Universitas Kristen Indonesia 41
DAFTAR RUJUKAN
Sumber Buku:
Baker, M. (2001). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Cambridge:
New York: Routledge.
Echols, J., & Shadily H. (2017). Kamus Inggris Indonesia. Gramedia Pustaka Utama.
Frank, M. (1972). Modern English A Practical Reference Guide. New Jersey:
Prentice Hall.
Ginori, L., Scimone, E. (1995). Introduction to Interpreting. Sydney: Lantern Press Publication.
Greenbeum, N. (2002). An Introduction to English Grammar.
Great Britain: United Kingdom
Krings, H.P. (1986). Translation problems and translation strategies of advanced German learners of French. In J. House, & S. Blum-Kulka (Eds.),
Interlingual and intercultural communication (pp. 263-75). Tubingen:
Gunter Narr.
Larson, M. (1984). Meaning-Based Translation; A Guide to Cross-Language Equivalence. Lanham: University Press of America.
Moleong, L.J. (2005). Metodologi penelitian kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya
Nida, E.A., Taber, C.R. (1982). The Theory and Practice of Translation. Leiden : E.J. Brill.
Yusuf, S. (1994). Teori terjemahan. Bandung: Mandar Maju.
Sumber Internet:
Cambridge Online Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/, diunduh 20 Juni 2019.
Ghaemi, F., Benyamin, J. (2010). Strategies Used in Translation of Interlingual Subtitling. Journal of English Studies, 1(1), pp. 39-49. www.SID.ir.,
42
Universitas Kristen Indonesia
diunduh 14 Maret 2019.
Interrogative sentence. https://englishsentences.com/interrogative- sentence/, diunduh 3 Maret 2019.
Merriam Webster Online Dictionary. https://www.merriam-webster.com/, diunduh 21 Juni 2019.
Ordudari, M. (2007). Translation Procedures, Strategies and Methods.
Translation
Journal. https://translationjournal.net/journal/41culture.htm, diunduh 3 Maret 2019.
Osman, A. Definition of Translation. Translation Journal.
https://translationjournal.net/October-2017/definition-of-translation.html, diunduh 3 Maret 2019.
Oxford Online Dictionary. https://www.lexico.com/en, diunduh 20 Juni 2019.
Rohmah, F.N. (2014). Subtitling Strategies of English Slang Expressions in the Indonesian Subtitle of TV Series: HANNAH MONTANA Season 4.
eprints.uny.ac.id, diunduh 20 Maret 2019.
Singh, S. (2003). Simple Random Sampling.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007- 07894_2#authorsandaffiliations, diunduh 23 Mei 2019.