Analisis Struktur Lagu Rakyat Tiongkok Berjudul Mo Li Hua dan
“COLORE DELLA VITA” Resital Vokal
Diajukan sebagai salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana Musik
Disusun oleh:
Liem, Aileen Bella Sanjaya NIM: 852019002
PROGRAM STUDI SENI MUSIK FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA
SALATIGA
2023
Analisis Struktur Lagu Rakyat Tiongkok Berjudul Mo Li Hua
Liem, Aileen Bella Sanjaya, Juanita Theresia Adimurti
Universitas Kristen Satya Wacana, Salatiga, Indonesia [email protected]; [email protected]
Abstrak
Penelitian ini dilakukan untuk mendeskripsikan sebuah lagu rakyat Tiongkok berjudul Mo Li Hua yang sangat populer dan mendunia serta menganalisa struktur lagu tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif dengan pendekatan analisis deskriptif. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, lagu Mo Li Hua ditulis pada masa pemerintahan Kaisar Qianlong dan berasal dari daerah timur-tengah Tiongkok. Lagu ini terus berkembang dan menyebar luas ke wilayah lain sehingga terciptalah lagu Mo Li Hua dengan berbagai versi berdasarkan asal daerahnya. Kepopuleran lagu ini tidak hanya terbatas di Tiongkok saja. Setelah lagu ini masuk dalam buku Travels in China yang ditulis oleh John Barrow yang merupakan seorang asisten dari diplomat Inggris, maka lagu ini seketika tersebar ke banyak negara di Eropa hingga Amerika dan membuat banyak musisi mengadaptasi lagu Mo Li Hua kedalam karya mereka. Lagu ini juga sering dikumandangkan dalam acara-acara internasional seperti pada penutupan upacara 2004 Summer Olympics, 2008 Summer Olympics, 2010 Shanghai Expo opening ceremony, dan sebagainya.
Berdasarkan hasil analisis struktur terhadap lagu Mo Li Hua, diketahui bahwa lagu ini memiliki bentuk dua bagian atau biner dengan tanda sukat 4/4. Tekstur musik dari Mo Li Hua adalah homofonis yang berarti sebuah melodi tunggal diiringi oleh harmoni yang mendukung melodi tersebut.
Kata kunci: lagu rakyat Tiongkok, analisis, struktur lagu, motif, frase
Abstract
This research was conducted to describe a Chinese folk song entitled Mo Li Hua which is very popular and worldwide and also to analyze the structure of the song. The method used in this research is a qualitative research with a descriptive analysis approach. Based on the research that has been done, the song Mo Li Hua was written during the reign of Emperor Qianlong and originated from the east-central region of China. This song continues to grow and spread widely to other regions, so that the Mo Li Hua song is created with various versions based on the region of origin. The popularity of this song is not only limited to China. After this song was included in the book Travels in China written by John Barrow who was an assistant British diplomat, this song immediately spread to many countries in Europe to America and made many musicians adapt Mo Li Hua's song into their works. This song is also often sung in international events such as the closing ceremony of the 2004 Summer Olympics, the 2008 Summer Olympics, the opening ceremony of the 2010 Shanghai Expo, and so on. Based on the results of structural analysis of the Mo Li Hua song, it is known that this song has a two-part or binary form with a 4/4 measure. The musical texture of Mo Li Hua is homophonic which means a single melody accompanied by a harmony that supports the melody.
Keywords: Chinese folk songs, analysis, song structure, motive, phrase