• Tidak ada hasil yang ditemukan

Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia on the Second Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions

N/A
N/A
Daniel Rodrego

Academic year: 2024

Membagikan "Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia on the Second Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions"

Copied!
12
0
0

Teks penuh

(1)

REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 7 OF 2024

ON

THE SECOND AMENDMENT TO REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER 36 OF 2023 ON IMPORT POLICY AND PROVISIONS

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering:

a. that in order to support the smooth import of Goods as regulated in Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions as amended by Regulation of the Minister of Trade Number 3 of 2024 on the Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions, it is necessary to make amendments;

b. that based on the consideration as referred to in letter a, it has been deemed necessary to establish Regulation of the Minister of Trade on the Second Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions.

Observing:

1. Article 17 paragraph (3) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;

2. Law Number 7 of 1994 on the Ratification of Agreement Establishing the World Trade Organization (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1994 Number 57, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3564);

3. Law Number 10 of 1995 on Customs (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1995 Number 75, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3612) as amended by Law Number 17 of 2006 on the Amendment to Law Number 10 of 1995 on Customs (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 93, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4661);

4. Law Number 39 of 2008 on State Ministries (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 166, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4916);

5. Law Number 7 of 2014 on Trade (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 45,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5512) as amended by Law Number 6 of 2023 on the Stipulation of Regulation of the Government in Lieu of Law Number 2 of 2022 on Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856);

6. Regulation of the Government Number 32 of 2009 on Bonded Storage Areas (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 61, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4998) as amended by Regulation of the Government Number 85 of 2015 on the Amendment to Regulation of the Government Number 32 of 2009 on Bonded Storage Areas (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 279, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5768);

Menemukan kesalahan ketik dalam dokumen?Klik di siniuntuk perbaikan.

(2)

7. Regulation of the Government Number 83 of 2010 on the Delegation of Government Authority to the Sabang Zone Council (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2010 Number 143, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5175);

8. Regulation of the Government Number 5 of 2021 on the Organization of Risk-Based Business Licensing (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 15, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6617);

9. Regulation of the Government Number 28 of 2021 on the Organization of the Industrial Sector (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 38, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6640) as amended by Regulation of the Government Number 46 of 2023 on the Amendment to Regulation of the Government Number 28 of 2021 on the Organization of the Industrial Sector (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 119, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6891);

10. Regulation of the Government Number 29 of 2021 on the Organization of the Trade Sector (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 39, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6641);

11. Regulation of the Government Number 40 of 2021 on the Organization of Special Economic Zones (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 50, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6652);

12. Regulation of the Government Number 41 of 2021 on the Organization of Free Trade Zones and Free Ports (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 51, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6653);

13. Regulation of the President Number 11 of 2022 on the Ministry of Trade (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 19);

14. Regulation of the Minister of Trade Number 29 of 2022 on the Organization and Work Procedures of the Ministry of Trade (Official Gazette of the Republic of Indonesia of 2020 Number 492);

15. Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions (Official Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 981) as amended by Regulation of the Minister of Trade Number 3 of 2024 on the Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2024 Number 155).

HAS DECIDED:

To establish:

REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE ON THE SECOND AMENDMENT TO REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER 36 OF 2023 ON IMPORT POLICY AND PROVISIONS.

Article I

Several provisions under Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions (Official Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 981) as amended by Regulation of the Minister of Trade Number 3 of 2024 on the Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 36 of 2023 on Import Policy and Provisions (Official Gazette of the Republic of Indonesia of 2024 Number 155) have been amended as follows:

1. Between CHAPTER I and CHAPTER II, 1 (one) chapter, namely CHAPTER IA, has been inserted, so that

(3)

it reads as follows:

“CHAPTER IA

IMPORT OF GOODS FOR BUSINESS ACTIVITIES OR NOT FOR BUSINESS ACTIVITIES”

2. Between Article 1 and Article 2, 1 (one) article has been inserted, namely Article 1A so that it reads as follows:

Article 1A (1) The import of Goods may be conducted:

a. for business activities; or b. not for business activities.

(2) For business activities as referred to in paragraph (1) letter a shall take the form of activities in the economic sector related to:

a. transaction of Imported Goods conducted by Importers for the purpose of transfer of ownership, usage, or utilization of Goods in order to obtain reward or compensation; or b. utilization of Imported Goods conducted by Importers as capital Goods, Raw Materials,

Auxiliary Materials, and/or materials to support their production process or business activities.

(3) Not for business activities as referred to in paragraph (1) letter b shall take the form of activities other than as referred to in paragraph (2).”

3. The provision of paragraph (1) of Article 9 has been amended, so that it reads as follows:

Article 9

(1) Import of certain Goods for supply availability and price stabilization shall be implemented by:

a. state-owned enterprises; and/or b. other Business Actors.

(2) Certain Goods as referred to in paragraph (1) are listed in Appendix I which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.”

4. Provisions of paragraph (3) and paragraph (7) of Article 28 have been amended, between paragraph (3) and paragraph (4) of Article 28, 1 (one) paragraph has been inserted, namely paragraph (3a), and between paragraph (8) and paragraph (9) of Article 28, 1 (one) paragraph has been inserted, namely paragraph (8a) so that Article 28 reads as follows:

“Article 28

(1) Import policy and provisions have not been applied to the Import of Goods into KEK.

(2) For national interests which shall include security, safety, health, and/or the environment in KEK, the Minister may stipulate the application of Import policy and provisions for Goods as referred to in paragraph (1) selectively after coordinating with the National Council.

(3) Provisions on Import policy and provisions as referred to in paragraph (2) may be exempted for the business activities in KEK based on the stipulation of the National Council.

(3a) Business activities in KEK as referred to in paragraph (3) shall be in accordance with the provisions

(4)

of laws and regulations in the field of organization of KEK.

(4) Provisions on Import policy and provisions shall apply to the release of Imported Goods for use from KEK to other places within the Customs Territory.

(5) Provisions for the application of Import policy and provisions as referred to in paragraph (4) do not include the destination port.

(6) Provisions on Import policy and provisions as referred to in paragraph (4) shall be exempted for:

a. release of Goods resulting from production in KEK to other places within the Customs Territory;

b. Goods from outside the Customs Territory which at the time of Import to KEK have complied with provisions on Import policy and provisions;

c. release of Goods which are completely obtained in KEK to other places within the Customs Territory;

d. residual Goods from the production process, residual Goods from packaging, or residual Goods resulting from destruction in KEK;

e. residual Goods from business activities in the form of waste/scrap in KEK; and/or

f. transfer of capital Goods from the KEK to other places within the Customs Territory which at the time of entry into the KEK are in new condition, if they have been used for a minimum period of 2 (two) years.

(7) Goods resulting from production as referred to in paragraph (6) letter a shall take the form of Goods resulting from processing, assembling, or installing Goods and materials.

(8) Business Licensing in the Import sector as referred to in Article 3 paragraph (5) for:

a. Import of Goods from outside the Customs Territory to KEK; or

b. Import Approval for capital Goods in used condition for the purposes of industrial relocation or dispensation as referred to in Article 20 paragraph (4) and paragraph (5),

shall be issued by the KEK Administrator in accordance with the provisions of laws and regulations that regulate the organization of KEK.

(8a) Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (8) may be applied by:

a. Business Actors in KEK; or b. Importers.

(9) Business Licensing in the Import sector as referred to in Article 3 paragraph (5) for the release of Goods originating from outside the Customs Territory from KEK to other places within the Customs Territory as referred to in paragraph (4) shall be issued by the Director-General on behalf of the Minister.

(10) Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (9) may be submitted by:

a. Business Actors in KEK; or

b. Business Actors in other places within the Customs Territory who own the Goods or who receive the Goods.

(11) The Secretariat General of the KEK National Council shall submit a report to the Director-General on Goods which are granted with Business Licensing in the Import sector as referred to in

paragraph (8) through the SINSW which is integrated with the INATRADE System.

(5)

(12) The Secretariat General of the KEK National Council shall deliver notification or announcement of Goods which are subject to Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (8) which need to be notified or announced in accordance with international agreements or provisions of laws and regulations to the relevant ministries or agencies and shall forward the notification or announcement to the Director-General.

(13) In the event that the KEK Administrator has yet to fulfill the readiness in issuing Business Licensing in the sector of Import of Goods to KEK, the issuance of Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (8) shall be implemented by the Secretary General of the KEK National Council.

(14) The readiness of the KEK Administrator as referred to in paragraph (13) shall be stipulated by the KEK National Council.

(15) Provisions on prohibitions shall apply to Imports of Goods from outside the Customs Territory into KEK.

(16) The Goods as referred to in paragraph (2) are listed in Appendix I and Appendix II which constitute an integral part of this Regulation of the Minister.”

5. The provision of paragraph (4) of Article 29 has been amended, so that it reads as follows:

“Article 29

(1) Provisions on the application of Import policy and provisions shall be exempted for the entry of Imported Goods into TPB.

(2) TPB as referred to in paragraph (1) may take the form of:

a. Bonded Zone;

b. Bonded Logistics Center;

c. Bonded Warehouse;

d. Bonded Exhibition Area;

e. Duty Free Shop;

f. Bonded Auction Area; or g. Bonded Recycling Area.

(3) Provisions on the application of Import policy and provisions shall remain applicable to the release of Imported Goods from TPB to other places within the Customs Territory for the purpose of import for use.

(4) Provisions on the application of Import policy and provisions for the release of Goods from TPB to other places within the Customs Territory for the purpose of import for use shall be exempted for:

a. Goods resulting from production in Bonded Zones;

b. residual Goods from the production process, residual Goods from packaging, or residual Goods resulting from destruction in Bonded Zones;

c. sample Goods from Bonded Zones;

d. residual Goods resulting from destruction in Bonded Warehouses;

e. residual Goods from simple activities in the form of waste/scrap in Bonded Logistics Centers and/or Bonded Warehouses;

(6)

f. sample Goods which are provided free of charge and may not be sold and are specially packaged in smaller quantities than the smallest commercial products for exhibition purposes at Bonded Exhibition Areas;

g. Sales of Imported Goods to certain people with certain limitations in Duty-Free Shops in accordance with the provisions of laws and regulations in the customs sector;

h. Goods which at the time of entry have fulfilled the provisions on Import restrictions;

i. Release of Imported Goods from Bonded Logistics Centers for Staple Materials to other places within the Customs Territory to the holder of cross-border identity card with certain limitations in accordance with the provisions of laws and regulations; and/or

j. Transfer of capital goods from Bonded Zones to other places in the Customs Territory which at the time of entry are in new condition, if they have been used for a minimum period of 2 (two) years.

(5) Provisions on the application of Import policy and provisions as referred to in paragraph (3) shall not include the destination port.

(6) In the interests of the national economy, the Minister may selectively stipulate the application of provisions on Import policy and provisions for the entry of Imported Goods into TPB as referred to in paragraph (1).

(7) Business Licensing in the Import sector as referred to in Article 3 paragraph (5) for:

a. entry of Goods from outside the Customs Territory into TPB; or

b. release of Goods originating from outside the Customs Territory from TPB to other places within the Customs Territory as referred to in paragraph (3),

shall be issued by the Director-General on behalf of the Minister.

(8) Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (7) letter a shall be submitted by:

a. TPB Business Actors; or b. Importers.

(9) Business Licensing in the Import sector as referred to in paragraph (7) letter b shall be submitted by:

a. TPB Business Actors;

b. Importers; or

c. Business Actors in other places within the Customs Territory who own the Goods or who receive the Goods.

(10) Provisions on prohibitions shall apply to the entry of Imported Goods into TPB in accordance with provisions of laws and regulations that regulate Goods prohibited from Imports.

(11) Imported Goods as referred to in paragraph (6) are listed in Appendix I and Appendix II which constitute an integral part of this Regulation of the Minister.”

6. Provisions of Article 31 have been amended, so that it reads as follows:

“Article 31

(1) Importers that are unable to have NIB which is valid as API may conduct the Import of free-to-Import

(7)

Goods.

(2) Importers as referred to in paragraph (1) are exempted from the fulfilment of NIB which is valid as API.

(3) Imports of free-to-Import Goods as referred to in paragraph (1) are not conducted for business activities.

(4) Imports of free-to-Import Goods as referred to in paragraph (1) shall be in the form of:

a. promotional Goods;

b. Goods for the purpose of research and scientific development;

c. consignment Goods;

d. Goods as grants, presents, or gifts for public worship, charity, social, cultural purposes or for the benefit of natural disaster management;

e. Goods that are medicines and health equipment that use the government budget;

f. sample Goods that are not for trade;

g. Goods for the needs of government agencies/state institutions and/or for public interest, which are imported by the relevant agencies/institutions;

h. Goods of representatives of foreign countries and their officials who are on duty in Indonesia, which are imported by representatives of foreign countries and their officials;

i. Goods for the needs of international agencies and their officials who are on duty in Indonesia, which are imported by the relevant international agencies and their officials; and

j. Goods for sporting purposes which are imported by national sports organizations or national sports committees;

(5) Imports of free-to-import Goods with the purpose as referred to in paragraph (4) in a new condition shall be conducted without a certificate from the Director-General on behalf of the Minister.

(6) Imports of free-to-import Goods as referred to in paragraph (4) may be granted to Goods in used condition.

(7) Upon the Import of free-to-import Goods in a used condition as referred to in paragraph (6), the Director-General on behalf of the Minister may issue a certificate.

(8) Free-to-import Goods in a used condition as referred to in paragraph (6) are listed in Appendix IV which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.”

7. Provisions of Article 32 have been amended, so that it reads as follows:

“Article 32

(1) Importers that unable to have NIB which is valid as API may conduct Imports of Goods that are restricted from Import.

(2) Importers as referred to in paragraph (1) are exempted from:

a. NIB which is valid as API;

b. Business Licensing in the Import sector;

c. Verification or Technical Inspection; and/or d. provisions on the restriction of destination ports.

(8)

(3) Imports of Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1) shall not be conducted for business activities.

(4) Imports of Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1) may be granted to Goods in new condition and/or Goods in used condition.

(5) Upon the Imports of Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1), the Director-General on behalf of the Minister may issue a certificate.

(6) Imports of Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1) are listed in Appendix IV which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.”

8. Provision on the title of Subdivision 3 of Division One of CHAPTER IX has been amended, so that it reads as follows:

“Subdivision 3

Imports of Free-to-Import Goods and Goods that are Restricted from Import for Importers that can have Business Identification Number which is Valid as Importer Identification Number”

9. Provisions of Article 33 have been amended, so that it reads as follows:

“Article 33

(1) Importers who may have NIB which is valid as API may conduct Imports of:

a. free-to-Import Goods; and/or

b. Goods that are restricted from Import.

(2) Imports of Goods as referred to in paragraph (1) shall not be conducted for business activities.

(3) Importers as referred to in paragraph (1) who will conduct Imports of Goods as referred to in paragraph (1) letter b are exempted from:

a. Business Licensing in the Import sector;

b. Verification or Technical Inspection; and/or c. provisions on the restriction of destination ports.

(4) Imports of Goods as referred to in paragraph (1) may be granted to Goods in new condition and/or Goods in used condition.

(5) Upon the Import of Goods as referred to in paragraph (1), the Director-General on behalf of the Minister may issue a certificate.

(6) Goods as referred to in paragraph (1) are listed in Appendix V which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.

10. Provision on the title of Subdivision 4 of Division One of CHAPTER IX has been amended, so that it reads as follows:

“Subdivision 4

Import of Consignment Goods from Indonesian Migrant Workers, Personal Goods of Passengers, Personal Goods of the Crew of Transportation Facilities, Goods of Border Crossers, Personal Effects of

Indonesian Citizens and Foreign Citizens, and Consignment Goods for Hajj Pilgrims through Postal

(9)

Organizers.”

11. Provisions of Article 34 have been amended, so that it reads as follows:

“Article 34

(1) Imports of Consignment Goods from Indonesian Migrant Workers, Personal Goods of Passengers, Personal Goods of any Crew of Transportation Facilities, Goods of Border Crossers, Personal Effects of Indonesian Citizens and Foreign Citizens, and Consignment Goods of Hajj Pilgrims through Postal Organizers may be conducted upon:

a. Free-to-Import Goods; and/or

b. Goods that are restricted from Import.

(2) Imports as referred to in paragraph (1) shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations in the customs sector.

(3) Goods as referred to in paragraph (1) may be imported in new condition and/or used condition.

(4) Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1) letter b may not be conducted upon goods related to security, safety, health, and/or environment.

(5) Goods related to security, safety, health and/or environment as referred to in paragraph (4) shall include the group of Goods as listed in Appendix I and Appendix II which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.

(6) Other than goods as referred to in paragraph (5) for the Import of Personal Effects of Indonesian Citizens and Foreign Citizens may not be conducted for motorized vehicles.

(7) Imports of Consignment Goods of Indonesian Migrant Workers, Personal Goods of Passengers, Personal Goods of any Crew of Transportation Facilities, Goods of Border Crossers, Personal Effects of Indonesian Citizens and Foreign Citizens, and Consignment Goods of Hajj Pilgrims through Postal Organizers as referred to in Paragraph (1) are exempted from the fulfillment of the NIB which is valid as API.

(8) In the event that the Import of Consignment Goods of Indonesian Migrant Workers, Personal Goods of Passengers, Personal Goods of any Crew of Transportation Facilities, Goods of Border Crossers, Personal Effects of Indonesian Citizens and Foreign Citizens, and Consignment Goods of Hajj Pilgrims through Postal Organizers is conducted upon Goods that are restricted from Import as referred to in paragraph (1) letter b, Imports are exempted from:

a. Business Licensing in the Import sector;

b. Verification or Technical Inspection; and/or c. provisions on the restriction of destination ports.

(9) Import of Goods of border crossers as referred to in paragraph (1) shall be implemented based on bilateral agreements in accordance with the provisions of laws and regulations.”

12. Provision on the title of Subdivision 1 of Division Two of CHAPTER IX has been amended, so that it reads as follows:

Subdivision 1

Imports of Free-to-Import Goods and Goods that are Restricted from Import for Importers who may have Business Identification Number which is Valid as Import Identification Number Importers”

(10)

13. Provisions of Article 35 have been amended, so that it reads as follows:

“Article 35

(1) Importers who may have NIB which is valid as API may conduct Imports of:

a. free-to-Import Goods; and/or

b. Goods that are restricted from Import.

(2) Imports of Goods as referred to in paragraph (1) shall be conducted for business activities.

(3) Importers as referred to in paragraph (1) who will conduct Imports of Goods as referred to in paragraph (1) letter b are exempted from:

a. Business Licensing in the Import sector;

b. Verification or Technical Inspection; and/or c. provisions on the restriction of destination ports.

(4) Imports of Goods as referred to in paragraph (1) may be granted to Goods in new condition and/or Goods in used condition.

(5) Upon the Import of Goods as referred to in paragraph (1), the Director-General on behalf of the Minister may issue a certificate.

(6) Goods as referred to in paragraph (1) are listed in Appendix VI which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.”

14. Provision of paragraph (1) of Article 42 has been amended, between paragraph (1) and paragraph (2) of Article 42, 1 (one) paragraph is inserted, namely paragraph (1a), and between paragraph (6) and

paragraph (7) of Article 42, 1 (one) paragraph is inserted, namely paragraph (6a), so that Article 42 reads as follows:

“Article 42

(1) Upon free-to-Import Goods and Goods that are restricted from Import within the framework of temporary Import, provisions on Import policy and provisions do not apply.

(1a) Goods as referred to in paragraph (1) may be imported in new condition and/or used condition.

(2) Goods that are imported within the framework of temporary Import as referred to in paragraph (1) shall be implemented in accordance with provisions of laws and regulations in the customs sector.

(3) The fulfillment of provisions on Import policy and provisions as regulated in this Regulation of the Minister for the settlement of temporary Import without being re-exported shall only be for the following considerations:

a. temporarily Imported Goods are required to work on a government project; or b. temporarily Imported Goods intended as a grant to the central government.

(4) Temporary import of Goods in new condition which are included in the category of Goods that are restricted from Import for settlement purposes without being re-exported based on the

considerations as intended in paragraph (3), must comply with provisions of the Import policy and provisions as regulated in this Regulation of the Minister.

(5) Upon the temporary Import of Goods in new condition which are included in the category of free-to- Import Goods for settlement purposes without being re-exported based on the considerations as

(11)

referred to in paragraph (3), provisions on Import policy and provisions in the form of mandatory Business Licensing in the Import sector and/or Verification or Technical Inspection as regulated in this Regulation of the Minister shall not apply.

(6) Upon the temporary Import of capital Goods in used condition which are included in the groups of post tariff/harmonized system 84 (eight-four), 85 (eight-five), 87 (eight-seven), 89 (eight-nine), and 90 (ninety) which are settled without being re-exported based on the considerations as referred to in paragraph (3), must comply with provisions on Import policy and provisions for capital Goods in used condition as referred to in Appendix II to this Regulation of the Minister.

(6a) Upon the settlement of temporary Imports without being re-exported as referred to in paragraph (4) and paragraph (6), the Importer must enclose required documents in the form of:

a. Decree of the Minister of Finance on temporary Import licenses; and

b. statement letter from the government agency as the owner of the project, in the event that the temporarily Imported Goods are required to work on a government project or a statement letter from the grantor of aid abroad (gift certificate or memorandum of understanding) stating that the temporarily Imported goods are granted to the central government, in the event of temporarily Imported Goods intended as a grant to the central government.

(7) Upon temporary Imports which include Goods in used condition outside the category of capital Goods in used condition as referred to in paragraph (6), Business Licensing in the Import sector and/or Surveyor Report for the settlement of temporary Imports without being re-exported may not be issued based on the considerations as referred to in paragraph (3).

(8) The settlement of temporary Imports without being re-exported as referred to in paragraph (4) up to paragraph (7) shall be implemented based on the type and condition of the Goods at the time the Goods are temporarily Imported in accordance with a decree of the minister who organizes government affairs in the financial sector on temporary Import permits.

(9) The fulfillment of provisions on Import policy and provisions in the form of mandatory Verification or Technical Inspection of Imported Goods as referred to in Article 24 upon the settlement of

temporarily Imported Goods without being re-exported as referred to in paragraph (4) and paragraph (6) shall be conducted domestically.

(10) Temporarily Imported Goods which will be settled without being re-exported as referred to in paragraph (4) up to paragraph (7) shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations in the customs sector.”

15. The provision of Article 71 has been amended, so that it reads as follows:

“Article 71

Upon the effective enforcement of this Regulation of the Minister, the Import policy and provisions on Consignment Goods of Indonesian migrant workers as referred to in Article 34 shall be retroactively applicable since 11 December 2023.”

16. Provisions of Appendix I have been amended, so that they become as set out in Appendix I which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.

17. Provisions of Appendix II have been amended, so that they become as set out in Appendix II which constitutes an integral part of this Regulation of the Minister.

(12)

Referensi

Dokumen terkait

Regulation of the Minister of Trade Number 30/M-DAG/PER/5/2017 concerning Provisions for Horticultural Product Import State Gazette of the Republic of Indonesia of 2017 Number 728; HAS

Article 32 As this Regulation of Minister comes into effect, Import Approval and LS issued based on Regulation of the Minister of Trade Number 71/M- DAG/PER/9/2015 concerning

APPENDIX REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 67/M-DAG/PER/8/2015 CONCERNING AMENDMENT OF THE REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER

MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 48/M-DAG/PER/8/2014 CONCERNING SECOND AMENDMENT OF THE

MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 28/M-DAG/PER/6/2013 CONCERNING TYPES OF EXPORT AND IMPORT

APPENDIX REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 14/M-DAG/PER/3/2016 CONCERNING AMENDMENT OF THE REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER

that to assist to increase business activity to small and medium industry, it is necessary to conduct amendment towards some provisions in the Regulation of the Minister of Trade Number

APPENDIX VA REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 08/M-DAG/PER/2/2017 CONCERNING SECOND AMENDMENT ON REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER