pertama - KHASTARA

(1)

SINAR.~SUMAT A .

. . . I . . . a.t~1IIut . . . . daa1lu1 . . . a 7 ' .

_IRI'INTIL

I . . . . - .

to _liliiii- --'

II~

--_ ... -

... --10 ... ...

1""- _ ...

Per . . . . dl

---

IIoofdndIIctIlll'

lAP

^{OIM SI!K} ReUetear P.R. BOIl.

M"'Dlstratie DE VOLHAADlNO

" - •• oln"".., ....

Hlndla 0 _ 14.SI _ _ 1 LaurHladlaOIlDda • 7.50 • • I'ImbajJIlID

d...

^{...b _} ^....

... nemenl dl_. III .. tWIIIIII tonI

~

.. """p.

(2)

... lid P.ILa. _ ...

m ...

,edDOl/l .... _d~dbI._ PedlDllan 1Iab _

_ • ~ ... P.! ~r.cr: ~:~ ~ pIIIoI

;;;Ii

^1Cdl: , . . . , . .

--==--:=-..

^~

t*~

P.I!.B. . . . _ . . . .

-=-:c::- ... ^ieII~

^lIIta

^~.a.a- ^...

^dIIIIIII ^...

..!:L: ..:"1.'1L ... iii.-:='-=:': :.= ... ^=.:~-- .... =:-...: .:a::-... 1::s= ^~

=:=.=--===

I...-~ttia,.

... __ ... '::':-~~.L-=- _=:=.:::: ^I.. =::-=-~:::.-e~ ""' ...

tIdII ... illrlta

.~. II' _ ...

_l·

.,~~

"'l1lI""= -'" ...

^:..~~-

....

1joIbt.':"Z t:f..::?.t ... ~.i"a.-'" _~poIIIo

^......,1 . . . ... - - .... ...;;;;; •• djoIp-

IJIodIIII ____ P.ILa. I ... II' ... ~ . . ..-...-...,.,.. .... IIf&HaO ~ . 1

=: t: ... ":li.. ...

~

L ::. .. ,:.::..::.,....: ,...:

=-~r

...,.. - .. , . _ .... ,... ... -

^~

__ -"'.-0

^Poe

_ TIdI... • CoIL - . - dIIoIIIlII ... - _ I.·, ... _ _ I. I ...

Do YGIbnIId _ _ .... P.ILa. ... do CJrI'IIti ... 1.-..t dllllll_",-,,, 0ru0_1lU .... _ ... _ ... _ ... -MRl ... SIb!. ...

-.... ... ...u

^Mi,.,

w. _ .... _ _ .... _ ...

"-UOO -

= . t , - - - - - ...

DIIDITo _10

-'*"'"

_ ... ___ ( ... III ...

_1IhIIilPIIOdIII be

-= _ .. .. .... ^{dI ___ .}

... _ _ - . . - ... -DJoIII ... _ ... .u..IiMla_ .... _ . _ 1 I I I _ . I d I I _ I ... . . - did

~'"= _ ... - - - ^~ -....- ^~ -- ^:t.~ ^{... :: ..} :=:-J!,."=.a::!i. ='0: ::. ".%oc.::

¹

=~ :pI

-="-=:11'111:

P . I ! . a . - . o - _ . _ 1 I I - . . .

p~.:.~_ .. __ jl_~

^...

_f1""'I_. _

11 ... _ ... " I I I T ... NI . . . ,.. _ _ _ .... ""'"" _rootlPli ... _~ ... _ Seba H ... li0ii .... P.I!.a. ... _ ... ~. 0d0I0Ir • • ·b1laoara SIIIo _ . . -.=>JIl.

= ...

^'-10.^{iI ..}

^K...

^_lrItaar _ ..

- ... - ... - _ ... . . . - . . . _ ... din ... _ ..

t1 •

^I. ^{.. ...}ndal.mlnl ... 1 ... Iiorslbk ..

... ada _:::;"0:::.' ...

1dIa .., - ... 10II'II djul 2.22 ...

Do..:::"

:::....~:rr.:

,4"':"::

^{II _} ... "pi 11111 ... _ dIri . ' _ . . . " . . . 5.21, .-.-.~-- - flirt ... _ .... _ ... ....,... _ so ... w ... 1i&I dIII_ ~IIOI

~ . . . . VOIbiaiiI ... - •• w...-lfIIIdjIIi... _ _ _ .. _ .. L L -JooehD ... ^~TlcidNIdafI LIlia. .... ...

Tal ... _ ~ oeaeiiilI . . - - _ - ... PO - - oolh ... 0. ... , MaradJo leol ... d ... ...

protllllOdlal P EB dorl DIP_' 00aI J. ... .. ...

=:::.=

^::r-~ ^~~':1.':^_IImemblklo ... I .... Il0l ... 1.

Y'.""" ...

l1li ... _ _ P. s.o.. ... __ ... . • __ dta Joo& mlldjldIWllfdI _ I ....

IL ... _ _ ~ .... tIda .... - . . .

ra= ...

^dad^{51 ....}^{' _}^_ ^_ ^_ ^TapI..-..-^...^tIda^{d ...}^...,pr

_ _ 1 ... _ - . . . _ _ " ... , ... - iIInI ... ~.... _ _ ... nKri"""lIIOOIIIjoeIuiI .. dIIIT ....

V, _ _ J!!aI ~ It. L dao ... - ... _ . . . -dl ... IF ... ""';.... PI

_:::a"..=

bWk Lilla •• pa/<ah Inl ... 1101'" IdII ...

.. ,ml ... P.I!.a. ... _ _ ... _ - ... i&idA ... ...111 ...

"""""JIIdIIJII. ... -

"-III11 _ _ I .... '.Ipo

1Ia_, .:.c::.

.. _ I l I o * / I ^wi. ^{' ..}. . _ ^{_ i I .}Ill? KIlo _ .1 ... _ I ... _ _ bel ... Djldilold .... _ dari ... 'M' ....

... _ _ ... _ _ .... _ _ .... _ ... ICiItauI - -... _ _ _ _ .... _T.pl ... I ...

_lba·_ ...

.... III _ . . . - ...

ada...-."

^{SItoa _} ^{... _ _}^{... _} ^{... -} ^{_ _}^II.-^-

^"'of.

^{Pail ...}^Poodfoo,^podI^{0. ....}^{_10 _}

jallOl ,... .... , . . cia tr.oct. ... _ did - . -.01 ... dl... .... dengan Hpa/<ab,fo pend ... '

_11 •• _ .

dl P • . - - palll 10 Sept. ~ I. IolIb - , _ a. 0. W ... lao... ... b loci Mad Adbutcl-caoomlel podI .... 1

"''''1 ..

^#Ataulrab...

...or

^5.A.A.M.

rt ... P.!.a. ..

:'C.:.:;::-

⁵¹^{all -} ^• ' ... - . . . ~= ^IIT~ dislal _ dipinda/11111'" _1>1 bII perl . . peIHIOIls 'M' ... ~

=. ... .,.:-""'.:... ... -r.: :: ~=,::'~1CiOI& : ... 11 ..

^bln&Pilpoen"

d_ -.. .... = .. ^~=:.'~~

:.~ ~= .. or;::.l::. • .--... ~

f/IIIIaaIIa

~ud"I·. :::...~'!::.""1:.tr:'....::~ ,:!: .. ~ ::.:c_~ =111l!M1':e..bl~:

1 1 1 _ - " iI/Il Old • Ws I(0Io

Ow... ' .. ....

^d~_~~^-~^~_Ma- ^JooII_^...^enp^Da/odI^Ru&

_ IV ... D._... ... ... o.a. __ ... kao/II ... 1l1li

_I.

^~~-

... ' - - ...

^jo^{Mmdlo _} ^...paIIn -'"'""'"

bello. ltao I . . __ ~ - . , Ie-koIraIpa _po, dln ... .. ... T ... MI .... Soetan .ken dl ... dldll"'en ... ... .. 1 .. pad. 30 Au ... l .. ~ I. boebo ... , •• beU.l_ . . . lIDltII 1 1 _ - - - . . be"lo. dl .... ~I .. jIb d~b:."~d~· _~_pet ._. __ "_" ___ Dr Daliielc Motadl. Ke ... NeaerlJ>ndIlSilral d ... dID ... _ oiIaiIaIP/II Ald ... _ , ... podIllDlbe.- ... ..-u l l . _ - ~,- • don - . n ... Datoek-.-Atam.

P.ILa. 111...- WII/IIIt. ApoIIIIa ... _ dln po. A.-Ha/d .. _ plodlll poel . . . MedI .. dID bet m.Wn ... pen&llotl .. peoJl!!ler .. dori Loe P.I!.a. _ _ _ _ JIItI. ... , ... . . - . _ ... botll9Hl ... bII d_... hak 50 ... din "bacia 0tuI ApIa d ..

dl •• ~ ... . . . - HlIdI. _ _ ... _ _ • _ ... _ball SOIoo .. nI dlOemeo_d ... .... ... Sololc. DjanpIIltII peooeJIs ,.Andlko bII _ ... 1110 _ . _ .... _ d .. III ... _ _ _ • _ _ .... 1 sonr. Sllpi poeta Jan ... di ... dJdu...

PatI.· ...

¹⁰-,",p ... _jo' . .... _ _ _ _ ... _ ... bill ... aI bIIlellpll1 _1101 kill perai ... .,eDoeII1 'M' ""'"'

_ . - . ; _ .... P.AM. _ _ lIiI. - - - so kembali kI .. poe." _ _ 'Slur

_ - - . - ... MI~ IIanp _ _ _ I .. bal. _ . . . ... ... •• S ... • N. 1981100 IIpl dimln" SllPI ....

... -...-. ... _I.

^Alita^MI·111...-. _... Oraoc""""'" pilla Idta _ .. - , be al k.I ... n II _fo bldJi mo ... _1 •.

... ... ...,,1

dtIIoI/III _

ana. _ ... _ ... _r.

^harI

"III ^w ^..

^dl^....bIafIIIa • ., . . ~ ....

I ....

"Ioepo~ ..

d._ ...

^{1Wf ...}^_

.... _ _ ... _ .. - - - ... - ... bllllltaooJO • cop. Klla lido ...

_la ...

Da/odI MI

... ...-. ti ... 1. 'K bln&P ItIIIb dill 180_

-a ....

d rodJo dan 0. .... Man ... AIom ... ....

.... _ 1 I ... 1oIiIw _SoIIapIP.ILa. _ _,or. dIIpo .... _ . DI ... dw K •• . . . 3 dln 401:10be1 ldIIeII po ... 1 . . _ _ DOf ....

_ilia""'"

... b I I . -^pend^....^•₁ ^~1IIoi1~~"--:'~.. • ... ^...ⁿ^Datoek_ peo-''' HangUl. Mlrodj ... ... Ita ... _ ...

... - . . . ... _ P.A.M. _

lad.... I... ...

^tJoba^... ^IPI^~rlhoe^U^...^~~^...

_ . . . - I .... _ _ .... _~.... '(Iarl ... , _ ... _ . . . . ,bolo _ l r a , - - , - .po.

III

oedlkfla" DItoeIIMaradJo .... Doloeli-...,.

_ _ _ • dja, ... -

;=

dl!all-. _ ~.... Ii

III....

^ta^AIomberldI .... - . _Joeb.~""

_ _ _ . . . ~ AI ... P... lid ... iart IllIIgoelllbldep. • ... iUd_l ... _~Ib..= tan Ice IIoe d ... tan ... Datoek Morodj ••

IlnlJodI ... dlri - - . . _ _ _ III _ - - III. dllllllDRn ... pend .... - _ . . Il0l ... Kepoll NeprI ... SUIII"" IuaIllt IdI ... T . - . ApOI, podI . . do, ... 111'... ....11 ... _1111 .... ...- ... DoIoUMI,.-A ... IjIm _ S'I·II1Ji .. podI ... _ .... Y .... 0 r w I -podI kill _ podI harI d ... d ... bIob -

lid"

^Imlld^{dul ...}^{d _}dari ... ..-...

_ . . . . _ . . . otiOO poelodl ... 1. ~II'" Europo_ - .... liL 1eIapI _ _ a ~!""""

....

_~ ' ' r -_ ... n _ sofo - C _ o\plr. . ... _ 111_.10 ... - .... poell .... dlpead.... - -OaJoek ManJImeIo AlIID ... d ... Ja _ .

P.:o\,M. dl L Kola . . . III" _ . _ ... TI... OlD V .. dl1' _ _ .. ^IIIII(~ ^.__ . ta ... _ _ .. Daiolk llDeoellDla . . . _ ... po ... " - ' dII/oI, dln"'~ PIdI kI.. I .. tjora ~.. .. - - • • 1 ... _ I I mocdJl ...

LoeIan...

^ta

. - . L ICoU daft a •• rap .... _ I .... 1. _ ...

_Il00 _"'"'"

poll'" ... joq

_lab

cIaIf:II ...

'I!!.

1aI. Ida

-'I,

fol'" jIuIIj P.E:B. Jan. ta ...

d ... Apao dao LoeJp. Tuah 0. ... _ ... _ _ ... bal .. bloc IC!ODIIOO ... Jod' roc .... _ pi ... .

. . b _ balk _ - . . . d. _ _ a . . _ n ... _ _ . _ 00, dngI lllSooiitra Borall ' ...

_i ...

poooelil",be ,,"Ija. pool ... 1 _ " .... oeIla pc- ... I ... _ - . . . ... ... - - rani, ltoe .. _ .... paJaaI ... - " " ' ....

_ ... C ... T.,.dl •• _

1'\.5...

²⁵ ^1tIRboeI:... _ ... koeI ...

• 1dIIoIafa ... - - - . - - _ _ .. I1I1. _ _ .... d... _ _ ...

• _ ... ...-111 LICo'a? - . pIrI ... kepoeofaw ...

-_Tloa&

^A^{_ _}^- ^- ^...

.1:."1-

TIdII .... b. tJoem. beai, .. _1Il po" ... 1oc _ . - . .... - hOI 6eraoaia TJ!.o. . . . dilloo - - =-"....=.:-.~IItIj'::"t!- ~= AlfDIKO.,OELO ... did II>b .. - . . __ -.... .... II~ ... III .... ""-11111 bloeir ... _ _ _ _ _ _ . . . _ . . _ , . _ ... ~~-.~-.~~~~~~~

1 ... ,1ab _ 1 h I ... _ , ••• 1 lid yollao ... _ _ _ poII ... _ .... - . _ _ .... ~=...:

... _1_ ... _ ...

... ... dill _ ... d •• pwpoel .. P 0loi did I ... _ - dlp/1jI/IIIeL Jaa ... - _ ~ . .

..::.:-= -:::

Rolli ... RadIo. _ I I ... bet d ... _ .... dIItrtcIIIIooId 00 ... _ ... poIllIe ... . . . - - all ....

""":u,-_

lUll

= __ ^"...J

oal did ICali .... bl ... Sol .... podI

=

R ... M.b.rodl; ... 1a ... - ber ... n B = : . . e . : - ...

r.:. ... - _, _

PtP".'" 0j0cnIaII01 i &J .... IUII dlllln20ctaber 1II,,-p.A.M. ... eo ...

==

^_~

...

^1M ...-.. . -

w ... _ ... _ _ _ _ -

~ oIoeoIa d&iam ... dl .... Joomf.

~= =~ =~""""Ioc =. _11':= :.... ...;-...: 1'.31 - -- _

OoderilTolrictabo*

..:.:.r- _ ^~

... _ ·1·b ... b _ .... b _ III ... L . - .... I11 .... Ko ... I ... III pt. lioii

b-... ... ..,..

_T.P.!LIII-... - . ^I ^Pclila . . - . . A r t o I . , , - , d l = " : " ' : i ... - ... : : - '

ti:l'I1ban...:: ... ~

^...^{,1 ...}_d ...

= ^{!:: ...}

d1 ...

I.b .... '""-.1 ... Ia ... iIaa Yw ... dJod/III-wdJa... Ow ~~~ _ 1ItIIjIIdI . . IIIIp/ ... __ dl .. " ... ..

:= '='1'::: :::.~J';'.~ ... :. ::..==::

⁷ ^{• •}^{' ' :}- : . . . ,

~-

. . . _ _ . . . dIIa

= dJhra -t ... - ... ,:::

. . . d.rt . . kc.ob 1 ••

1.· ..

^{betl _} ^...

::=::poIIIIo ... - ... ... .... ~":1:r...!!!'~~ ... ^:'::1' ':'""_

..=tta"":""'bet podI.Io/II_... Sole .... _ " ... taI. _ _ dlkl.1a b b . . . _ r I • t _ _ • ... . . - . . 1IIrI1.1.lau.-p T _ ... - . . . : rIWIjot .... IjeraJ d ... _ IIdIll,

=

_1dIa ... ....

-..urao

~~..::.~.~ !..-=-.s:r.-~ ::

^-:'II

~-=-=-~ ... ^-= r';:£:"C-==a ~ 'T:""::~7-'''''''''''''''

d l_LKaIL _ _ - . . . . . w ... ..._bd/IdIIn

SEROENAI·MINANOUIIolU.

w:t. ... ~..:.~- ~~i... e:~:::. ^~-,. .. fi! ...

^{III ....} ^hi ... d ... -

... "":,..-,:

' - '

ICaINIr Kola

...

IIIIe -_{11,_}

_-lIIla1-._..,. en- .. . . - ... -

. . . ^_~

...

~ ^~~,

1=--==::;: ... ...

opaIIllOdI_~

... __ ... 01 .... ...

-'_dlnllllda ... ... d l _ ... d1 IIoe ....

dI

---..;~--

• _c:-.. _'FeIIIII_ ... - ... _

tIda ... " - _ . . . . _ _

... --..r. _ ... ... =.:-... - -

d .... - . . . dlla4._ ... ..

... _ _ _ I ... ~.-....~

;n:t:.. __ -.._IIItIIIII .... ..-_ ...

SoIoII,dW .... ta

... 111"-"""11_

T:_ = V -... ... ~i!!= ...

^d/IdI^{d ...}In po .. _ r ... 111. - - lila ....

:;.:"'.::=.=...:.~ -=: ... ::.r.-....-w

^dIpIIdIIIIIIIIIoI ... -

ttkaalDl;:1.: =,- ':""

~L":-.~":. ":.:"= =':''e ~A::- ... dI..::::~&.-..:=...:-: =:~odO...:r_~= =

_ ... BcrIIoe-. ... - -...

^poIUIa

PIdI-.... _ -- ... - ... ^~~- ... ^~ ...

^lie

111111 ... - ... ..,., - ^{flirt ..}^•^... ^... ^{_ _}tIdII ...-

dI ...

^IiiIL" - a hOe tIdII ... lraIoc

.. __

~

____ kI ... -..._T.a.o._ - ---:;:r: ... 11""-"'-_"'- -

11...-- - roeitc

dr"-~.

-

... -

... 111_ ~

^~

-

-- ...

- .... - : : . . . ... _

-:.-=--='.a ...

... _ 1jarI ... III ... w.f/ .... _aedlb d l . . . - - - -_ _ IiIo . . . ... ... ....

= ... ^L ^MIll!: ...

1adJId1 IIIIIIJa. ... _ III lICIt ... b ...

_~ ~..t''=' ... c.. .:.-... ... ... -r:.""':rt~ .... ~ ~

-"'FI"" - _ ...

Old...

IiIIIIIIII=a - - - _ ...

_ _ _ II1II-... - " - - - ... _ ... - -~~_ ... - .... .J:'::::~-r(!::

___ rt~__ 1 _ _ ... _ " ... - - -

(3)

lalani malam

1Cm1l' . . . . .,... IS 0ct0IiIIr 1SD6.

--

£-5I.bu .... h

" - K _

~nJ.IdI"""""""

... ^" ....

... Iq ...

... ,

... · .. ,.t ... ...

~ . . . laItbrI

-1oI-"BDIJ _., SIROOP

SABOD SUNLIGHT

.... pad . . . - . . . . ... - _ ... - . IU. potaJol .. _ . . . .. . . . .

1 ... 11 bou. S. W. It. Sibolp dI.

N. V. I..IL TD.S ..

Co'.

HAN~TSOHAPP""

DEL I CIGARILLOS ESQUISlTOS

•• V. TABAK Mil

"LOUIS DIBBElIII"

PAJWf&

(SUfutr8. W ... I' SIGAftE.NFAIlftIE.1t

2232

.: ==::':;, _ ...

I:..:::!!:~i!'~"~~~~!!i::~t!i.!iJ.:_.II

. . _ _ _ _

IIII!I_~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....

. =::..:-:...-... ^_~ ;';; ..

IIIiii1"-Iiiiijji;tOiliiioi<iiiii_ilil_

"roe trlmal . . roe li'I .. al

:::..z~~~ :... ~ TJITA dan VOILE ~

Plndah

•• w ...

KANTOOR _ _ Sl-T_No..1.

11M PM . . . .

... - ^... ^.

IIoupaja . . . d'plil . . .

pol'" "- ....

^b^dl~otfP... ...

_ _ • H .... ...,.. _II.

TOKO ORibT

PONDOI[ PADANO

TaDOOH No. 34 ••

(4)

ACHY' AUTO

K ... n ... , . .... 1m

ORD CENTRALE.

DI ... .

_ . , . . . . ... 1. 21107

-... UIIg--

^H.

eu_ -

D.IOIWA.

Koninklijka Paketvaart MaatschapplJ

. .

... . . . T ... _ Emmohavon T ... . Po~.n ... nlkilt ko ... p'

_rlPod.n.,

---~~

LoterlJ oe ng beur

./

St.CAROLUS VEREENIGING Hoal""" • • • •

T ... 2D<_ ... 'ltlIIi

• '111O.000~

.... 1011.2.- PolIO _ _ I G..3S. R .. . ....

o.i!.

T _ " "" dllllri .. perljoeoII 1IfIrr11 biau.

AMPIR IIAIII5, I... bill poda:

TOICO K _ YAUW T.IOMI ...

2319

.h_

.8. T.IcI_ Zu'd 51.

CD

^n9.

DI .... djoeol din 11111 2c b.d.... "'0 din oodcnlctleonjl.

Orang jang pintar

Sc ... ja ... . . - OIlD'S WIJN.

... _ OAII#H dol

ass.

HATAN-'

_ dIpoI bell • _ _

-

" -

- - _-

-

^{Sa ....}

Te.pak.a mena.kan haria

11_

"II

MEIWIOOOENQ BEA _ ... IIIIpI - . •

... - ... ...

AlII _ _ lEA _ I ... TERPAIISA _ ... bar p ... III ... _ I a I ... _ _ ...

.. V.M.A.M.GI..."" ...

(5)

IIIAH -Sl

...

•

. . . HAllIE80 • OCTOIIII _

" . 30 PI!JI.OW!I!

Jm-a

IlAlllDE'lAWAL . _

SlIII!!!!M" l1li* -...-za ^II a. IiIIIIIIIII . . .

lul.JI.ln~I·ZII·1I

lUI' 1llUlIIII 1 .. lac I", .dlrlll.,UI lI1J. 1111 •

Irll.fmltlrlll '''IU~I ,j "UClIII"'· lI'ul,

11111 ImrllCl C'''IIJ LlL· L1m,II'

(6)

... iCllt.-=-_iIIII.... ~ e, =:O.:=:=~i-=- .... ^r:

~~~~~ AN KAH KEE· --C : o· ~ =t'":J:!:a..-:.I'"::.:....-;:...~

_ .... ~2 _ ... - . . _ SI~ ...

'w.">t ... _

_ _ IIIIIP _ , . . . _ I I 'abI "WtW -~ faa.

".,.... _ !tie _ " ' _ ."" IIIItIII, .1'1%1 III

. . . ..., . . . - TaUI'OOII'" 470.. POIIDOIe S'IWDT

:::=:. ^~r

^{1.1 .. _} ^....

~001."'::=-::~

.::r.r:r..:, .... ^{!'* -} ^{- -}

TAlI !WI KEJ!. 01.

110._..,..-

^{T _ _}...;;,-.;;.. . . . . . .

~

.... _ _ _ '"' __ a _ _ rIaI_ _ ... .= - -::..-r: .... ,:;r:

^TAlI

t::,_. ^{c:o. _} ^.. ^{- -}

IIeIoa ... _ _ cr._!;'!~dI

... __

^~.

-- ... _ ..

^~=_

... -= __

IoIIo ... _ ... 1Iot1ll - - - ... - -

::-::::.::: ::.c,= -=r::u.::= -.-- ... -

^{bo" -} ^- ... -

::-a.

^bltlaoe-

_ ... _ _ ... • . . . , . " •• ."" . , . . . . ~~I=:-::..::.: ... dldlJlet

_ .... _ I I I . . . . ... ... ....

_~~

^....

=-=-... ^.t..- ^.... ^::=:....- ^-~ ^--

^{W _ _}^{" - -} ^III

0f0II-'':=

_-Sowfot. -=- ,..::" ... __ .... _UOOdori_._ ...

fa/I_po-. - - _ 0 . . . . . . - . . '"Il.:~

.. _ ... _ ... _ _ _ ... - ...

OIjo11. poda - -

tf

^{dl ....}^1IIIpot^ode^dledl

L"_ 4 Oct. _ I I CIIJ • _ be

1IId~""-

^_ ^{... -} ^{... - .}^- ubi' - - dl

::::'''"=''=' "':--:..=- ".:

... ,...,pIIIt_ __ ""'_ .... .. -. ... -..

^{w _ d}^bl doriS.C.I. .... IIIpIn

=: ... _ ... .,.,.,.

Sebt . . .

.l:t='.::.=o...:..:..r. ....

dll7I .... - . . . . _ ... . .

_ ... - - - - "'=:'4

. . . .

-.c:r. "='"~':a="""="~..::"": ~---=

"l"~&t~"'=""=-~~~"'''::=-::I

== ... _i. ... :.~tr'..:l'~ ~~=d'::'"..:::-::

MlII,p 10 _ I ^ted^...1Ia ... ....

_u ..

¹

dja _ I . :::lI-~I ... _ ... _ ... _ I I

jI...

^{I. _} ^..dl .. dl".lbp d •• _ iaOll If

"--",,. -:r...~"""'" .. -

^{_ d o l}III _ . .

fI~~ =·~1:.:·I:;' ...

^{b d ...}^{hi ...}

~ ⁴Oct. - . . . ...

TIIbe.,....

~-=-..::..-~

... : . .'==.= -

^4/lh... 1'IIrIr - d.ri dou

oro.

^I^{... I'.}^U^...^dl^LtwIa_

batolllo _ ... ...-.:.. .... ...,; D(oop _ .... _ _ I u r -- . _ _ ... ... _ dl ... V .. d ... " ...

'-faeoII.

1100 ... ' . . . _ _ ... 22110 T _ _ _ .iIIIoItRltll _ _ KU",". 01 ....

-_10. ...

^{klp pado}^_to^tee_jI,^d^...

Jo

"1 ...

... _... to ... _ . topol to-- . ...ritl .... ",mdlu. bill'. b _ . IIDe OIWJlIt

-jil. -...

pollOI d l l _

pol .... Juwaio ... - . . _ Odl 111-

~b~·=lr:~·.:·:::::=';!::t=~~

a Jllt!ldJo... ... tjImpo ... U ... II •• _Ib ~

" ' : f a lei

=-:::-....::t:' •. -=

podI _ _ _ _ pado I ... lit •••• tow .. tow •• jo T._ .... d/_ •• mllll •• 11 , ... _ ... ' ... (A.

...

^~_- -

c:.

^{A _ _}

...!J.

^-III_ ^-rIto _ ^- ... _ _ _ _ ^I!anpo,^~^- IIDIDe . . 6d. - . ... ri I ... II "' .. , d d ... - - poHIle ... dIoeber ... bl.ko ... dl Samb.fa L D.)

- - . . - . . - p e - - ... Soh T._ .... oedl.n dl".I&l1 ...

.e ••

--~!,---""",~

______ _

r. -_"'.!! ...

t -... lldnlbel ... ,.. D,IIOI .... , dl ... • IeIIII oIIl • • t ... 1'.1 tosIted •• "" .... -peril .p. faal d .. l..

Loear Hlndla

" . . . UI a a,.. or... ^II, URI . . . dill 1101 ... 11 . . . . d.rl ltoe dOfa oranl tellb dlll::rlnallen olehnl'. -

"'=.=0 .:.I:" a;::;:.:"".":i.

d...,. - tnl''''' .... 1letOeI. Send/ ••• b.... Acbl'·I·,., ... II •• dh.ln'. b _ . n IIPIl

---1 -...

^-rl^...^·.--^...

....:.:;:::..=---

... " - _ dl . . . . - . !Ida _

=--=-,_"""-=r:::.::.:::~:. :::'1~.H:""'" ...

d.I ... ,. I ••

'...!:. .. _ ... -:: : ... .

... . . . . - . . . A I _ .... _ ... " Or.,. _ !&or 011_ ... dlle. _ _ .1 ... " doeol. II ...

_.dJptdoe.

^fur-

- . . . . ... IIDe ... dl .. ri. 1aIPIrt' OmoAPI .... . . ... In ... , ... _II to ... pocIfokorr- _ _ _ ... _ 1 1 _ Podl I ... 1_ .... _ .. _ Pod. bill Sop ... dl

hole!

TOIl, A. dl _ .... ,., I.' bI .. ber_,; .. perU &pi i . . A,_ . Oct. Do. ... I' .. pI_pl.11De _ _ .bload.lIolUoel.(AJ.D.) A ... d. dal ••

a ... '.11 ... , H.k.

dl ....

1 n t ; dlb.;-... I.I: I pem~ diu.". 1tIIOI!u. boiai rrpu- - - fQI d.rt I.en lempaL lIoe .llImGe .d.lrelour alii! W, .. oe peR.pOtan

lac

^{ned. ber}

bl, • • PI'" ... _ _ bar I.L ... dl. . . . _ . . . 'm. dlol .. dlll.ndl Po.~ ... n. dl ... n .. ' .... edl ... 84 II .. d.n U .... ldl ... ' ... Ioh IIaoiteo _ ... _ Iddoep. Podl _ I 17 St_1IIr 101 D,.b R .. d VIA •• " " _ . . . "'oe ... lo'loe, dll' ...

'!

Ia..,.b"'n te ... "" .... b _ .. t I_lie dlliirllufo""" dlprau "".,..I.1fu

j.. . ...

^{iml. II}^baWlt^b^bole!_ L ... jo 110, ... W"'oe poIIH ...

a.-. ' - ... de'"

^{fa ...}^{- P l}^{... 1}... 122 dl' PIIi.I. I ... 0 . . . . Holl1ll' 1111 •• , _101'''' d~ ... fj-IIU_I _lrlI.udlo- S i - . 4 SIp!.

T_,--,

ldala!. , .. Z3 IIU I.L IeIIII Ita ... , lui ...

0...

"~II 101., ... ,6 .. "' ...

"HIli'

I ... _ ~.rib dlpelten d,I ... bb .. - jo ••

omll., dad " " _ ... fa ... II' ... Iu •• fa ... Til •• T .. T .. / ... di- ... , d/sedoe ...

II'

p ... b t. d' ... /ol. toembJlI d.I ... n' ... lib da.1 bllt.

1181 ... aae. pI.a"" dla 1"IIt1le Illur oltllcllalllh.rT.bDtr, •• IIDlwlkloelnl ken un)_ •• Ioe 111&11 peroe. 'I baletl 'IORder 1Illll:Ia doea anak .alk 'lOR lin .. ,!ltoeJ.DI Ad,. faaa ._ . II ... _ . d l _ lIah "Ia· • . - herodl d.dl ... " bea,lIn.m •• oedloe obJ~ b,ol ... I ... or ... b1n mil udl' bl did ... /. II ... I.b.h d.rI beb' .... dll ..

Jot, ... djoIoIl dorI dfend.l. I . . fllIJIIafa 110 b - . . K ... I1111_ Di .... 10 d,"'d .. ,.I.h ... 1 ... _ dil ... Iio •• udl'. DId •••• II ... k .n.k Id ... bJ'.I.~

... dorIli ..-10 ... , Ill .... 10 d.pel I ... '.b,A clI ••

a." ...

loot ... , .. DO .... "1 I, .. dl .... b ... ""'. b ... 110, lIa'" . . I ... 01, IOId. 11m ... 1 ... 1 ... lIh 101 ... ".

1ItItIt. toOl aloe II ••• atot PDIOftI ... 'traa diD' • • .1t llDe til dapotr. Selellill bJbat itoe lorroen lebilt dari HltDpb abad IllIIIn" • . . . . . . . . . . . . . . ... .... ...,,11-1'. tanll". " .. _ fo •• dld .... d'ri ... ,"" ... HoIo',. I ... ' ... n Seoeortoer hi~!"pnl· I. II ... d ... I, .. roe

Hoapo 4 Oct. 61IDe dele 'Ie dul nMIll Men me.IIIMID ttoe cau:lftar betOll .... I.'ota:eft diOtal deapn bllaa& 18lOe keat)I"a din terotl lDab. $oew ... taJi pI~ 20 Ion jaDI laloe telidl

=:.e-

din Hoa.':'. letall I.bll Ptbrd)1IIIfI11i diD ptrIUllI. telrarlna Hrada d. IImpafa hoe blbee nrinll poellDg ftoe ~eWJnl mea:a::! doen:'

ke

hl;""1

°:.1

mendoq, i.

I lIil .... 1ft d.11l11 .1. Plflidl lelll pendlu,. m.I, Ifba .. AlIA" Iidl dj. Itl dlbaul obal. Se ... Pta poen • a nee oe.wlIp ^III·

.po _ , bltla t_.... I .... dfol ...

j.";

W."oe poIYkI ... d.""d.pteo dId .... pen ... d .... ' II .. Ill .... I. I n'lI p .... ko lou' ... dd~·lal ~ jo'rll.~!I._ •• I.~ po"rie 101 II kU dari t . aft 411 .... II IOedI .lIoe" toedill"'-rc I'oe IU!O din din I!rDa maaltlDI _ .. n I en MI IPI! aPi, .trIlI orana

..21toe

"OU'::. b' ... ":::'... • ... • ... ·tom • . . . - dlMP ""' ... "" ... II .'d ... - I.oe .. , ... 11;1.., .. ,.Iob , _ I ••• ,Ift.j ••• dlde .... te, ... i •• _ ••

boJcoC J ~ . kf ~ peraera '. Ioed lfolonl bocat Inll poeaJaRa Sloe .u.to. ~ ... lutes IOfrOat tlal. pjdl b,_ jlal .. kill meamna'en, bebDtl hoi:: perernpoean IdI ....

d . . . 7TIOr:..~ :.:!!O'd=r:::pe ,all 1II1ft blsl IIerIqklt be ... um. deallca 'aOC btboea pealrl ltoe I . . . . IUIbken pad. "pi lIkoel. bill II Ibpel IIlIIt orana: dtte:tn 01.

_at.

^iotloq;~D

^.,J

^rilllJJt^~I^bl^..^lalt~^hoeleDcbrwD kakaa100r polille bora. till d'ff ltoe Drlll(t HoItIUa. Sesoeda dlptl IIat dtrlaJa dl

=

^pdlb~~am:.oeaaptlloe prrempoelD

" ... ,. .... . . fo d.,lOatoP. I ... lib 1 1 _ ....

Jk'-'"

.poe .... er ... II.'" ... 1. b'nlP ~, ... II ....

_.IDed.

frlaellllll ... _1Il1 lanll ... t.l. I, .ten d "" ... te. Uri h .... m""I"t •• PI'" ... '" .. , .. d •• II .. I ... IIR, oe.

~. dIm ••• II

_,i"ap ...

ddl ... b·jo,ae ... Albmfa

oi_

b.,., I'.,,,,,,,, •• .. ... ' .. I ... IIbdl ... I.blb.b'b.

- - ... . . , . HWU, IIln . . " bd.lIOt.d . ... mor. lila lI"I'lI:elt

otW,n.

Rperat bOtIl onkosl poe - -

\.oo!d ... 3 0. •• IIDe _I.b_ II ... ", II • fIHIIn&P. , • ...,.. I. riO ... j, ... , ••• PI'" "oe ... _ . lID' I ... berl... ... ".1 ... . ... d.rI b _ AIo_~II' ... "

ba_

MOIIlm. _ lib". podo T ... d ... .,..oo.~. • ... ., ... , ... b •• n Pld. poilU. ,IIW. IIdL Pad ... , " aped. dl "' ... d ... , bau' .... &daHo Ill ... aod .. to. ell Ena.. I" ... fa .. peril tiki qoedll d ... dl •• '.I. IIoe .1 ... ' bo. I ",peI fDeII ... b .. " Ri'

bel., ... ""

^{I ....}1./ , ... d _

:~~::~ ':::":I':.'i":=d~I=':: l"p.::.:.::" .. =~':;_jo

.... I' ... bl.is' ... 11. tI .. ·Sln

~

:",:,:.: : : " ..

=l.d~:":k!:"''::

ntld ... bJm d.n La ... d ... dilll· •• dI KanI.",1io Wa' Ind ... M.lldl .. " d.. ..~ .... _ m _ ... loot ".a, ....

_iii ...

^IN'1f

dll" lII,b ... , .. _ , . . . , ... _ _ ... I'vo-O ... I-po, Lifa. Do .... b .. lo. 0.- P ... b' .... b.n "' ... aIDe per ... , m ... d." .. Ioe rae.11II d •• _ ..

mUla dati Mioeroeb doeala, lau). auoll IObu 1825 _ . . pad. botlle Mel 1126 'I.d. ID nalll QrndOk, dl Papt Maca lell .. dlllmpok ilDe I!e_re~ dU.koetea denpn Itrltll, ter·

... n Lop'buI. dI ... _ on •• faa. _ _ - f a "NIl ... ,11111 d ... labrl.' d ... II'" '''Iora _ . adl., .I.b lip '1'" "'1110 ., ... ,

.e.

dl" ... 101 .. ti .. 010 iii. I ... _I'd ... _ dl _ _ . . . dl Sol .. I ... lib

_ u ....

¹^{.. _} II ... 11. ....fur ... 11 .. dllll- - fli .. ~ ... lib ,dI1 ... oleb .1 • ...,., _ _

berIioa_ .. "

^toSolo, _ _ S"II' Oead .. IfoeIJI ... d' p;"g;, i00i1 _III .... PI' - d~ dido ...

woo.

fIIIae I .. SawI. _ !Ida djodl ... ,q.p ... dolem _ ... _ ... DfawoIo GO- ... "" ... _ .. lobIb dlri 310 _ Orooa

"'III " ... - . ...

II .. " "

_I' ...

pe"fo-poda _ _ .. _ Karia .... _ _ ... _ .. 0e00I0I pIob .... belI .. PI po-•

••• p .. "'louItn 0l1li iIoe •• U •• d.ri ... IIL di Mo ..

_boa •••.

IJpl II _ dl _ _ _ , - f o ... , bard... ... I ... 1OedIp, "I ... bJK , ... ..

Aboll Qodl,. be . . . . 1., ... "".1 ... Jab. Ie .... 1I ... riO ... . . . - . . . . lUi .. "'" - . . . III ... 1110 Karia.

"w,.,

pod . . . .

,.1 ... _ ... " ...

ped>,"

lob b ... to I ... _~IId. I. - . . . adl' 1101 PmoIdIln"'" _ .... p o . - _ QoorIaIo ""III dl,.... - I I . Otoaa 1101 _lira 101 0 ... " .. ..,- _Jld .. boat ... _ I , , , _ " ' n ' ... 10" _ , _...-~ ... , , _ _ _ _ ... lib dlol . . . "" _ _ I'."", b . . . _ _ d"' ... -lid I ... r I - " _1 _ _ . . . - . . Karia _ ... _irl .. odl_ ... ollba 'Joe .... d ... _ _ ... d ... io.

11liiio _ . . . . 101 ... 1IIII1I1IdI _ _ _ to ... _ 1 1 _ _ • - ... 1.. DIMP lllDe ... ' _ ... _ _ d ..

... ~~~_~ .... _ .... _ _ - . 0 1 1 . . - 1 0 " ' - _ ... W_ .... _ ... _ .... _ .

porIftI. ... - -

Hlndla Oland. ::. =..:="' - - ...

^poda

:.J'~= ~'T..ia~n:;

1It10ll ..

.:t.. ~ :.::"'!'!:

A .. "' ....

_~L

___

^~_ DI dfa ... _ _ _ .. ~

Ie.: ... d"'"

l!bemll ... , .. I .. -1-&1. t'lo P ... " ... n d/_"'"

rwow _ _ _ _ _ . . . oJoba _I0Il1 bllda

=_ ...

^daI~~... dIIfoeIIl, 1 1 _ dIJierilou."" _ I ' 0 .. "". Po. dl.p ... 1101 ... "1 ..

_ _ _ _ _ It.

""'_'''_rIaI ... _11 ... -__ -"_IId1 ... _,-, ... ...

SoerIo _ ... jo 111 •• _ ... ~ ocIIInJo" _... ... _ ... . . - ... __ U DII' ... dl _ _ ., ... odI - .... _ ... T ... d _ _ jo" d1 too podJ Itoe _ .... _.~ - - . ... aIIIIopot _ tfapoIIa ... tI _ , . , _ _ _ ~

SoonbeJa, _ _ ... - . . . . . u _ pOIIIIIfo rial • • _ _ . . . _ _ PIt'-

e--.. ..

0I0iIaI0 .... lor - ' " ' ..

_dlllllll_,.,

^_1101_

fat. \110. lad ... _ . / ••• riO _ . m ~ d ... _ ... _ _ ... dirI'.IIIdII _ _ " ... 3 _ _ - . . _ _ loaJaJ ... IJoe

•• IDOna

pod . . . _ _ ... "1 ....

1._.':

IIoiioIpoetn d . _ ... , ....

1IIIn!'" _ ... ___ ...

111 .. ,-

_h.

^IIpl^{d _ _}^II- f a : Api ... bill •• pertn ... 1II'lIt ... _ IoU, lelab ... _ iapI _ _ . . _ _ lIaodo

:.:,==_ ... _ .•

^{tlh 0 ..}1b ... "' •

.... 1_1_ ... 1 ... _ _ dl_"1111 _ .... _ _ II - . _ _ _ ... toIIpojI... ... .... 1 ••

dop.'

doDp' I ... P _ ....

101 Udja . . . _ lIdO _ _ IJoe _ _ _ _dill. dorI ... ,...,.. rial ~ S. - dJodI

kIIIpoo dorI _ ICeaaodiIo .. _ ... _ _ _ SOaodoll _ _ ... ..-. _ ... - - - . . .

. . . - _ ... I_Ia'\IIO _ _ d ... IJoe ... "'" .. _ . . . . _ . . . _ ... 11- ... _ oIIpo-foaa-.l ..

_ '101

poedl'" _ ...- ,...

1100 - ' "

a. ... _ _ • _ ..

Waiir "'" - . pI_' bI".

-..1Joe ... _ ...

¹

. . . _ .... tellp bl'afa 10"" d _ _ ... d . . . . - - ...

Jeo-"

^~

_ _ ...

IIIIlb ... 111&1._1101 ... ...

.... dllal "lr . . . tI , ... _ _ _ - . PIIIIfo ... 1foIIo· ... _ _ _ _ ... II 0c0d0II ... Wlb; "I', ""11 ... I .... L·

~"f...-..::.':.::.':~ =-

^dJodI

^:=:...- "t.1Il _ ... :.~~ra:'..:!';:""m:--..::. ~I =-: ... -=- .:..-::.::=. =

... _ L

."'111 -.,. _ _

^{II _} ~ 0rI00r, IIpI _ II _ _ , ...

poed...

^{\DI ...}^{rll ...}

IHIPII-"

II .... - , . _ ... _ .... _ _ TJaopoo . . . _ . . . . -

c-

^DollUri ... pair . . . . W ... da ... PIdI . . . DII_

Joar!-"" .. -...

...?c:.rS.SJDlOIIIII _ _ ~ ... _ _ _ ... IIpIW_

... -=: ::i:.oo::;..r.~=r=:: :L~-:'-':' '=....-,;;; =7:Ii..'Z::":'er::III"~:'" J;..-::

^SoIDe

=.. ... ..::=-:;..., ...

. . . nil _ ... pelllOl . . . , . ... _ _ - . - _ .... _ IIaJIrIpo _ _ "-10- d.lI ... 1In _ _ ' ... d _ a , , 1 , _ r o d l _ NrI_d ... _ DO ... _ .. 10 _ _ . . . .

_I' ..

000IIc*. W . . . - - . bJ 101 •• 1ab1lOd1tt dI Po.... DI ... II'"

... T ... poda dI_, rial _ _ ... d .. _ ~ _ _ II

'"'1.='" ...

ICizI •• - _ ... dIIfoIoirI_loI - - ... 111 ... . . . -_ _ .. bU' ... - . . . tI - . . . . - . _ .. '" .... ...,... Karia ... d l _ d l d - ' _ _ - ' -ElF _ ... - . . . . _ _ II· lib .... _ ... II _ _ _ " - "'..., . . . poIIdt, II1II101_ ... dorIHoe ... dI

_ .... _ ... -II ...

^{ed. dI}1101",

pol...

^{pe ....}

_j._

^{II_fa _} ^...^{d i _}

M"" ... _~ 'He d •• topl. _ tI kI. .. .... _ I .... to... ... SeII.1 poHtIa _ ... IoJrIlJoW. _ bId~. T_lllljo lei "" _ _ _ _ , "bill d ... _ ...

1" ....

011 . . . _ .... _

!lid,.. -..-

IIoIieI .. I lip

_Ida

pado poIiIIL

(7)

.:::~=r~':-I ...:>.

.= =-r 'jaE..=rs ... a~~....u. .... II'. ^W ^.~

=... .. .... --

. . .

- -... :"I ... - ...

_ _ . . . .

~'

-.-,~.

^I'T' - ^JW,OLl~ .

¹¹⁰⁰I ... Cd, ¹¹⁰⁰

FIrm. ".01lSCO

^'1

====--:'''==:''~ .. : ^II::;:

^PEULONO^_^AN",,'-=-_ _ .. - ...

~

... LIllI

'* ... 'I . 'I, - ... or.:.==."':.":-"'-

Pemberlan . _ .

..

~::..-::..:r:::.,-=.-,

..

^~

...

^Cd,112.10 ^{- _}^{. .}^_ .... _ , - -

_~ . . . ~... • 112DI\" .~..,.,~,,:, ... ~~'""'_-:

..-T_ ... -"-

t=...,I'I''=, ... : .... -==--=.::=:

AaoIrIIlt.,.

~

^: ^:

1~1~i...Crt. ==..::o=--===. - ...:t ... .,...:-:p.> .. ^=::;

~-'"'t:.~= :":t:'l'y~~ I =~ u.s. .. - ..;-... - -- ... ..:.: = __ ~'f:::'

- - - . ~ - ,. - p - - (T. T. I 1'1. 180 If _ _ ... _ I I . - I • •

punk ... -n"

... . . . " " " ' " - _ d e , - . " ··(1IdoI 11\ n:. De...-

f68. .... _':'*'_

^don ^......::.... _ _ _ . .

_=_

- _

-... - _

...

. . . . - ! I -

_ _

-~

-.-IIfIIt . ...

-~.-

. . . - . .

^{I 1-}I.~' 100b ^1001n:.

^"ar..

^-_"" --~.=""r.: - __ IllGATLAH. _ _ _ _ - . . . _ _ ... - _ _ ...

.... - - ... ~. '1IjdcM

I.

¹⁰⁰^In:. ^{- -}

-poItIIo--- _ ... _ ^I" ^,

^100Lin .,... . . . DjaIIja. _ ... - _ __ _ _

_ ... I., !GO"

^mo ^-~_~-^----^..

__ ...:;1WI::=: ... ... _... ::=:-:::.,...=~:pE. __ 10IIe_: - ..._ I.

I!III= , . . . .

' , , !GO" I""---=::;.,I~_::_..r.a..~_=_ = __ .. _ ... ___ .. _ _ -=-.= _ _

lB.B!P.!IIA~ 5 :::f.T.

¹^10', ^100h

Hap Tanl & Co. ..=.':...~:==- "::'

~T. I:: ^~: =. ^~: ^{T. ^T ^.

^I^10'1. ¹⁰⁰^IlL

^{F. PUPKE}

--

^{2 _...} 100 ". J_ (T. T. IIZI - lOllY.. 0 . . -

, " - 101 ' •••• ( - 'IZ'I.

Z % I I ' - ...

~.T:

_{_}

:rO:I

_laGI'l,

'I . =:::::

... -

:::

',UlIII'l,.

~ I:r:

IOODl.

T. T. _{_} 12.12 _12.10

'I.

^~

.. .. - /,

^{1000 •.}

T.T. - 'I.

- , ."

T. T. • 7

I , : t'f.

^~

'I,

- ^JAPSOEN

- 1'/,

T.T. . ",

- ^." ^,

T.T.

_zidI.

^{. '}

_• _'I,

¹ ^,

T. T. I~,

_ 11. Bolli·

MI ....

SIadIIIoI. T. T. . ,

- . '1.

T.T. 1I6

:- PADAII6SCIIE IPWB'.I -:

_ , 54'1,

1CapeaUtn~. :: ~

'OIIIirtJIu ...

... ...

_ . .

^,..,..

T&.MUtt"

_ _ _ ... m _ f l .-

.. ^:-=::;.:~- .... - - -

='1 1

H ...

T. T. ~~:

~. 140 ~.

T. T. _ 'ZI121 '/.

T.T.

T. T.

zkIIt

T.T.

1IicII.

T.T.

.-

90 ',.

134 'I.

162 1/.

112

'I,

t2J 11.

121 'I •

~~a.tt ... _

--odi71 ... _ ...

~.:.=.=.f,;e

... ... 1_

dut JIIOQtte . . . .

~'1'"'::' ~ wl"'r :"'..= II;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Ad

^_~

...

^II ^,apbllu^bodaa

II

vertentlln :t=-___ ... .. ^G ^{I I} 1-;:==== = ===:, 1 1 :::-'"

djt . . .

...,.. _IUII roote opru m nl

I i .... _wt_ ...

^U.3l

II~ - ~ ^... ~ - ~I D)oewal moerah

II.

PIIEKSA DAN PERSAKSIICAN SENDiRII

... ---

Mea_ ... _

lal ... Id ...

Hotel en re.taurant Her.e melewen.

HENG NAM HIJANG ==::.=-....

"'-.... .... ... ...

eo. : :=t --u.a 'lo .. . : :::

^IUD

. -

RoIIatI " 45.-

-. .-

• ^115.-2:1.-

• :10.-

• 35.-

"'--

• 10.-

• 30.-

• 11.-

·

_•

...

_115.-

-

• «1.-

• 41.-

.. ^-

• 30.-

• :10.-

• 1.50

• 11._

• 12.-

IllER OjERMAIIllOf ...

""""' .... ,.. ...

^:

-GIlD IItTTI.E . . -

---" ^.... - ^....

---..

...

- , _-

TEL!POON Na.D1. - . ... " _ I . - - . ...

A . . . ,.. ..!:'==.T=-:~-:;

= ^~ ^='*:i. =:: ^=-_5 ^.

^I ^{. . :}

"":""1l:~ __ ..

... _-.. _{... -} .. - ..., _ w - - . u .

&Ce INIIII.AIII

. . - - - 10110 BOMBAY •• JAPAN.

II~~~~~~~~~~~~~I

P... T ... No. 316

II

2..'16

FOmlJN & Co.

./It . . ILOI.I TOlD .... IIOIILODJI .... INTAN

' - _ ....

D .. O ....

...,. . . PIIIISCOIIIRAIIT

- ... --

¹³¹¹²

I~~~~

IBOE IBOE!

~---_/l

- IllI.E1Aa _EEl ^... -

JaI ... - ... - - -

... _I

• 10.-

:::= Eo DUNLOP .. Co. T ... - 01 d ... n poeIoeh bid). !

:11: APA ITOE??

• 12.- ... EopIIodIO_ ... ~_T

_ _ ... - -

~ if: Ada Badia ---:"~~!.:...:-:.~- --

:t.::: .... _ .... --Li • • 0 Tjiij

::.t:: ' - - ... . . ...,

^III '1''' ... .

• 1:UO • . . . _ _ ... PIl.WL .. _ _ 0jnI, _

ao-,

PADUa.

• 12.-

~

^{. .}

_~----

^{... -} - - - ' . . .

, 13.-... --~--:-a:-- ---

: I ::: - . . -=-:..:: ==-.: , - -=----

.1l1li.- . . . . 11 - ' I M - - - ... - - -

• - IUUIIIA . I g g v

LIII 110 T.IAI.I

· . 1 ~:':'--= -,

•

(8)

..

^{111 _ _}

..

. . .

-- 1.1 .. ... ^{.. ....}

lit.r

_IIIJI, . . .

... ... .. - ^~ - ... .. ... .:.: ^{... ...}

. . . . 111 . . . ...

-

. - : - _ 1 1 1 . . . .

^...

...

IIIII . . .

_l1li .... l1li-

MI ... . . . .

... -:.cr..-=: ...

Ii -.::.-=-·~U.=

t

^{_ _}

'1..,..--...

Ml . . . _

.- ^.... ^...- ^...

...

... ~. ~---

:"'-;n;..'= -=~

--- ^.... ----

lUll. •

_ ... dJIIIII_-.

... _- ^.... - ^...

--- --_ ^{_ _ _} ^... ^_ ^liL ^.... ^-

--. !lAT SAIIT IEPALA ... -

_ d i l l

Ell UI TOil ... _ ... _ .. _Ma·

..,. ... n-DIooL

'-"'IJD _ _ _ ^"~

... _101_ .... _

H~nI:

OH 50E MOY

_ _ AHTJAII, _ _ ,"""-PAD"lfO.

... _t.. _.... _a.or: _I _t:.~~

='I:/#:' .. "':!::.;tt -.

_ATAIII

... ^--. ... ...

...

~

I ... - _

=--="~ ^----~

...

=-=.--~-- .. y.=.=.:-= .. ... --..!!!!P---.. ^.:=

- ..,tc..=.:";..._~-~""""

~'!!-- -'"liii--_ -- ___ - ... =--_III ... --_ ..

_{P ...}_~

CIIdI ~

11'.:0. __

_ ... z.. I11III ... 'kd 1'11"

T-IIIIinIlZ.~~T~"" _.V ....

BATAYIA. ^{I I _}

• lJ'

~ -=- ^.~ :::\!:~:t.a.:=_il:ii: __ ;1 at;..oU".t" ~ ...

011

~

. . . 000J I I . til ...

... 1IIdII.

a-t ... ^tIi... . . - dI

- _ . -

J.S.HARKINK.

183

ZONDE . OBAT!!

...

_ _ _ IPOII1' - . . o:..da. MIc!I . . . 1IOD00MlANU_

... ' ... l11li _Ga ... ...,.

1I.llIIer loer ... fL-

1oe!II _ _ • _ _ __ _ _

NltAIIOJ

.uza

VIooI._.IiIIIIr.CdJo,K_ ... _ .... _ 110.1. _ _ ClItAIIOPHO.a

. . . f 15.-.' 25.-. . pe I ZID.-

---'

DoIAROUI ClU.OPHOU T. T.'"

_ - . ... IIUIr ...

.,'1UQ, "'_ dJpo. _ _ no ^{nK HONG} WEL TEVllEDEN •

- _ ... _ _ .... 'I]ou,-..u •• Coo ... _ _

Baroe trlma

BENDERA

d .... RI.I.nl ... Ilnl ... d ... I'ng 11--.

TANOOOENO nD" LOENTOER.

Sedl ... : 0,85 X l.ao M. d . . 1,15X2,40 AI.

DJ .... bololl ilapel I ... oekama. lllioe dlmlnl ••

.721

N. V. GOAN BO

HO

PADANO.

N.V.ASSURANnEKANTOOR

LANQEVELDT .SCHRODER .:

IWITDOR-IWITOOR iii MedI ..

_via.

^Satanta.SouaIIaja.

... -·::==.c;:=I~I.

_ _ _ .aZee_Aq 11142.

K.plt •• 1 280 mlllioen.

----.----_ ^. ^•

... ·__..- . . - - ^... ... - _ __ ^. ... JI - .. w-

P.A. RAVELLI

T _ 1 4 1 ... - . . . , . ... 21131 SUB-AOENT

No....

'I)ooTIII""\.. ...

u.r/=.=.:::.s:r::-.::-._Uo"

=",,&.-f"L'==:~

_

_...::.~::..=

. . . -

....

^{... _}

-

. . .

^...

. . . 0 . . - - ... ^...-..--~... ., . . 11'

^.

IS . . . - . . . _ _

-... ... . - .. c - ... _ .... .

... ---_ ^... - ^... ^.-.

01-. ...

'1 .... ... ..

MII. _ _ ... ...

I10000II-...

Ix"""". CommlMielaIntoor

T ... . - " - -I/O ~ ... Ajor 'ADANo;

pertama - KHASTARA

SINAR.~SUMAT A .

_IRI'INTIL

to _liliiii- --'

--_ ... -

... --10 ... ...

1""- _ ...

---

lAP

d...

.. """p.

m ...

;;;Ii

--==--:=-..

t*~

-=-:c::- ... ieII~

~.a.a- ...

..!:L: ..:"1.'1L ... iii.-:='-=:': :.= ... =.:~-- .... =:-...: .:a::-... 1::s= ~

=:=.=--===

... __ ... '::':-~~.L-=- _=:=.:::: I.. =::-=-~:::.-e~ ""' ...

_l·

"'l1lI""= -'" ...

....

1joIbt.':"Z t:f..::?.t ... ~.i"a.-'" _~poIIIo

=: t: ... ":li.. ...

L ::. .. ,:.::..::.,....: ,...:

...,.. - .. , . _ .... ,... ... -

__ -"'.-0

-.... ... ...u

w. _ .... _ _ .... _ ...

= . t , - - - - - ...

-'*"'"

_ ... ___ ( ... III ...

-= ___ .. __ .. .... dI ___ .

~'"= _ ... - - - ~ -....- ~ -- :t.~ ... :: .. :=:-J!,."=.a::!i. ='0: ::. ".%oc.::

=~ :pI

p~.:.~_ .. __ jl_~

_f1""'I_. _

= ...

K...

t1 •

... ada _:::;"0:::.' ...

Do..:::"

,4"':"::

=:::.=

Y'.""" ...

ra= ...

_:::a"..=

"""""JIIdIIJII. ... -

1Ia_, .:.c::.

_lba·_ ...

ada...-."

"'of.

_11 •• _ .

"''''1 ..

...or

:'C.:.:;::-

=. ... .,.:-""'.:... ... -r.: :: ~=,::'~1CiOI& : ... 11 ..

d_ -.. .... = .. ~=:.'~~

:.~ ~= .. or;::.l::. • .--... ~

~ud"I·. :::...~'!::.""1:.tr:'....::~ ,:!: .. ~ ::.:c_~ =111l!M1':e..bl~:

Ow... ' .. ....

_I.

... ' - - ...

PatI.· ...

... -...-. ... _I.

... ... ...,,1

ana. _ ... _ ... _r.

"III w ..

I ....

d._ ...

_la ...

-a ....

_ilia""'"

lad.... I... ...

III

;=

III....

lid"

....

-=-:c::- ... ^ieII~

^~.a.a- ^...

..!:L: ..:"1.'1L ... iii.-:='-=:': :.= ... ^=.:~-- .... =:-...: .:a::-... 1::s= ^~

... __ ... '::':-~~.L-=- _=:=.:::: ^I.. =::-=-~:::.-e~ ""' ...

-= _ .. .. .... ^{dI ___ .}

~'"= _ ... - - - ^~ -....- ^~ -- ^:t.~ ^{... :: ..} :=:-J!,."=.a::!i. ='0: ::. ".%oc.::

^K...

^"'of.

d_ -.. .... = .. ^~=:.'~~

"III ^w ^..

= __ ^"...J

..:.:.r- _ ^~

= ^{!:: ...}

::=::poIIIIo ... - ... ... .... ~":1:r...!!!'~~ ... ^:'::1' ':'""_

~-=-=-~ ... ^-= r';:£:"C-==a ~ 'T:""::~7-'''''''''''''''

w:t. ... ~..:.~- ~~i... e:~:::. ^~-,. .. fi! ...

PIdI-.... _ -- ... - ... ^~~- ... ^~ ...

^~

-:.-=--='.a ...

= ... ^L ^MIll!: ...

... ^" ....