• Tidak ada hasil yang ditemukan

RIVOLI — ROXY — SINTUF

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "RIVOLI — ROXY — SINTUF"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

18

5 133

En Ae Da snesial untuk wanita

3

Pembagian

lerbekkan pasar diagung |

Djawa Timur kekurangan palawidja

kobra. selama minggu ini tai |

pernah tertj La Fs

“Ini adalah Pena Surabaja, 15 Maret (Ant)

P.T. ,Aperdi” dalam j1apo ran mifigguannja. bahwa se- lama minggu ini pasar dja.

gung kuning di ' ber langsung agak lembek. mani

dag Gangaa as

pl

Beban kini belum ad nasuk pasar. Sedangkan pa.

Sar kapok. tetap tidak ada perobahan apa2 7

Eksportir? klenteng. sela-

ma minggu - tam me

ig 1 au Pelajaran |

|

:

'masalah jang bersangkutan

jang | ra konperensi "terdiri

beras Mesir

nia pafar.

Dalam keadaan pasar jang

Sepi, kartag guni | Aa in iang | Yo, Naat p at 1x b nas n Ba

Ea itu, Jang terpakai Ae

J terpakai sekali.

Ne dengan Rp 7.10

'Surabaja M3 (Antara) Jasmin darj DPD Seksi Sosiay Propinsi Djawa Tw nur menerangkan pada "An tara”, bahwa dalam sidang-

| nja kemarin telah ditetap- kan: pendirian DPD menge-

BERITA? SINGKAT

15. Orang perampok ber

Sampai Oa 7,25. tapi pasar nja sepi, Tali?

Rp. 14— hing--

3 “ Tx Nb M2 agen Ks..nja.

Daerah

Surabaja, 14 Maret cra)

Diperoleh keterangan bah ks wa dari tgl 17 Maret . Dae ga 19 Maret jad. di Bala Pe!

muda Surgbaja akan dilang sungkan konperensi Pelaja..

ran Daerah Surabaja, jane akan membahas beberapa

dengan pelajaran antara lain

Ta jang meliputi “pa

laksanaan PP 47/1957. ma | salah tarip jAngkutan laut |

dan muatan2/ pembongkaran laut. perawatan dokkng ar.

mada kapal

usaha pelajaran. Kunperensi |.

akan dikundjungi oleh bebe-

rapa usaha aa dari Kalimantan -dan lain usaha

pelajaran jang” berbendera na

sional,

Dapat Ginisinaliin disiri:

bahwa Panitia Penjelengga.

dari pe lindung Let. Kol. Hadiwinar S0. dan Gubernu: Samadikun Sedang pen at2nja terdiri.

dari “antara ain dari Kmd Kaka Surabaja, walikota.

Dundjukkan ia, ta Di terniata Danton mereka |

belum ada jang berhasil da. | | lam usahanja.

Anta vendjual2 dengan | | pembeli | dilapangan | bungkil

MENARA

masjarakat.

JARIANOL extra strong untuk laki

“ag

BLACK HAIR OIL szpe

buat Aa h dada

nuda2 dimuka

HAIR TONIC. CAPITOL Tjezah KANAN Aw enan ai o en ona ana aanane bagan ana Ooyon

JPU RAMBUT, sebentar

| 3katu

LEMUN FRUIT SALT bikin senzset ADIUM GRAND STRONG PIL &

antuk laki2

RADIUM LADY TONIC PIL spesial buat untuk Wanita

You more bemuttiful

RADIUM CHARMIS FACE CREAM, Ggera, wat kukul pano2 dimuka so.

RADIUM NAMI PU RADIUM NAMI €C

| djadi kehilang ...i.

RADIUM NO HAIR Bu DER hilangkan bulu

merah Al

RADIUM kere DROP Segala penjakit 2 f

GUALITY Neo itam ea RADIUM BLACK HAIR obat hitam rambut ....

RADU

penrunana

VERSAL obat a minum Pra gosok ...

MEDIC UNIVERSAL, Rui 1 MA CURE complit AMIA HAIR | ai PANDJANG dan subur rambut NOCTO HITAM RAMBUT na 1007 litam &.

PTAR OBAT JANG MANDJUR UNTUK UMUM

Jang sudah dapat ribuan surta pudjian

Rab SNN Sa Me na aan , |

Obat luar untuk laki2 t./lama ,, 20— ' HO, M spesial untuk wanita : |

FUL CREAM tumbuhkan kumis IL Pak aa rambut

k3

R untuk “Wanita ...

AM buah dada

Kepala Kepolisian dan “wa.

k'!2 dari Pelai. Dan sebagai ketua penjelenggara adalah

| Dr na Djawa Tengah de.

ngan dibantu oleh anggauta pengurus jang lain,

dari segala Rp. 50— &

Rp. 9

E DR Sar obat minum dan Aa e Bea Na Naa aan Ane beam Ie AM JAHJ

Dang de aa aa

UR UXIA ba lakis Di MR Lia ip SURPF: /'gatel. kor€erg dan Iuka3 ... s1 “19—

- OBAT Mose ITAM RAMBUT 14

Je “luntur Rp. 5— 10— 155 . X—

x L Spesial Tah di

2... 2 30— gan SELTRU

ta Bas 2 WB — i

K TOK bk h ang aja 9 A—

H0OR obat mata Pen ,

TER TAMA adkh. Oidiniatanerot . 15 — | GALINUS obat batuk T.B. SN aa | JLLAB WAZIR obat makan spesial pe. Ijakit @mbelan sini o2oan as. : “Obes : |

12 guni untuk | Ke ketjil diperdagangkan | |

kapitalisasi $

Surabaja 15.8 (Antara)

“ Didesa Belikaget ketjama.

tan Tambakbojo (Tuban) pa da tanggal 17 Maret 1958 ig lalu telah terdjadi perampok an jang mengakibatkan ke- matian seorang Tionghoa ber nama Oei Bun Siong. Peram pok terdiri dari 15 orang.

dan bersendjata tadjam. Me- reka itu dalam waktu jang sama berhasil melarikan uang kontan dan perhiasan?

emas dari 2 orang Tionghoa jang. masing2 bernama Osi |

Bun Siong tsb diatas dan |

Wong Po Giam. Djumlah an ditaksir Lk. Rp 47,

#

Kerugian jang diderita | '

Wong Po Giam sendiri beru- | pa uang tunai sebesar

1— Gan perhiasan emas | 5.306

jang eluruhnja berdjumlah |

.Rp.

:

20.960.

6

|

|

Prodjosajogo ken | |

» daerah Ponorogo Kabar dari Ponorogo menja | takan bahwa jang telah di-

pilih dan telah pula diresmi- kari mendjadi kepala daerah swatantra tingkat II Ponoro go, ialah Ki S, Prodjosajogo dari PKI.

Dalam pada itu rapat DP- R daerah Sumenet untuk me milih kepala daerah telah :pula berhasil memilih Achjak Sosrosoegonda. Tjalon jang dimadjukan ada 2, jaitu Ach jak Sosrosugondo jang diso- kong oleh NU PNI dan PSI! ! dan djalon R. Moch Tahir

akan GEMBIRA “ KAGUM PUAS 1

HNJA BARE .

TARZAN 'JANG BARU ”

DALAM FILM CINEMASCOPE D 2 METROC o.or | PALING BARU

hasil larikan Rp, 47.

650— dan seorang kor.

ban meninggal 4

Rp |.

| mentjampurkan ratjun terse-

Ha DPD Djawa Timur :

Peikibikan Dinas” Kehutanan, Perikanan | Laut, Sosial, Perumahan dan Karet Rakjat

harus setjara integral

Nai penjeraltan dinas? kehu.

tanan, perikanar laut, sosi- al kare rakjat dan peru.

mahar darj. pemerintah pu- sat kepada daerah swatan- tra tingkat I Djawa Timur, harus setjara integral, teru tama jang meliputi angga- ran keuangan pegawai? dan inventarisasinja,

ini DPD akar meminta ke- pada pemerintah pusat, agar usi2 iang tegas untuk mereali

“sir penjerahan2 tersebur se- Port: jane tertjantum dalam PP 64/57

Di katakannja, .b8 hwa jang ada Sekarang ad nje- tahan teoretis, s ga na- Sib pegawai2 pa as2 itu .kurang terdjamin keadaan- nja, karena baru rentjana2

kerdjanja sadja jang sudah diserahkan, sedang mengenaj rentjana2 biaja masih diatur darj pusat Demikian Tania,

Prawirosantoso disokong oleh Masjumi jang dalam DPR Sumenep hanja mempunja:

kursi 7.

se | Ditahan karena mera. | tjun suami sampai me |

nin sgal |

Pada al 11 Maret jang | lalu seorang bernama Supri. | jatin tinggal di Modjoagung (Djombang) telah ditahan oleh polisi setempat karena ia dituduh telah meratjun suami nja bernama Maddurham,

sampai meninggal.

Kepada pihak polisi Su- Prijatin telah mengaku terus terang, bahwa ia telah mera tjun su: “minja itu dengan but kedalam kaspe (ketela) dan kopi: kemudian pe dar kopi itu disuguhkan pa- Ga suaminja. Ketika kaspe dan kovi itu dimakan dan diminum oleh Maddurh: am,

| meninggallah ia. Tidak dida- pat keterangan mengapa

| Suprijatin itu Sampai berbu- at demikian, nenas Pa ,

penduduk INDONESIA

Da'am waktu jang daan sera ketentuan dan iastruk -

| pekerdja,

Babu ana

sahaan? menurun

a19. Canlkar

. Bapoteh "Antara" darj Inspek si Pengawas Perburuhan da- | erah V (meliputi daerah2 Djawa Timur dan Nusa Teng gara) dj Surabaja menun- djukkan, bahwa angka? ke-

"jelakaan diperusahaan? jg terdjadi dalam

jang lalu telah menimpa 917 orang,

kefjil apabila dibanding.

kan dengan ketjelakaap jang terdjadi dalam tahun 1956 jang lalu jang berdjumlah 1468 orang Tetapj laporan tentang terdjadinja ketjela- kaan ditahun 1957 itu belum

masuk semuanja.

Ketjelakaan2 itu paling banjak terdjadi diperusaha- an2 perkebunan dan pertani-

| Ketfelakaar? dim peru |

“4 keterangan2 jang di- |

tahun 1957 |

“Djumlah tersebut adalah le a

lan, kedua, diindustri. ketiga |

dikehutaaan dan keempat di ' pelabuhan dan pengangkut:

an,

Dari tahun 1954 sampai |

1957 djumlah orang jang ma

| ti akibat ketjelakaan diperu- 'sahaan ada 36 orang, jang

| mendapat tjatjad 91 orang.

Tap: dari djumlah2 tersebut sebagi». besar terdjadj dita- hun 1957.

Ketjelakaan2 jang terdja- di diverusahaan2 perkebun- an pertanian dan kehutanan disebabkan oleh ketielakaan lor». sedangkan diindustri

| karena kurang hati?nja para Degan terdjadinja ketjela- kaan? itu oleh perusahaan2 telah dikeluarkan uang tun- djangan ketjelakaan untuk tahun 1957 jang lalu sebesar Rp.248 331,62 sebagai tun- djangan tidak ” mampu be- | kerdja sementara dan Rp.

102.705.60 sebagai tundjang.

an tjatjag dan mati.

Untuk perusahaan baru se

perti Pabrik Semen Gresik,

antara tanggal 21 Maret 1957 -sampai 31 Djanuari 1958 (10 bulan) telah terdja di ketjelakaan atas 40 orang,

Terhadap ketjelakaan2 jg terdjadi dipaberik semen Gresik itu oleh pihak Penga- Was Perburuha,, telah diada- Ka penjelidikan2 preventif,

THE TEEM- AGE DATE IN LOVERS" LAME THEY"LL MEVER LET HER FORGET:

Tian me2 Musa maag, -

» PIR menattan

LH sonngai |

tera pigit iba2 mun |

3 | |

.. 30.— ! f

Hat Be Aang ai

ntoknja na » 0— | | N |

Sa Mn |

1 “5 | DN GORDON SCOTT «155 FOMONG BBRIEN BEAN DONLEW MAIALE WO

2 R | MORE ATT JELAMAEDOLAN | | Sang gadis kelihatan duduk dengan Seorang

“ag ant Is WILERID HYDE WHITE « | temannja. Sambil minum air soda. diirngi ke "|

Sen Saka 2 Ta ! Pe ma AU 5

Na » 19— | |

Meat ne 2 Akh | | tjul seorang pemuda lain mengganggu ,kesena

TE 5 2. | "3 | MEBAN | METOKA “nenen ikatan rt

Bau 2

HA ma bo.

i

SELEKASNJA DI | DITUNGGU!

IA La Ha dn Pe .. I— I

| Me RAR NUN AA SIN STAN

ak Nk

ne | RORY CALHOUN

Lg MS Lovoari GUTER?

3 —0 3

“Tapa a 5— . CATHAYT THEATRE ' dengan ramanja jang terkenat

pan

2

29

“23 — | DOMINO KID”

Sen DJAGO TEMBAK

An sar Baru Uost” 22 | #0 ttm pernan merese belu Teset

Z Er 3 - Bt Terkenal pula. odeh ia pia

Pt “ Djalan Pasar Baru Timur No, 1 NGENAL” jang menggetarkan

» Ma A3 3 oleh musuhnja

E “A 8 Tgl. Gbr. 1324 tanda ae EA TA INN Tuk Cola

» S— di

, 23

Sa | Ha Ketat DOUBLE SIX

Ap Ou |

». &— BUNGA — KARANGAN BUNGA DLL. Dari djauh ia datang seorang diri untuk men- :

pe — tjari dan MEMBALAS pada pembunuh2 ajah- |

nja jang terkenal pula sebagai ,GUNSLINGER” |

8 Den biadab !'!! |

5 'LUCKY 4.00 - 6.30 - 9.00 | "ad |

«B4 | |

» 84 2 INI HARI

AN

» 200 : rin Inhanesia Drama

BIKIN : 4 : us 5

SA MPA

#

Tiieni Sumarn R M: Wfuifar

drikak : x

Tt

Besok Premiere :

Cinema Palace

3 NE 630 £

Selekasnja

) IGRAND

3 4 17 Tahun keatas.

TANDA PE- dan ditakuti

915 1 !

Taha

HAPPY

$ TJABANG

Mempersembahkan Hari Ini :

ASTORIA

2185 1 — 9.390 (17 Tahun)

2g Taat re

24 TAER 2g Maka

Kara -KELUY: DEKKEN NN kafan geng

ASTORIA

430 sore (17 Tahu)

Knight

PATRICIA MEDINA . Technicolor

MENTENG 3.30 — 6.30 — 9.15

(Penghabisan)

La ain DEATN AND TNE kena

LE BTN A

(24 Kama etawa!

Patitar Pn

Stanley BAKEA

MANa ana

taggy oummins 3

» PENGEMUbDI2 IBLIS”

Mulai Besok sTHRKE VIOLENT

PEOPLE"

“GRAND”

3 —6— 39 (17 Tahun)

3 Tahun),

D?

Pe LN Gr. an : ATn ta Mi and

3 — 630— 915 (Air-Conditioned)

(Penghabisan) (7 Tahun)

James Cagney Viveca Lindfors John Derek.

Mulai Besok

“»THREE VIOLENT PEOPLE”

ROX Y

4 — 6.39 — 9 (Penghabisam)

RIVOLI

245 — 6 — 9 i (Penghabisam)

SIN TU

2. — 636 — 9 (Penghabisam) (47 Tahun)

ae Me (Delapan Pendjuru

Angin) Bambang Hermanto

— Mieke Widjaja — Chitra Dewi — Mi-

"ni Mariani.

Perfini film.

ROXY — RIVOLI — SINTU, Mulai Besok

» CHAMAK CHANDNI?

CINEMA

3 — 630 — 9.5 (Penghabisan)

Tahun) AT

“m4 WBRIAN ss HUNT

AN ALLIED ARTISTS PICTURE

Mulai Besok

»DOMINO KID”

F

garap

METROPOLE

LIn Cinemascope

| George Nader — Ju- slie

|Grant Williams,

| Universal Intern, Di

| pertundjukan

| djam 3

| patan memesan tem-

| pat.

| Pakai

| Indonesia.

| :

| Efdil,

| Pertundjukan

DJAKARTA RAYA

| Sebuah

kok jamg menarik.

CAPITOL

3 — 636 5 Il5

3.30 — 6.30 — 915 (47 Tahun)

"DO# THAT EKBERG!

!

RKO Radio Pictures ofesents-smx

R.K.O. Pict, CATHAY

3 — 6 — 915

Garden Hali

SB 5 9

(17 'Tahun)

»FOUR GIRLS TOWN»

IN and Technicolor Adams —

rianne Ma-

Cook — Syd- ney Chaplin Gia Scala — John Gavin

- Elsa Martinelli

Perhatian:

Cathay watuk jang ada kesem-

REXxX 5

3 — 6 5

SHANGHAI

? —IT7— 9 (Semua Umur)

»KEMJUARAAN SEPAK BOLA

DUNIA"

Olympiade 1954 di Eropa.

teks bahasa

2 —17—4 (17 Tahun)

»MA LU SIAO

"TIAN SHE"

film 'Tiong-

CENTRAL

Djatinegara 3.30 — 636 — 9,30

ARJUNA

4-7 — 4 (17. Tahun) NAG PADMANI?

St rakila — - Mahipal d.LI,

Pakai teks Indonesia, baha sa

New Podium

untuk

| kanak2 djam 4 sore (Semua Umur SAPS AT SEA"

n Laurel Oli-

! ver Hardy,

| Pertundjukan

|djam 7 —

| “BORDER

| Joel Yyonne de

P3

jang

9.30.

Mulai hari ini Tahun)

RIVER”

McCrea Carlo.

RIALTO!

(17

Film India jang pe-

| nuh fantasi.

(Film Hiburan

"terbesar,

|

| Film

|

dng.

MAHIPAL.

Pakai teks

Mulai

Vyjayarximala Pradeep Kumar.

Satu Pasamgan jang ta” asing lagi dengan film

ini nanti kepuasan - bagi nonton dari hingga achirnja,

17 Tahun

»HUSN BANU?

SHAKILA Indon, Mulai Selasa"

»MERBRY GO ROUND”

“ALHAMBRA

Diam Main?

3—6—39 hari ini s/d Rebo 19 Maret

jang (417 Tahun)

»EK JHALAK”

Dengan

NAGIN, Film memberi Pa

semua

dan sebagian berwarna,

Mulai 20 Maret:

sHANG TUAH”

— MAJESTIC

5.69 — 7.15 — 9.30 (17 Tahun) sDELAPAN PEN

DJURU ANGIN”

B. Hermanto — Mi- mi Mariani dll, Perfini,

GUMBIRA

ET Kawi 3 — 630 — 9

(17 Malam) . IHAHAZI :LOOTERA':

India penuh pertempuran Suma-

tra Selatan, ROBERT ANITA Ron

RYAN - EKBERG - STEIGER |

tuur dengan model? jang paling baru dari dag - USA,

Persediaan lengkap, Terima recept Dokter,

Ta jang sudah terkenal untuk Tuan punja katja-mata: Kami baru terima mon-

5 pl

ASIA”

Optical

Kramat 14B — Djakarta

BINTANG? PUDJAAN HATI SDR.? JANG TIDAK ASING LAGI :

SHAKILA - MAHIPAL

NAKDJUBKAN !!!

DALAM FILM ADJAIB JANG MEN

TENAGA KITA FILM Ltd, Pusara

SHAKILA " MAHIPAL

CMANDRA SHEKHAR

TIWARI » MARUTI HALEN » ROOPMALA

NIRANJAN .SHARMA

SUSHIL RUMAR

Directed! Ky : 2

MANIBHAI VYAS

Peoducea bu:

CHIMANTALTRIVEDI

SEBUAH TJERITERA MENGASIKAN BANJAK PERKELAHI. 8 AN2 DIANTARA RINTANGAN2

PLANET BULAN !

BESOK PREMIERE DI :

RIVOLI — ROXY — SINTUF

28 — 6 — 9 3.30 — 6-30 — 9.39 17 Tahun keatas.

JANG DIDJELMAKAN OLEH A PERDANA MENTERI DARI BUMI DAN DARI

2 — 6.30 — 9.30

CHARITON HESTON GILB-RT ROLAND

PERTAKUNGAN ANTARA DUA SAUD MENJERAMKAN !!

3ESOK PREMIERE :

MENTENG G

330 — 6.39 — 9.15 3

SELEKASNJA DI :

&

IT Tanum keatas,

ARA JANG

ASTORIA

FORREST TUGKER - BRUCE BENNETT - sa gim sie 4

Peodered D3 HUSH BROWN - Directed by RUDOLPH WATE crengiay br JAMES EOWARDGRANY

TECHNICOLOR” H “si iston

ti

LOBKE

— 639 — 915

KIKIKKAKIAK abal dada

Bank ka Indonesia

“alksni 15 Mare 1955 di

LTJIREBON

dengan alamar :”

KAKAK ISA KISI TA TI III Ike

ai Titus |

“Krtodji. Swiss iang terkenal diseluruh dunia

3 be

Bi Kn

Initunid"

5806"

Dialan Pesisir 28 Tipon 418” 3

KA KASIBAAA LAN KIAT TKA KAKI KARAKTER KKR,

0 rwoa HIP 4

ROYAL TI aan aa

Diperlenakapi dengam 3 BALANS SOLFIX

Sg PER JANG TA" Diare 3 pr incabloc Ma

vi

AN

TIME

Mv”

sa

PAD

(2)

2 Sitawati Sudjono

dengan

Achmad Bilah Kukmadi Asikin Natanegara Ko

te

(Teddy) ai

N

15 Maret 1958 :

UTJAPAN TERIMA KASIH

Mengutjapkan banjak terima kasih kepada:

Sdi2. jang telah - menjatakan th sungkawa baik berupa fikiran maup' serta mengantarkan djenazah an

Rr. DIRGAHA,

M Jang meninggal dunia pada

| 1958 bari Sa Kliwon di Sakit St.

| Carolus, dimakamkan di Makam Karet Djakarta, 2 Jang berduka tjita

RI Hitalap dengan keluarga.

KS 0... 7

e 1

“KM. "SANG SURY:

hui kedjadian2 sepekan di kota Peking ?

Ingink sih mengenal Negara Tiongkok Baru ?

'EKING REVIEW”

ngunan, kebudajaans dan kemadjuan perktm.

12: komentar? dan publik opinion mengenai kedja.

uang langganan Sdr. kepada Toko Buku Rada, Pan-

akarta VI/3, atau kepada Agen ditempat,

TOKO BUKU RADA

| PANTJORAN No, 13 — DJAKARTA VI/5.

3 er 3 — tgl. 22/3-1958

Ti $ | OZI SHUDIAN : xi PANITIA K.M. "SANG PRAMA"

— tgl. 25/3-1958

Hg w K3 TS Ss» wu 3 5 Ngga tg 2 : h

Te Senang & Exporters of Books and Periodicals x - PEMBUKUAN MUATAN: pada

z 5

-

f ,

HU

E x |

x& | Wortel,

2 PN Toma'

Biet, Prei, Slada bokor, Andewi,” Andewi

sar, NBIT SAJURAN (MPORT) dijs, Ketimun, “Peterseli, Sadari, alamat tersebu: diatas dan Veem & Ekspedisi "SERIMPI”

KERSIASI

Dial

jalan

Kam-

am

x HOU TUNG PEKING Ak | kriting! Spinaste, Kol Putih, Kol Kunina Kalah 8 pung Bandan 14. DJAKARTA-KO-

E 2 1 x rah, Boerenkool, Sawi, Pe-Tsjai, Katjangpolomg, aa « F

kasi gganan baru untuk madjalah?2 dibaxyah if - Tatan Haa, Meratabani jang, Bajem, Terong, TA Telf. 870 KOTA.

6 z "ii . ak, ah, PER PAK Rp 2. Pem. ea 3 7 5

Bahasa uang langganan "& bajaran ika Dara kirim Megiiatat an ai KEBERANGKATAN Kapal dapat

sg ag ' Ga at | Timan Rp, 250. dirobah dengan tidak usah diberi!ahu-

Pe EN ala Sa 3 atu Ye xj rusahain BIBIT— WALRAVEN kan lebih dabulu. .

# 153 ag 5 5 . ti 2 z sk Ce La ban Baros — NIA ' 4 £ 2

- men of China (dol). NggIAS. p. 100 Ot 1 tabanan i

Pama ape (abi). Inggris: Rp. 7.00 ,, 12.504 .

&x Tiongkok Rakjat (bin) Indonesia . 1350 ,- 24.004 8 China Re€constructs (bin Inggris. ., 18.00 30.00x |

|ix Chinese Literature (dbl). Inggris 4 1650 » “32.005:

X Tiongkok (bln). Indonesia » 27.00 » 48.00x |

“xx China Pictorial (bm). Inggris. » 2700, 48.00 | Chinese Med. Journal (bin) Inggris. » 46.00 » 86.50x | Peking Review (mingguan). Inggris , 50.00» 100-005 |

'Scientia Sinica (bin). Inggria ,, 171.00

324.00

|

(Keterangan, bin —- buanan, dbl — @uabulanan).

masa penerimaan : Tgl. 15 Maret s/d 30 April 1958.

| (Luar kota berdasarkan stempel pos).

Djuli — Desember 1958 (14 th-).

masa langganan :

: Djui 1958 — Diuni 1959 (1 th),

pengiriman Langsung dari kantor penerbit.

£ pembajaran 1 Dimuka.

£. untuk Agen i

tenambat ! Tjala'kaniah nama Sdr. kepada Agen “i- 9

Rabat memuaskan.

« tempat:

£ Importir: — Distributor s : : Firma ab

. “ Toko Buku Rada.

Besar Setatan 3x Pantjoran No. 12.

akarta V1/5. Djakarta VI/3, ion bbbbaBBaoaboboboobbblok

VE - SO-04/I

PP Pe

an. 2. pa0A 1

2

' Kombinasi jang seimbang dari vita- min? jang perlu, menguatkan badan

PE CAK KAKAK AKA AAA AA MAKA AKA AKA

K.M. "SA

.. Indonesia Bee, We

| Para Eksportir Karet Indonesia jang $ telah mendapat undangan untuk meng- $' $

hadiri Rapat Anggauta-Pleno pada 83

tgl 17 Maret 1958 djam 20.00 di Ge- dong Wanita, Djl. Diponegoro No. 26 $

8 Djakarta dan bersedia mendjadi ang- 8 4 gauta G.E.K.I., DIHARUSKAN MEM $$

BAWA SURAT-UNDANGANNJA 3 $ DAN PENGIRIMAN UTUSAN DA. $$

| RI TIAP PERUSAHAAN EKSPORT $ 3

PALING BANJAK 2 (dua) ORANG. 4

TA dengan:

K.M. ,SANG MUDA"

K.M. , PELANDUK"

K.M. ,,HONG MING'"'

K.M. NEW SUSANA"

BANG p.p. dengan : K.M, "SENANG"

Pa POR tan

»

DWI-TUGAS

| Sangat kuat menarik diluar djalan raya dan irit untuk djarak gun!

Tak perlu mengorbankan ajumiah km untuk trafo atau

seba- liknja.

ROAD LUG dibentuk setjara ahli oleh paberik ban jang paling

| berpengalaman didunia untuk memberikan Anda kedua —

1 duanja — traksi dan djumlah km.

Dibuat dari kompon karet jang liat dengan Benang 3 T jang eksklusip Goodyear ban dwi - tugas jang awet ini memberikan

“ L traksi hebat diluar djalan raya DAN irit diatas djalan raya.

Pedagang Goodyear Anda akan bergembira. menundjukkan bax istimewa ini,kepada Anda,

GOODAYEAR #YEA

i :

Kantor? Tjabang, Pedagang-pedagang dan Distributir-distributir diseluruh Indonesia

Pelajaran lijn retap, setiap Nada De-

| rangkat dari DJAKARTA — PAN- &

DJANG (LAMPONG) p-p. dengan: 4

“ Gabungan Eksportir Karet : pa ia Ka “KUALA TUNGKAL - DJAKAR- angkat dari DJAKARTA —

— #gl. 17/3-1958

— tgl. 23/3-1958

— #al. 3013-1958

Pelajaran lijn te-ap setiap mingau be- rangkat dari DJAKARTA—PALEM-

DISELURUH DUNIA LEBIH BANJAK OTANG BERKENDARAAN MEMAKAI Nu DARI PADA LAIN MEREK !

43, KAMPUNG BANDAN r DJAKARTA PHONE KOTA,870

— taliBor3-toss | &| MIMAMBRA 65 OJAKANYA

E

POMPA

i

| Didjual Banting Harga :

f

f Dijalan 4

| Tel. H9. 212

DIDJUAL

|(satul Aguarium |

tk“ 15X 40 X40

| Dapa: du

| Bukit Duri

(GILA,

2910

0319/6Y1758 n

EMGA

LI

SEDIKIT MARI LAGI,

Na Aug

Sebuah lagi pompa ben- sin jang akan

setiap

| tor di: BIDARATJINA 69

“Dng. PERHATIKANLAH TANGGAL PEMBUKAAN NJA:

HARI

SETIAP BERIKAN HARGA 109c.

NN, €

KALA ii Pa bl lbh

N17 M

"3

APET 1958

Segera akan dibuka :

melajani kendaraan bermo-

KARENA ,PADA | ITU, KEPADA | PEMBELI, Di- | POTONGAN |

PENSIN P.b.

"ASIA MA'MUR” ! Agen: B.P.M: |

2909 |

14

Ai AA PN ET n TN En Pi La Tua pa

SANG SRG

| 8 $

Lasch | PO Bae SAK

!

|

|

|

Bb Lana an

Alluminium Sa

Batu

| |

|

|

| Tjeper 45 |

|

|

|

complete.

hat “di Dj!

No. 14 COMPLEX)

“Jam 17.00 sore,

TEE III ES HE KaRA

ANBI Dicjari:

ne

dimuka

| Oleh suatu perkumpulan ruangan mukg

untuk didjadikan sebagai tempat kantornja

disekitar Tanah Abang.

Akan mengadakan -pendjualan

Umum dari: 1

1 partij — 67 kodi kain batik Pekalongan.

Pendjualan jini dilakukan Setjara penawa.

ran tertulis bertemuat di Balai Lelang

“PUSAKA” di Djl. Rava Djatinegara Ti-

Surat2 disampaikan kepada

N.V. Biro Reklame ,, GARUDA"

mur 40 Tan ng REBO tanggai 19 Maret POLA Box JAS Diskarta” dibawah

1953 diam 9-30. : Pa

HARI MELIHAT : Selasa tanggal 18 Ma- WM) No. 534/2902,

ret 1958. : . ada 3

- TI & 5 SA Fe

KOMISIONER — LELANG — NEGERI Mag

2903

UNDIAN UANG BESAR (J.D.B.)

| —— Perlembar, Prangko Pos.

Rp. U7, Daftar resmi GRATIS,

| Selalu bisa dapat beli pada : Band? Truk dan Sedan segala ukuran |

POTONGAN 38079, 2076, 1570» 1075. | Toko Kembang LIEM TJONG HA 4

Lekas datang djangan Sampai kehabisan di : i

: : DJALAN BAKMI 8. SURABAJA.

PINTU BESI No. 7 — Djakarta, : Telep. 1895 U. (Kotakpos 119)

| 2814

S

| A49 MM BMP MM MY MMA MM 2

5 :

z

WYY VAN AM

« Sedikit tentang .Senidrama” asli , Wajang Purwa"

K Ratih berkata: ,Herang tjaina, beunang Iaukra”

&. Gerakan Rotary : Tjita2 memperbaiki masjarakat dan me ngabdi kemanusiaan. | $ $

£ Dari Dunia Perkapalan: Muntjulnja kapal pemetjiah es atom

pertama. | 5!

“ Tiga pemain . Ternama P.S.S.I." dibekukan Setengah main.

: £€ FILM: DELAPAN DJURU ANGIN.

xx Biokade telah diland: | dengan pendaratan.

£ .GENTA" :Ruth Vadieka, pelopor dalam Seni.pahat impal:

: € Dari negara tetangga India: Holi — Pesta Kegembiraan, K Serba-serbi kesulitan beras: Panen terlambat. mau sunglap

dan kulit singkong.

ik

YAAA MAA MA VAMPIR MA MA SAMA

Sudah terbit Tepi Nikkel

: Chroom

, pajalah——— A1 La

Merdeka 2

: Dj. Batu Tjeper 4

Adela intel NN BAN ON j Iofoh JSI Kel LN

Nomor II” — . Tgl. 15 Maret 1958

dengan ISinja :

SOAL MAKANAN : Peranannja dalam Pertumbuhan dan me-

melihara kehidupan mafusia' (oleh : Dr. Poerwo 'Soedarmo) K. Ruangan Warita : Kerdja sama' wanita dari Negara2 Asia

Afrika.

&. Dari daerah pedalaman» »Tjutjik” secrang suku Anak Dalam (Kubu) jang telah direhabilitisir.

£ Nji Supadmi: Secrang wanita Pendobrak jang memiliki sja.

rat2 menghibur dan mendidik.

Ke Ul 1

Ntt

kah

nk

KAMU

ep ”2 AN IN Ie R3 an

«

Keagamaan : Hisah Puasa dan Lebaran.

Harga Nomor lera$ 3-50 per eks.

Harga bulanan “d3— per bulan

PENERBIT : N.V. MERDEKA PRESS Hajam Wuruk 9 — Djakarta,

2833

AAA AA YASAAYYAAAAA AAA MAYA AMA

AS VW MAYA YAN

AYAM

dan memberikan daja-tahan jang le- bih besar pada Tuan.

BERMUTU TINGGI

Rn 5

2 berhubunyantan denga 7

0000 PERTIETAKAN MASA MERDEKA |

1

00. Petodio Selama 43.

Han TA MA na

THE TORTURE NI A FAKE? mi

Sa

sana nang

THE RIV£

REsisT

ET

# ABSCLUTELy £ s TT JUST SOME 7 USION MACHINES TO CHAMBER IS / MAKE OUR PRISONERS

THINK WE RE RUTHLES5 NOW TH PEOPLE DO NOT

OUR RAS! NO ONE

SACK | Pom new, FLASH! OUR

Ka 1 $ WERE SO Yeyou TA 3

YOUR PIRACY KE REUNION SHOULD BE A 4 HAPPY Top / R0 eNA el,

POOR PEASA 2IZED. JOYGUS OCCASION. SEE You ASI, Boysu S

ROBBING 3 THE IHIS 19 YOUR CHARMING J WHAT CAN Nm parppa FIANCE PALE ARDEN,”-/ WE GIVE YOU, Yguspeeefina

IL PRESUME! — FIASHT A SHIP, De anandi

Pan AH A ROCKET ... TO,

Area Gt CONTINVE YOUR 3

— JOURNEYSZ »

» N 4 Ah 3 GK 2)

-

Aetarangan 2

N.V. NATIONAL MOTOR" COMPANY

1THE FIRST VEHICLES ASSEMBLING PLANT IN SUMATRA) Ne an ? D R L— Kamar siksa it apakah pura? sa- 2'

dja ?

Benar ! Hanja terdiri dari behera.

i

untukmu Begitu ? Djadi menurut pendapat. “31

mu itukah

buat

jang mendjadi

membolehkan

alasan

me

bali '

kedja SabH | lah

Pen Pereihuan

NN aki , an

tan,

$ “

| DIALAN BELAWAN KM 3. MEoAN — SUMAIRA | rapa mesin untuk menipu Supaja, rampok ? Jang menjsbahkan peta- Ta “Hi $ membahagiakan !

| KEK . OFFICE“ Di OJENDRAL SUDIRMAN Mp. Kn P5 Wakti | ja, lorang2 tawanan kami berpendapat ni2 miskin mendiadi kalang: Ardet Pata Mantilimu. Dat

| aan hasan Dadi: “baka | Oo bahwa kami ini orang9 kedjam ! PA aan Nan PA an Kami mike i !

| 1, NX. BsADAR N Na | | Sekarang penduduk sung: ini tidak dari mereka penghes'arnja temu Pa Ta #embira. ber

| j , ah Haa

3. KV, MATIOKAL MOTOR COY

2. NX. SASTRO, MOTORS PA ak jaan, Ma

— Semarang

na

|

| : tim” “3.

N tk, Tidak feorangpun jang. mendapat

ae 4 tjedera ! berani melawan serangan kami! Ge

“— Tapi

soon amat Sedikit itu ?

kami tidak pernah merampas

! “kapal L Sampai dua kali,

kan Pi

Kapal. Untu Apak' & meng h Eat

bag

Keema! "SANG

an petaka

an senang din

Ih $ . Vmgo 2 aa :

Kami mempunjai tjata'an? tentang « mu ? lanajutkan Perdjalanan,

" NY. NATIONAL MOTOR COY 2 Media, S Itu! Tidak ada orang jang betuls. & Kat tidak Won

| 8. AZIS TRADING COY. .- Palowbang

menderita Pn an naga de san

Kata f ' tjara PAMAKU deng ag

| mera s o Perjd, » Masa Merdeka Idiin ' no. 3751/1/A/ dh La Sg 1 gampang, kas

« 2 mulai

baru sadid la

an kai

Referensi

Dokumen terkait

Berdasarkan uraian di atas, masih terjadi inkonsistensi hasil penelitian yang pernah dilakukan sehingga berdasarkan permasalahan tersebut penulis tertarik untuk melakukan riset dengan

LUNAR Language and Art ISSN: 2541-6804 Vol 5 No 2 November 2021 Page | 233 Comparative Translation Qualitty Of Religious Terms In Umberto Eco’s The Name Of The Rose Mohamad