korting sebagai padvinder biasa. nalisten Tiongboa soedab waktoenja

Ditaksir Soerja Wirawan Soerabaja oentoek mendirikan Bond, sadja mengirimkan anak pandoe 30 - o _

orang. Dan kabarnja di Djakarta telab Kl-DALANG-ISME mendapat tempat pondokanjgistimewa

bagi mereka ini.

- o -

Sportvlieger Khouw Ke Hien S a m p a i d i L u n g b u a.

Central-News Agency dari Shanghai memberitakao, bahwa kemaren sore djam 4, deogan selamat, sportvlieger Indonesia t. Khouw Ke Hien telah mendarat dilapnngan terhang Lungbua dimana Rda lrndir 1.k. 100 orang oen•

toek meujamboet t Kbouw itoe. Di dalam soeatoe interview t, tsb. mene rangkan, bahwa selama perdjalanannja di.itas oedara itoe, dari Djawa ke Ti- ongkok, ia. selaloe mer:.dapat a wan dan hawa baik,

Doekoen Soetarwan dihoekoem 2 setengDh tahoen pendjara Telah kita kabarkan dahoeloe, bah wa doekoen Soetarwan, jang berkena Ian deugan medja bidjau di Madioen boeat perkara jg pertama, mendapat boekoeman I setengah tahoen pendja ra boeat perboeatau tjaboel jg Lelah ia lakoekan itoe. Sementara itoe masib ditoenggoe poetoesan atas beberapa hal lagi, karena Ki Dalang Soetarwau boekan bersnlab sekali sadja, tetapi masib poela baujak kesalabannja me ngenljakan pekerdjaan tjaboel.

Sekarang, diwartakan dari Madioen oleb pembantoe kita, bahwa pada ha ri Selasa jg telah )aloe Soetarwan itoe

Doekoen siapa lagi jang patoet di djebloskan? , , •••.

- o -

Parindra dan Petitie Soetardjo Atas nama Centraal Bestuur Parin- dra, maka Alg: Secretarisnja toean Rooslan W ongsokoesoemo ada menjiar kan makloeruat jang termoeat dalam soerat kabar S.1'.P. di Soerabaja, boe njinja seperti berikoet:

Sikap terhadapPetitie 8 o et a r dj o.

Berhoeboeng dengan pertanjaan2 jang datang pada Centraal Bestuur Parindra, baik dari dalam maoepoen dari loear kalangan Parindra, jang me minta keteraugan ,,bag aim an a•

kah sikap Parindra terha d a p pet i tie So et a rd j o", maka soal iui telab dibitjarakan dalam rapat Gedelegeerden C.B. Parindra pada bari Miuggoe tg. 2 Mei 1937 di Solo, ra- pat mana telah mengambil poetoesan sebagai berikoet:

a. Pariodra b e 1 o e m mengambil ei kap terhadap petitie Soetardjo ( oeutraal).

b. O1mtoek mempertahankan neutra liteit itoe, maka Partai melarang pada anggota2 Parindra oentoek toeroet mengambil bagian (toeroet tjampoer) dalam soal terseboet.

- Q -

DENOAN DR.

SOEOIRI

MENQl!Lli.1 ini (~soek

pa1i)

akao tiba lagi di

Betaw1. .

NOi

t OENIA Demikiau

poela

t. D. Blokhuis dari Demikian .dabaran• jg diaoegoeh Dept. Ekonomi.

kan oleb pengoeroea U,8.I., P.P.P.1 - 0 -

dan C.I. pada malam Kemia tgl. 5-6 Hak perkawinan Eropah boeat boelan ini digedoeng Pertemoean ~n.- bangsa Tionghoa

donesia Kramat 158 dalam kota 101· Toean Kan, anggauta Dewan Ra'jat, Wala~poe~ boedj!'n _derae, koe1'djoe~~ pada tg 6 Februari 1935 telab mema- an ba~k. D1moela1 dJam 9, J>~r!oendj djoekan. pertaujaan sebagai b~koet · kan film .Dengan Dr, So~m menge Jang bertanja ini ingin sekah men- liliogi do~nia" i~oe .baroe. clJam 1\ 3

!

dapat keter,mgan tentang tjaranj~ di mala~ ~1berentikan, artjnJa btilo persesoeaikannja boekoem perkaw1_na_n eelesa1, .tJoemu berhoeboeng dengtn Eropah kepada orang Tionghoa. 1st1_

waktoe Jg soed-!1 agak malam, . ma a mewa jang berkenaan dengan dl

~ertoendjoekan 1Soe terpaksa diberen Westerafdeeling Borneo, ..

t1kan: • . •. KabarnJa, didalam prakhJk oen-

Lam

lal

akan

d1sadJ1kan pendapa dang

2

jang berkenaan dengan itoe tan kUa ten~og film terse~?"· . . . tiadalah didjalaukao, roepanja karena Sekarang tJoelroeplab, . dJtke. disin~ oendang2 iioe tiada dijakini didalam dioemoemkan_. bahw~ sida_og ramai kesadaran-hoekoem bagi orang jang haroes berte1·1ma kasih . ba~Jak kepada bersangkoetan.

familie Dr So e g i r 1, Jana !o~ab Maka akibat daripada ini, misalnja '1!f!lerlo_ekan, membawa ,,oleb2 Jang terdjadi bahwa perkawinan dilako!kan

POELANO KEMBALI

Gambar diatas diambil, waktoe f11milie Dr.So

e

g i r i poelang ke~bali dan soedah sampai di Priok. Ditengah-te!'.1g9:h Dr.~-. S o et om o, Jeng

diapit oleh toean dan DJOnJa Soegm,

I

THEE TJAP

OOENOENO

Toean2 Handelaren, Cooperaties, d1 Java Sumatra, Berneo, (Indone- sia) jang maoe mendjadi AGENT dari thee wangi, kel Jearan Thee- fabriek OOENOENO SOENDA bisa rnendapat keoentoengan ba•

goes. Tjonto -dan keterangan toean2 bisa---dapat pJda:

CHANDAS & COMPANY

Batavia.

Telef. 648

PERKARA BOYKOT

Pembatja kita soeaah sama mema' loemi bahwa ~ ,.Pemandangan" sedang kt!na bovkot oleL sek:oempoelan orang, Boekttn bovlrnt tidak maoe batja atau bajar i·ang langganan, tetapi boykot tidak maoe membitjarak1m dan sebab . . . . tidak maoe toeroet boycot ,,Si'l Po". Sebab ,,Pemanda- ngan'' katanja tidak "be

1

a" bangsa, tidak ,,n as ion al is .. dan . . . flebab 11toe mda_h. da~ me~gandoeng ~!la dengan oepatjara sadja dengao tldak

.. J&l'ID dan 1DJeks1 banJak oe~tee~ ltfi memakai perantaraan am.tenar Burger- teka!ian, . toea-~oeda, le!aki • isteri. lijke Stand,

■ehiogga

perkawinan se Had1rin t1dak. dJemoe m_eh~at pert?~n roeJJa i toe tidak eab menoeroet Bur•

djoekan film ltoe, _sebah_k!1Ja, h~dmn gerlijk Wetboek, dan mengandoeog

MOlab ol~h merasa_1 _se~d1r1. b~ga1man~ baha·a koesoet jang moellgkin menim rapat itoe. mengoeraikaa dalam pida senaognJa mengehhn_g1 doen1~ seperh boeJ~an akibat jaog tidak diharapkan to pemboekaannja tentang hal betapa

t. Tabrani jg djadi Hoofdredacteur.

Jboc kota Soemotra Barot ? Sekerang ada lagi Mr. Tjabe dari D j aw a T en g a h" jg menoelis so Ameri~~• Eropab, .~Jepang deb. misalnja bal-bal jg berkenaan denga~ pentingnja adanja seboeah_ regenten-

Fam1h ~r .. S~egm I • • 1 baknja anak-anakjang dilahirkan dari bond, dimana spreker m~nJetakan. ke

J e n g d i m a k s o e d : •al sanctie seperti berikoet : P r o v i n c i e S oe m a tr a.

Bersama 101. k1~ menJam~ikan p.f. perk&winan seroepa itoe. terangan symbolisch dar1pada penka Toean serta 1ster1 To~an tt~ak dapat D'ika keadaan itoe benar, maka jg tan, jang mempergaboengkan kao~m membawa !'oleh2cr l_eb1h. ba1k dan ber ber~nja ini ingin mer.getahoei dari regent didalam perkoempoelan Sed10- 1oena dar1 p~<!a film Jang Toean te ihak Pemerintah, apakab Pemerin Moeljo. . .

lab _ pe!to!n~Joekkan pada malam rah bisa mengadakan oendang• Berdasar kepada w~Ja_ng hterratuur, Kem1s JJ. 101. . oendan dalam hal itoe soepaja bisa maka toean regent 101 meneran~kan Tjoema sadja_,kita ada_sedikit per~ID diangg;p sah perkawi~an jang dila- aken artinja kedoedoe~en boepat1 da taan ! PertoendJoekan dJangan beg1toe koekan menoeroet ₀₈ atjara Tionghoa lam riwajat, dan lag1 po~la teu~an~

lama •• Sebaiknja, djika _boeat s~to~ ma etapi tiada sah meniroet B.W. asal oesoelnja praedicaten Jang_ d1beri lam diambil satoe bagian sadJa, Jan~ t . . . kan kepada kaoem regent dar1 pada mengenai seboeab daerab atau neger1, Berhoeboeng dengan pertanJaan 1_01, Pemerintah.

misalaja malam ini ~eloeloe_ pembi maka telah kelpear. djawa~ Pemer1~: Segala pembitjaraan dilangsoeng- tjaraan dan pertoendJ\lekan film ten tah tertanggal 5 Mei 1937 Jang boenJI kan deugan mendapat sebesar2 per- tl}Pg Djepaog, pada ~alam lain pem nja se~agai beriko~t; . . . batian dan kege_mbiraan.

bitJaraan dan pertoedJoekan !ilm me D,m pada pe~Jehd1kan

JJ

~1la!rne Adapoen perb1toengan keloear m~- loeloe ten tang Djerman, beg1toe sete kan, maka teroJata, bahwa d1 "es- soek wang, serta pertang~oengan dJa roesnja, sampai selesai. . terafdeeling Bori,eo . it0e. h_oe WS'b selama tahoen jang liwt\t adalah Djadi pembitjsraao dapat d1perda• koem-perkawinan Eropa~ Ji b1sa _dila sangat menjenangkan.. goena ~~l ma- lam dan diperloeas dan dengan sendi- koekan kepada orang T1onghoa tia~a ₀₈ maka dilabirkanlah poedJian k~

rinja hadirin merasa lebih poeas dan tjoekoep ditepati, jg sebab sebabnJ~ pada toean regent 'fJiandjoer sebaga1 tidak begitoe tjapai. seperti pada ma- beloemlah bisa diketaboei dengan past1, secretaris Penningmeester.

lam Kemis itoe ada kebanjakan, te Sebeloemnja Pemerintah me';Ilpe~ Setelah terdjadi pilihan bestuur ba- veel van bet goede ! timbangkan oendang oendang Jg di roe dan setelah bestuur lama sama

Kita pertjaja dan jakin, bah'Y~ poedjikan oleh jg bertanja it?e, :naka meletakkan Jjabatannja, maka ternjata dengan alat f1lmnja itoe f.imili So~gm perloe lebih dahoeloe Peme11mtah me bahwa kebanjakan daripada bes~uur dapat beramal, menjokong instelhug2 ujtilidiki betapa dilakoehn hak per baroe itoe terdiri dari bestuur Jang jang memang boetoeh sokongan beroe- kawinan Eropah itoe dilain lain baba lama, jaug dipilib kembali. . ..

pa oeang sep6rti roemah piatoe, badan gian ~ndonesia i!1i· . . . Disamping itoe, sag_atlah d1poedJ1 penolong pengauggo_eran,_ C.I. deb. Dan p~d~ basil penJehd1kan m1 ke kan, soepaja regenten Jang berperker Jaitoe beroep~ menar1k baJaran boeat lak, ja'm Jg akan segera delakoe~a~ djaan actief, ikoet poela dalam s1dang2 orang2 jang menonton sekedarnja. maka dipertimbangkanlab sampa1 di nja perkoempoelaa ioi. .

D1tn boeat publiek kaoem lboe dan mana biasanja mt\Dgaboelkan keben Adapoen soesoenan bestuur Jang anak-anak, alangkah baiknja, djika dak kebendab orang orang jg bersa~g sekarsng adalah terdiri daripada djoega n j on j a Soeg~ri soe_di ~koet koetan, . d_a~ oendaug oendang apa Jg toean-t-0ean :

berb1tjara, karena pubhek kep1ngm ta boleb d1b1k10 pada sesoeatoe waktoe,

R. A.

A. Wiranatakoesoemah, regent

hoe djoega, bagaimana peugalaman - o - Bandoeng, voorzitter;

dan pera&.11n seorang Iboe dalam me Moerid2 ,,Boedi Arti'~ R A, A. W1riaatmadja, regent Padeg-

ngelilin&i doenia itoe. lani, vice voorzitter;

Tadi pagi kantor ,,Pemandangan" R. T. A. Soeria Nata Atmadja, regent M. T. telah dikoendjoengi oleh 26 moerid2 Tjiandjoer, seer. Penn;

sekolah .,Boedi Arti• Pondok Rotan B

11

Soe'al hak tanah.

Be be r a p a a d v i e s, Konon kabamja, departement Eko nomi dan Departement B. B. telab mengeloearkan advies2nja atas rap- portnja komisi j11ng menjelidiki hak2 tanab boeat bangsa Belanda-lndo.

- o -

Oendang2 boeat

ambten•r

perem•

poean Jang telah bersoeem1.

Batavia-C, dengan diantar oleh 4 goe- R. A. A. Tjakra Niugrat, regent aog roenja toean2 Wonohito, BR. Motik, kalan, R.A.A. Sosrodiprodjo regent Wong;owerdojo dan Soetardjo. Wonosobo, RA.A. Soerio regent Pe-

Moerid2 tsb. dari Klas tertinggi kaloogan dau R~-~- Sam. re~ent Ma- Lager School, moerid Mulo dan Kweek- lang sama mendJadi komissaris.

school .Boedi Arti•, jang d1beri pe- Dibawah pimpinan voorzitter jang nerangan dan keterangan~ _teot,u~~ babaroe, maka agenda jang terkao- tjara-tjara orang pers me~b1k10 oop1J, doeng, dimoesjawarahkanlah deugan bagaiwana ze~ters bekerdJ~ ~emasak gembira,

itoe copij2, hmgga ~eo_dJa~! soerat Adapoen fang dibitjarakan. e.ntara kabar jang saban hart d1sadJ1kan ke ldin2 adalah teutang pergantian men pada pemb1tjanja. djadi regent sebagai waris, teutang

Pada redactie dinjatakan poel&. oleb pemberian ambtstoelage. . . goeroe B. Arti, bahwa mereka menje- Ini hari Kongres desentrahsas1 ma toedjoei dan akan menjolrong rubriek sjb diteroeskan.

Pergoeroean jang akan diadakan oleb ,,Pemandangan •.

- o -

Bandiir copy lagi 0

Soenggoehpoen terbit 3 lembar,

i'f~

^1,

■1:J1-,,..-r---:-,

masib banj11lc copy k.etaban. Harap '

~ :IL:IUJI~

toean2 Jang beloem melihat toelisan-

MEI 1937

nja, baik beroepa artikel. maoepoen

1

_ _ _ _ _

Lembar kesatoe pagina depan dari inl s. kabar hari Rebo jbl, ada moe at berita jg berkepala ,, Mana ib9e ~o ta Soematra Buat ?" Antara lamnJa ditoelis seperti berikoet :

Serama komissaris Pemerintah l:>er ada di Fort de Kock, beliau telab mendengarkkn permohonannja de- poetasi, jg datang atas na'!la pen doedoek, ja1toe mobon soepaia Me~

d a n didjadikan iboe kotanJa Pest sir Barat Poelau Soematra (SWK.) karena Medan itoelah tempatnja o- rang pergi dan datang, baik dari g~

longan Europa,. maoepoe~ boem1 poetera, sebaliknJa orang Mmaugka bau jg tinggal disi~oe (West~u.st) se laloe poela kembah kenegerinJa.

Sekian itoe kabaran jang telah kita oemoemkan.

Disini perloe kita benarkan dan dje laskan seperti berikoet :

Sewaktoe regeeriugscocnmissaris voor de bestuurshervorming toesn Spits berada di Fort de Kock, maka date~glab mengadap padanja, soe- atoe oetoesan rajat jaag berbitjara atas nama raj at seloeroeb Soematera B11rat, memadjoekan permintaan, soepaja iboe kota provincie jang akao datang, ditetapkau tempatnja ialeh di Soematera Barat.

Sehagai alasan waka dimadjoekan permintaan eoepaJa R)em9:tra Barat ini didjadikan tempat 1boe kota Provincie j.a.d. ialah bahwa kota Medan boekan lajak oentoelt iboe kota Provincic, sebab katanja itoe kota Medan mendjadi uegeri, tem·

pat orang boeat s~mentara me_ntjari pengbidoepan sadJa, sedang d1 Soe- matra Barat rakji;t betoel2 mempoe njai tewpat tinggal tetap.

Dengan ini pembetoelan dan pen- idjlllasan, kabaran kita L4ri Rebo jbl.

toe, harap petnb.1tja ma·loemkan,

-·-

Tambah satoe kepala pendjahat Berhoeboeng deagan meradjnlelanja komplotau pendjahat jg kini mendjadi eoal jg bangat, bingga ratoesan orang jg diKira djadi p_endjahatnja telah

?1

taogkap, autaraaJa beberepa orang Jg mecnaog terkenal djadi boofdnja itoe komplotan, sebagai itoe Akang alias Komin dan Paih.

Ketjoeali Particulier-landerijen jg mendjadi sebab moedahnja itoe kepa la pendjahat mend11pat kawan2, kare na oemoemnja orang jang bodoh dan telah meraea disakiti moedah terba- soet. Perloe poela dirikirkan tentang pentjoeriau ketji12 jg meodjadi bibit terdjadioja itoe kepala b:indiet, O.lam soerat edarannja t. secretaris

Goebememen dimaktoebkan eoeatoe oendang2 tentang kedoedoekan kaoem amtenar perempoeau jang soedah ber soeami, ja'ni jang berkawin sebeloem

nja tanggal 1 Januari 1984. Oeutoek menegaskan bagian jang

Minggoe

2 TJATETAN

kedoea ini, ta• dapat dibaotab oleb - o - • - - - : •

3

¹

---1

siapapoen, kareoa kepala brandal itoe kabarao, eoedi sabar dan t1dak berke-

tjil hati.

- o -

Per&i melakoekan inspeksi Toean Galen Gast, hoofd-inspektoer S.S. jarig baroe, bermaksoed moelai pertengabau boelan ini ber?jal_an. me•

ngelilingi djalan2 kereta ap1 d1 DJawa Timoer,

- o -

Ooebernoer

OueenAland akan datang

Sir Leslie Wilson, goepernoer Queens land hersama njonjanja dan_ ~ebe rapa kawannja sangat boleh dJad1 pa da tanggal 15 Mei depan ini dengan me11io-terbang ,,Qantae• beranhkat da ri Braabaoe menoedjoe Sin,apoera. . ToelUl goebernoer

itoe,

Jang perg1

ver

boelan tiada •kan loepa her 11 It ri Ja'ni diharapkan datangnja

pada

tanggal t8 Mei di Tjililitan.

- o -

~ Adviscer

Oernesan Asia•

Tfmoer.

Lelang di Betawi Senen

terdiri daripada (Jrang2 boeronai: (pe-

- - - • - - - - -1 larian) jang moelanja mereka tJoema 8 Mei Sa pt o e

Selasa 4

karena perkara ketjil, !aloe ditangkap, Lelang diroemah toean A. Hopman _,, _ _ _ _ , _ _ _ _ 1 tapi mereka bisa melarikan diri. Dan leeh Cb.E.Hooper Vrymets'3laarsl. 9

Reho 5

ada po~la jang beloem tertangkap, se Lelang commissie Laan de Bruyn-

r----1- ---•

telab mendapat berita akan ditangkap,

kops oleb John Pryce⁴

Kemis 6

laloe stimboenji teroes meneroes.

Lelang diroemab toean Wong Hen

1----•I--I•---

Sebegai itoe Akang alias Kamin, Fab Gang Tjiongkok 81 oleh Dw. J.

Djoem'at 7 ,..,3J4/M /t,.u,,a,g,i ..

pendoedoek Senen sebagian kena_l itoe

Bond ,, pendjahat jang ternama. KenalnJa de

Lelang di roemah toean v. Ichikawa

Saptoe 8 ,,p.eltlGIIAQllfM

ugan itoe pendjahat waktoe sebeloem 0, Tamarindalaan

64a

oleh Ow. J. M ia mendjadi badjingan, apa poela ke-

bond. TANGGAL MOEDA pala2 dari itoe perampokan dan pem

- o - boenoehan.

CONGRES DECENTR.t\LISATIE. Sekarang tanggal moeda. Pem~atja Doeloe Akang alias Kamin ada be persilahkan periksa kalellder di~tas. kerdja mendjadi koeli S S. distation Ledenveraadering Regentenbond. Djika diantara toean toe~:1 ada_ Jan~ Senen, kemoedian Jarupoer gaoel de beloem tnemenoehi kewadJibannJa, di ngan toekang gauggoe keataaoan di Kemaren sore perkoempoelan Re- harap dengan bormat lekas-lekas ki- Pasar, moelai itoelah ia tertjat atdalam gent .Sedio-Moeljo• telab melang- rimkan oeang laugganan kepada Ad- notitieboek politie, dan setelab taboe soengkan rapat Taboenan bertempal ministratie. terimo ia akan ditangkap, maka ia lari.

di Cafe Restaurau Trainon di Betawi Sebeloem dan sesoedahnja, ... Demikian terdeugar ia telab terboe

Berboeboeng dengan sanctie jang didjalankan oleh beberapa soerat ka bar Indonesiers terhadap pad a S in P o, ada lagi terdengar lain soeara,

Sekarang toean Saeroen dari Pe- r-o e n ding a o menjatakao tidak setoedjoe main boycot2an terhad9:p pada siapa djoega, sebab katanJa ada pekerdjaan lain jan₆ pentiag, Laloe ditoetoerkan djoega, bahwa anggapan doeuia memang gampang terbalik.

Didjaman natioualisten model Ir.

Soekarno, toean K wee Kek Beng malah boekan sadja dianggap sobat, tapi djoega nsmanja Kwee Kek Beng ditjautoem sebagai pembantoe dari madjallah nationalist "Indone- sia Moeda",

Ja, i toe waktoe ada djamannja nationalist en!

Sekian toelis Mr. Tjabe.

Kita masib ingot babwa t Saeroen msudjadi' anggota Hoofdbestuur Pe_ r d i jg kini mendjalankan actie sanct10 pada Sin Po dan ,,Pemandangan", Dan kita dengar bahwa s. k. ,,Pe- ro en d in g a n" tetap bertoekaran nomer dengan S i n P o. Djadi tjotjok dengan oeraiau t. Saeroen diatas, se-

bab masih baojak soal jg lebih per.- ting lebih nasionalis, lebib tjinta hangsa dan tanah air, daripada r u i l o u m m e r dan bela bangsa dengan ,,boy cot" ta' ada manfaat (Produc.

tief).

Sikap ,, Peroendiugan" dan toe an Saeroen sebagai anggota Hoofdbestuur ,,Perdi" itoe, kita anggap nu c ht er.

7,

a

in Sb,

ran politie, decnikiau sampai tertang kapnja dalam wakt?e j~ achir in~, . DJacli tegasnja, tiap t1~p . pent1o_er1 ketjil jaug moelai mendJad1 perlarian [boeroeau], dan e:eg_an _ditang~ap, ma ka langkahnja 1nendJad1 semp1t . . Demikian!ah jg ketjil itoe mendJ~d1 benib kedjshatan jg besar. _Da1;1 ta ?.a pat tidak, tiap2 satoe peutJoer1 ~etJ1l mendjadi perlariao, dapatlah diart1kan tarn bah satoe kepala peudjabat. . Teutang jang meudjadi kali~at d1 atas ini, be1 boeboeng deugan 1toe ooa ling ajam di Tjernj) ka poetib jg di beritakan tertaogkap waktoe ir.~ndJoeal ajam tjoerian. Ini lowak kepala hit.am.

kemaren doeloe malam waktoe sedang di proces-verbaal di kantoor kazer1;1e•

politie Tj empaka Poetib telah b1sa lompat dari djeodela.

Meski dilakoekan pengepoengan -~~n diboeojikau pistol, ini m_alin_g tJ 1l1k soedah oendjoek alamatnJa 1a al5_an mendjadi kepale. brandal, bingga warta ini ditoelis beloem tertangkap.

--, o -

Pemimpin India akan ke Singapore?

Soerat kabar dari Kuala Lumpur ada mengabarkan baliwa P~ndit Ja:

waharlal Nehru, itoe president dar1 Indian National Congress, akan me- ngoeodjoengi ;\,lala~·a dan Bur~a dan sekitarnja. Tetapi dale~. _perdJalanan nja itoe, tidak akan d1b1tJarakan soa1 politiek.

Sim ^{Gwat Nio}

Ind. Tand11rt11 Kramat 130 Telf. 5677 Wei.

- Toean H.J. Lovink, adv1~oer eroe . 0 ean Asia, jang pergi ke Tiongkok dau iTafan booat orienlasi, pada tanggal 8

ini. kasih banjak. koem perkara rampok, dan sepoelang

Toean Reg,mt Pandeglang, Ja'ni toe- ADMINISTRATIE nja mendjalankan hoeko~an, teroee

an R A. A. Wiriaatmadja jang oleh meneroes ia lakoekan Hoe kedjahatau ' - - - _ . , karena tiadanja toea11 voorziUer, seba - hiuaaa saban kali ia djadi pengedja

gai anggauta jang tertoea memboeka ••

8- 12 pagi Djam bitjara 4.30 _ 6 30 sore

I

Kapoi o darn .Hindenburg' terbakar 150 penoempan6 mati se mo ea.

Kapal ocdara (model Zeppeliu- seperti tjerootoe) jang bernama ,,Hin•

den burg" kepoenjaau Djerman, barue2 ini berterbaog ke Inggeris,

Jui bari dataug bei1ta ka wat dari Reuter Londen tertaoggal 7 Mei, di mans dinjatakan, babwa kapal."oedara jang besar 1toe terbakar di Lakehurst, ketika ia hendak bartambat pada menara-pelaboeb (kapal eeroepa itoe biasanja mendarntoja ditambatkau pada sebo~ab menarn. Red).

Setelab terbakar dengan sekonjong2 itoe, kapal terseboet djatoeh bebawab, sebingga terasa ditempat2 jang ber- dekatan dari sitoe.

Kapal oedara itoe membawa penoem pang 39 orang, dan banjak lagi lain2 orang,

Dibelakangan Reuter mewartakan lagi, b a h w a 150 o r a n g j a n g ada dalam kapal oedara i t o e m a t i s e m o e a n j a.

Dari L!lkebrst (New Yersey) d;beri takan oleb Aneta, babwa terbakarnja nja kapal oedara ,,Hindenburg" itoe ketiga bersedia sedia bendak bertam bat pads malam pengabisao dalam peoerangan melaloei laoetan Atlantic, Beloem lama selang, ja'ni tanggal 3 Mei djam 8.15 malam kapal terseboet berangkat dari Frankfurt Main. Hing ga pada sa'at ini beloemlah dap~t di pa tikau dengan terang, berapa dJoem lab orang jang mati.

Berita2 jg datangoja dari kalangan Marine menjatakan, bahwa ada djoega antara penoempang-penoempangnja jg masih b1doep,

*

Berita belakangan dari Lake Hurst men_Hltakan, babwa menoeroet berita jg soedah sah, maka jang naik kapal oedara ,,Hindenburg" ada 99 orang, je'ni 39 penoempang dan 60 anak ka palnja, Jg masib hidoep ada 4 orang, jaitoe Herbert Ch.ugblio jg melompat dari kapal oedara itoe, ketika kapal Hoe JO meter tingginja dari tanab, dan 2 orang stewards (pelaj1m) serta seorang hutjongen jg sama melompat dengan djalan djendela.

Terbakarnja ,.Hindenburg"

Seorang bernama Robert, jang me njatakan bentjana kapal oedara ,,Hin•

denburg" bertjeritera demikian : ,, Hoe waktoe saja berada kira kira 250 kaki dari kapal oedara jang hen dak berlaboeh itoe, Jang itoe waktoe menoeroenkan 2 daripada hmbangnja.

Pegawai2 didaratjg memegangi tali itoe dari bawab, sawa menarik eoepa ja kapal itoe bisa bertambab pada me nara tsb., tetapi sedangnja orang asjik mengerdjakan itoe tiba tiba kepal ba gisn tengab meletoes terbakar.

Kira2 1 sekon kemoedian, terdjadilah peletoesan jang bebat. Dan tampak bahwa seloeroeh toeboeh kapal itoe terrnakan oleh api.

!toe waktoe tiogginja kira2 75 meter dari tanab.

Laloe toeboeh jang menjala2 itoe ketanah, dan kelibatannja djoega pe- gawai jg ada dibawah tertimpa olehoja.

Itoe waktoe disitoe amat banjak orang; beberapa ratoes orang datang kt-sitoe goena mendjempoet sanak- keloearga dan handai taulan. .

Soedah tentoe satlja, laloe terbit ga doeb jang amat s:ingat.

Terdengarlah disitoe orang nangh,, orang berpekik, orang bertereak.

...Serita lebih landjoet menjatakan, bahwn ada 16 penoempang dan 35 anak-kapal jang tertolong, sedang dari pibak marine diberitakan dengan opi sil, bahwa semoeauja ada 50 orang jang masih hidoep.

- o -

Paberik mesioe·Toerki meledak 100 k orb an, 50 mat i, 50 1 o e k a.

Kemaren, telah terdjadi soeatoe ke tjelakaan besar di Toerki. Didalem se boeah paberik mesioe jang terletak didekat loearan kota Ankara, telah ter bit kebakaran, jang menjebabkan goe dang goedang enjimpm peloeroe gram1at sama meledak. Kini ditentoe kan babwa korban jang mendapat ketjelakaan itoe ada terdiri atas 50 orang jang mati dau 50 orang lain jong meudapat loeka. Demikianlah kawat Havas dari Ankara.

- o -

Pesawat Kievit roesak di Athene

Dari Amsterdam d,wartakan oleb K-LM. bahwa menoeroet warta jg mere ka terima pesawat,, Kievit" jg di Atbe ne terpaksa mendarat oleh karena ha wa oedara amat djeleknja, telah menda pat keroesakan Lesar pada ketika pe sawat itoe meogenakan daratan. Oen toonglab bagai peooempang2nja, kare na tioda terdjadi bal-bal ketjelakaan apa djoea, Segera KL M. di Amster- dam mengirimkan pesawat ke Atheue itoe oentoek menerima-piudab penoem pang2 tadi, oentoek diterbangkan ke Amsterdam.

Permintaan KLM ditolak oleh USA Pernah diwartakan dahoeloe, bahw ~

pelajaugan KLM, jang soedab mem poenjai djalanan Cur0~10-Port an Prin•

ce telah memadjoekan permintaan kt' pada Pemerintab Amerika Serikat, oentoek memperpandjang djalanau itoe sampai ke Miami. Sekarang, se.ba g11im:ina dikabar!rnn oleh Aneta dari den Haag, permintaan KDL jang tsb itoe, tel ab ditolak oleh U uited-States Trade-Departement, disebabkan keroe- nia jang diminta itoe bisa menimboel kan persaingan atas kepentingan Pt1- nama-Airways.

Peeta pernobatan Radja George VI di London

Menoeroet berita dari Eindboven, dari correspondent Belanda jang ak,in hadir sen.:liri didalam pests peruobatan di London, pasta itoe akan :iiadakau pada hari 12 .Mei, dari djam 10 malam sampai djam 10.30. \Yarta iui ada berhoeboengan dengan omroep Pilobii djadi oentoek mereka sadja jang mem poenjai toestel radio.

6oekan menoluk an1k-anak Spanjol.

Den Haag, 5 Mei [Aneta).

Minister de Graeff dan t. von Schaik diwaktoe memberi djawaban atas per tanjaan beberapa orang, berboehoengan dengan pertanjaan kamerlid Wijnkoop (tanggal 8 April j.1,) jang mengenai pemberian pertolongan asyl kepada anak-anak bangsa Spanjol jang moeng kin melarikan diri ke Nederland, mem beri keterangan lebih djaoeh bahwa boekanlab Nederland itoe menolak kedatangan anak-anak itoe, eebagai orang !lendak meojiarkaa warts tadi akan tetapi Pemeriutab sebaroesnjalah oentoek pekerdjaan memberi-pertoe- loengan itoe mengadakan organisatie jang mesti bersedia djangan sampai memberi pertoeloengan separob-sepa- rob. Maka sepatoetnjalah poela djangan menjia-njiakan kewadjiban dan kesoe karan jang moengkin bergantoengan kepada pekerdja'an memberi pertoe- loengan itoe. (Dengan perkata·an lain .•. ,,Apa kita koeat?" ,Red.)

- o -

J.pOAjo.l.

DI MEDAN PERANO SEPANJOL Riboet di Barcelona.

Oleb Transocean dari Lo n d on diwartakan, bahwa kabar2 jang bela-

kangan datang dari B!lrcelona itoe menerangkan, jang perkelabian antara kaoem anarchist dan polisi disaua itoe masib berlakoe teroes. Soerat2 kabar disitoe memberitakan poela, bahwa beberapa kapal perang Inggeris [ des troyers] telab eampai disitoe oentoek mendjaga dan memberi perlindoengan kepada ra'jat Keradja'an Inggeris jang berdiam didalam kota terseboet.

Paeoekan Frans djoega mendarat Dari Par ij s poen diterima war ta, bahwa menotiroet kabar kabar jg acbiran ini, di Barcelona soedah d1 daratkan beberapa pasoekan Frans boeat kepenti.ngan pendjaga'an ra'jat Frans,

Reuter London mengawatkan, babwa kapal krnieer lnggeris ., Dis- patch", dan torpedobootjager ,,Hosti- le" pada hari 5 Mei telah bertolak menoedjoe ke Barcelona oentoek mem beri perlindoengan kepada 200 baog- sa Inggeris jan6 mempoenjai kolonie disitoe,

Bangsa I nggeris dinasehati ,,Berangkat poelang".

San tan de r, 5 \lei (Havas}

Ambassadeur Keradjaan Inggerie di Santander telab memberi nasehat kepada bangsanja disitoe, soepaja me reka semoeanja lebih baik meninggal kan Satauderi

Ketjou balau di Barcelona Bar c e I on a, 5 Mei (Havas).

Peperintaban jg diadakan boeat se mentara waktoe itoe, adalab didinkan setelab kaoem jg bertjektjok itoe men dapat persetoedjoean diwaktoe pagi (antara kaoem aoarcbiet dan Pembe-

sar2 Bangsa Catalania) Jang aoedah njata pada !ekarang ini, jaitoe, babwa dari 4 perkoempoelan politiek jg besar masing2 akan diambil seorang wakil oentoek tneroet memegang peperintl\- han.

Al.an bt-rea lagi,

\' a I en<· i a, G Mei (Havas).

Sehagaimana diw11rtak11n oleh se- boeah ma'loemat Peruerintah, maka sesoedabnja bermoegjaw-arahan pada waktoe malam, jang terlaagsuengkan oleb kabiuet. Pemerintah paginja se- paudjang bari melakoekan penilikan atas ktiadaan jaug amat abnormaal di Barcelona. Sekaraug keamanao soedah tiba kembali. Yakvereeuiging2 dan partij2 politiek akt\n memberi peran taraan, soepaja segeuap orang pada hari ini mendj!l!ankan pekerdjaannja lagi.

Esok-bari sekawanan oefoesan bang sa Catalania akan meninggalkan kota Barcelona boeat menoedjoe ke Valen- cia, oentoelr memberikan verslag ten tang kedjadian kedjadian jg terbit pa da hari k-{lmaren.

Transocean dari

*

P e r p i g n a n, memberitakan, babwa menoeroet Bar- celona-radio, kaoem anarchist jg ing kar itoe mendapat kemenangan dida lam segala apa.

Sek:arang Pemerintah C11talauie soe- dab terpetjat,

Dari Lon den poen diwartak:an, babwa seboeah xapal destroyer Iog- geris "Gipsy" telah sampai di Barce- lona. Poela seboeah kapal kruiser ,,Aretbusa" sebagai~ana di wartakan, bari Saptoe bertolak dari Gibraltar bollat menoedjoe ke Barcelona.

Be l a k a n g an : Kaoem anarchist telah mendoedoeki kantor-post-kantor post pada semoea pelaboeban2,

Merah berhasil di Baskia.

Madrid, 6 Mei (Havas). Seboeah ma'loemat Pemerintah meuerangkan, bahwa kaoem milicios telab meram- pas goenoeog Aneota dimedab Baskia, poela beberapa tempat kedoedoekan disekitar goenoeog itoe,Didblam perke labian mereka melawan moesoeb, dan dibeberapa daerah medan perang di Baskia, mereka memboeat banjak ke roesakan pada tentara poetih.

Djembatan spoor hantjoer.

Vale n c i a, 6 Mei (Reuter)

Beberapa pesawat Peme1i[atah jang datang dari Hueca, telah mendjalan- kan soeatoe bombardement kepada djembatan spoor die.tall soengai Gallo go didekat Zuera, 30 mijl djaoehnja dari Saragossa sebelab oetara. Djemba tan spoor tadi hantj•Jer sarna sekali.

400 mati, 2000 loeka

Dari Pe r p i g n a n diwartakan oleh Reuter pada hari Minggoe bahwa hoe- rce hara jang berlakoe teroes di Bar- celona itoe sebagaimana diakoei oleh omroepzender kaoem anarchist soeJah meminta korbau 400 orang mati dan 2000 jg mendapat loeka,

Kaoem anarchist r•ada hari kemaren itoe pada tiap tiap 10 menit berseroe lcepada rakjat, soepaja berlakoe sabar didalam perlawanannja, oleb k:arena goedab tjoekoep darah jg teralirkan1da lam perang saudara jg sebentaran itoe.

Dari Bi Iba o Havas memberi war ta babwa transport jg pertama dari kaoem pelarian jang terdiri atas 2300 anak anak, telah bertolalc dengan ka pal ,,Habana" jg berangkat i;ada djam 7 pagi. 800 a11ak anak itoe akan di toeroeokan dikepoelauan Olero:::i. dan jg 1500 akan dibawa ke Biarritz.

Pada ketika i.nak: anak tadi itoe sampai dietation Bilbao, maka datang berterbangan 6 boeah pesa wat nasio · nal diatas kota, jg menimbuelkan ba njak kegadoehan disetasioen, akan te tapi oentoengnja tidak menimboelkan ketjelakaan apa r.pa.

Diloear pelaboehandi t o e n g g o e o 1 e h k a p a 12 perangjang akan mem b e r i p e r 1 i n d o e n g a n.

Bi lb a o, 6 Mei (Reuter). Kapa) ,,H1b11na" dan ,,Goize Ko Izarra" jang berangkat deugau membawa 4000orang perempoean clan anak2 bmgsa Baskia, telah meloekiskan peri-tangisan jaug amat aedihnja, ketika mereka mening galkan kdoearga2nja di pelaboeban.

Kapal2 tadi itoe, diloear laoetan ter ritoriaal ditoenggoe oleb kapal slag schip Inggeris "R)yal O."k~. 2 de etroyers,

Di Bilbao diwartakan, babwa pada ketika itoe, kapal perang nasional .,Almirante Cervera" moeutj 1el keloe ar dari awau pedoet jang gelap, oen- toek mengauggoe? rualahan hendak meoerdjang ·onvooi jong akau berang kat itoe, akan totapi, setelah ., R"yal Oak• memberi isjarat dengan bendera, maka kapal itoe melaudjoetkan pcrdja-

laoaonja.

DI DAL.AM KEADAAN BAIK

Sesoedah petisi dengan baik

berminggoe-minggoe lamanja, ia berlompat dengan penoeh kaper- ljajahan sendiri dengan lcejakinan aken bisa menang • Seorang kawan nasehatkan ia didalam petisi minoem soesoe entjer tjap N ON NA clan sesoedah tjoba satoe kali ia lantas insjaf berapa besar goenanja nasehat itoe.

Tjoba ini soesoe satoe kali dan

kau akan tida bisa ketinggalan lagi kepada sifat-sifat jang mengasih kombali tenaga.

SIMPAN ETIKET'NJA BOEAT MEN0APAT PERSENAN2 JANG BERGOENAI

Mintalah Boekoe Daftar dari Barang² Persenan kepada NESTLE MILK CO. - Koointsplein Noord 13 - Batavia•C,

PMD.

Pelaboehan Bilbao terkoeroeng Sa 1 a ma n ca, 6 Mei (Havas), Sebagaimana diwartakan oleb rua' loemat nasional, sepandjang barisan di mana2 sector pada medan-peraug Viz- caya, nampak sepi. Tentara merab se dang membikin galian parit disitoe,

*

Seorang dari Havas jg ada di Vito- ria memberitakan, setelah mereboet Amorebieta, Guernica, Bermeo, seka•

rang tentara poetih dapat mengoeasai moeloet soeogai Bilbao, jg sebeotar la gi akan dibombardeer oleh tentara me riam eebingga pelr.boehan Bilbao ter koeroeng sama fekali.

- • - i __

I

J.t.aJJ.a.

BoekAn Mil ter v trbr nd Rome, 5 Mei (Reuter). Setelab h · bis perkoendjoeogannjll itoe, von NE>u rath memberi keterangan rlengan tan das. bahw11 soenggoeb~ boekanloh pew bitj uaau2 Italia dan Djerman jang dilakoekan baroe2 itoe menjinggoeng atau berkena'an soal militer verbond.

- o -

Keriboetnn pemogokan di Engeland

Dari Lon den Hiwas meugawat- kan, babwa pada bari Saptoe jl. waki12 dari 12,000 pegawai tram datang ber koemµoel oeutoek. bermoesjawarahan menjokong kaoem pemogok auto de- ngan perboeatan staking solidariteit.

Sekarang haoja ti!1ggal dipoetoeskan sadja harinja mengadakan pemogokan itoe.

Menoeroet doegaan pemimpin pe- mimpin kaoem boeroeb dari peroesa- baan Transport akan menentangi per mintaan toeroet mogok itoe, tetapi agaknja kaoem boeroeh segenap nanti tidak akan menoeroet pemimpin2 tadi, hingga or1:rng koeatirkan !ulau2 mere ka itoe mengambil kepoetoesan sendiri, Pada waktoe diadakan sidanl? Kabi net hari ini, Minister Arbeid Brown mengharapk:an akan berdirinja soeatoe badan, soepaja bisa mentjiptakan ,, perdamaian'· selama pesta pernobatan nanti dilaogsoengkan.

Bersihk1n laoetat1 Bilbao dari parit dinamit?

London, 5 Mei [Havas]. Pembe sar2 dari Marine telab menolak mem beri keterangan akan kemoengkinau- uja meugiriwkan beberapa kapal pe- raug pembersihkau dioamit dilaoetan Bilbao, oeutoek meraotaa djaJao baii

kapal-kepal Jang akan membawa pela rian .:lari Bilbao dau jang terdiri ates bangsa Baskia itoe, akan tetapi pem besar2 itoe tidak me'oengkiri maksoed jang soedah dipertimbangkan itoe oen task berlakoe demikian. [mengirimkan kapal2 pemberian].

13.000 leerling bekerdja liigi London, 5 .Mei [Havas]. 13.000 pemoeda2 jang mendjadi pegawai pa da peroesahaan kapal ,,Clyde" pagi hari ini, setelab melakoekan pemogo- ken 5 minggoe lamanja soedah moelai bekerdja lagi.

Pemogokan di parit2 d&n tambang2 Lon d on, 5 Mei (Reuter), Soeatoe seroean kepada segenap kaoem boe- roeb pada tambang2 di seloeroeb Ing- geris, seroean maoa ada tersiarkan oleh Voorzitter dan Vice Voorzitter, Secretaris dari Perhimpoenan Tam bang llleogadjak soepaja segf'nap kaoem hoeroeh tambang itoe meuepati apa jang soedab terkandoeng • . . , dan melakoekan perkelllhian itoe dengan tertib.

Achirnja berseroe poela s11mbil mem beri keterangan, biarlr.b perboeatan mereka itoe boleh djadi tidak berarti soeatoe perboeatan nasional. tetapi ti- ap2 perminta'an ontslag sendiri dari kaoem boeroeh itoe, apabila permin ta'an mereka tidak mendapat peraetoe djoean, berarti djoega soeatoe sokongan kepada pemogokttu jang nasional itoti.

-•-

Api didahm "City of Tokio"

Antwerp en, 6 Mei [Hwas].

Didalam kapal "City of Tokio.. te lab terbit Radja api. Sekarang Brand- weer sedang bekerdja keres dengan berbagai bagai · akal oentoek mema- damkan ltebakaran itoe,

Kipal tsb, ada didalammja 7500 t-On moeat ,n, antara mana jang 6000 ton t6rdiri atas katoen,

- o-

Mentjari permoesoehan ? A 1 g i e rs, 6 Mei (Havas),

Seboeab pesawat air Frans ,, Ville de Toulon", jang sebagaimana biaea melakoekan pelajangau autera ~farseil•

le - Algiers, ketik.-1 berbenaran diat011 kepoelauan Minorca telah tertembaki oleh senapan mitrailleui·. Tuestel itoe tidak terkeoa, poen penoempang2nja selar.nat.

- o -

jang dimaenken oleh

,,D I M P~L E S" SHIRLEY TE~fPLE

II

Tadi malem dipertoendjoeken dalem C 1 NE MA PAL ACE

J'.A:u.Te.r

TEMPLE Diffl}lles

You laugh ••• but your eyes mist up ••• as she mothers and scolds the irresistible scamp she cares for!

I

FRANK MORGAN·

Helen WesUey • R<-bert Kent • Astrid Allwyn Delma Byron • The Hall Johnson Choir

STEPIN FETCHIT

Dirtde<i by \:i,lha:n A S~!er

At.ect•f• Prod eet N, 11c. v John. :1, • Duc.11t•,;.-d by BJ! 1lol:.tnSOll

Heda dapet perhatian oleh kita poenja penonton. Da- lem ini film penonton bisa liat satoe anak prempoean

jang miskin rnengambil hati orang jang kaja. 3E

Pendek sadja dateng ini malem dan malem brikoetnja, kila tanggoeng Shirley Temple kasi toean2 poenja oewang JOO pCt. kegoembiraan dan kepoeasan.

, ^.

Anak2 alle rangen

F

0.60 Orang toea harga seperh malem

---~.:::lll!l!!l!!ll!IIIIIIE: ________

&9 _ _ _ _ _ _ _ _

lffllllllliii

---·---

OBRAL ^{BESA RI}

50.000

Plaat Gramofoon

ROEPA-ROEPA LAGOE MOELAI HARGA F 0.25 Pryscourant dikirim GRATIS, pada siapa jang min ta Pesenan paling sedikit 10 platen

dikirim: per REMBOURS FRANCO.

Memoedjiken dengen hormat

Toko ,,PHO BOEN KIM"

Gramofoon & Platen Handel Pasar-Pagi 112 - telefoon No. 34

CHERIBON

PEMIMPIN

Maaaclblad Bergambar dari persafoena Priajl B I s l u u r'

B

o I m i p o e l I r • tli Hindi• Beloade

0 p 1 a a i 6000 E J: e • p I a r • •

Dlldrlm perljoemah kepada !eden

P. P. B. B.

daa dibatja oleh luggna■ 2 segala ban1sc de■ Ambtenaar2 Europa.

H • r g a a b o n a e m e n l b o e a l H i n d i a,

f 5.- setaon atawa 12 no mer, f 2.50 selengah laon olawa 6 non,er, peR1- baj11ra■ doeloe: berlangganan paling pendeksefengah laon atawa6 nomer.

Lapan1an

bagoes dan toeas oentoek reclame dan advertentle.

Menszhadepi basil besar dan meajenangken; farlefnja rendah dan berlansi- gaaan dapet rabal banjak berhoeboeng denga■ djaman soesa.

lngetlah, kalan9an Regentschapsraad alawa Reg. Werken jllRg terkemoedi oleh Regenlen, jang kebanjakan memimpin ljabaag P.

P. B. B.

biH mea- djadi lapangan adverlenfie djoe9a.

Permlnta'an langganan atawa perljonloan P.emlmpln, moeal adver le■H1 ,tawa tarief, serta masoek lid P, P. B. B. foelis pada.

I

A d m i n i

a t

r a

t

i

e.

Bstevio-Ceatrum [R, Salehlaa ■ 18 Paviljoen] Telefoon No, 3017 WI,

I

--- Soedah ferbit Brochure Soetardjo

Tentang Indonesia berdiri sendiri.

lsinja penting bagi oemoem, ter oetama rakjat lndoPesia.

Harga

f

0.75 ·

satoe boekoe dengan onkost kirim Lekas pesan 11 Nanti kehabisan pada Administratie ,.Pemanda- ngan •, Batavia-Centrum.

lllmllmr.Bmllalll1&111m

V

ADIALANOSt.llfDI O L K S K a A C H T _

I

: 1 1 t

0N

t

^{$ ( H A P - ■}

e

llllllllllmlZilH!ZffllDml

BIIIIDl!lmmmllilmfP'AIPRI - r o e - - Oe--

san

D

u R

w K

E R

K IE

Tjitaklah pada N

DRUKKERIJ ◄-

,,Pemandangan"

I

lni malem dan malem

brikoetnja

<:a\Nah Besar

Bat-C.

,,SAN _FRANCIS(O

¹¹

Den gen

CLARK GABLE dan JEANETTE MAC DONALD -

lni doewa bintang jang paling bergoemilang da~em do~nia film, sekarang djalanken hoofdrol dalem ir:-i film, soenggoe bisa di-

bilang ada satoe hal jang langka sekali.

ANAK-ANAK TIDA BOLEH NONTON

SYPHILIS

D~ri

Darah ~otor, bisa timboelken: Penjakit:

T.B.C.

Beroerte, Diabetes, ld1oot, Hartverlarnming, Toeli, Boeta Loempoeh dan

anak2 bertjatjat. '

Obat ~aling mandjoer boeat basmi Bacil Syphilis, jang tida gagalnJa:

P I L A ~ DJ O EN A (H).

Jang lagi sakit bisa lantas baek. Jang darahnja kotor bisa djadi bersi. Harga 100 Pi! f 1.50, 200 Pi! f 2 50, 300 Pil f 3.50 Laen ongkos kirim.

Roemah Obat Karoehoen

Bar.doeng, Soekaboemi, Tasikm;laja, Soemedang, Garoet, Che- ribon, Buitenzorg, PASAR BAROE 87, BATAVIA-CENTRUM.

Pen en potlood- dari mas merk ,,PI- LOT". Bagoes koeat dan gampang dipakenja. Sedia pake vacum.

Harga moerah dan pembajaran boleh

e menjitjil.

Radio PHILIPS type 153A model 1937.

Boleh bajar menjitjil f 5,85 per boelan.

Firma ,,TJONG & Co'~

HOOFDKANTOOR;

SAW AH BESAR 13-15, - o - TEL. 390 WELT.

F IL I ALEN:

Kramal 16 Tel, 1632 Wei.

Ti• Priok T cl. 77 T g. Priok

Builenzorg Grooleweg 38 Tel. 391 Biz:, Bandoeng Groote Poslweg West 13A Tel. 556 Bd.

,, ,, ,, Oosl 174 A/8 Tel. 227 4 •

Banjak minjak ramboet tetapi jang mandjoer diarang

Awas ! selamanja Hat merk se- belah, kepala djadi enteng tlda koreng, ramboet dfadi gemoek, Item, lemes, matiken koetoe dan

ilangken ketoembe,

Kloearan Roemah obat

Jo Tek Tjoe

Kwltang- Batavla-Centrum

~flll!lmellllmllmfflllmll,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

I

I