Perkabaran

...

DJOENAED

107 S..via-C,

PONDS KEMATIAN

---... -

Abonn~s

jang'3 meninggal, asal

HARGA LANOOANAN lodonesia satoe

kwartaal f 4

50

tidak

menoenggak dapat ultkee ring . . . f 25.- Abonnes jang dapat ketjilakaan badan sampai tidak blsa beker dja lagi sel,mdjoetnja terima

n Pemandangan • 0 r a t i s s e I a m a t-1 i d o e pn j a selamcl mi

Laeai

Indonesia . . ,. 5 50

koran terbit.

PEMVAJARAN DI MOBKA Bo!eh cllbajar boelanan,

tetlpi

berenti

llarotl

dlacltfr

kwar1ul,

KANTOOR:

Senen 107,

Batavia -

Centrum Oomlclle

abann terbadap

m

koa daBetawi.

Telefoon redactie 1440 WI.

Administtatie 1810 Wl.

Tarief aclfertentfe, keterangan

pa4a admlnisti'atie

Directeur-Hoofdredacteur M. TABRANI.

Roemah Hoofdred. Matraman-

laan 17 Mr.C. Tel. No. 368 Mr.O.

r -l$24ZUZ 2

Tahoen Ice 5

a

a

No. 85 ^{Sneen 19}

E

-

April 1937 Losse nummer 10 cent

I

lni ltari terbit l1/,. ^lembar

Perkabaran

zoldigingl demikian poela soe'lll maand loonersreglemeot.

TIDAK

ADIL

---

R'.tdoea-doea pereatoean itoe telah

TE~~LOE.

- - - · - - - - · - - - sama memadjoekllu rekest kebadapan

hi

4jam 7 pagt I Korban pest di Tonah Djawa

8eoraoa Jaag

tidak kita keDali da- Didalain tempo 4 mioggoe (30 Jan.

..._ ll'olmah

kita

memiota ketera- sa~pai 20 F~_br.) ini didaerab Bogor, 11110 ba11wa dia n pembantoe Praangao, T,,rebon, Pekalongan! S!-

. ' • . marang. BanJoamas, Kedoe dan DJokJa

klla tu&ang

_._.s

^{Jang mengeoa1} jang terserang peojakit pest ada 542

0, B. Z.

Beta •

orang, dan mati semoea.

Willi Negeri, sedang besluur PVPN, bereatoe dengan komisi Overleg me mohon kepada

Wali

egeri, soepaja soedi kiranja meuerima bttik suggestie itoe.

- e

Kota Pariis mendepat hari penoeh kesedihan

Doenia 0.B.Z. gempar.

Toean SJumsoe Tabri dilepas dari djabatannja, karena disangka, toekang mernberi chabar bal C.B.Z. dalam pers.

Model lama, lagoe ini.

- Nama

toeai1

?,

t¢.ja kita.

- Sjamaoe

Tabn.

leerling verple-

Kaoem ambtenaar disoeroeh toetoep moeloet sadja, tidak boleb berbitjara banjak, tidak boleh mengarang dalam vakbladenr,jRjang pedas terharlap adres pemerentab, eelamanja disoerJeh diam, diam sadja.

- ~ - Sebagaimaua diwartakan oleh Trans- Kepala kantor jang mempoenjai toe Sokongan reorganisasi Jaarbeursplan ocean dari Parijs, pada bari Saptoe djoean ini, 11nggapan kita beloem ta-

Aoip-A.neta menoelia : sore, segenap pe,awai dari biosco~p2, hoe semoea kitab-kitab jang diboeat roemah2 komed1e, gedong2 muz1ek, oleh pembesar-pembesar Negeri jang Beloem lama selang, kita telah per Toneel, Circus2 dan cabaret2, pendek sekarang masih ada, dan jang maoe

av.

- Boeat

apa loean meminta kete-

Seperti pohon iang l<oewat don tedoe

be9itoelah berdiri .. a,i 1859 kongsi assuransi.e djiwa·

N 1 L L M IJ

rangao itoe T

- Sebapi ~ .

bahwa

IAja tidak

bftrdoaa

apt ..-, lw-eD8

toeau

lebib iahoe dari liapapoen djoega, babwa

ma'loemkan, bahwa ~- V. General kata: eegala peroesabaan tontonan meninggalkan Indonesia.

Mot~ra

Java

Handel MJj, telah men~ jang populair,telab menentoekan boeat Sifat kekoenoan baroes diboeang I beloem tentoe nda perchabaran itoe b~~1abkao baotoean oeaog _bes~ bag1 meogadakan pemogokan pada bari Kita tidak maoe memboebarkan len dari dia.

qja boekan

,....bllDtoe toean,

- Baik,

daaog dikantor, naoti saja

berikao verklarUJI Jang

toean minta

btaJa melikoekao reorgan~s1 boe~t 18 April ( emaren), eebiogga kareoa tan_g ambtenaar bangsa Belanda jang Apa jang berkoeasa di C. B, Z. itoe

~a~rbeure Ban~oeng, Teladao.Jang ba1k itoe, kota Parijs nampak sebagai kota sermg kali meugirimkan chabaran soedab tahoe karangan-karangan dari m1, membo~kt1kan kepada k1ta betapa jang amat menjedihkan, Mereka pega- ke·pers Belanda, kirim karangen, tetapi djempolau wartawao, misalnja Toeau besar perhatian orang te~be.dap k~pada wai aegeoap itoe bertiodak demikian kenapakab mereka ltoe tidak ditoen Dr, Bliinkenstein, jang memberi tahoe perba1kao .Jaarbeure

1~oe,

seb10g'3 tadi itoe, oleh karena kepoetoesan jang toet? kan apa artinja journalistiek?

itoe. Ja~rbeure 1t~ tentoenJa

~IU?

lebth diambil oleh djoeroe pemisab didalam Baik, kita tidalc teroeskan dengau Apa mereka itoe soedah batja, dalam

• ba1k, roepa sifat da~ ~erad~a~DJ!:· • pertikaian jang t~rbit antara kaoem soal ini, sebab nantinja meroJsakkau salah seboeah eacyclopaedie tentang

Dfmikian

1 ali, paai

ioi telab kita Langkab maskapa1 1l~ k101d11koet1 madjikan dan pegawai2 roemab2 ko semoeanja. perkataau soerat chabar, ,dan apa arti poela oleh toean-toean dtrektoer N.I. medi itoe teranggap tidak benar. Marilab kita selidiki lebib dalam I nja eoerat chabar"?

berikan vnkluing

lereeboet ! GM. Bandoeog, masing-maeingdengan ' - o - Toean A.DA de Kat Angelino, Djika beloem, tentoelah kita sesal-

Kita memberikan

verkllll'ing itoe, oeang bantoean sedjoemlah f 500. Directeur vttn Ooderwiis en Eeredienst, kan sekali.

S. T br' · Secretarie

Dewan

Ra¹J·at verlof, ~ D"k b ·t ·t b 1 · k ·

brena

toeao pllllN

a

1 1'°8 me - o - jang djadi djoeroe-moedinja djoega JI

a

er1 a 1 oe enar, se aJa DJ&

mang

boebal

pemben&oe

kiia.

Mala- Bangaa Papoea hendak melawan. Kepada toean mr.

H. W.

Nolting, bo«iat

C.B.Z.

menoelis dalam kitabnja memberi sjoekoer, karena ada jg maoe ban, keual poen &ldakl Bek as radja, mendJa• jangtelahd081ltahoenmendjabatpang jang mashoer: ,,Sebaliknja,selamanja terangkau, dao critiek itoe, kebanja di k e pal a. kat aecretaris Dewan Ra'jat, diberikan critiek itoe welkom jang mentjoba kau ada flledahnja, libat sadja oeraiao Siapa pemt;utoe kila jang ¹⁹benar- Pada bari Kemis j.l. bekas radja verlof ke Eropab, Beliau akan beraog boeat menolong memperbaiki metbode t. A.D.A. de Kat Angelii.o terseboet.

nja?

Iandscbep Sekar (N. Guinea) bersama2 kat kel•k tanggal 19 Mei boelan jaug dan soepaja dapat toedjoean jang Pembesar CBZ takoet dengan cha.

Itoelab aoeatoe perianjaao, j11ng ke- 60 nrang pengi.koetoja dalam mana akao datang. sempoerua •. baran pers, sebab nanti diketahoei oleh

npkali

didoroqkan kepada kital ada 7 orang kepala kampoeng, telah Dan sebaliknja, toean de Booy,

ae

Sekianlah kata Toeao A.D.A. de oemoem tentang kesalahannja. Sehe•

loi kal deuaan le a~ti m ta. diaadspuupada pengadilan.landeobap cretaris Dew• Raj djoega, nanti Kat Angelino. toelnja baroes mereks 1?erterima kasib I) in Ic..ti . d n-a a ak ball' da~ \i- disana, kareua ditoedoeb bendak_lakoe tgl. 27 Mei akan datang dari verlofnJa, Beliau selamanja mengh1u,ai,kan Mak.i olt:h karena 1toe, karena d1 .,, DJa • - - g kan pemboenoaban atas personeel2 - • - datang critiek,sebab semoea pekerdjaau sangka eadJa meJL~wa chabara~ ke-

ctak

^{"Q. be8tunt•} disaoa. manoesia tidak sempoerna, dan critiek ⁸?erat chabar dal:1 hdak. dapat dtbo~k

D.11

ita atas pertaojaan ten,e. Sekawaoan itoe sama hersendjatakan

Apa if'ng

ietap

perloe hari

2· jang pada tempatnja tentoelab .nem- .t,kan dengan_ kel1b~tan _Jg sehetoel^0)8, lab: hoe :resia redaksi, biar lengkap hendak meugeropjok kantor Mesfdpoen gadji toeroen atau naik, bawa djoega kebaikan boeat mela- maka sebab itoe, kita t_idak setoedJOe oenoes diarabkan keleber nja bestuur, tetapi berkat pertoloogan lamoEln ma k

a

^:i:, aetiap bari tiJak da koekan eoeatoe pekerdjaan. deogan penglepas~o t._SJamsoe Ta?rt ! 1

1 k. "d k k. radja dari Wertoean, dapat ditjegahuja. pat diting,calkan, ioilab soedab logisch I Lagi satoe tjouto, . Pemereu!ah t.10~g1 ten toe dJoega dati

moe

oet ita ti ⁸ a an Kepala2nja jang mendjadi boofdbe- Tinggal lagi bergantoeng dengao Seorang minister atau &eorang Pro- tidak men1etoedJoei den~an lepas~u

~uama pembantoe kita klaagdeo eama didjatoebi hoekoeman beleid pimpinan roemab tangga, ha- vinciaal • Gouverneur - voorzitter dari kar~na per~~n~han sadJa, dan kita

tell

&:

.,.1 CBZ

Betawi itoe. masing2 15 taboen, sedang lain2oja roes pandai mengatoer begrootingnja Raad, tidak mendjaoehkan, apa jang tanJakan dlSlm, apak~h sekaraag me Dipaa--.gadja kita katakan na- antara 1 dan 4 tahoen, k:ata Anip- soepaJa tidak besar pasak daripada dicritiek tentaog beleidnja, selama dia mang soedab. zamao~¹Ja, ~elepas s~o ma

kven•

djoemli.h pewbaotoe Aneta dari Fak-Fak. Liang. dapat menangkis itoe, atau setoedjoe rang. pegawa1 Neger1 beg!toe sadJa,

klla lebih 4ari

leOl'8Dg. - • -

fi

^jA Oentoek berhemat dizaman serba dengan itoe, kata Toean De Kat ~:~g1

f~::.

dengan memaka1 perkataan

Minta goeroe2 Mulo barga naik, sedang gadji beloem naik, Angelino. • .. · . . .

maka ioi hari kita moeatkan Seorang pandai riang mendengar DJ1ka ~da, tentoe mas1h banJak Jang

Kita U clapat

diboedjoek

I SekaraD& orang

roepanja main ban

It Krom.o lldja, aampai

aeoraog leer

liq

verpleprjaug aama aekali tidak:

berdaa ant.jam akan dionmlag,

djib

dja

~ k

meogakoe, bahwa

dialab lloen. ^tentang

^obabaran

^CBZ

koe. '

uer,

^L Sjam.aoe Tllbri itoe

ttoeir. ,-,---,

penakoe,, dj di dia te roW

-Mar

teadilan dau Irita i-

koet

doab fllogat d1a mendapat ke

adil «-: ^Opb

nant1 ternjab, bah

n d._ aJt

w.eod1tpat keadilau, eoe dab b11an1 &en~ kita tidak akan ting

Setelab diadakan permoesjawaratan advertentieoja Oeni Oepi' di Leraiweg critiek, tetapi seoraag jg baroe sadja ha~oes dilepas _dengan sangkaau _ap~

oleh Begrooting8COmmissie, maka bari 15 Batavia-O. (Sawab Besar). Kita per djadi kepala dari c.B.Z. tidak senang

j

s~d~a dalam lam bal ! I Har~es d1seh Djoem'at jl, departement Pengadjaran 111labkan periksa karena besar kegoe mendengar atau ada toelisan tentang diki dengan aedalam-dalamn1a.

telah memadjoeltan

oesoel

kepada

Pe-

n1U1DDja oentoek berhemat, critiek_. . . NHib ambtenaar

I

Sangkaao, soedah meriotah, dalam mana dipoedjikan _ • - Lag1 poela, dJanganlah menJangka djadi alasan boeat dilepas.

soepaja clida~ngkan lagi 4 orang goe

Djembatan ioegoer

seora~g, haroes diselidiki, dengan sebe Kitf& protest dengan lepasan itoe

roe2 boeat sekolab Mu l o. toelnJa. · · ' ·

Penambahan ini pada ea'at ini di Dari Djokja Aneta mewartakau bah Beloem tentoe dia jaog mengaraog, REALIST,

pl diam,;

anggap sangat perloe, karena memang wa djembatan jang ada didesa Tegal- sedjak zaman krisie terlahir didoenia. gondo (antara Djokja dan Solo) tadi g0t'roe2 banjak: jang dikoerangi, dan malam telab goegoer (ambles), sehing sekaran1 agaknja ta• biea orang me- ga perdjalanan kendaraan terpaksa di nanggoeng djawab atas aldbat

1tekoe-

lakoekan via Magelang, Salatiga dan

rangan tenaga itoe, Ambara,ta.

Selain daripada itoe, menilik keada - • -

an sekaraug, babwa seoanLiaea

bertam-

Maakapai tenoen di Djowa bah2 moerid, aeh1ogga djika tidak di Di b oe k a d en g an op is i 1,

• tambah teutoe udak bolbh dikatakan Didalam boelan Mei keJak, akan di 1 ^{L;. t.• d"k •} meogoentoeugkan ataupoen bait bagi lakoekan pemboe.k.aan opisil daripada

Di

aio ua&l&Q •118 _{88 JI} au oerailln moerid2nja, Java-Textiel-Mij di Tegal. Pemboekaan

S-

ba

toe iita B • a

1 i st ten tang ao- - • - ioi akan diramaikan dengan pesta.

'al ini I

Sedang kemarm telab poela diadakan

BapilDIIUI

peadapatan kita?

Duurtetoeslag dan

.-.gionale-

slamatRD boeat pendoedoek2 dieitoe.

Apa

11bab orang lidak meogambil

buoldiging _ • _

JUI biua,

jang normaal?

P. V. P. N. d

an

B. A.. P.

Gempa boemi.

hitoe me,»jangtal

bbrita-berita da• Didalam rapal perkoempoelan2 jang Dari Wonosalam diberitak~n oleb

Jam

9

Pem1D11ug111•

i&ot

dp

dimana sama bersatoe dalam

p :V.P.N.,

demi Aneta, bahwa ke'?laren sore dJam

5.45

dialt•P

loe

IIIUlfadoekan redak- k'lan poela dalam rapat oemoem BA.P

di-,W

ooosalam [DJombang] ter~sa boe•

(Bond v/b Adminiakalief Personeel), m1 berg~r~a: 3 sek?.nde lamanJa.

~- •J·~., ~ ; ; ..

•;-upenoelianja pa· ada diroendingkan soe'al daja oepaJa Tetap1 t1dak menJebabkan ketjelaka-

1111 . . . . _., .. ,,,., .. , - soepaja segera diberi dallrietoeslag dBP an ~esoeato? ~P3: , •

Dengan

ijara

demikian,

maka jaog dihapoeskannja

atoenn

regionale

bi-

DJoega d1 DJokja teraea gerak boean

aelap meadjadi lerana

I 2 keli, djam 3 sore tidak keJ'BI, telapi

Orang

roepanja tidak berani berla- - - · - - - ~ , d j a m

5,45

tera~:~at.

~ -biata,

~ad. ' · --.m~ ^jaog

^berwadjib

tinggal diam

melihat 3 Pemoeda Djerman dihoekoem maiti.

~ 1remp

anpn

i.uv

CB z . h

llal d' babb

pengoeroea • • doe-- mam ant&m

Reuter mengawatkan dari Berliju,

' : k d"k:e~: Kromo sadja, boekan aalab kita, djika bahwa

k:epada 3 orang pemoeda jang

•m.~, bib~

¹ ptji wasiR, 0

B.Z.. ttoe terbongtar

dipersalahkan telab toeroet ijampoer

eb1 · e an. . • •m• ^{sekali. dalam}

_pen_embakan-penembakan Jang

kepada

kUa aoedab d111m-

p rb "kilah

kead

1

1

terdjad1 d1dalam seboeah restaurant

ktt

photo tentang ke ⁸ ai '⁸ D. ~ di Berlijn pada tahoen 1932 pada wait

laolnek c1t c.B z Beta • i~

Kita ltoelah satoe .. aatoeDJa

aJ•lm oen-

toe kedjadian mana seorang kaoem

• .._:..;_

0

k.:~a kit~

ma- toek mentjegah.:'adanja

toelilan dalam

a1i mendaP,at kema,ian dan.

~

^orao~

' . . Pemandanpn". lagl terloelca1,kemaren telah d1dJatoeln

lib pertjija kepacla r

air p la Y dan P1 • boekoeman mati. 9 orang lain jang

Jaak

peDpttUN

QJI.Z.

dan pemerentah-

M.T.

toeroet meodjadi peeakitau masing2

J)jlb 111,11U lenajata, bahwa pibak. ... : - • - .t Ii:. meDdapat hoekoeman peDdjara.

Ojoeroe terbong Njonja Bonney D is a u g k a h i l a n g.

Pada bari Saptoe jang telab laloe, dilleloeroeb Betawi dalam kalangan penerbangan, telab terbit kekwatiran akan nasibnja Njonja Bonney. oleb ka rena dari Singapoera diminta orang mewartakan hal itoe, eementara mana diteraogkan dari Singapoera itoe, bah wa Njopja ierseboet soedah kelamba tao 4 Jjam. Kemoedian maka njatalab, bahwa Njonja Bonney itoe memilih djalan via Muntok.. Disini djoeroe ter bang teneboet memoetoeskan pener bangannja dan esoknja (Minggoe) ka tanja akan berterbang teroes.

- o -

Van Zeeland ke Amerika

Horthy mendapot Grootkrui•

Dari Boedapest, kemaren diberita•

kan, bahwa Gezant Belan.:la diEiitoe te lab menerimakan bintang Grootkruie Sioga Belanda kepada Horthy. (Apa artinja ini bagi perhoeboengau Honga ria dan Nederland Red.)

- o -

Oeroesan perdom11i11n doenia George Landeb ury ke B£rlijo

Kemaren, Reuter mengawatkan dari Londen, bahwa Landsbury telah be rangkat ke Berlijn, dalam kota

mana

ia lulndak mengoendjoengi Hitler pa da hari ini 19 April ; bepergiao Lande bury itoe, banjalab dioentoekkan ke Sebagaimana dikabarkan oleb Ha- 1>entingao perdamaian doeoia int4'rna vae, pada hari kemaren dari Brussel, tional. .iaudsbury jang akan melan denfan officieel dimakloemkan oleh djoetkan campagne perdamaian itoe 8 e g a, bahwa t1ad1 antara lama la jang dimoelaikan di Amerika Serikat gi Van Zeeland akan berangka\ ke achirnja poen diboeat oleb Inggeris, Washington, dimana President Roose- berhadjat akan membitjarakao akan velt nanti akan djoega menerima be- tjara begaimana achli achli nagara berapa orang lsgi Jang kenamaao dan (staatslieden) itoe nanti kiranja dapat terkemoeka. menjoalkan probleem jaog soelit itoe Menoeroet Transocean. poen di Lon

I

oentoek me1:1dapatkan perdamaian ae don nampak perhatian ja.ng amat be- loeroeb doen1a.

aarnja akan perkoendtoengan van Zee land ke Washington 1toe, kare11a per- temoean van Zeeland deugan Roose velt itoe eebagaimana diwarlakan oleb sk. Morningpoet, moengkin berarti aoeatoe permoela'an perbalikan dida lam so•al riwaja~ doenia.

-•-

*

Aneta Transocean dari Berlijo, Ice maren mengawatkan, babwa George Landsbury telah sampai dieana

pada

hari Minggoe sore, dao eaok harinja akan diterima oleb Hitler.

-•-

'-

G. P. Oe.

kan penggerebek1,n dau pena_ngkapan.

Seorang jg disaugka telah d1taugkap, keterangan lebih djaoeh tentoe akan ada beritanja.

- 0 - '

Maksoed jang soetji

Mendidkan mesdjid bar o e,

Sebagaimana pernah diwartak!11? ?l~b Segenap koran kini penoeb dengan segolongan orang Sumatra d1sm1 Jg berita2 dari Meskou ten Lang G.P,Oe. telah membentoek satoe perk., jg telah Apakah G P.Oe. itoe? djoega mempoenjai tempat kantoran Mr. Leo Frederik Jansen dalam di Deiensielijn v.d. Bosch, 61, dengan proefschriftnja berti tel ,, De Gro~dtrek- nama Pertemoean Moeslimin. Dan oleh ken van deu Sovjets~aat katJ_!\ _ 176 oesahauja anggota dari ~adao it~e menoelis koerang leb1b . dem1k1,a~: telah dibeli sedang tanah J;l, letaknJa G.P.Oe. a<lalah meudjadi gantmJa di Pontjol Tanab Tinggi Batavia-C.

soeatoe badan jang doeloe kesohor Kemaren dalc1m gedong pertemoea~

[beruch!J bernarna ~a.tsc:ieks. Wet- itoe tel11h diadakan perll?oefakan, ~1

~cheka itoe mempoenJa1 hak oentoek pimpin oleb t. H Sola1~an. Acb1r meniuias contra-revolut_ie, s~io_nnage permoefakatan itoe telah d1poe~?eskan dsb. Akan tetapi hak2 itoe kmi kata- setjepat2nja mendirikaa mesdJtd. ?e·

nja soedab diserah_kan ~epada Volks- ngan berkapit11al f 8000,- pendman commissariaat bagian brnnenlau<lscbe mana sed.1pat2 dalam 8 boelan telah Zaken dan rechtspraakuja kepada berdiri,

bakim biasa. . Mesdjid ini akan diichtiarkan roe Akan tetapi itoe Lanja tipoe moe~h makai 3 tingkat, disebelah atas oen hat sabadja, sebab pad~. volksc_o~_m,is: toek beribadat dan sebelab bawab sariaat tsb diadakan poht~ek_ pollSl Ja

?

¹ bervergadering¹ dan madrasjab, G,P.U. jang mempoenja1 tJabang2~J~ - • _

diseloeroeh Roeslan dan mempoen1a1 Gambar R. A. Kartini dJ·oega balatentara sendiri, jang bersen

Dengan perhiasan

djata lengkap. . . . · l ·

Hak oentoek mend;ad1 baki?1 sen- Ind ones 1 a as a 1. .

diri ta' dikembalikan akan tetapi badan Diantara bangsa kita jg mengetaboe1 itoe tetap dibolehkan mendJalaukan , gambar R.A. Kartini jg sekarang po- pemerik&aan! pulair dimana-mana itoe, a_da sebagian

Bagi agenten G.P. Oe hak oentoek jg menjimpan perasaannia koerang menan2kap hanja dibatas. akan per poelis, karena. gambar itoe ~ e o la h~

kara2 jang hangat sa~adJa

?an

pe- menerakan RA. Kartini boeKan poetr1 nangkapan semt:ntara, d1batdSl, . ~adonesia asali, setidak2nja _boek~n Ini banja d1atas kertas __ eahadJa, poetri bangsawan karena perb1asan J~

akan tetapi dalam prak,hJk G.P, dipakainja. tidak sesoeai _dengao pa~a1 Oe mendjala.nkan sesoeka2nJa. . , . an dan perhiasan poetr1 bangsa k1ta

Waktoe pemerentahan Roes d1r,Ja- sendiri.

dikan satoe perikatan (Bond), G.P. Beroentoenglah, waktoe Dr. S~etomo

Oe

djoega disatoekan [?-.G,P.U.] berada di Den Haag tempo ban telab Badan itoe mempoenJaI bad3:n pe• berbasil mendapatl:ao gambar RA.

ngawasan dan _k~toea GP:Oe. itoe de Kartini dari Njonja yan Ueve_nter, poet ngan mempoenJBI s?eara na~eha~ d?e• ri bangsa Belanda Jang berdJasa be~a~

doek dalam badan Jang tertmggi dipe bagi bangsa kita, Gambar RA Kart101 merintal::an Roes _[Bondssovnarkom). jang didapat itoe berlainan b_enar ?e-

OGPU. adalab d1bawah pengawasan ngan gambar jang telah banJak dike procureur dari Hooggerecbtsbof Boocls tahoei oemoem.

aovnarkom itoe, Gambar

jg

didapatgan Dr.Soet~mo Oemikianlah kedoedoekan

~P.O~.

da dari tangan njonja van Deventer 1toe lam pemerintaben Roes pentmg

rtng•

menggambarkan dengan njate, ~ahwa

kae. . R,A.

Kartini itoe boeke.n sa.dJa m_e

Kini

kedoedoekan badan Jang ber- mang seorang poeteri Indonesia asah, koeasa dan ditakoeti _oleh segenap kartina. dapat dilihat dari ro~an moe pendoedoek Roes,. gontJang. SebabZ ka dan perhiasan saoggoelnJa, p_oela nja? Ini mengena1 so'al .,pereboetan dari badjoenja jang Indones1sch 1toe, kekoeasaan a. • ada le bib menarik poela,

Kini adalah timboel perdJoeaugan Karena dipanciang sangat perloe mereboet kekoeasaan antara G.

_P.

Oe mempopulairkan garnbar jang soeroep dan balatentara merah dikepala! ole_h dengan keadaan itoe ditengah-tengab WorosJiloff, se.bagai Volkscomrmssaris majsar&k.at kita, Dr .. Soe_t,or:no. !aloe bagian Per.mg. . memindjam photo tad1 dari DJOnJa van Atau dengan lain perkatsao St~l!n, Deventer, dengan idzin boleh meng- dictator Roe!! kini haroes memihb, oemoemkao [memperbanjak] gambar

akan tliaandarkan kemana kekoeasaan itoe. .

nja sebagai dictator. Akan GPU._at_au Kini, atas oesaha Druk. ,,Indone.31a"

akan balatentara merab. telah berhasil mengelOE,arkan photo Piliba.n jang aoe~it I itoe dengm bagoes dengan maks?ed Akan tetapi k1ta berI?endapatan, aoepaja kehen:lak Dr. Soetomo 1toe babwa Stalin, se::;eora_1;1g Jang }erang tertjapai, ialah agar disetia11 ro~mab penoeb deugan ,.sch1J oalag;n akan bangsa ki~a, ~da menaro~h perhiasan dioega dapat ,,membereskan perkara R,A. Karhui Jang baroe 1toe.

itoe oeutoek • • . . memperkoeat ke• Kita telab menerirna tjontob pboto2 doedoekannjll sebagai dicta~or. itoe besarnja oekoerirn 24x 17 cM.

Maka oleb karena itoe k1ta be~pera diatas kertas jang mengkilap, didjoeal aitan babwa kedoedoekan Wor?sJil?ff dengan harga f 0.30, boeat loear kota atau' Jeshoff kini djaoeb. dari baik, dengau ongkos kirim, harga i 0,35.

[verre van besnijdenawaard1g]. . . .,;:;:;,.~ . d

Ba i does djago itoe jg kiui sedang Moela1 seka:eng ~rang apat me- b ertaroeng, g k e e k 11·roean J·g maha ke}Jll ruesan photo 1toe d1kaut~r s.k. ,,Pa-

1. · b

s

t" S b d apa oen oe _. ...• ,, t t k 1mendJ.adikau Sta . . ID nJe ar emanga 0t:,ra aJa.

sebagai ,,overwmnaar dar1 perdJoangan

- o -

itoe ! Openbare

aksi

P.S.1.1. Djakarta.

Wait and see!

A.G. S,

Landbouw Opzichter Lembang, Dipindah ke Lembang [B1ndoeng]

Landbouw Opzichter toeao Rad~n Achmad Hasan Koesoemab Effeud1e.

- o -

Mengoendjoengi peg1r.1rnan Madoera.

Kemareu doeloe toean P. de Booy, ho◊fd dari Opium dan Zo?tregie telah datang dari perdjala?an?Ja mengoen djoengi dan memenksa1 pegaraman

di Madoera. .

Sebagaimana diketahoei, D?aka sedJak 9 boelan ini diadakan perba1kan dalam pegaramao di Madoera itoe, dan keper gian toean de Booy kesana, ad~lab oentoek mengetahoei :.1egala hal Jang berkenaan dengan itoe.

- o -

Penggerebekan M4rsose di

Gg. Tengah

Saptoe siang kemaren doel~e, pim pinan marsose telab dapat ber1ta ~atoe antaranja itoe k:omplotan pendJahat kampoe:Jg Wangkal (Tamb?en) telab semboeni disatoe roemab d1 Ga?g Te

ng11h,

ditempat mana telah d1lakoe

Kemaren, di Gedoeng Permoefaka tan Indonesia, di Gang Keoari Bat. C., dengan 1nendapat perkoendjoengan besar, telab dilanirsoeogkan rapat ra mai daripada PSII-Djakarta,

Antaca badbirin kedapatanlah poela.

banje.k wakil2 perk-0empoelan, demi kian poela semoea pers Djakarta sama mengirimkau wakilnja.

Dari pillak kantor Advi~eur v. In!.

Zaken tampak toean dr. Pijper sedaog wakil PID. poen ta' ketinggalan.

Djam 9 pagi, ra_pat dimoel~i dao diboeka oleb voorz1tter L.A. (tJabang) PSII Djakarta jakni 1O39.D Isham Paul, d&n toean Moessanip membatja. soerat Qoeran • wa'l Asri" lengkap dengao

ma' na dan ti.fsiro ja

Kemoedian setelah pimpinan rapat menerangkan te.ntang sebab_2~ja ti_m boel barisan jg menje boet dm ,, PenJa- dar", antara mana dinjataka~, b~hwa jang PS I I h~nja _5 orang d1 DJakar ta ini. maka d1pers1lab~an toean S,M.

Kartosuewirjo, wakil Diwan PS I I me ogoeraikan masalab,, Hidjrah" .Dengap terang dinjataka_n _ arti, maksoed dan toedjoean ,HidJrab" ~ntar_a ~an!!

diterangkan bahwa sek_ah-kah . t~dalc ada tanda2nja babwa s1kap H1dirah itoe. semata2 membawa Partij kepada sikap kebatinan belaka. Deugan njata diLerangkan poela kearlnan badan2 per wakilan, dan sikap PS I I terbadap badan itoe dau terbadap kalau2 ada sesoeatoe oendaog2 perboeatan j ang

meroegikan ra'jat,

Toean A. Tjok:ro amiooto, mener~ng kan sebagian dari kebe.atan rakJat, istiwewa sekali so•al pernikahao, jang

dinjatakan babwa memadjoekan atr.u poen me~ggampan_gkan _pernikaban berarti mengoerang1 pelatJoeran. _ De•

ngan tegas dinjatakan poela apa J_ang sesoenggoehnjfi mendjadi pe~erdJaa_n penghoeloe, jakni jang tak lam ~anJa memasoekkan sadja dalam register, Maka apakah djahatnja_ Jjika pendaf taran itoe dipindah sad;a ketanga~ ke pala desa, seperti mendaftar kelab1rao dan kematiau?

Dan mosi P.SII dinjatakan poela, dimana dipoedjikao soepaja bapoesoja pangkat pengboeloe,lebib2 ~erboeata?2 diberbagai bagai daerah d1 Indones1~, jang sangat menjebabkan . soekaruJa pernikahan, karena_ orang Jang _ben- dak menikahkan, Jg hendak mkab atj apkali terserah kepa~a. idzinuja ke pala deaa sadja, dan d1sJaratkan ke- pada "soedah_ atau bel?emnja" mem bajar beerend1enst. padJak dll. pa~a ha! soal2 itoe ta' ada boeboengaonJa sekali dengan so'al ni\rnh.

Toean Isham Paul kemoedian me- njerabkan pimpiuan kepada t. SM.

Kartosoewirjo. Setelah t. Paul ,1:1:ien~o~

raikan berbagai2 keberatan. ra J_at, 1st1 mewa sekali ditanab2 parhkei1r, se:

hingga pada a<laaja peram_pokao2 di daerah Djakarta ini, maka d1teraugkan poela seroean. soepaJa. s~ge~a taua~2 itoe dikembahkan meudJad1 kepoenJa an goebernemeo.

Kemoedian 3 orang badhirio ikoet bitjara, mengoeatkao pembitjaraan2 jang soedah2.

Patoet diwartak:.an, bahwa selama dilakoekan pidato2 perhatian hadbi- rin amatlah bagoesuja, sehingga ta~

pak bahwa mereka itoe meugert1 den poeas, , . . .

Djoega antara badhmn k1ta libat ada toean dr, Slamet Soedibjo, jang rlengan perhatian men?e.ngarkan pem bitjar11an mas'alah_ ,,H1dJ~ah.

Djam 2 rapat d1soedah1.

Njamoek

-•-

Pi

d

at o pr of.

S. L.

Brug.

Ini malam djam 8.30 dige?oeng-ra pat, akan dilaugsoen~kan lezmg oleh Natuurkund-ige ver. d1mana toean prof.

S.L.

Brug akan berpidato tentang nnjamoek".

Penjiaran ringkas dari Comite Salaris·Actie PVPN Djakarta Pada hari Minggoe 18 April t 937 telah diadakan Gecombiueerde v~rga:

dering anggauta Sarikat SekerdJ~ d1 Betawi, jang tergaboeng dalam

v

^ak-

centrale PVPN.

Rapait ini djoega dapat persetoe:

d joean dari ,, Teekenaars Bond" d1 Bandoeng.

Diadakan chotbah2.

1. Dari hal ,, Keadaan Pergerakan Kaoem Sekerdja" sekarang, oleh t~ean Moh. Afandi, wakil dari · PPPB, Jang menggambarkan riwajat vak~eweging bangsa Indonesia seoemoelll:nJa.

2. Keperloeao datangnJa du.urte- toeslag bagi pegawai2 Gouvernement pada waktoe ioi oleh t.

M.

Ansar.

3. Tentang Robaban 11toeran Gadji oleh toeao Atik Soeardi.

Rapat mengambil poetoesan2 jang tsb. dibawab ini : .

A Mengirim telegram waktoe 1toe djoega kepada Toeau llesar mobon soepaja deogan segera _a)adakan duur te-toeslag dan mobon d1tJab1iet atoeran gadji Regionaal qan maandlooners-

re_glerneot.

B. Berkirim soerat kepadn Centra~l Bestuur PV PN di Modjokerto soepaJB salaris-actie, jang telah diambil ke- poetoesannja dalam. gedelegeerden-ve~

gadering PVPN d1teroeskan dan di

k<)eatkan, .

Mengadakan Locale PVPN jan~ d1 bentoek oleb semoea tj_abang2 Sar1~at Sekerdja, jang ada di {?Ja~arta. Com1t_e, jang sekaraug meudJad1 voorloop1g

·Bestuur dan diwadjibkan mengatoer ap1-apa jaog perloe.

Comite

salarisactie D j a k a r ta, I 8-4-37 N.B. J :mg tergaboeng dalam P. V.

P N. Djakarta sekarang :

1. Landelijke Inkomsten Bond (LIB);

2. Kadasterboud; 3. PKVI; 4. Vamola;

5. Midpost; 6. PPPB; -7.PPST; 8. PGL Diminta jang beloem tera_e?oet, soe paja memperhoeboengkan dm dengan voorloopig Bestuur Locale PVPN p/a A,W. Sapoetra Tjideugweg Oost Gg.

~I.

Dari Centraal Bestuur PVPN d1te rima soerat expres, bahwa Ceu~,raal Bestuur telah mengirim tele~ra?l &epa da Toean Besar, menjetoedJoe1 Nota Georgaoiseerd Overleg tentaug duur- tetoeslag.

- o -

Persatoean Tennis Indonesia Djakarta

Dari E e d e e m kita menerima var·

slag lengkap tentang pertandingan oen- toek menentoekan karupioen P.T.I.D.

dalam competitienja klas I dalam pe riode 1936-1937 antara club club Audalas dan Tjiliwoeng di baan Pe- gangsaan. Sajang, karena kekoer~ng~?

tempat verslag tsb. bar0~ rlapat d1sadJ1- kan besok.

\

\

Pldilt0 toenn Moehamn.d SOE.KRI HORSIN, tlulum Congres ,Bond van Administratlef personeel bij de ,•e1·schiHen~e la,ndsdiensten (B.A.P.l jnng keena,n pnda tan~gnl ls Aprtl 19:!7

<l!kota. Buitenzorg-

Toean Voorzitter !

Rapat jang terhormat I "

Salam dan bahagia sekalian jang hadlir.

Beban jg didj:itoehkan kepada kami ioi berat sekali dirasar.:ja, tetapij;idak maoe tidak dalam Congres jg keenam dari kaoem administratie, k&mi dja- lankan permintaan dari Hoofdbestuur, karena seorang anggauta dari serekat sekerdja memaog soedab disoeroeh be kerdja keraci oer:.t•)ek keperloean kaoem boeroeh.

Hari ini kita kaoem administraie, kaoem senasib berkoempoel bersama2 oentoek meroendingkau hal2 jang ber hoeboengan dengan perkoempoelan kita, hal2 jang berhoeboengan dengan memperbaiki nasibnja kaoem adminis tratie.

Hari ini kita berkoempoel, loepa de ngan semoeanja peratoer~n jang. dike nakan kepada kita, hanJa meugmgat kan sadja dalam sidang ini persauda raau jg kekal, tidak: pandang bangsa dan deradjat, tidak pandang koelit dan babasa, hanja pandang, kam~ datan~

disini oentoek serekat sekerdJa kam1, oeutoek tjari ichtiar jg acbirnja mem beri keoentoengan oentoek kaoem boe roeh seloeroeh Indonesia jg bekerdja dikalangan Goebernemen bagian ad- winistratie.

Rapat jang terhorm~t ! !

Siang dan malam k1ta menoenggoe perbaikan nasib kita. Sian~ dan malam tidak: lain kite dengar dar1 kanan dan kiri keloeh kesahnja kaoem ambtenaar administratie, akan tetapi mereka itoe, meskipoen taboe apa arti1;1ja soesah tetapi dengan peooeb kerrnogan, de ngau penoeh kesetiaan b~kerdj_a oen toek menjelesaikan pekerdJa~n Jg. me- reka di"perentab oentoek menJelesa1kan

itoe. . .

Djikalau kita

lih~t.

periode

?

^{~h m1,}

tentoelah kita sendm dapat f1kirkan, bagaimana beratnja mer~k~ jg ~eker- dja didalam doema admm1stratie, B~

njak diautara jg !!Oedah tidak ada lag1 d'engan dapat pensioen. Oen,toenglab bagi mereka jg soedah mendJaoebkau dirinja rlari doenia adrninistratie d~n tidak taboe lagi apa jg ada dalamnJa boeroeh administratie, tetapi oentoek mereka itoelah djoega ada. t~rdapat kechawatiran, karena nanhnJa ada korting lagi boeat pensioen, dll.nja jg agak meroegikau boleh djadi terhadap mereka itoe.

Akan tetapi tentoelah kita jg sek:a·

rang badlir disini,seolah-olah me1;0ba~a djoega soeara boeat kaoem pens10en Jg soedab bertaboen2 bekerdja.dalam doe ni& pemboeroean _Goeber1;1emen_ clan kita djoega sebaga1 anaknJa dar1 me- reka jg soedab pensioen, mengbarapi dengan penoeb peng~arapa!l,. moga2·

lab, korting pensioen t1dak d1dJalankan oleb pemerintab, moga2lab kaoem pen sioen dapat pensioenuja s~perti ~ereka jang sekarang dapa~ ~an ~emerrntah.

Kita kaoem admm1strat1e hendak lah djoega bekerdja dala_m hal_ ini, s~

bab, kaoem pensioenan 1toe dJoega_ r1 wejat bagi kita, sekarang mereka dike nakan besok loesa kita djoega kena, ki ta j~ug sekarang ada disini, acbirnja tentoe akan dipensioeo djoega. Moga mogalah mereka semoeanja do'akan kita, soepaja tenaga jang ada ~Hmtoek kaoem pensioenan dapatlab k1ta a~ka rang boektikan. Pengharapan k1ta, djanganlab dikorting pensioen pega•

whi Negeri jg bertahoen tahoen soe dah bekerdja dikalangan boeroeb Goe bernernen.

Rapat jang terhor~at, kewadjib~n kita, sekarang, de Jonge generatie, kaoem jang masih bek:erdja ingat ke-

Boeat sekarang tjoekoep diterangkau bahwa pertandingan dibabisi dengan 3-0 boeat kemenangan Tjiliwoeng, se bingga Tjiliwoeng defimtief djadi kampioen Jste klas dari PITD.

Soenggoeh satoe succes be,sar boeat Tjiliwoeng, karena ia mendja~i k_am- pioen, padahal s·a m b o e d Jo t1dak ikoet bermain.

I

pada kaoem toea. Marilah kita oeker- dja oentoek mereka I ! ~

Rapa.t jang terbor':°at ! ! ~ . Teringatlah oleh k1ta, aaudara2 k1ta Jang soedah diberhentikan dari dja- batan, dengau meildapat wachtgel~, dengan sdanja ini mereka semoeaoJa menoenggoe bilamana diangkat ke~- bali dalam djabatairnja, dalaru doema boeroeh Goebernemen oentoek beker- dja lagi, oeotoek memberi t,boek~

lagi capaciteitnja, dao oentoek bersetia lagi kepada pemetintah agollng menger djakan segala apa jang perloe dise- lesaikan didalamnja itoe Saudara2 kita ini, djoefa baroes 1-:ita perhatikan, haroes kita ichtiarkan, agar soepaja mereka sem0eanja dapat lagi nafkah jang sepadau dengan d1dikaunja.

Rapat jang terhormat ! ! . . Kejakinan kami, djika mereka m1 diangkat kembali dalam pekerdjaan actief, mereka akan tentoe masoek da lam perkoewpoelan kita karena mereka Jakin djoega apa artioja kekoeatao serekat sekerdja, apa goenauja diatas doenia ada vakbond !

Rapat jaog terhormat !I

Sekarang sampailab kami dalam ter- mijo oentoek IDE;imbitjarakan nasi~ja saudara2 jang ada dicongres ini. Sau- dara2 masib bekerdja, saudara2 masih rnempoeujai kekoeatan jang koekoeh, maoe dan soeka membanting toelang oentoek keperloean dan menjelesaikan pekerdjaan jgdisoeroeb oleb pemerintah Saudara2 dengan adanja termijn lirua tahoen lamanja, tentoelah saudara2 sendiri dapat gambarkao, bagaimana pait dan getirnja terasa oleh kaoem administratie.

Gadji kita semangkin lama, semang- kin merosot1 semangkio lama semang kin koerang sadja. Djika kita melibat angka-angka jang disadjikan dalam HBBL. 1934 dao R,B.R. 1936 dan maa.ndloone.rsreglement, tentoelab fiki- ran kita, atau lebib tegas penglihatnn kita, djao6b dari pektirdjaan kita.

Be,

toelkan angka itoe oentoek kita, kaoecn administratie, betoelkab, bar0t1 baroe tentoelah kita tidak pertjaja, baroe•

lab kite 8angka, pemerentah

ma

ngadakan scbaal gadji jang betoel. be•

toel tidak sesoeai dengan pekerdJaan kita oemoemnja.

Rapat jang terhormat ! I

Tentoeltih aaudarn2 sendiri taboe,apa artinja djadi boeroeh Goebernemen bagian administratie. Siang kita baker dja, dan malam djoega kita seleaaikan pekerdjaan kita, sebab siang tidak se lesai, karena banjaknja pekerctj"aau.

Berat sekali pekerdjaan kit&. dan ga dji kita tidak baik diboeatcja.

Rapat jang terborm~t ! ! . . Diantara saudara2 k1ta, amp1r tidak dapat membatja soerat cbabar harian, boekan tidak soeka dengan soerat cha bar, moestahillah kita katakan disini, moestahillab kita seboetkan disini, se bab kaoem ambtenaar tidak .. , . koe at memb.,jar oeang langganaunja, ka rena gadjinja tidak tjoekoep. Apa,kab, kaoem ambtenaar tidak moestinja membatja soerat cbabar.

Lebih dari pada itoe. Kaoem amb- tenaar moesti tahoe keadaan doenia pada waktoe sekarang,, sam~ai a~a jang beloem ta~oe, keaaaan dmeger1~

loear, sampai Jang beloem _tah~e, ~1 doenia ambtenaar, babwasanJa d1 Bm- Lengewesten ada duurtetoeslag dan selain-lainnja. Dari sebab itoe, bendak lab P,emerintao memikirkan algemeene ontwikkeling dari kaoem ambtenaar, dan deugan adanja perbaikan gadji kaoem adminislratief personeel, alge- meene ontwikkelingnja tentoe terikoet djoega.

kampoeng Bokau 'l'jileungsi nama La~

an. 1

Mereka lakoekau itoe perampoun bertoedjoeh kawannja, jang. tiga pen- djabat masih dalam pe~gedJaran.

Itoe tiga prewpoeau Ja1;1g ~elah ter hindar dari tjengkramannJa 1toe pen djahat konon wartanja. dari daerab Renga~ Dengklok. Oentoek penjelidi- kan lebih djaoeb, itoe pra_mpoean te- - a -

k

lah di bawa kekampoengnJa, sementa

ltoe

kawanan perampo ra itoe pendjahat jaug loeka ketl:)m- J an g g on d o 1 ti g a P ⁸ • bak masib dalaLQ rawatan docter, dan re m po e an, tig; antaranja di priksa di kazerne Tentang itoe komplotan peramp~"k marsose Tjikarang.

jang telah di beritakan ~mggoe Jl. - • -

terdjadi di waktoe siang di kampoeng Banjaknja pendoedoek Gemeente Wangkal daerah Tamboen, Perampo~ Batavia

tsb. telah koendjoengi seorang tan1

kaja nama Idjo, Ketjoeali itoe peram . Sampai pe~gh~bisan boelan Februa ok · an nekat pendjabat terseboet r1 1937, banJ aknJa pendoe~oek _di Ge retelih Jitangk~p terujata. mereka a<la meente Batavia, ada .. sepe1·ti .. ber1koet:

membawa tiga prempoean jang telab• Bangsa Eu~opa 40.190 dJ1wa, lne- d'adi korbanoja itoe pendjahat, Kini uinggal d~enta 37. .. , . d~pat didjelaskao itoe empat pendja. Indou~s1ers 394,100 dJ1wa, menmg- hat jang tertangkap masing ma.sing gal doen1a 817 • .. . pendoedo'3k dari kampoeng Wangkal Tionghoa 75.900 d;1wa, menmggal nama Djiman, kampoeng Gombong ada 136 . . ..

Tjibaroesa uama Lebar, kawpoeng A~ab dan T1moer-asmg 7.300 dpwa Boegel Krawang name. Pengki dan dari menmggal ada

14.

ouber

ORANG LELAKJ KAGOBM.IN

ORANG PBREMPOEAN,

'

ang mesemn·, rno1s kern.., gigiflja ha.,_ Teean

below

peri'lah i.t seorang prempoun jeng betoel-betoel tJantilc, jang gig,nja

bo•fO•k Orang p,-n,poeaa

jang ticfa orani ketawa

besar,

biasc1tnja

sehablcan

olek ~alnja marika -nalo• gigit,ja diliat orang.

Maka ltoe

ti'1)-tiap orang prempoean moesti mempoenjai gig, ja,g b~rslh dan poetih. Djoega toean dan njonja poenja gigi bisa djadi bagoes

den

Menarik hati d41Jngan tentoe-tentoe pake tandpasta CQlg,ite menQel'oet tjara pakenja, jang terda_pet dalem tiap-tiap doos.

Co/gale ede

HARGA

SATOE

TUBE

15

^ct.

DAN

30

^ct.

Kemaren beliau mengoendjoengi toegoe daripada djenderal Van Ham, dan djam S S'.>renja naik kapal lagi ke Ampenan •

...

Gempa dilain-lain tempat.

Betawi 2 0 A

p

r i I S e l a s a.

Lelang orcbideeen Oud Goudangdia 22 oleb John Pryee.

Lel•ng

diroemah t.

J

M.

van

Heel

Itetapangweg 21 oleb Weltevxeden.

Lelang di?oem.ab t. Tji:f.m Ba Bing Gg.

Kantjil 102

Bat

QJeh Dw.

J.

Blom

···-···-···

ADVERTENTIEN ,,STUOENTEN JOOL"

Soeda brapa Malem dipertoendjoeken dalem

CINEMA PALACE

dapet succes jang tida terdoega.

Siapa jang belon liat ini film dateng lni Matern dan Malem brikoetnja, kita tanggoeng toean2 poenja oeang dapet 100 pCt.

kegoembirahan dan kepoeasan.

Dateng

saksiken ini

film

dan bisa denger lagoe2 baroe

jang

merdoe.

ANAK2 BOLEH NONTON

- - - ~ I ^HOTEL SOERA.BA.IA. (Osman Hotel]

Senen 44 Telf. No. 2105 Weltevreden

Batavia-Centrum.

lnllah satoe2nja Hotel Indonesia jang terbesar dan termasjhoer didalam kota Betawf.

Letaknja dimoeka djalan tram, dan berdekatan dengan station Weltevreden.

Menerlma tetamoe segala bangsa, djoega

tet

amoe boelanan de-

ngan harga pantas.

Perkara

tarief t,oleh berdamai. Tempat bersik dan rawatan memoeaskan.

Menoenggoe dengan hormat De Directie

Sawa" Besar B3gian le 2 (Tamat)

Bat-C.

Boec1t hari Senen dan Selasa 19-20

April 1937

KOMBAILDrMJA CHANDU

(THE

RETURN

OF

CHANDU)

ANAK-ANAK TIDA BOLE.H NONTON

Kleermake!

NOERSAMAN

Gang Thomas No. 14 Batavia-Ceatrua

Bila ingin potongan

jang

netjls tjobalah dateng kapada Kleermaker jang terseboet, pakerdjaan menjenang.

'

· an kepada sekalian Toean2.

Harga pantes saja menoenggoe dengan hormat.

-

V

A D I I L A • D l l l tOl&SWRACNT_ ,01

1

: II I DN

1o S C M A P - •

,, PAT JAR

Berita penting

!llll•B•a•r•a•n•g-B•a•ek _ _ _ _ _

¹

_H_a•rg•a-M-o•e•ra•h-~ I I _•

Harap diperhatikan oleh sekalian toean2 abonnes tdalam ko- ta,) bila tidak menerima koran, diminta dengan hormat sele- kas2nja mengasih kabar pada Administratie Telf. 1810 WI.

Berkepentingan dengan Administratie; djangan toean-toean beroeroesan dengan looper, tapi kirim soerat pada Ad- ministratie, soepaja djangan salah faham diachir kemoedian.

Adm.

TOKO PEMANDANGAN

Pasar Baroe Straat Palembang Djoeal CONTANT DAN HUURKOOP

MEUBELAIR,

segala matjam perabotan roemah tangga model paling baroe jang terbikiR dikitapoenja Wcuk- plaats sendiri. Djoega dari Java.

Rt,epa-roepa tempat tldoer, lontjeng, sepeda, mesin toelis, mesin parah dan lain-lain.

Semoea dengan pembajara.n jang ringan

Kita agent dari:

1 N.V. Koloniale Petroleum Verkoop Mij. Mendjoeal

mlnjak tanah minjak benzin dan bermatjam-matjam minjak Cylinder,

KIOSK

No 143 dibelakang benteng.

2 Dagblad Pemandangan Batavia Centrum. Terima langanan dan Advertentie.

3 Bedak

dan Djamoe Saripohatji.

Abonne inl soerat kablr klta kasih REDUCTIE TARIEF. · 1

De Directie

Banjak minjak ramboet tetapi jang mandjoer diaraog

Awas

I selamanja llat merk se- belah, kepala djadl enteng tlda koreng, ramboet djadl gemoek, Item, leme's, matiken koetoe dan

ilangken ketoembe,

Kloearan Roemah obat

I

Jo Tek Tjoe

tcwllang-

Batavla-Ceotrum

Heeren mode artikelen "IIIIJII

Topi Vilt moelai dari

f

1.25 11

Kaos Kaki moelai Elari f0.15

Topi Helm ,,2.-

Dasi Kemedja Pijamas

II

" _{,, 0.25} ^Sepatoe "

,, ..

,, 0.75

11

Djas Oedjan

II

,,

• ^{,, 1.50} Tjelana Flanel TOPI

BORSALINO

en

BATERSBY 5PATOE:

van Schijndel, Robinson d. I. I.

,, ,, .50

II

"1,25

!' ,.

3.75

Yoko ^,,TIO TEK ^HONG''

PASAR BAROE

-o- BATAVIA-CENTRUM I

Bari Reho

---,-~---'

~---

MODEL

5 (] CJ

e.,

Kereta ketjil dengan mempoenjai sifat2nja kereta besar.

Kereta jang paling rendah harganja di Indonesia, dan bisa didapat 2 matjam bentoeknja dan caroserienja:

,,SEDAN" dan ,,CABRIOLET"

· 85 K. M. sedjam kira-kira 20 K. M. tiap 1 liter

Remnja hydraulisch 4 versnelling dengan synchronls

Veer roda depan jang tidak bergantoengan satoe sama lain - dan memakai veiligheidglas disekitarnja.

N.V. Automobiel Mij. FIAT--JAVA

Koningsplein Zuid No. 2 - Telefoon Knt. Wl, 286 Atelier WI . 285 Batavia-Centrum

---•1111:111

I

/

l, Bikap

.A.

Sali1 2, Sikap 3, Keb

4. Oe joeran, Sa no, Salamin waJdl Bd

.

nj1,

ialah Haven•

ari Samboe.

\itllltGdheid, Dr. Dun- verlof ke negeri tiDja ialab collega gka.

Soedah -•-

diisi

nt!beng kita dapat chabar lowongan dtaekolub kelaa I

{Qandoe.02.

1

soedab diisi ole .DJ,ala selrolah

kelae

II Tji

[S.u1teazorg],

Toean

Natadi

Occultlsf

Ki H. PRATIK TO

Komp : Selonobelek hoek

8,P. M, wea-Kediri,

Blsa menjemboebkan roepa2 penjaldt denpn kekoeatan .<JAIB•. -

Spec. boeat saklt paroe2 dan badan matt separo

Waktoe oentoek menerima

tamoe;

tiap2 hariketjoeall barl Ojoem'at, Telah menemoekan pendapatan baroe, jalah beroepa minjak

• AO JAi g •. Dan

minjak • 1erseboet dapat diper1oenaken oentoek menjemboehl<an roepa2 penJakit, balk bagian dalam maoepoen loear

tad

n .

H1rga per flesch fl- dan

f

0.50

Verklaring

De ondergeteekende J,H. Mooyman, gepensionneerd Commies b/d Belastingen te

Kediri,

verklaart, dat zijn Jangdurige ziekte door K. Hadipratikto, Occultiat, werd behandeld en zijn ziekte r a d l- e a al is genezen.

Kedlri,

18

Januari

1937.

wg

J.H. Mooyman

Sambil laloe

KOMPENIAN DIDA-

LAM KOTA BA T.-CENTRUM

---

HOOF DST AD VAN NED. INDIE Pendoedoek didalam kampoeng

Gang Kenari tergontjdng Siapakab diantara toean2 pemba- tja jang beloem pernab mendengar nama Kampoeng Gg. Kenari ?, saja rasa tidak seorangpoen jang tidak me ngetaboei, karena itoe kampoeng ada- lab soeatoe kampoeng jang mendjadi tempatnja segala pergerakan jang ter-

nama

di Indonesia ini dan tempatnja adalab b )leh kami seboetkan ada da Jam poes.1tnja Kota Bat.-C., jang ter- kenal mendjadi poesatnja peperinta- han negeri dan dekat poela dengan letaknja segala Raad2, seperti Raad Yan Indie dan Volksraad.

Lebarnja kampoeng itoe tidak sebe rapa, banJa sadja tanabnja masih di- poenjai oleh seorang toenn tanah, dja di masoek tanah partikelir.

Sebagai mendjalankan soeatoe hak jang diperdjandjikan oleh pemereotah negeri, maka pada boelan Maart jbl.

toean taaah memberikan perintab ke pada peadoedoeknja soepaja mendja lankan k om pen i an, (heerendienst);

dalam soerat perintahnja itoe masing2 pendoedoek di bagi2 tentang gilirao- nja bekerdja, tetapi roepanja perentR.b itoe boekao maksoed toean tanah oen toek bekerdja sebagaimana mestinja kerdja kompeaian, jaitoe kerdja oen- toek membersihkan kempoeng, hanja Bemata ma ta akan mentjari tambaban keoentoengan dari mata wang, terboek- ti dari ia poenja mandor dan toean tanab sendiri, membilangkan kepada pentl.oedoek jang kena kompenian, soe paja memhjar sadja dengan mata wang pada tiap-tiap boelennja, ada jang dikenakan seorangnja l!latoe roe-

piah dan ada jang setengah roepiah setiap boelannja, menoeroet keadaan oranguja jang- dikenakan

Jaug dikeuakan tidak perdoeli itoe pendoedoek asli (jang mempoenja~ roe mah seudiri) atau penoempang Jang banja menjewa sadja, sehingga hal ini menimboelkan kekceatiran besar dari orang-orang pendoed oek asli jang soe dab sama membajar sewa ta.nab kepa da toean tanab, jaug peoghasilanoja dan kebirloepannja hanja dari menje wakan roemab atau kamar-kamar se bagai pondok ; karena dengan adanja peratoeran kompenian itoe, ada ka:13s sipenjewa akan keloear dari roemahnJa, jang tentoenja akan menjoesabkan nantinja.

Saj a sebagai penoelis ~ tidak sekali- kali akau meujalahkan kepada toean tanah jang berkoeasa melakoekan _se kehendakuja kepada. pendoedoeknJa, apabila meman~ aoenggoeh hal perla , kooan itoe so.iidah setaboenja Peme-

rintah, haoja disini saja meraaa sedi

kit keheranao, a<lakah Pemerintah ti- dak mempertirubangkan disini?

Saja rasa l'emerintahpoen berpenda patan seperti saja, jaitoe:

1. Tidak ada kepatoetan bahwa da lam tengah-teogab kota jaug sebesar ini, lengkap dengan segala kebesaran nja, masih ada perlakoean kerdja kom peniao, jg sedang Pemerintab sendiri sebagiao telah mengbapoeskaonja.

2.

Dalam zaman jg soei!ah perkoelian oentoek keperloean hidoep, adakab Pemerentah tidak berkoewatir bila be ban ra'jat akan ditambah pikoelannja, jaitoe oeotoek meageloearkan pem- bajaran dengan mata oeang?

3] Dalam kota jang keberaihanuja dan kesehatannja kampoeng soerlab dioeroes oleb Gemeeute setiap hari, masih a<la kepnntasan lagiToean tanab akan memerintah kepada per.doedoek nja oentoek bekerdja itoe?

4] Bagi pendoedoekjang roemabnja dipinggir djalan besar telab sama di kenakan Straat belasting, djoega masih perloe poela oentoek mernbajar waug kompenian kepada t. tanah?

Apabila pendapatau saja ini ada bersetoedjoean tetapi Pemerentab tidak dapat berboeat soeatoe apa maka di bawah ini saja memadjoekan peng- harapan:

1) 13oepaja ka mpoeng Gang Keoari itoe, jang tidak seberapa besarnja, dapatlah diambil kembali oleh Peme rentab dengaa djalan dibeli atau djalan jang lain, jg dapat dilakoekan dengan baik,

2) Djika pengharapan diatas tidak djoega dapat dilakoekan, maka soedi- lah kiranja Pemerentah memberikan

Voorschot kepa.ia pendoedoek dengan oeaug oentoek membeli itoe tanah, dan masing2 pendoedoek j ang mem poeojai pekarangan atau roemah :uan tinja disoeroeh mengembahkan kepada Pemerentah l!lebanjak bagian jang ia pakai, dengan pembajaran jang dapat diangsoer.

Sebagai penoetoep, meughara p moe dah-moedahan dapatlah m13mif1kirkao dan menolong kepada ra'jatnja soepaja terdjaga daripada kesoesahan, dan djoega dapat mengitangkan kea- daan jaag menodai nama baiknja ne geri jang sebesar Betawi ini.

SI FAKIR.

*

Keadttan kota

Tentang perbaikan kampoeng seka rang mendjadi so'al actueel lagi, sam pai terbelakang oentoek ini djoega di a.dakan perantaraan oleb soerat2 ka- bar, di Betawi satoe antara lain oleb ,, Pemandangan".

Dikatakan actueel lagi, oleh karena ta'koerang-koerang dan sering bahasa ini dimadjoekan oleh wakil-w akil da ri Iuheeroscne Fractie disidaug ge-

daat kiesman itoe boekannja. jang d1 dibelakaog mereka itoe warnanja me pinta oleb ra'jat. Selain dari itoe boe rah dls.

kannja jang minta deagan ke~a~e Sekarang peuoelis bertanja kepada.

anoja seudiri, akan tetapi comm1ssie sekalian pembatja. Apakah maksoed itoe momanggiloja segala pemerintab nja commissie itoe? SematJam com- desa dan diperintabkannja kepada LDissie apakah jg berlakoe sedemikian mereka itoe soepaja memegaug ben itoe? Penoelis soenggoeb werasa heran dera sehi~gga kepD~toe_san~ja ha~pir Kalau kite. pikirkan kembali kepa 100 pCt. Jang mendJa<h, ki~sman 1t?e Ida boeaboja pemilihan pertama itoe, pemer~ntah desa belaka _dari loer¹¹hnJa saja rasa boeahnja sama sekali tid~k sampal toea kampoen~I!Ja. . baik, sebab seorang toea kampoeng Jg . Kedoea, dalam_ pem1hhan Jang baroe ada diplosok2 boleh dikatakao bampir dilaugsoeogkan 1toe, _ kebetoelan . ada tidak tahoe apa,2 Tahoe apakah mere djoega loear pemermtah ?esa Ja~~ ka itoe boeat dipertjajakan memilih toeroet dengan kemaoeannJa seodm lid RR. menoelispoen ta' bisa.

memega g bendera. Apa kedjadianoja?

Entahlah bagairoana dikerdjakannja olGh commissie itoe sebab bendera2 jang dipegaag oleb loear pemeriutab desa itrJe warnanja berlainan dengan keadaan warna2 jaug ada pada bus- busnja.

Oelllpamanja bendera jg dipegang oleh lJear pemeriotah dosa itoe _war n.iuja pootih, tetapi warna bns2 prng

Tidak ade kab 0rang lain disans jg agak sedikit lebih pengetahoesnnja da ri model toea kampoeng . . . aaja ki ra baajak.-

Peuoelis herharap moedah2au pemi liban jg sedemikian itoe djangan ke djadian lagi, ingat keparla kepentiugan sama2 bangsa kita sendiri.

- a -

Lever's Zeepfabrieken N.V.

di Batavia me- ngasi persen 1 speda lelaki atawa perem- poean, menoeroet per- mintahan, dari 1 Mei sampe 31 Aug.

1937

pada siapa^2, jang kirim satoe soerat poedjian jang paling baik atawa perkatahan² jang paling bagoes (slagzin) di itoe hari boeat saboen Sunlight. Djoega pada hari Minggoe dan hari besar persenan ini diadaken. Soerat² itoe boleh ditoelis dalam bahasa apa djoega jang si penoelis soeka.

Adreskenlah lmiman itoe kepada Kantoor A. de Ia Mar

Koningsplein Noord 22 Batavia-Centrum Kantoor ini ada djadi kita poen1a wakil pemoetoes

CJ

ury ).

Djangan kas, liwat im koetika baik ! Toelis sekarang djoega satoe soerat po c d j i an atawa ,,slagzin" dakm mana diterang- ken dengan pendek tentang hasilnja dan kwaliteimja saboen Sunlight. Ini djalan mcngasi sipenoelis satoe kans .(oentoeng) boeat mendapetken satoe sepeda bikinan Europa seharga F 48.- Speda ini mempoenjai oekoeran tinggi, sedeng dan ketjil. Ong~os kirimn1a kita jang aken ba1ar.

ATOERAN PERLOMBAHAN Pemoetoesan jury rida bisa d1roba dan pemoetoesan kita tida bisa saling menjoerat lebi djaoe.

Soerar-soerat poedjian tida boleh lebi dari 40 pe-rka- tahan. Pengiriman soerat-soerat itoe tida d1wat, i<:en, kaloe sadja saban-saban kiriman diberikoetken dengan 4 goentingan dari gambar 2 tangan seperti dioendjoekken dcngcn panah. Saban• doos saboen Sunlight mempoenjai 2 gambar 1toe, djadi boeat mengikoet perlombahan ini jang menarik, sipenoelis rjoema moesti beli l doos saboen i toe sadja. Toelislah kaloe saben' mengirim adres dan nama dengan terang dan kasi djoega kita sekalian raoe oekoeran speda jang mana disoekai. "Nama• dart s1pe- ngirim jang , beroentocng akcn mendapet speda aken clibcri taoc clidalem socrat kabar ini di saban' boentoet boelan,

Gambar ,

inl

Jang moesti digoenting

SABOEN · suNLIGHT

X•S 1243-HA M

meenteraad; perbaikan sedikit•sedikit memang soedah dilakoekan rlibeberapa bagian kota, akan tetapi be,oem bisa diartikan menjoekoepi kemm1stiannja, sedang gemeente Betawi selaloe ada dalam keadaan "tidak koeroes" dalam bal keoeangannfa.

Kenapakab terlibatnja begitoe dja oeh hal mengoeroes kampoeng itoe, djika ldta perbandingkan deogan oem pamanja kota Bandoeng, walaupoen kita haroes mengakoei, bahwa kota Ban doeng egaknja lebih ketjil dari ge- meente Betawi atsu dengan dipersa toekannja dengar Mr. Cornelia dikata kan Groot-Batavia.

Seseorang jang memperhatikan kea daan di kampoeog kampoeng kota ki ta ini, nistjaja akan tiada asing poela bahwa pemboeangan air dengan setja ra riolenstelsel masih terdapat aed ikit sekali.

Soedah mendjadi kebiasaan oentoek pemboeangan air dari kamar mandi dll.

dibikinkan orang sesoeatoe lobang se matjam soemoer jang tida~ sebegitoe dalamnja akan tetapi kebauj ak11n

\obdng ini terlibatnja sebagai ko bak, dengan akibatnja air jang m aha kotor itoe lambat-laoen mengalir ke seloeroeh pekarangan. Oleh kare na ini mendjadikan baojak baoe-baoe dun

Congres B.A.P.

Kernaren pada hari Minggoe di res- taurant v/d Veer di Buitenzorg, BAP.

mengadakan congresnja. Jang koen- djoeogi CiJngres itoe k,l. 300 banjaknja.

D1ui perkoempoelau jang harllir ada djoega aeperti CIVO. FIOO, INDISE Douanebond dll.-nja, dan djoega datang dari beberapa tempat oetoesan dari B.A.P.

Pers Indonesia jang datang <lari Pe- mandangan, dan Ja.ri s.k. Belanda Bat. N. dan AID.

Precies poekoel 9 Toean de Queljoe sebagai ketoea dari Buiteuzorg mem•

boeka rapat terseboet dan membilang diperbanjak terima kasib ke-

pada badlirin, dan seteroesnJa beliau menbentangkan nasibnja pegawai Negeri dan terangkan harga dipasar- pasar, soepaja dapat diartikan sekaraog diberi duurtetoeslag.

Beliau memberi tahoekan tentang aanstellingseiscben jang diadakan oleh

jang ditakoeti tempat oentoek koetoe- koetoe bioatang jang mendatangkan penjakit, seperti malaria dsb. Soeng goeb agaknja sesoeatoe kepentingan oentoek Dienst der Volksgezondheid.

Soal lain jang mengeoai toedjoean toelisan iai kita madjoekan, ialah pe- neraogan kota, teroetama penerangan dari bsgian kota jang letaknja tidak sebegitoe djaoeh dari djalan besar dan termasoek djadjaban gemeente. Pene- rangan ini sebagian besar berarti meng hargakan dan mementingkan mereka, jg merupoenjai kediaman ada dalaman, jang berhoeboeng dengan kesoesahan penghidoepan terpaksa disitoelah ia bcroemah roemah, oempamanja amb- tenaren ketjil.

Djanganlab diartikan sesoeatoe kero jalan dari gemeente kita dengan mem pergoeoakan doea roepa penerangan ja'ni gas dan electriscb, akan tetapi dirasakan. oleh karena mengingat akan lebib poela pengeloearan djika .antieke gaslantaarns" digantikan oleh .de moderne electrische verlichting"

walaupoen kearah demikian k.ita per tjaJa lama-lama akan diadakan tinda kan.

Penerangan gas sesoedah bampir tengah malam diadakan berselang sa toe, dengan kesoedahan - barangkali oleh sebab hal memadamkannja dise-

pemerintah dan tentoe djoega hal gadji. Pida.to Beliau disamboet denga.n gembira.

Sebabisnja beliau berbitjara datang giliran T. Van Pamelen. sebagai Bonds voorzitter BA P. Dengc:m keterangan jang memoeaskan kepada sidang pen dengar beliau menerangkan tentang peratoeran gadji kaoem administratief, dan penghs.rapan beliau djoega soepaja Commissie gadji sekarang dapat beker dja djoegR lebih sAmpoeraa dari mere ka jang memboeat perstoeran gadji jang soedah didjalankan.

Beliau bentangkan djoega tentang hal naik kapal seorang klerk didek dan den~an pembitjaraan pedas dan kena, beliau mengharapkan soepaja di perhatikan.

'l'entang g;idji soedah dioeroeskan djoega oleb BA P. dan soedah kirim permohonan kepada wali-negeri.

Habisnja beliau ada jg ikoet berbi

UYER'i ZEEPfABIUEKEN N.V., BATAVIA

rabkan kepada pemandangannja toe kang lampoe - bahwa sering terdjadi di tempat jang kita pandang perloe tidak diberikan penerangan sampai pa gi. Sebagai salah satoe tjonto kita ambilkan [kruispunt] poetaran Begraaf plaalsweg - Gang Tjeng Hay- Tji pinaogweg di Mr. Cornelis, sedaog di dekatnja poP.taran itoe terdapat gas kebetoelan di pioggir djalan, akan tetapi sebagian tjahjanja melingkoengi pekarangan. Haroeslah kita ambilkan kesimpoelan babwa kepentingan oe moem dengan tjonto tsb. tidak dipe ringatkanoja?

Waktoe2 ioi tersiar kabar, moesim tidak aman berhoeboeng dengan pe- njamoen2 jang mendiami dan menger djakan ketjoeraogannja di dalam kota.

Loeroeng2an jang gelap atau koerang peneranganuja, akan mendjadikan dja Ian jang di ingini oentoek mereka itoe.

Kita harap perhatiannja jg berwadjib.

MOECHARAM.

... -

Sim Gwat Nio

Ind. Tandarte Kramat 130 Telf. 5677 Wei.

Djam bitjara 8 - 12 pagi 4.30 - 6.30 sore

tjara djoega wakil wakil dari Vakbon- den seperti t. Dahler. dan semoeanja jan_g berbitjara membilang selamat ke pada BA P. congres jg keenam.

Teroes sesoedahnja ini dapat gili- ran boeat berbitjara toean Moehd.

Soekri Hoesin, tentang nasibnja pegawai Negeri adminis~ratie choesoes nja dan jang mengenai kaoem ambte naar oemoemnja, mana pidat'o beliau akan disediakan dalam soerat chabar ini dengan selengkapnja .

Dengan penoeh keriangan rapat menerima pidatonja beliau.

Perloe diterangkan disini, oentoek peringatan, Hoofdbestuur B.A.P. mene rima seboeah vaandel dari Buitenzorg.

Sebeginilah keadaan didalam rapat oemoem dari B.A.P.

Didalam congres ini tidak mengam bil motie apa-apa.

-o...,