Premieleening — Gewesthank ka T

(1)

Nieuw

“SCh in dkokocarken SABAN HARI lain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di berrdar Makassar

dalam 6 boelan f 4.50

Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25 Bajaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

Kantoor S. Ch. ini:

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

N. V. Hanorisprurryis EN Kantoormanner ,,CELEBES” | Dari 1—4 baris dalamS1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f 0.25 Directeur : Toean J.

Telefoon No.26.

Semoea karangan dan chabar jang hendak di tempatken dialamatken kepada

Redacteur €. IL 'Ri.sJWPASSA.

Hari SELASA 12 JUNI 1923

n Advertentie blad.

Hoeroef-hoeroe!

Siapa-siapa Jaran, van LIER, Makassar

di Passers-Straat

toean

oekperan, boleh ditem

p

———

Harglanjia Advertenti&:

f besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat jang maoe berlangganan/dan tempatken ad- a lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

Advertentie-advertentie jang liwat dari ken ,sesoedah berbitjara baik.

Agent di Europa:

N. V. Drukkerij-Ui

versmaij J.:H. pz BUSSY, Amsterdam

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR. Makassar. Agent di Djawa: N. V. voorheen H. van INGEN, Soerabaja

ADVERTENTIE MESTI DIBAWA LEBIH mama DOELOE —— DARI DJAM — DOEWA BELA PADA HARI KELOEARNJA 8S0ERAT CHABAN INI

Premieleening — Gewesthank ka T

Hoofdprijs i 100.000

Bajar penoeh tariknja soenggoeh2

5.1/4 lot £ 885

Gantian seperti terseboet dibawah in

Leening ka 6 dengan tambah

.

n »

»4

»

»2

N. V. Bank uv

Batavia, Weltevreden,

»1 ,. »

Gewestelijke en

Bandoeng, Semarang, en Makassr-r.

LI 1923

. , "1/1 lot f 12801-- £ 0.35 porto. STP

-F £ 0.85 porto.

1:

f 8.80 -- f 0.85 porto f 10.30 -4- f 0.85

f 10.30 4- f 0.35 f 10.80 -- f 0.85 f 10.80 —- f 0.85

f 10.80 -- £ 0.85 ,,

Gemeentelijke Credieten

Medan, Malang

” ”»

” »

”

” ”

PERAYAAN PEMBOEKAAN S. I. SCHOOL MAGASSAR.

menga

Samboengan Pemberita kemaren.

Sesoedahnja habis njanjian Internationale, lantas s. Hassan Basrie berdiri dan angkat bitjara

vela :

e Spr. timbang soedahlah tjoekoep pembitjaraan saudara-saudara tadi, disebabkan itoe saja (spr.)tidak akan moelangi lagi dengan pandjang.

Tadinja saja, begitoelah kata spr., tidak akan merasa perloe toereet bitjara lagi, tetapi semasa saja mendengarkan boeah-boeah njanjiannja barisan moeda ini, terpaksalah djoega saja berdiri sementara menoendjoekkan perasaan saja.

Saudara-saudara semoea !

Perhatikanlah baik-baik teriaknja barisan moe da ini semoea, jaitoe anak-anak kita, jang dia ini semoca meskipoen pandjang fikiran disebabkan oemoer masih moedah, toch telah memper- lihatkan dengan sedih, jang dia orang semoea soedah haroes pada pengadjarau, dan minta pimpinan jang sedjati, jang sesoenggoehnja ber- goena dihari besarnja. Boekankah kita sebagai orang toca dari anak kita ini merasa maloe dengan berpangkoe tangan membiarkan sadja seroean-seroeannja itoc tinggal sia-sia belaka. Se- karang begimanakah daja oepaja akan menjam paikan tjita tjita jang moelia dan sedjatinja itoe?

Menoeroet pertimbangan saja, seharoesnjalah kita sama beroesaha memegang tetap satoe-satoe nja sekolah jang seedah kita dirikan bermoela ini, dan ingatlah saudara semoea, bahoea persa tocan bersama itoelah jang bisa kelak akan .me- njampaikan tjita-tjita kita jang moelia, sebegai tjita-tjitanja kaoem prolctaar.

Pembitjaraan ..ini poen lantas disamboet dengan lagoe internationale.

Sesoedah itoe berdiri puelalah saudara Makki akan bitjara, pembitjaraannja itoe ada menoen- djoek dan memboeka fikiran soctji bagai semoea jang mendengar, terlebih pada s. s. kelahiran Macassar ini, beginilah pidatonja :

Saudara sekalian !

Saja ini, adalah itoe orang jang terhitoeng sa

toe pendoedoek jang tertoea di Macassar ini, ka

rena soedahlah beberapa toeroenan berdiam disini, dan dikenal poela oleh hampir semoea Boe- mipoetera, Saja ada menoendjoekkan menjesal sekali atas tjaranja kebanjakan jang kebanjak- kan tinggal enak-enak sadja berpangkoe tangan melihat gerak pengadjaran kita. Djika saja pi- kir jang djaoeh dan dalam-dalam, berasa sedih- tah hati saja tehadap pada mudaressudara. sekalian pendoedoek jang teroetama bangsa saja di Maceyar ini. Sebab djangaukan ada bermak

soed..membantoe pekerdjaannja Cpmite, malah menghina danada poela hatinja jang merasa

gawat bentji sekali pada pergerakan ini,

Saudara semoca dengarlah! kata spr. lebih

djaoceh:

Saudara-saudara jang amat beroesaha mati- matian dalam maksoed kita jang moelia ini, ia- Jah saudara Iskander asal dari Tapanoeli (Suma- tra), s. Ricuwpassa dari Ambon, s. Noeroet dari Sumatra, s. Hassan Basrie djoega dari Sumatra, Saudara-saudara ini telah mengorbankan tena- ganja dengan tidak memandang ketjapean siang dan malam, dengan t:dak merasa bosan sedikit djocga poen, sedang saudara-saudara itoe semoea akan tidak memetik barang sedikit poen akan hasilnja sekolah kita ini bagai diri mereka itoe, dan biarpoen bagai anak-anaknja. Tetapi oesa- ha mereka jang tidak ketjil artinja, adalah ber- ena oentoek anak tjoetjoe kita pendoedoek acassar ini. Dan saja tahoe, bahoea meskipoen saudara-saudara ini semoea tidak akan mendapat hadsil beroepa apa djvega dari sekolah ini, en toch...,. “Sebab dalam darahnja

saudara2 ini semoea ada tersemboenji satoe sifat- nja manoesia jang sedjati, jaite sifat persaudaraan dari kaoem Boeroeh, mereka tidak ada berasa djerih dan bosan dalam pekerdjaan jang soeka dan berat ini. Mengingat akan hal itoe se moea, saja berseroc: haroes dan wadjiblah bagai kita Raajat pendocdoek Macassar akan insaf

akan keharoesan kita bersama sebagai manoesia jang tjintai persaudaraan, artinja wadjiblah kita bersama bervesaha lebih.giat dan lebih poela dari saudara-saudara jang terseboet, sebab kita- lah disini jang lebih dahoeloe akan menerima hadsi! dari maksoed jang moelia ini. Dan lebih djaoeh spr. oelangkan banjak nasihat terhadap pada pendoedoek Macassar, sedang terhadap pada saudara-saudara jang telah beroesaha spr.

oetjapkan banjak terima kasih, jang lantas di samboet djocga dengan. njanjiannja barisan moe

da.

Saudara R. M. Mahmoed sebagai Voorzitter dari S. I. Macassar berdiri mengoetjapkan banjak terima kasih pada Comite jang soedah bersoesah paja dalam pekerdjaan jang berat itoe, 1 hingga dengan ketambahannja hati s. s. Comite dapatlah ini hari pergerakan di Macassar ber- langkah pada djandjang jang pertama dengan meroepakan S. 1. School.

Selain dari pada itoe spr. teroeskan seroean-

nja.pada penduedoek, agar soeka 'menoedjang

lebih atas pergerakan jang moelia ini.

Setelah s. Voorzitter Comite menerangkan jang waktoe telah laroet, maka perloe lagi akan me- ngarlakan optocht koeliling kota dengan segala muerid dau arak-arakan, maka s. Said Oemar Albaar minta bitjara, jang mana diizinkan saudara Voorzitter sambil memberitahoe djoega soe- paja djangan terlaloe pandjang lagi pidato2.

Spr. berdiri, dan terangkan, jang didoenia ini

pengadjaran ada doea rocpai

Je. Pengadjaran boeat keperloean hidoep di-

| doenia, dan

2e. idem idem diachirat.

Spr. terangkan, bahwa dalam kitab soetjipoen ada terseboet kedoea fatsal ini. Maka djangan- laa saudara Islam menjangka jang Igama Is-

lam ini hanja menoentoet ilmoe achirat, tetapi

djoega haroes berichtiar pada pengadjaran oen- t-ck keperlocan Doenia. Manakala keperloean L senja dan Achirat ini didjalankan bersama-sama, maka itoelah kehendak jang soetji dalam D senia. Lagi, menoeroet Igamapoen, segala Orang sedoenia disoeroeh berkasih-kasihan, artinja bersaudaraan, lebih tegas sikaja haroeslah menoelveng simiskin.

Spre. Menoendjoekkan girangnja diini waktoe jang sekarang sesoedah ada beberapa saudara pemimpin jang sedjati telah ada mendjalar hati roekoen dan persaudaraan hingga dapatlah ini hari pada pemboekaan dan perajaan S. I.

SCHOOL ini.

Pembitjaraan ini lantas disamboet poela dengan lagoe dari barisan moeda.

s. Voorzitter ketok medja serta berdiri goena menoetoep pembitjaraan, jang mana saudara Voorzitter ini telah memoetoes dan menoetoep itoe pembitjaraan dengan perkataan dan seroean:

Spr. kata, sebab rasanja soedahlah tjoekoep pembitjaraan, dan ada poela lagi pekerdjaan lain jang moesti dikerdjakan, maka atas nama Comite Voorzitter mengoetjapkan terima kasih pada semoea spreker serta semoea jang hadiir, dan berseroe: Ingatlah saudara-saudara akan

patah ,SATOE BOEAT SEMOEA dan SE- MOEA BOEAT SATOE”, artinja roekoenlah

atas maksoed kita jang moelia. Lihatlah lidi itoe, kalau tjoema satoe sadja amat gampang boeat dipatah-patahkanj ietapi kalau seribue...

O, soesah dan...tidak gampang boeat di pstahkan lagi. Oleh sebab itoe bocat penoetoep pembitjaraan ini kita spr. ,,KAOEM MELARAT DAN MISKIN DIDOENIA, BERSATOELAH!

Itoe waktoe ada ramai soenggoeh, sebab dimana tetamoe jang berdjedjel itoe maoe kekoear akan meadakan perarakan keliling kota. Sedang bestuurs dari Comitepoen ada hibock mengatoer barisan moeda jang 120itoe berdjedjer lima-lima sedang jang dimoecka adalah anak-anak kita perempoean, scrta semoea itoe barisan moeda ada memakai s:lempang MERAH jang ada ter- toclis ,, PERSAUDARAAN”.

Dimoeka sekali ada berdjalan seperangkat

moesik (blaas orkes). .

Sekeliling barisan moeda itoe, berbarislah bestuurs Comite kiri dan kanan, dan dibelakang dari itoe semoea orang toeanja itoe moerid-moerid, sedang dibelakang ada penoeh dengan pe- nvnton. Pada sebelah moekanja barisan moeda itoes adalah terlentang dioedara sehelai kain jang lebar, WARNA MERAH ip arm kirinja ada akai tiang jang dipegang oleh doea orang, se- ig damne das Kain merah ada tertoelis Let-

SAUDARAAN”, dan disebabkan .hgsarnja.itoe letter, dari 100 meterpoen djeraknja .seedah bisa dibatja dengan terang. .. ,

Pada permoelaan perarakan ini berhenti se- djoeroes, sebab toekang potretpoen ada ambil bagian djoega dalam pestanja orang miskin dan

melarat itoe. . .

.Moesik melagoekan lagoe jang merdoe dimoeka, dan begitvelah perarakan moelai berdjalan

dengan perlahan jang diiringkan penoeh penon-

ton dari belakang, sedang beberapa politie ada torroet boeat mendjaga keamanan. ,

Segitoelah ini perarakan moelai berdjalan me- laivei van Schelleweg teroes ke Passarstraatme- nvedjoe ke Oetara dan dari“sana teroes dipintoe Dvea, teroes madjoe di Tempelstraat dan mem- bu.ok kedjalan bcsar dimoekanja Gewestelijk bu- tau, teroes menoedjoe djalananan moeka roe- mihnja Gouverneur, hingga sampai lagi kemba-

li dihoedjoengnja van Schelleweg disampingnja

gevangenis, jang mana dari sana teroes menoe- djve kearah selatan. Tentang fabriek ijs mem- belok dan menvedjve djalanan Wadjoweg.

Disebabkan anak-anak soedah berasa tjape berdjalan, maka comite mengambil poetoesan akan poelang sadja diroemah sekolahan, walau- puen tadinja comite bermaksoed keliling seante-

roe kota. . ,

Disepandjang djalanan, dimana moesik selaloe

memboenjikan lagoenja jang menarik hati itoe,

serta melihat poela perarakannja kaoem miskin

ter besar ,,5. Il SCHOOL MAKASSAR, io |

mengeloh dari segala fihak dan keloear dari s - gala djendela sebelah atas dari segala toko-toko jang bertingkat doea, tiga. Soenggoehpoen lagoe internationale tidak dinjanjikan oleh moerid dalam perdjalanan perarakan ini———sebab dila- rang sebagaimana diatas kemarin saja soedah toclis, toch perarakannja orang miskin an Ka- gem Boeroeh ini ada menarik sega' hatinja segala orang akan menoentoet persauda' in dan

pengadjaran.

Sepoelangnja dimoeka S.I. School, : li segala anak-anak beserta bestuurs dari L.. te di ambil lagi gambarnja.

Sesoedah itoe, baharoelah saudara Iskander,

gtas namanja Comite mengoetjapkan soekoer terima kasih pada semoea tetamoe jang soedah toeroet dalam perarakn : ini iserta kemoedian sesoedahnja segala anak-anak diberi minoem, baroelah masing-masing poelang diroemahnja.

Dan...hari Senen (ini hari) morlai beladjar menoeroet kelasnja masing-masing jang soedah ditentoekan goeroenja lebih dahoeloe.

Sebagai permoelaan, sekolah S. I. School ini telah mempoenjai 4 goeroe, jang mana diantara- nja 2 goeroe perempoean, dan ? poela goeroe le- ' laki. Dan pengadjarannja moelai menoeroet pera- toeran di H. I.S.

Kami ada mendengar dari salah satoe Comite, bahwa Comite sekarang sedang asik mentjahari Soeatoe tanah jang loeas akan Imendirikan sekolah jang lebih besar dari pada jang sekarang, jang bisa nanti akan dibagi dalam 7 kelas. Sc:

ang Comite berharap atas toendjangannja bersama-sama dari segala bangsa oentoek menjam- aikan maksoed ini, jaitoelah toendjangaa D£R- MA sebagai wang.

VERSLAGGEVER.

B. N. Moerid-moerid jang sekarang dalam sekolah itoe, ada banjak bangsa Tionghoa, Boe- gis, Makassar, Djawa, Ambon, Menado, Arab, dan lain-lain.

Perkara dalam sokotah ini. Leeraar Ai Ambon pada hari Senen tanggal 8

Yanuari 1923.

Warta dari Ambon.

Tanggal 8 Januari sekira-kira djam 8 pagi maka muerid Inl. leeraar di oesirlah directeurnja tocan peudita Beers, karena menjatakan ta se- hang hatinja atas makanan jan: ujonja Beers menjoeroeh sadjikan bagi mereka itoe.

Hal ihwalnja demikian ini.

Dari tanggal 6 h. b. petang, moerid-moerid ba- liklah dari vacantie. Dimalam itoe mereka itoc diberi makan nasi dengan babi.

Tanggal 7 h. b. hari ahad.

PAGI. Moerid diberi makan nasi dja bertambah dengan pisanggoela

TENGAH HARI Moerid diberi makan sajoer dengan ikan sardentjis,

Dari karena ada setengah moerid jang sama sekali ta'soeka ikan sardentjis, maka mereka itoc dengan soeka sendiri pergilah kepada kokki min ta ikan djoeloeng kering boeat makan dengan nasinja mengganti sardentjis itoe kokki membe- rilah kepada mereka itoe.

Hal ini serta diketahoei oleh David Kisauly Sinior (toean pandeta men angkatlah dia ini mendjadi kepala atas moerid-moerid) maka des ngan sigerah Ajoega ia menegahkan hal itoe

dan mengambil sisa ikan bersama-sama dengan

sardentjis jang tiada di mekan oleh anak-anak itoe dan dibawanja kedapoer kepada koki.

DJAM 3 TENGAH HARI. Tosean Beers datang kebilik dimana Kisauly ada dan tanja dia kata

nja: Siapa soeroeh engkau pergi kepada koki

goreng sa- nasi,

dan minta ikan dan mengapa tiada minta itoe dari tocan dan njonja ?

Sahpet Kesaulij: Anak-anak send, pergi

minta itoc dari koki dengan tiada kcta'. sankue

dan koki sendiri membahagi itoe kepad.. ya,

Saja tahoe lagi anak-anak soedah « n, la loe saja tegoer lebih djaoeh dan kocu. sisa ikan djoelpeng bersama-sama dengan s. Lentjis jang anak-anak tiada makan laloe bawa itoe

kedapoer. . "

..Toean pandita katakan djoega bahwa Kesau-

lij jang tahoe hal itoe. Tetapi Kesaulij toendjoek

djorga teroes terang, bahwa hal itoe djadi diloe ar Jaa tAhagan saulij.

oean pandita marah dan katakan kepada

Kesanlij : Pakai peikaian lekas dan keloear teka. ang Jari zini. (Sebab ikan djoeloeng ? Red:

dan melarat tadi: mendjadikan dirpana tempat

jang dilaloci oleh perarakan, segala orang pada

toecan an Ha “dari leher badjoe dan tolak

^ambil ^pakaian,

(2)

moeku keatas ,

itoe pandita

» katakan, bahwa engkau

toelis sutoz karangan jang pan

bahwa saja soedah poekoel

ita pockocl komba (Sajang berar, kalo lain

orang dari Kesaniij, menang soedah kedjadian

lain perkara lagi. Red. P.N.)

Dengan sabar Kesaulij telah menerima poekoe lan itoe dan ti bertedoeg dibiliknja itoe sam

-' djam kebaktisn ia menjediakan dirinja perf Lena, (Sabar itoelah Soe agan jang baik pi djangan gi oeaten oran, -

boenoeh. Red. P M.) P 8 Pe

MALAM KELOEAAR GEREDJA. Moerid

Giberi makan sisa nusi dingin tengah hari dengan satoe doca sagoe dan ikan djoeloeng ke-

ring. Sedang goena orang dimedja 1 ditaroeh

oer.

aa idem dimedja 2 ditaroeh teroeng ma

sak koening

idem — idem dimedja 8 ditaroeh ikan sarden-

tjis hari itoe

orang jang dimedja 5 dan 6 tida dapat apa2.

(Bocet Leberangan, tetang medja makan moerid-moerid ini soedah dipindahkan tempatnja

dan diatoer lain roepa).

HARI SENEN 8 JANUARI.

Pagi sekali pandita mengangkatkan Johannns Was mendjadi kepada atas muerid-moerid meng

ganti David Kesaulij.

Habis mengerdjakan pekerdjaan roemah tang-

maka moerid-moerid diberi makan boeboer

dan katjang 'ijau satan zonder kita atau lainnja. Moerid b:rsoengoet dan rasa keberatan

boeat makan itoe.

Was jang kepula, gergilah meraberi tahoe ke- ja tocan paddita persoenggoetun ini. Pandita jadi rmarah dan datang dengan marahnja sam- katakan: Ajoh berdiri dari medja boengkoes pakaian dan poelang kenegeri. Dengan djalan Ini saja akan toetsep sekolah.

Sesoedah katakan ini pandita pergi, sedang moerid masih ada lagi.

Pandite datang poela dengan marahnja dan

dengan sigerah oesir moerid-moerid dan katakan kamoe pergi sekarang, saja tida maoe lihat ka-

moe disekoiah lagi. Oleh ini brroe mcerid-moerid

berdiri dari megja makan dz keloearkan pergi tjari makan dimana merek:. itoe bisa dapat.

Habis mereka itoe makan r' reka itoe berhim

pem poela dan pergi kepada .oean Moo: pridi-

akan membitjarakan halnja.

Sampai pada tocan Mooi, teroes toean Mooi

katakan : Pergi kesekolah, pcekoel satoe beta

kesena.

Moerid-moerid pergi dan toenggce dipintoe sekolah sampai toean Mooi datang dan keperiksa- an didjalanwar.

Toean Movi tida tahoe bahasa Melajoe, tjoema sepatah doea pata.

Djadi tocan Peers serdiri djadi djoerve kata2 bagi dirinja dan bagi moerid-moerid.

Toean Mooi bertanjakan Was dari pakara jang djadi pagi dan Kesaulij dari perkara jang

djadi kemaren, Tetapi sahoetan itve berdjalan dari sahoetan tocan Beers kepada toean Movi, karena sernoea dibitjarakan dengan buhasa Bc-

landa. .

Yocan Mooi soeroeh semoea moerip pergi kebe lakang akan menimbang ramai ramai pada mem beri satoe djawab pada toean Movi.

1 Soeka tocroet peratocran sekolah. nd 2 Soeka makan makanan jang njonja.kasih.

Tatkala moerid-moerid pergi kebelakang ma- | ka merekaitoe ramai bertanda satoe djoega kerthas dengan djawawnja.

Jang bertanda diatas ini, soeka menoeroet segala toeran sekolah, tetapi jang berpatoe- tan dengan keharcesan sekolah (boekan peratoe ran sekolah seperti belah kajoe boeat bertanak siram boengan sementara beladjar d, |. 1)

Tentang makanan .

Soeka makan, tetapi makanan jang sematjan makanan pagi tanggal 8 Januari '23 sekali-kali

kami ta maoe inakan.

Habis mereka soeda bertenda maka mereka

ramai-ramai menjoero:h Was pergi membawa

itoe kepada tocan pandita, sampai 2 kali. Teta

i tida diterima. Dan mereka itoe hipanggil satoe Perikoet lain dengan dapat djandjian haroes me

njahoet sadja dengan pendek ,,JA” atau ,TI- DA,. Tiada boleh tambah barang perkataan apa-apapoen.

a etang soeal jang I Soeka toeroet peratoe- ran Sekolah?

£ Bertoeroet-toeroet anak-anak menjahoet

Aa g

: SOE- Tentang soeal ang II Soeka makan makanan jang njonja kasih?

Disinl meski maksoed penjahoetan anak-anak

ada satoe sadja, akan tetapi penjahoetan ber- menjahoet: JA, TETAPI.

Hanja mereka tiada diterima akan berkata lebih djaoceh.

menjahoet: TIDA TETAPI Poen mereka tiada diterima akan menjatakan apa sabab mereka menjahvet TIDA.

Ikoet ini pandita mengamt ' 19 anak masoek sekolah, dan 27 anak dikeloea :an,

Chabar ini petjah keliling an kaum merasa

Na tida senang tentang al jang boeroek

Menoeroet kira jang baik bahoea lebih baik

Ini. keraer jang ada lid Ambonrraad pergi

membitjarakan hal ini dengan paudita oentock

perbaikannja, maka toean Matatula dan Sitani-

@pesij ditentoekanlah oentoek itoe. Chabarnja

toean Besrs berkata bagi tocan-tuean itoe Ha-

hwa beliau tisda bersalah datam hal ini dan

bahwa hal ini soedah djatoeh dalam poctoesan

Setengah anak

a.

Setengah anak

|

kedat: kedosa beliau dan menjatakan jang beliau ada timbang lagi hal ini.

Tanggal 9 hb. b. ke 27 moerid itoe pergi ke-

pada “oean Muoi tetap! mereka tiada dapat membitjarakan lain dari pada menengar 4 orang dilepaskan, jaitoe LD. Kesaulij, J. Was, D. Pattikawa dan L. Laturiu. Sedang jang iain poelang kesekoiah. Kocmpat orang ini minta bitjara lagi dengan tuean Mooi, akan teta-

pi tiada diloeloeskan.

Meskipoen setahoe hati orang banja coedah meresa djidjik sekali dari perkara ini tentang Opleider, tetap mereka menjoeroeh djoega ke

#4 anak itoe pergi minta ampoen, meski hal | atoe sijmbool dari

bersalahan dengan kebenaran kendati, asal ke 4nja boleh djoega diterima ta mengapa.

Malanja setengah 10 mereka itoe pergi minta kawa.

Pagi 10 h. b. djam 8 pagi ketiga

Mereka disoeroeh malam poela djam 8 pergi pada tocan Beers, hanja joema.

Tocan Matulatua pergi kepada toean Beers berbitjara oentoek marika itoe doea kali teta-

tapi tida diterima.

Ketiga inl. leeraar bendar Ambon jani Mol-

le Loupattij dan Matulessij pergi poela kepada toean Beers, hanja toean Beers sekali-kali tiada maoe terimn marika itoe. Lagi menjata-

kan bahoea marika itoe soedah dilepaskan

onder nader goedkeuring van Kerkbestuur dan soerat voorstel kelepasannja soedah dikirim dengan kapal jang soedah kepadn Kerkbestuur.

Pemandangan kita:

Pekcrdjaan Opleider tida menjoesahkan moe rid dari sekolah. melninkan pekerdjaan aanne- mer itoelah jang membekin ritjoe, Dalam hal ini dapoerleh jang membawa kehangoesan ke- roemah besar (roemah sokolah).

Noot.

Perkara ini sebenarnja haroes dihadapkan kepada pengadilan di Ambon atau diserahkan lebih djaoeh kepada proeureur-genersal di Batavia,

Adakah perboeatau seorang pendita sobagai tocan Beers ini bisa mendjadi pengadjar moerid? agama ? Apakah Kerkbestuur setoedjoe djoega dengan perboeatan ini ?

Boeat perasaan kita, lebih baik itoe ha) makanan diberikan kepada lainorang sadjs, karena tiada baroe satoe kali ini perboeatan diperdengarkan kita, tetapi boleh dibilang ks- banjakan kali telah diperdengarkan. Red,

A050OLLx OB 38583402

Ibat Penermuni

Harga f 125 sebotol, Siapa tahoe kalau kalau tocan didjalan "mendapat sakit, Karena tiada dapat kita deugan hati-hati benar mendjaga kebersihan. Mcelas. sakit peroet, pening, pileg, selesmua, batoek. itoelah penjakit jang kerap kali didapat dalam perdjalanan, dan Chat Pepermuat boleh melepaskan tocan dari pada bahaja 'toe.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

LAKI LLLELILIL hd

KABAR MAKASSER DAN LAIN-LAIN NEGRI.

serta

Oetjapkan terima kasih.

Dengan pembosekaannja S, I. School Makas- sar, jang tidak sadja menerima anaknja saudara jang berigama Islam sadja beladjar dalam sekolah, hanja segala bangsa dan igama.

Maka kemaren sore seorang saudara bangsa Tionghoa, tetapi dalam darahnja ada mengalir darah persaudaraan, boediman, dermawan dan lain2 sifat kemanoesiaan jang sedjati telah menderma pada S. I. School 100 batoe toelis dan 10 doos griffel oentoek anak2 jang beladjar disana.

Atas kedermawaannja saudara Mongtan jang miskin ini, Comite mengoetjap banjak te-

Saleser en Bonigolf.

Van Neck.

Maandag 11 Juni van Ambon, Noord-Molukken, Ternate, Halmaheira

en Noord-Nieuw Guinea.

Van Spilbergen.

Zondag 10 Juni van Bocton, Raha, Oostkust Celebes cn Gorontalo.

Van Heemskerk.

Vrijdag 15 Juni van Soembawa, Lab. Jiadji, Amperun, Boeleleng

en Soerabsia.

Brouwer.

Vrijdag 15 Juni von Fer&-Pard, Polewali, Mudjene en Balangnipa

(Mandar.)

Van Liaschoten.

toean Predikant. Oleh karena itwe maka toean Matatula dan Sitaniapessij pergi pocla. p:da '

tocan Predikant, jang merasa terima kasih akan '

Donderdag 14 Juni van West en

Noordkust Celebes. Menado, Sangir, Talaud cilaulen.

ampoen. Sato: sadja diterima, jaitoe D. Patti-

: orang

sisa poela minta ampoen, tetapi tiada diterima

Beberapa orang Jang berboedi dan darn-awan. '

Woensdag 18 Juri 8 uur V.M.

Zondag 17 Juni 9 uur V.M.

Masndag 18 Juni

& uur

Maandag 18 Juni

11 uur V.M.

Dinsdag 19 Juni 8 uur V.M.

rima kasih jang ta inoedah diloepakan oleh

Comite dan anak? selama-lsmanja. Dan Co- mie telah menoeliskan namanja saudara Tiong hoa isi daiam boekoe peringatannja Comite jang ditoelis dengan tinta ,aer mas”, jang

mana di kemoedian hari pada segala tjoetjoe- nja kita samoca bisa memperingati namanja (soudara Tionghoa jang berboedi ini, ertinja

|sewaktoe-waktoe akan nampak djoega nama

| dan terbajang rohnja saudara itoe dimoekanja

segaia moerid jang kelak akan mendjadi o-

rang toca poela sebagai kita.

Pemberiannja saudara ini adalah sebagai soe roeh dari segala bangsa antero Doenia jang berkehendak persaudaraan, jang memang itoe-

"lah kami tjita-tjitakan siang dan malam.

l Saudara2 ini,ialan: dari Firma Thoeng 1 Tjeng Tmg & Co. — Makassar. Bertoeroet dengan itoe poela, seorang saudara bangsa Am- bon, jang m mang perasaannja dan darahnja selamanja ada bersifat persaudaraan telah menderraa poela pada Comite satoc papan toelis serta satoe taringan aer oentoek tempat air minocmnja moerid2 dalam sekolah. Boeat pemberian jang kedoea ini, Comite poen telah menoelis peringatan dalam boekoenja sebagai diatas.

Selaih dari itoe, Comite berseroe pada sauda- ra2, teroetama bangsa Tionghoa, jang telah menderma pada maksoednja S I School ini, Comite telah ambil tindakan akan menoeliskan nama masing2 dalam boekoe peringatan dan begitocpoen pada saudara jang lain2. Maka atas kedermawaamnja saudara2 sckaiian: ,,C o-

mite mengoetjapkan banjak tc-

rima kasih” jang ta moedah comite me- loepakan.

Atas nama Comite S. I. School Makassar.

Toendjanglah maksoed comite ini, tccndia ngan jang beroepa tenaga dan oeang sexta Ii-

kiran. — Walaupoen berapa ketjil derna itoe

tentoe comite akan terima dengan besar hati.

Se'amatlah.

Toean J. Ch. Claussen telah dipangkatkan mendjadi buiten gewooxn deurwaarder pada Raad van Justitie disini. Toean terscboet karena ber hoeboeng dengan pangkataja, telah menarima soempahan. Kita mengoetjapkan slamatlah.

Tiada maoc maloe ?

Politie kelamarin pagi telah mendapat satoe mait dari seorang anak ketjil jang barve lahir di Oendjoeng Tanah.

lah ditangkap seorang perampvean dan sevran g laki2 anak buemi poctera,

loe teiah bersalin seorang awak. Soengg ch, doc- nia sampa: enak dan. ... karena kae- nakkan dcenia. muxa sesoeatoe perkara sebeloem dipikir, merasai doeloe erak kemordian...

Sajang seka'i djiwa mancesia jang diboeang- boecaug sembarangan.

DOEWIT BAKAL PESTA.

Dari Bogor J. B. dapat kabar, comite jang mengatocr pesta kehormatad Seri Ratoe bertach- ta 25 tahoen sampai sekarang soedah dapat koempoel wang soembangannja f 10.000.—Anta-

ra ini ada f 7000 didapat dari dendoedoek Boe-

Satoe orang kan Bioscoop, Perkakasnja Toekang2

ma

Koninkliike Paketvaart

AANKOMSTEN VERTREK

8 Jacob. Woensdag 18 Juni naar i e

Woensdag 6 Juni van Bonthair, 8 uur V.M. terugreis Kadjang.

Ampenan !extra) Bosleleng, Batavia, Tg.-Pandan, Riou

Mijer. Veijdag 15 Juni | naar aja, |

Donderdag 14 Juni van Secrabaja. 5 uur N.M. Batavia, Singapore en Bel.-!

De Haarn. Vrijdag 15 Juni naar Bima, Waingapoe, Aimere, Donderdag 81 Mei vun Bima en 8 uur V.M. Dilly, Kalabahi, Waiwerang,

Kleine Soenda eilanden.

naar R

gasi m Gorontalo.

W angi

naar ,

Fak Fak, Kaimana, ^Toeal,

naar

aa Mana

naar '

sagiers), Mamoedjoe, Mungondou, Amoerang,

perasaannja kaoem Boe-

N. B. Saudara2 semoea dar! segala bangsal |

Janp didoega dalam jal pemboenochan ini te- Ini perampoean telah wartakan doea hari la- :

ming dan pada lain2

dari Wadja jang baik, dan

Bioscoop jang ! soed

chine dan telah poedji keliling doenia ini.

-Wangi, Leksoela, Ambon, Saparoe'

Part-Par& lalleen voor post en passagiers), Madgjene (allren voor post en pas:

An) Donggala, Toli-Toli, Kwandang, Lab. Beroko, Balaang,

Menado, (alleen voor post en passagiers) Tagoelandang,

, Siaoe, Taroena, Peta, Tamako, en op de terugreis Puloe, Karossa en Polewat.

mipoetera dan f 3000—dari pendordoek Europa.

Liyt oeroesan dari pendoedve lionghog dan Boemipoetera beloem dapat diterima balik.

Pendoedoek Buemipoetera, sebagaimana orang sana, ada agar banjak sekali dil i-b:

a sampai dilvear kota, maka dj disana nanti moesti dibekin persta dan ketan" diingat jare dari. itoe wang soembangan doea-perti ga

agiannja diserahkan pada Koofdcomite, tida ketinggalan banjak lagi bocat dipakai membekin

negamaaa,

'api teroendjoek njata sekali, djoesteroe dari

| perdoedoek kaoem ketjil rata-rata Tea s0em-

bangan lebih besar dari orang-orang jang dapat

| penghasilan banjak.

Kalsu njonja-njonja maoe buntoe tenaga boeat djalan koetib wang, barangkali masi bisa dapat dikoempoel banjak soembangan lagi. Ba- njak njonja soedahh membantoe dengan radjin sekali, tapi ada djoega jang tj»ema bocka moe- loet sadja maoe membantoe.

| Antara pendoedoeck Boemiportera ada dipakai atoeran djoeal bon boeat koempoel wang, tinda- kar mana dibekin oleh Voorzitter dari comite- pesta dan koetiban begitoe memberi asil bagoes.

Kalau lain-lain gemeente soeka toeroet begitoe ,roepa, meski satoe bon didjoeal 5 cent sadja,

!toch bisa dikoempoel banjak doewit, doedock Boemipoetera poenja djuemlah ada besar sekali disitoe. Bagaimana dengan Makassar? Red. P.M.

KABAR POST.

Besok 18 Juni djam 6-88 sore boeat kapal

van Ech post akan ditoctoep bocat Ampenan

| #agprndia Soerabaja (Soembawa en Z. O. Bor-

. neo

400898260856299030p

Kcrrengzal obat bermatjam sakit.

Semoeanja itoe meroesak koelit.

Lawan di Hindis djarang didapat.

Koedis, xorreng, bisocl. djerawat.

Bocatan thabib orang jang pintar.

Sekali dipakai kekoestan besar.

Koetoe koeman mati terbakar.

Masjhoer sangat bandingan soekar.

Chasiatnja besar moerah harganja.

Satoe roepiah sebotol itoe belinja Tokoh apotheek semoe menjimpannja.

Lekaslah beli oedji baikuja.

Korrengzal

Sediakan pajoeng sebeloem hoedjari, Kalau Iberdjalan berlajar atau pergi kemana moestilah

sedia sebotol

Agent W. B: Ledeboer & Co.

Darat. Mor bBa KLO

|” Advertentien

Pemberitaho-an,

Pada hari SAPTOE tanggal 16 JUNI 1923 djam 4 sore,

diadakan LELANG di Pare-Pare, segala Au- 1to2 dan Motorfiets kepoenjaannja vereeni-

ging ,,Autodienst Maros".

Diatas nama Bestuur

INTJE SALAMON,.

.GE WE“

Theater-Kino

dengan perkakasrja jang koeat sekali dari model systeem Fathe

boleh bawa dimana-mana negeri boeat hoendjoe seperti di Roemah2 bola dan di kehon2 Onderne-

tempat itoe ada gamparg sekali.

jang didalam dari ini machine semoea diboeat Gjelaimja semoea dengan minjak.

pandei2 soedah kenal betoel ini ma- Agentnja di Hindia

N. V. WARENHUIS KANNER MAKASSAR (Celebes).

Maaischappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND JUNI 1928.

Bonthain, Saleier, Sindjai, Badjow». Palima, Palopo, Malili Kolaka, en op de

Soerabaja, Semurang, Pekalongan, Tejal, Cheribon,

w en Singapore.

Soerabaja, met aiemebepang $ aldaar voor passagicrs allen naar Semarang,

1.

Endeh, Savoe, Rotti, Koepang, Atapoepoe, Timor Larantoeka, Maoemeri, Reo, en Lab. Badjo.

Boeton, Reha, Kendari, Salabangka, Boengkoe, Kolonedat:, Loewock, Bang-

2, Banda, Geser, Boelabaai, Kokas, Eat, Dobo, Merauke, Larat, Saumlaki, Adaoet, Tepa, Tehoroe, en Amnahei.

Part-Pare, Polewali, Madjene en Balangnivs (Mandar).

(3)

.. Pemberitahoean.

Padoeka Gouverneur Celebes dan daerah ta aloegnja memberi tahoe, bahwa pembagian soe-

rat-soerat pemberitahoean goena:

a. Padjag harta benda dari roemah tangga boeat orang Blenda, bangsa asing dan bangsa

anak Boemipoetra, sementara tahon 1923:

b. Padjag penghasilan boeat orang Blanda,

bangsa asing dan anak Boemipoetra dan Naam looze Vennootschappen serta vercenigingen se-

mantara tahon 1923:

telah salsei.—

Soerat-soerat pembr:tahoean itoe tiada aken

diambil poelang:

Marika itoe jang haroes memboeat atav mem-

beri pemberitahoean itoe, haroeslah dalam tem-

po sebocian sesocdahnja pemberi-tahocan ini, memasoekkan soerat soerat pemberitahocan itoe jaitoe :

di Makassar pada Toean Controleur dari Be-

Patin ger: dan di loear Makasser pada Tocan

epala nemerentah negeri :

Goenz. osang pembajar padjag atawa pengan- tinja jarg tiada menerima soerat soerat pembe- Titahoean, atau jang soerat pemberitahoean itoe hilang, boleh didapat soerat pemberitahoean jang baroe dengan tidak bajaran dari pengawai2

terseboet diatas,

Diperingatkan bahwa dalam hal tiada 'mem- penoehkan keharoesan pada memasoekkan pemberitahocan goena padjag penghasilan dalam

tempo jang soedah ditentoekan, maka djoem-

blah aanslag di tambah dengan f 25.—pada

tiap tiap f 100.— beserta hoekoeman jang di

tetapkan pada Staatsblad 1921 No. 312 fatsal 87,

Dalam hal tiada memasoekan pemberitahocan

goena padjag harta benda dari roe ah tangga dalam tempo jang ditentoekan, maka adalah hoekoemannja dari f 10.—hingga f 500—.

Makascer, 11 Juri 19282.—

Atas nama Gouverneur Cclebes dan dserah taaloeknja,

De Controleur voor de Belastingen, C. PLATT.

Vandu Vebuar e5 Sommssekanar

G. WIELAND & Zn.

Avond - Yendutie

Dinsdag den 12en Juni 1923 tea huizeyan denWel EdeiG. Gestr. Heer

"NIHUWLAND

Zwartlaan (Hospi taalweg)

Van een corupicet modern nieuw ameublement, (meubels 5 maanden in gebruik)

bestaande uit Rottan en djatiehouten zitje met marmer bladen, hoedenkapstok mct spiegel, stan- daards, muursupports, hang-, leg-, boeken-, medicijn en dispenkasten, spiegelkast met geslepen spiegel

waschtafel met marmer en spiegel, waschstellen compleet, stilletje, sampirsns, vuillinnenmand, schutsels, twee persoons- en eenpersoonsledikaoten, portieres, gordijnen, vloer en muurkleedjes, rustbank met kleed, klok met gongslag, schrijftafel met stoel, theetafel, etenstafel en stoelen, buffet met marmer en spiegel, luierstoel, muurborden en schilderijen, krstal giaswerk, compleet eetservies Voor 12 personen, ontbijt- en theeservies, fictsen met standaard, enz.enz. Verder palmen in tonnen.

Jap. en Chineesche potten met chevelures, teilen, emmers, bordenrak, goedangrakken, keukengerei, perfectionfomuis, Electrische lampenkappen, enz.

en wat verder te voorschijnzal worden gebracht.

Te bezichtigen 'savonds van 6tot 8 uur en op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouders,

G. WIELAND & Zn.

Vendutie

op Vrijdag 15 Juni 1923 ten huize van Mevr.

M. Misero

2e ZEESTRAAT.

Van een keurig onderhouden inboedel w.o.

Gjatichouten en rottan zitjes met marmer bladen,

hocdenkapstok, muurborden en schilderijen, trap- naaimachines, modepoppen, schutsels, kaptafels, toilettafels met marmer en spiegels, marmeren waschtafels, waschstellen, sampirangs, vuillinnenmand, stilletje, met marmer en pot, ctenstafel stoelen (| tafels, twee persoonsledikanten, rustbank, kleeren-, hang-, leg-, medicijn- en dispenkasten, Pertectian fornuis witgelakte gasovens, Etagere , buffet met marmer en spiegel, waschstellen, keukengerei borden en goedang rakken, lek- steen, teilen, emmers, waschplank, strijkplanken.

Verder potten met volle pauwstaart, chevelures, arenskelken, palmen, Bintangmas, Dalia's kroon en kerklelies, potten met bioeiende, rozen tonne: met djeroek, clemates moomorchideeen lorots olifantsooren enz. enz. en wat verderte Voorschijn zal wordcn gebracht.

Te bezichtigen 's avonds te voren van 6 tot 8 uur en Op den dag der vendutic van af 7 u. V.M.

Aanvang Vendutie HALF TIEN.

De Venduhouders,

9088 WIELAND & Zn.

ommissie - Vendutie

op Donderdag 14 Juni 1923

op Dinrdag 26 Juni 1923 en

in het

locaal

aan de

Tempelstraat No. 242.

le

Van dieverse huis en toko artikelen w. o. :

Boeken- en etenskasten, tafels, stoelen, eramers- en teilen, wasch- en badak Ma suikerwerk, kof- fers, h en muurpetroleum lampen enz. enz.

22 Bang ii De Venduboudar,

OEI TIANG SOEL

2867

9071

9114

Morgen - Vendatie

Op Woendag 13 Juni 1923.

ten huize van den WelEdelG. Heer

J. Kieft

Goaweg (naast de kazeine der gew. Politie)

GEEN KIIKAVOND,

Van een keurig goed cnd-rhouden inboedel w. o.

Djatiehouten en rottan zitjes met enarmeren

bladen, hocdenkapstok muurborden en schilderijen,

blosmenbakken, koperwerk, kluk met gongslag, bloemenstandaards, spiegelkast, waschtafel met marmer en spiegel, hang-, leg-, medicijn- en dispen-

kasten, etenstafel en stoelen, sampirang, stilletje, schrijftafel met draaistoel,? New perfection fornuis

mei oven, buffet met marmer en spicgel, twee- en eenpersoons- en kinderledikanten, wascnstellen, schemerlamp, portieres en gordijnen, ijskist, filter met standaard, compleet eetservies en glaswerk, keukengerij, emrners, teilen, borden en goedangrakken. Vcrder potten en tonnen met palmen en rozen, Jap. potien met chevelures, FORD AUTO, 1 Piano merk Lipp, gasoline installatie met lampen. Kinderspeelgoed, Harna- chement, prachtige koperen potten, rustbank met kleed, Engelsche ledikanten, tuin bendy met tuig en paard, ganzen, eenden en kippen, een boschhaan, tonnen met gele en roode rozen, pauwstaart, chevelures, stevenotes, o!iefantsooren, orchideetn, wijnpalmen en bintangmas. Enz. enz. en wat verder te voorschijn sal worden gebracht.

Aanvang der vendutie 9'/, uur V.M.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af Tu V.M,

9072 De Venduhouders,

G. WIELAND & Zn

Avond - Vendutie

op Donderdag 14 Jini 1923 ten huize van den WelEdelG. Heer

R. GOETOMO

BESSIEWEG No. 48 GEEK KIJKAVOND.

Van een keurig goed onderhouden inboedel, w.o.

Djatiehouten en rottanzitjes, hoedenkapstok met spiegel, hang-, Iey-, boeken. medicijn- en etenskasten, waschtafel met marmeren spiegel, portieres, en gordijnen, muurborden- en schilderijen, twee- en cenpersoonsledikarten, sampirangs, rustbank met , | kleed, theotafel, bioemenstandaards, etenstafel- en stoelen, scirijftafe: met stoelen, vuillinnenmand, luiersioel, stilletje, klok, ectservies- en glaswerk, filter met tafel, gasoline instalatie, keukengerei, perfection fornuis met oven. Verder prachtige Jap.

en Chineesche potten met palmen en chevelures, tonnen met palmen enz, enz. en wat verder te

voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtingen op den dag der vendutie van af 5 uur N. M.

De Venduhouders,

9073 G. WIELAND & Zn.

Avond- Vendutie

wegens vertrek

Op Maandag den 18en Juni 1923 ten huize van den WelEd.Geb. Heer

H. A. v. Brinkman.

Julianewey No. 8.

Van een keurig goed onderhouden modermen inboedel w.o. Djatiehouten zitjes, bekleed salon zitje, rottan Zitje, leeren fauteuils, Japansche in- schuifbare tafeltjes, drie ledige spiegelkasten, waschtafel met marmeren spiegel, boekenkast, hang- en legkasten, sampirans, schrijftafel met stoel, rustbank. 2 tweepersoons ledikanten, kleinz en groote (Jen O tafels, bloemenstandaard, schilderijen, muurborden, karpetten, etenstoelen met ronde zitting, buffet met raarmer en spiegel, dres- soir, yskist, borden en goedangrakken, koperwerk en prachtige staande salon klok, enz. enz. enz.

Verder een prachtige collectie palmen in tonnen Japansche en Chinccsche potten, enz. enz, en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te besichtigen 's avonds te voren van 6—8 uur en op den dag der Vendutie vanaf 5 uur N.M.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

21138

VENDU-VERHUUR EN COMMIE8SIEKANTOOR

G. WIELAND & Za.

Avond - Vendutie

Op Donderdag 21 Juni 1923 ten huize vau den WelEdelG. Heer

Kaan

Tegenover Zeevaartschool Strandweg,

GEEN KIJXAVOND.

Van een keurig onderhouden inboedel w.o.

djatiehouten zitjes met marmer bladen, hoedeu- kapstok met spicgel, bloemenstandaards, muursupports, schilderijen en muurborden, klok met gongslag, slang»n huiden, pijl en boog, twee persoons eneeu pcrsoonsledikanten, sampirangs, veld- bed, vuillinnenmand, stilletje, kapstokken, sckrijf- tafcl en st-ei, hang , leg- medicijn- en dispenkasten, waxchtafel met marmer en spiegel, spiegelkast, waschstellen, compleet eetservies en gluswerk, gramuphoon met platen, borden en

goedang rakkcn, etenstafel en stoelen, thectafel, filter met standaard, Motortiets merk Hariy Da-

vidson, goed onderhouden, keukengerei, emmers tcilen, Japansche en Chineesche potteu met palmen, kippen en eenden enz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur N.M,

De Venduhouders,

₉₁₁₁ G. WIELAND & Zn.

| Minersalwater an Limoncdefabiok Rathtamp & (5.

Moelai Ini hari maka harga deri barang2 kami terhitoeng seperti:

Segala roepa lemonade boeat Isinja harganja 20 cent

Ajer bianda 8.

Harganja satoe botolpakai toetoep patent 30 ,,

dan pakai tootoep biasa 20,

Stroop roepa2 satoe botol harga 090 ,,

» tamarinde 1

Botol2 deri fabrick kami boleh “dan terima kem-

bali harga jang soedah dibajar.

Beli boeat di djoeal, harganja di koerangkan.

120 Rathkamp & Co.

— — — aa

»M. H. JOENOES? MANDAILINGER

SOERABAYA,

dikembalikan "dengan tida pet,ah

Commissionair. Speciaal.

»Membelikan-Mendjoealkan”

Teroetama deri perkara barang ,,BATIK-BATIk" keloea- ran tanah Djawa.

Bisa diharap menjenangkan !!!

MINTALAH keterangan lebih djaoeh pada kita :

Telegram Adres:

MOEHAMAD JOENOES.

Oedjan dateng, kambing belarie !

Redjeki toean harapir dateng, pcrcentoergan

scedah kemari.

- 5 mi

2e BANK WEST JAVA & 15/6/28 H9 F. 10,20

S. D.I. SEMARANG m 2/728 F. 260 Te GEWEST BANK 2 6728 @ F. 1280 N.V. LASKA SEMARANG 9/7/28 @« F. 1,60 N.V. DJIT SIEN HH 10y7/28 & F. 1020 N.V. FAVORITAS m 93/28 2 F. 150

4e JAARBEURS M 15/8328 & F. 275 Oo. J. S. &« 28/1028 8 F. zee GELD LOTERIJ ta 22/1/24 8 Kn,

m

Jang menoenggoe pesenan

LIEM POO TJONG -Soerabaja.

Pasar besar wetan 36.— en van Deventeriaan 59

Tel: 2017 en2108 Zuid.

OI mam OI.

HOOFDPRIJS

F 50.000.- boeat toean

Oost Java Stoomtram bikin senang pubiiek di Oosthoek, lot O. J. S. bikin senang publiek di Celebes

1000 prijs

L/L lot £ 7.60

1/4 lot f 2.—

Tanggoeng bajjar penoeh Kaloe hari tarik Gi moendoerken boleh ruinta wang ksmbali.

Bakal di Madjcekan

Boleh belie pada kantoor Oo. J. S. Mal an g, dan pada agent?

antero Ned.-Indit. :

BOLEH TOEKAR

Semosa lot njang nominaal f 10.— apa keatas dengan coupon tjoekoep di harga- ken f 4.— djadi tamba f 8.60. (kaloe coupon soedah di goenting di potong harganja

coupon :) Njang nominaal f 5.— dan di bawa f 10.— di hargakan f 2.— djadi tam

ba f5.60.— Njang nominaal f 2.50 dan di bawa f 5.— di hargakan f 1.— djadi tamba f 6.60.— Njang di bawa f 2.50 di hargakan f 0.50 djadi tamba : 7.10.—

Ampat dari '/4 lot O. J.S. boleh toekar sama lot toea seperti atoeran di atas.

Semoea lot nj 1/1-1/2-1/8-1/4-1/5 apa 1/10 dari ieening apa djoega di trima menoeroet harga di atas.

Kaloe tvekar satoe lot toca sama 1/1

atawa O.J. S.

Satoe lot toca sama 4/4

(4)