XXVIII, pp. September
PROCEEDINGS
orTHE
BIOLOGICAL SOCIETY OF WASHINGTON
SCALES OF PANAMA FISHES.
BY
T. D. A.COCKERELL.
The year
before last,when Dr.
S.E. Meek was working
atthe U.
S.National Museum on
his collection ofPanama
fishes,he very kindly allowed me
totake
scales ofa
largenumber
of species.The
present report dealswith
this material,including
alsoa few
species collectedby
others in theRepublic
ofPanama
or the
Canal Zone. Whenever the
collector'sname
isnot
given,it is to
be understood
thatthe materialwas obtained by
Messrs.Meek and Hildebrand.
The
followingkey enumerates
the species studied,and shows how they may be
separated.With few
exceptions, a singlenormal (not regenerated)
scalefrom
themiddle
ofthe sidewill serve todistinguisha
speciesfrom
allthe
others inthe
col- lection.Scalescycloid (obscurely ctenoidin Gerres) 1.
Scalesctenoid 16.
1. Circuli
and
radii entirelytransverse (Clupeidae)Opisthonema libertate Giinther. (Tabogal.) Circuli transverse, basal only;
no
radii, butbasalmarginlobed,and
radial folds faintlyindicated (Atherinidae)
Atherina
arxa
Jordan&
Gilbert. (PortoBello.)Circuliconcentric; radii absent 2.
Circuli concentric, or rarely (Opisthopterus) essentially transverse;
radii present, not transverse, or (Gastropelecus) only partlyso . 3.
2. Circulicomplete; scalesvery minute(Belonidse)
Tylosurus scapularisJordan
&
Gilbert. (Balboa.) Circuli absentfromapicalpartof scales (Characidse)Roeboides guatemalensisGunther.
(Gatun
R.) .3. Scales elongate; with verynumerous
radiiallaround(Rypticidse)Rypticusnigripinnis Gill. (Corazal.)
Radii notallaround 4.
32—Pboc. Biol.Soc.Wash.,Vol.XXVIII.1915. (151)
4. Scalesvery broad
and
short, with very few radii; circuli absent inapical field 5.
Scales longerthanbroad, orifbroader thanlong,notexcessivelyso. 6.
5. Circuliextremelydense,essentiallytransverse (Clupeidse)
Opisthopterus dovii Giinther.
(Panama
market.) Circuli notdense, concentric(Hemiramphidy?)Hyporhamphus
unifasciatusRanzani. (Balboa.)6. Smallscales,with roundedlaterobasal corners,
and numerous
radii . 7.Larger scales, with angularor subangular laterobasal corners, or if (Gastropelecus) sometimes rounded, then radiiveryfew
....
9.7. Lateral
and
apical circulicrossedby
fineradial lines of hyaline dots (Pleuronectidae) . . CitharichthysspilopterusGiinther.lowerside (ToroPoint.)
No
suchlinesofhyaline dots 8.8. Radii (allbasal) lessthanten (Pleuronectidae)
Paralichthyswoolmani Jordan
&
Williams, upperand
lower sides (TabogaI.]Radiiextremely
numerous
; circuli in apical fieldbrokenup
(Dacty- loscopidse) Dactylagnusmundus
GiU. (TabogaI.)9. Radii few, mostlyapical; or
when many
basal,central regionofscales withcoarseradial reticulation (Characidse) 10.Radii numerous,allapical;basal
margin
notlobed (Characidse) .11. Radiiapicaland
basal; basal margin deeply lobed; center of scale notreticulated(Characidse) . Curimatus magdaleneeSteindachner(Rio Abaco.)
Radii basal 12.
10. Circuliabsentin apicalfield; centre of scalewith aminute reticula- tion derivedfromthe circuli
Gastropelecusmaculatus Steindachner. (Creek nearChorera.)
Circulibrokenup, butcoarse
and
conspicuous,in apical field;some
scaleswitha centralreticulatepattern derivedfromtheradii Piabucina panamensisGill. (RioCalobre.)
11. Circulirepresentedin apicalfield
by
abrokenzigzagpattern^sJyanax^sc^m
Steindachner. (Creek nearChorera.) Circulinot showinga zigzag patternin apicalfieldAstyanaxgrandis
Meek &
Hildebrand. (Rio Abaco.)12. Scales longerthanbroad, withonly three or fourradii, indeepfolds;
basal
margin
lobed (Synodontidse)/Si/nodus
evermanm
Jordan&
Bollman. (TabogaI.)Scalesbroader than long 13.
13. Radii 6to 8; basalmarginstrongly crenulate (Xystsematidse) OerresrhombeusC.
&
V. (MindiCut.)Radii
more
than ten; basalmargin
without regular crenulations(Poeciliidse) 14.
14. Circuliobtusely angulatein
median
lineabovenucleusPceciliasphenopsC.
&
V. (Corazal.)Cockerell
—
Scales ofPanama
Fishes.153
[Circiili notangulatein
median
lineabovenucleus; scales larger.Xiphophorus helleriMeckel. (Obispo, Mexico; S. E. Meek).]
15. Apicalmargin with asingle rowof sharp teeth,
and no
ctenoidele-ments below
them
; nucleusjustbelowapicalmargin
16.Apical fieldwith one or
more
rows of ctenoid elements below themarginalteeth 19.
16. Scales withroundedbase (Pleuronectidse)
CitharichthysspilopterusGthr.,upperside.
Scales with truncate base, the laterobasal corners evident; apical
margin
usually like the transverse section of a roof of a house(Gobiida?) 17.
17. Basalradiiabout 7to9 Chonophorusnelsoni
Evermann
(RioCulebra.)Basalradii
more numerous
18.18. Scales 2.5-3
mm.
long Philypnus maculatus (Chepo.) Scaleslessthan2mm.
long. .EleotrispisonisGmel. (PortoBello.) Gobiusclaytoni. (Mindi.) Gobius soporatorC.&
V.(Fox
Bay, Colon.) 19. Scales conspicuously longerthanbroad,parallelsided 20.Scalesbroader thanlong,oratmostalittlelongerthan broad. . 22.
20. Scales minute,
much
lessthan 2mm.
long; nucleus never elongate,alwayssubapical (Soleidse) 21.
Scaleslarger, at leastover2
mm.
long; nucleus often elongated,and
thenradii not reaching middle of scale; apical teeth often trun- cate (Serranidee) . PetrometoponpanamensisSteind. (Tabogal.) BodianusacanthistiusGilbert.(Panama
market.) Mycteroperca xenarcha Jordan. (Corazal.) ParanthiasfurciferC.&
V. (TabogaI.) 21. Scalesmore
orlessnarrowedapically; radii3to 5Achirusfluviatilis. bothsides (RioChorera.) Scalesnot narrowed apically; radiivery
many
Symphurus
plagusia B.&
S. bothsides(Fox
Bay, Colon.) 22. Basal radiifew (4 to 6),and
widely spaced; subapical ctenoid ele-ments
brick-like(MuUidse)TJpeneus maculatus^\och.
(Fox
Bay.) Basal radiimany,
or at least closer together, usually arranged in fan-likemanner
; subapical ctenoidelementsnot brick-like. . 23.23. Scalesminute, 1.5
mm.
orlesslong; onlyaboutthreerowsof distinct ctenoidelements belowthemarginalteeth(Sciaenidse)Menticirrhus martinicensisC.
&
V.(Fox
Bay.)Scaleslarger 24.
24. Elements of ctenoid patch triangular, feebly developed, with
no
sharpsalientmarginalteeth (Xystaematidse)Eucinostomuscaliforniensis Gill. (MindiCut.) Elementsofctenoid patch well developed; marginal teeth salient,
narrow and
sharp, or (Stelliferand
Orthopristis) often slightlybifid 25.
25. Submarginalctenoidelements likethe marginal; ctenoid patchvery large; basal
margin
very strongly crenate, the lobules free from circuli (Cichlidse) . .JEguidenscasruleopunclatusKner&Steind.
(RioLas Sabanas, A.
H.
Jennings.) Satanoperca crassilabrisSteind. (Frijoles, Canal Zone.) Submarginalctenoidelements unlike themarginal... ...
26 26. Submarginal ctenoid elements long, strongly ridged; basal marginnotcrenulate(Sciaenidse) . . . Paralonchurusdumerili Bocourt.
(Panama,
C.H.
Gilbert.)Submarginalctenoidelementsshort 27.
27. Basalmargin notcrenulate (Scisenidae)
Odontoscion dentexC.
&
V. (ToroPoint.) Stellifercolonensis (Mindi
Reef.) Basalmargin crenulate (Hsemulidpe)Orthoslcechus maculicaudaGiW. (Tabogal.) Pomadasis bayanusJord.
& Everm.
(Corazal.) Pomadasis macracanthusGthr. (Balboa.) Orthopristis chalceus Gthr. (Balboa.) CHARACID^.An
accountofthescales ofthe neotropical Characidfewas
publishedin Annals CarnegieMuseum,
ix,1914. AVhile recording thePanama
species,Igive
some
noteson
others, supplementarytothepaper mentioned.BiviBRANCHiix.E. BivibrancMa protractila
Eigenmann.
Rockstone, BritishGuiana
(Eigenmann). U. S. N.M. A
remarkable fish, re- sembling Albulavulpes.Scalesabout2
mm.
longand
over2.5 wide,broadly rounded apically, sides sloping, base verybroadlytruncate, laterobasal anglesdistinct, basalmargin
with a strongmedian
lobe, nucleus central; circuli coarse, absentfromapicalfield.No
radii, butaradial foldon
each side of basallobe.The
scaleresembles thatof the Curimatinse, butispeculiarforthesinglebasal lobe,
and
the thinweak
apical field, withoutradiiormarginalteeth.ANOSTOMATiN^.
ScMzodonf
asciatus Spix. BoHvia( Gibbon). U.S.N.M.
Large red scales,subquadrate, about 9.5
mm.
longand
broad, basalmargin
strongly bilobed, circuli veryfineand
dense, nucleus approxi- mately central; apical radii fewand
weak, except one on each side, basal radiirudimentary;apicalfieldcoarsely pustular.The Anostom-
atinegeneraknown
tome
are separable thus:Scaleswith a strong radial line extending horizontallyto each side,
and
two (rarelyone) extendingupward
toapex,in lateral line scalessometimes twoalso tobase Anostomus.
Scaleswithout suchradialpattern; apicalfieldwith
weak
radii,usuallyrather
numerous
1.1. Nucleuswellbelow middle Leporinus.
Nucleiis aboutmiddle Schizodon.
BRYCONiN^.
Brycon
dentex Gthr. Nicaragua (L. F.H.
Birt.). U. S.N.
M.
Scalesabout 11mm.
longand
13broad.The
three beforeme
Cockerell
—
Scales ofPanama
Fishes.155
are all latini;cleate, but they agree with those of B. falcatus in all essential characters; the apical radii are
many and
parallel,and
the apicalmargin isstrongly crenulate or subdentate, though not ctenoid inany
propersense.TETRAGONOPTERiN,E.
Two
species ofAstyanax
are given in the table above. A.fischeri isrelated in the charactersshown
bythe scales to^4.bimaculatus,thoughthescalesare
much
smaller (5-5.5mm.
broad),thecirculiarelessdense,
and
theweak
subparallelapical radiiarevery different.The
relationship is perhaps actually closer with the stillsmaller scales of the A. polylepis group. A. grandis isvery close to fischeri.
Thus
thetwoPanama
species formalittle groupintermediate between the SouthAmerican
groups of A. bimaculatus (large scales with very coarsespreadingapical radii)and
ofA.polylepis,abramoides,etc. (small scales with very
weak
apical radii).The
J., mucronatus group (with V-likeapical radial pattern) stands apart fromall these;to it
must
be added A. fasciatus Cuvier, Rio Primero, Argentine (J.W.
Titcomb).The
mucronaius-fasciatusgroupistypicalAstyanax.Poecilurichthys, which
Eigenmann
has recently treated as a distinct genus, istypifiedby
A. bimaculatus;butaccordingto scalecharacterswe
should be inclined to include in itsome
of the species whichEigenmann,
in hiscatalogue, has leftin typical Astyanax.GASTEROPELECIN.E. Gasteropclecus maculatus has scales which do not differ in
any
tangibleway
fromthoseofG. sterniclaL.piABUCiNiE. Piabucina panamensis has scales of the
same
general type as those of Chalceus macrolepidotus, butmuch
smaller (length 7,breadth8
mm.). The
intermediate,minor
apical radii arenotsoevi- dentinthePiabucina as inthe Chalceus. Inall respects thescales of Piabucina areessentially as in the African genusAlestes.Both show
aradialpolygonal patterninthe middle, at least insome
ofthescales.Arethe Piabucinae separableasa subfamilyfromtheAlestinae?
HYDRocYNiN^. Luciochavax insculptus Steind., Rio Abaco,
Panama (Meek &
Hildebrand). Scales subquadrate, about 6mm.
longand
broad; basalmargin
strongly undulate, or emarginate in middle;nucleus alittle abovethemiddle; circuli fine; afewbasal, apical
and
lateral radii (1or2 apical, 1 to3basal, 1 to 5 lateral, but
when more
than onelateral,they are only partly developed),inAlestiform fashion; apical field without circuli, butthrown
into strongparallelpleatsor folds(notradii),which end
asstrongsharpteethon
themargin.The
circuli are microscopically beaded. These are ctenoid scales, using that
word
in a purely descriptive sense. There isno
resemblanceto Hydrocynus, at least judging from thescales of the lattergenus seenby
me,which
are, however, apparently quite immature.Eigenmann
states thatadultscales of
Hydrocynus
havedenticulateapical margins.The
scale ofLuciocharaxissingularlylikethatof Phractolxmus.CHARAciN^.
The
generaof this subfamilynow
beforeme may
be sepa-ratedthus:
Apicalfieldwith
numerous
sharpisolated teeth inaboutfour rows,one ofwhichismarginal ; base broadly rounded, with rather coarsecir- culi,and no
radii; nucleus central.The
arrangementof the teeth reminds oneofthe Macruridse.Cynopolamusargenteus Val.,Paraguay (Page);U.S.N.
M.
No
suchteeth in apical field; scalecycloid 1.1. Apical field with
many
radii, between which the circuliare very coarseand
widely spaced, in complete contrast with thoseof the base and sides of the scale; scale about 4.75mm.
longand
6 broad; laterobasal corners rounded; no basal radii. System of circuli like thatoftheAfricangenusSarcodacesSalminusmaxillosusC.
&
V. Paraguay(Page);U.S.N.M.
Apicalfieldwithoutradiiorcirculi 2.
2. Circulivery dense, largely transverse, wavy, broken and branching;
weakly developed
and
very variable undulating transverse radii; scalestransversely oval or nearlycircular. Theselooklikeclupeidscales
Bramocharax
bransfordiiGill.Nicaragua (Bransford); U. S. N.
M.
Circuli not very dense; apical field with evident growth-lines;
no
trace of radii
anywhere
3.?). Scalessmall, transversely short-oval . Rceboides guatemalensis Gthr.
Scalesextremely broad, butofthe
same
typeCharax and
Acanthocharax.Thereareclearlyindicatedseveral tribes; Characini(Charax, Acanth- ocharax
and
Rvehoides), Salminini(Salminus),and
Cynopotamini (Cynopotamus).The
Bramocharax, ifcorrectly determined, rep- resentsanothergroup.CURIMATIN^. Curimatus magdalensehas scales like those of C. spilurus Gthr.
CLUPEIDiE.
Opisthonema libertate scales (mine evidently immature) do not differ fromthose of0. oglinurn,except in the absence of pitting.
The
first transverse radius iscomplete, thesecond alwaysinterrupted.Opisthopterus dovii belongs to the Pristigasterinae.
The
five transverse circuliand
the hyalineapical fieldare as in the Clupeinse, but the few radii in the basal field are directed obliquely basad, insteadofbeing transverse. Therearefine irregular apical radii,poorly developed.The
apical marginisnot dentate.
SYNODONTID^.
Synodus evermanniscales are like those of S. foetens, butsmaller, with the nucleus nearer the centre. Probably
most
of thisdifferenceisdue toimmaturity.POECILIIDjE.
Poeciliasphenops scalesdonotdiflerappreciablyfromthoseof P.butleri.
Xiphophorus helleri scales resemble in structure those of Pseudoxipho-
Cockerell
—
Scales ofPanama
Fishes.157
phorus himamlatus Heckel, from Quirigua,
Guatemala (W.
P.Cockerell), butdiffer iu detailthus:
Scales subquadrate,about5
mm.
longand
broad; apical circulidenser Xiphophorus. Scales broaderthan long,about3.6 longand
4.5broad; apical circulinotdense Pseudoxiphophorus.
BELONID.E.
Tylosurus scapularisscaleslook likevery
young
scales of T. acus.The
structureisentirelythe same.My
material of scapularis is probably immature.HEMIRHAMPHID.E.
Hyporhamphus
unifasciatus from Balboa, Canal Zone, differs from thesame
speciesfromWoods
Hole, Mass., intheabsenceofthedense fine circuli inthe apicalfield,butitisimmature.At
thesides ofthe apical field intheBalboa fishthereare variablefeeblydeveloped circuli run- ningupward
insteadof transversely, abouttwo-thirds as farapart as theuppermost onesofthe basal field,which
theyalmostmeet. Inthe narrow zone between thesetwo
sets of circuli arerudimentsofthefine transverse circuli which are so conspicuous in theWoods Hole
fish.The
Balboafishispresumably trueH.
unifasciatus; thatfromWoods
Holeshouldperhaps bereferred toH.
roberti. It remains to be seen whether fullymature scales from thePanama
region will be readily distinguishablefromthoseofthenorthernfish.ATHERINID^.
Atherina araeascalesagreeentirely in type withthoseofA.pinguisfrom Australia, even to the frequent presence of a curious nuclear pit.
A. araeascalesare
however much
smaller,about1.5mm.
longand
3.5 broad. InMem.
Queenst. Mus.,Dec,
1913,Ihavediscussed thescales ofAtherina,and
givenan accountofanotherPanama
species,A. stipes.The
lobules inthemiddleof the basalmargin of A. araeaare usually two, but sometimesthree.MULLID^.
Upeneus maculatus scales
do
not differ appreciably from those of U.dentatus.
RYPTICID^.
The
scales of Rypticus are so entirely different from those of the Serranidee that adistinctfamilyappearstobeindicated.The
absence ofthe analspines,and
other characters, further distinguish the group.The
groupiscalledGrammistinte byBoulenger,and
appearsto include three genera. Jordanand Evermann
recognizetwo
subfamilies,Gram-
mistinaeand
Rypticinae.Scales of Rypticus nigripinnis are minute, about 1.3
mm.
longand
.4broad; greatly elongated, with rounded ends; nucleus central, elon- gated; radii numerous, all around; circuli coarse; margin of course whollycycloid.
Only
a very small areaiscoveredbyskin.The
apicalend
isdistinctly larger than the basal,and
the apicolateral radiiare curved, with the convexityupward. Thesescales are extraordinarily similar in general type to those ofsome
Ophidiidse, asLepophidium
microlepis.
SERRANID^.
Petrometopon, Bodianus
and
Mycteroperca are Epinephelinse,and
have the characteristic elongated, parallel-sided scales of that subfamily.Scales of P. panamensis are broader than those of the Australian Epinephelusmegachir,butotherwiselittledifferent. Paranthiasfurcifer (subf.Anthiinse) hasscalesabout 5
mm.
longand
3.5broad,entirely of thePetrometopon type.Thus
itappears that the Anthiiufecan not be separated from the Epinephelinse on the scales. Bodianus acan- thistius scales, only about 2.5mm.
long, are structurally like the others,butwith rather conspicuously bulging orconvexsides. Myctero- percaislikeBodianus,but thescales arelargerand
thesides straighter.H^MULID^.
The
scales in this family, so far as seen, are veryuniform, subquadrate, usually broader than long, always with the lowermargin
crenate orscalloped, a characterwhich distinguishes
them
from the Sciaenidse, InPomadasisthescales are aboutaslongasbroad,and
the marginal teethare pointed. In Orthostoechus thescalesare broader than long, lengthabout3,breadtli3.75mm.
; themarginalteethare pointed. In Orthoprististhemarginalteeth are subtruncate or obscurelybifid,and
thescaleisverylittlebroader thanlong.XYSTAEMATID^.
The
scale of Gerresrhombeus appearscycloid, but under thecompound
microscope the ctenoid patch, ofweak
transverselydiamond
shaped dentiform structures, can be seen. Theseareevencrossedby brokenand
rudimentarytransversecirculi. IntheEucinostomusthesectenoid elements are narrowerand
rathermore
distinctly dentiform, without rudiments of circuli; but the general type of structure is the same.The
AustralianXystaema
darnleyensishas lost the ctenoid patchalto- gether.Both
thePanama
species have transversecirculireaching the middleofthelateralmargin at rightangles withit.SCIAENID^.
The
lateral circuli are directed vertically, instead of transversely as in thelastfamily.The
scalesarebroaderthan long,and
thelower marginiswithoutdistinctcrenulations. Leavingout Cynoscion, thescalesare ofa veryuniformtype,but Paralonchurusdumeriliisreadilyseparated fromthe others
by
thecomparativelylongand narrow
elementsof the ctenoid patch. Ithas themarginalspinesstout, obtusely pointed.CICHLID^.
Cichlidscalesarebroaderthanlong(sometimes notgreatlyso), withthe lateral circuli vertical,
and
the basalmargin
strongly crenate. Inmy
Cockerell
—
Scales ofPanama
Fishes.159
table in Bull. Bureau Fisheries,
XXXII,
p. 160, both thePanama
species runtoGeophagusbrasiliensis, tliough the Satanoperca scale is not quite so broad as the others.
The
Brazilian Chietobranchopsis ocellarisdoes nothavebasal lobulesfreefrom circuli; butsucli lobules are well developed in Chaetohranchus flavescens, as in thePanama
species. Tilapianiloticahas shortbroadlobulesfreefromcirculi.
GOBIID^.
The Panama
scalesconfirmthe verydistinct and nearlyuniform Gobiid type, already discussed elsewhere.DACTYLOSCOPID^.
Dactylagnus
mundus
hasalreadybeendiscussedinProc.Biol. Soc.Wash.
,XXVI,
p. 91.PLEURONECTID^,
Paralichthys woolmaniscales, as represented by
my
material, aremuch
smaller thanthose ofP. oblongus, butthe structureisthesame.
Citharichthysspilopterusare also small, but structurally closelyresemble
Syacium
papillosum, thelateralfieldbeingessentially afterthemanner
of this species, notas inCitharichthysarctifrons.
SOLEIDiE.
Achirusfluviatilis scalesagreestructurally withA.lineatus.
Symphurus
plagusiascales essentially agreewith thoseof S. piger.XoTE.
—
InProc.Biol.Soc.Wash.
,XXVI,
p.77,thescale ofBregmacerosisdiscussed,
and
said to apparently lendsome
supportto theTims
theoryof theorigin of teleostean scales. Furtherinvestigationshowsthat this ideawas based on anerrorof interpretation,