APPLICATION FOR EMPLOYMENT FORMULIR LAMARAN
Name : KTP No. / I.D. No :
Nama NPWP No. / Tax I.D. No :
Home Address : Age : Alamat Rumah Usia
Position Applied for : Expected Salary : Posisi yang di lamar Gaji yang diharapkan
Place & Date of Birth : Home Phone / Telp. Rumah :
Tempat & Tanggal Lahir Cell Phone / No. HP : Marital Status : Nationality :
Status Pernikahan Kebangsaan Sex : Blood Group : Jenis Kelamin Golongan Darah Emergency Contact :
Berita Darurat Kepada
Notification to Candidate:
Perhatian kepada Pelamar
You will not be charged any money or required to perform any service to Thiess or any of its employees in this recruitment process to gain employment.
Anda tidak dipungut bayaran berupa uang atau diminta untuk memberikan jasa kepada Thiess atau Karyawan dalam proses penerimaan Karyawan untuk memperoleh pekerjaan.
If you are requested to pay a fee or perform a service, please report the name of the person, the title of the job you were interviewed for or seeking to be hired for, the date and location where the incident occurred.
Jika Anda diminta untuk membayar sejumlah uang atau memberikan jasa, silahkan melaporkan nama orang tersebut, posisi pekerjaan yang Anda diwawancarai atau posisi yang Anda lamar, tanggal dan lokasi dimana hal tersebut terjadi.
PHOTO
MEMBERSHIP OF PROFESSIONAL & OTHER SOCIETIES
KEANGGOTAAN PROFESIONAL & SOSIAL KEMASYARAKATAN LAINNYA
Yes No Program : Ya Tidak Program
EDUCATION & PROFESSIONAL QUALIFICATION
PENDIDIKAN & KUALIFIKASI PROFESIONAL
From – To
Dari – Sampai Name of School/University
Sekolah/Universitas Location
Lokasi
State Degree Attained, Major Course or Subject Gelar yang diperoleh, Jurusan
COURSE/ TRAINING KURSUS / PELATIHAN
From – To Dari – Sampai
Name of Training
Nama Training Presented by
Diselenggarakan oleh Location
Lokasi Certificated
Ada sertifikat
Computer proficient
Dapat menggunakan Komputer
Do you have family or friends who work for Thiess : Yes No
Apakah anda memiliki keluarga / kenalan yang bekerja di Thiess? Ya Tidak Please state name & position of the above :
Nama & jabatan orang tersebut Your relation with the above person : Hubungan anda dengan orang tersebut
Have you ever employed by Thiess before? Yes No TCI No : Pernahkah anda bekerja untuk Thiess sebelumnya? Ya Tidak Date of Employment : Date Employment Ended :
Tanggal mulai kerja Tanggal berakhirnya masa kerja Location :
Lokasi
Name & designation of immediate supervisor : Nama & jabatan atasan langsung anda
Give detailed description of duties/responsibilities : Gambaran tugas/tanggung jawab secara terperinci
How did you get employed? (through advertisement, recommendation, etc.)
Bagaimana anda mendapatkan pekerjaan ini (melalui rekomendasi teman, iklan lowongan kerja, dll)
If recommendation, advise by whom : Jika melalui rekomendasi, sebutkan siapa
Languages Proficiency Kemampuan Berbahasa
Level of Proficiency
Tingkat Kemampuan
Indonesian Language Bahasa Indonesia
English
Bahasa Inggris ………. ……… ………..
Oral
Lisan Written
Tulisan Oral
Lisan Written
Tulisan Oral
Lisan Written
Tulisan Oral
Lisan Written
Tulisan Oral
Lisan Written Tulisan Fluent
Sangat Baik Good
Baik Fair Cukup
Poor Kurang
Association with THIESS
Hubungan dengan Thiess
EMPLOYEMENT HISTORY
(Commence with current or last employment)PENGALAMAN KERJA
(Mulai dari pekerjaan yang terakhir)Note: If you have resume, attach it to this application.
Date of Employment : Date Employment Ended :
Tanggal mulai kerja Tanggal berakhirnya masa kerja Position Held :
Posisi saat ini
Name of Employer : Nama Perusahaan Address of Employer : Alamat Perusahaan
State nature of employer’s business : Sebutkan Jenis industrinya
Name & position of immediate supervisor : Nama & jabatan atasan langsung anda
Total number of employees in company : Number of staff supervised by you : Jumlah total karyawan perusahaan Jumlah bawahan anda
Give detailed description of duties/responsibilities : Gambaran tugas/tanggung jawab secara terperinci
How did you get employed in this company (through advertisement, recommendation, etc.) Bagaimana anda mendapatkan pekerjaan ini (melalui rekomendasi teman, iklan lowongan kerja, dll)
If recommendation, advise by whom : Jika melalui rekomendasi, sebutkan siapa
Beginning Classification : Jabatan awal
Final Classification : Jabatan akhir
Beginning Salary : Last Drawn Salar : Gaji Pokok Awal Gaji Pokok Akhir Reason for Leaving :
Alasan Pengunduran Diri
FAMILY DETAILS
HUBUNGAN KELUARGA
Relationship Hubungan
Keluarga
Name Nama
Date of Birth Tanggal
Lahir
Sex Jenis Kelamin
Address Alamat
Last/Present Occupation Pekerjaan Sekarang/
Terakhir
Employer’s Name Nama Perusahaan Father
Ayah Mother
Ibu Spouse Suami/Istri
Children Anak-anak
Siblings (including yourself)
Saudara kandung (termasuk anda)
GENERAL INFORMATION KETERANGAN LAINNYA
Are you in good health? Yes No
Apakah anda sehat? Ya Tidak If no, why?
Jika tidak, mengapa?
Please state with dates, any serious illness, allergies, operations, disabilities or accidents, you have had.
Mohon sebutkan penyakit serius, operasi/pembedahan, ketidakmampuan atau kecelakaan yang pernah anda alami beserta waktunya.
Have you been refused medical coverage? Yes No Pernahkan permohonan asuransi anda ditolak? Ya Tidak Do you take alcohol/drugs? Yes No Anda pengguna obat-obatan/alcohol? Ya Tidak If yes, to what extent?
apabila ya, sampai sejauh mana?
Are you involved in any administrative, civil or criminal case? Yes No Apakah anda pernah tersangkut kasus kriminal, perdata, administrative? Ya Tidak Have you ever been convicted in a court of law? Yes No Apakah anda pernah divonis pengadilan? Ya Tidak If so, give details :
Jika ya, mohon jelaskan
Are you in debt? Yes No Apakah anda memiliki hutang? Ya Tidak If so, to whom, to what extent & for what reason?
Bila ya, kepada siapa, seberapa besar, dan mengapa?
Have you been dismissed or suspended from any position? Yes No Apakah anda pernah diskors atau dipecat dari pekerjaan? Ya Tidak If so, give details :
Jika ya, mohon jelaskan
Do you have any other source of income? Yes No Apakah anda memiliki sumber penghasilan lainnya? Ya Tidak If so, give details :
Jika ya, mohon jelaskan
GENERAL INFORMATION KETERANGAN LAINNYA
Hobbies, game & other interests :
Hobi, jenis olah raga, dan hal-hal yang dilakukan di waktu luang
Give any additional information which you consider may be of interest to a prospective employer, if possible state why you believe you are suitable for the position you are applying
Berikan alasan mengapa anda pantas untuk menduduki jabatan yang anda lamar tersebut
EMPLOYEMENT REFERENCES
REFERENSINo. Name
Nama Position
Jabatan Adreess & Contact No.
Alamat & No. Telp Working Relationship Hubungan kerja
Have you applied with this office before?
Apakah anda pernah melamar ke kantor ini sebelumnya ? Yes No Date:
Ya Tidak Tanggal
I hereby declare that the information provided here in to be true and correct. I have executed this application for employment and refer you to the person whose names are listed for further information as to my character, ability and verification of matters stated herein. I understand that, if I am employed by you my employment and education will be verified and that any false information on this form is ground for immediate termination of my employment, without any benefit.
Dengan ini saya menyatakan bahwa keterangan yang saya berikan diatas adalah benar dan jujut. Saya telah melaksanakan apa yang diminta dalam formulir lamaran ini dan mempersilahkan anda untuk menghubungi orang yang namanya tercantum disini sebagai referensi keterangan lebih lanjut mengenai watak, kesanggupan saya dan untuk membuktikan apa yang tertera disini. Saya mengerti bahwa, jika saya diterima bekerja, pekerjaan saya yang lampau dan pendidikan saya akan diselidiki kebenarannya dan bahwa keterangan palsu dalam formulir ini merupakan alasan kuat untuk pemecatan seketika, tanpa ada penggantian apapun.
________________, ___________________________________________
____________________________
