Sekoetoe maoe mentjoba mem- hoeka djalan Birma kembali

Reho I DJanoeari 2603 - No. 5 •

P•-1•..tn 0. ... , a. SOBRARDJO ··raJnrRASOTO

•

P.aai•11ln Rftak1h WISARSO

• ... ^.__

·-

^{, 1.U}

T•S.o-•i ••• • • . • .-• DJ.karla J:JI, J~:'I.

T•l•J"t" ••lam: •.•.• DJU.rta Ill, l!tt.

Brri1 11-Pemerint11/a:

- - Makloemat - -

A

^{TA ·} 1iermiutaa11 Ketlm•·

I.Un K•rndjalin llali.& di·

Tokio, GOE:\ "EIKA:\UOE m mr11•rm:i'loemkan kt•J•:idu

•e;:llla oran;: lt:ill:i. :\l11pon dlln b:ino:~ lain-lain, jani.:

mem&•J.:an~ soerut-~o••rnt lwr·

h11ri:11. (. <urlth••) tlurl nc;:1•·

rl ITAi.iA dnn jani: tin,:i:ul dl-Ojawu. tlan lbdoo•m. b:<h·

\\U. mrr,•kn haroe .. mrni:lrim·

knu ... oernt-... otrnt l>t.•rhu.r~a

itoe kepadn Gorn,l'ikunbot•.

bai:l<&n SJOGAIHAX. 111 :lj11·

lutrla deni:1ua SJOF.OETJOO

1wru11tnrfliin di n1:a in~·

mu-..ln~ tem11~tnjn.

Sot'r.lt·t-oer.it jant! trrmnk·

•ot'd di-ala_, lrnr°"' lllklrlm·

k11n selambnt-lambalnj~ 11a·

du tun;:gal 31 Ojan. 2603.

GOE.\"SE/l\A.\"ROE.

lljaknrt:\, :! Ot· •. 21in:!.

6oenseitan menuoendioengi- -t Baoten-Sioe

C

o•:XSF:IKAX. Pu<h>Ck:i Tueun lk~ar Letmt11- Ujc111l•rnl Olm:wkl, M·djt1I<

htng:J.:al S samµai t11n~~~l ;>

boelan lnl, telah rucn;;Mn·

djMnt:i Bunten· 'j.w ...,ntuel.

melih:it l;.-.uhlau ra'jul di·

~:im1.

&-Mah k mlr.ili di Djakar- ta 1l!l<lu ti:. G. Bellnu menr·

mni.:l<un ll'uton;: 11erdjula- nunnja ituc·. ~eb:u:ai l>4•rl- koct:

Tl;.:a hari l:uu:naju k:lmi 111tn~ud11kan 11rrdjalunun ke- dn rnh llantec->'joc. dan l.u·

ml tt•lah 11:eni: cmljfll'0:,:1.

boekan ~adj.i knt:.-koln. mf'- l11lnka11 djoe;;:a dc..u..Je• dJn pt•lo ... ok·J~lo.sok da,~rnh ltnt•.

l'"L'~ :tw,.t:it ~n.j0t¹I uer ... ,.4t pen1lot•df1ek hlcl1M·J1 dnlam ;:;emblr.l dan m••nj:uu- buet humi Uen~:.Lu hull j:uu.:

;,:.lr.in.i.: Jiiert:a iehln ...

Ulch karrn:i •ctiaJJ hari t•wro n hOl'dj:in leh:ll. mal.:i r•·rllj:il "''" kuml. jnn;; dilu·

hoekan t.lenJ'an ment;rml:irui

1111111 '""''"" nwrulapnt hala- 11&:,an, 1Ji .. t•hahkan tnna!t got··

J.:.UCr dun 11oel1ot•n-poduwn roeoboeh. tetaJli lrnrenn 11rr- tut•IO('ni:an pcndot.'tloek j:ini:

"'an•"al menj nau~lm_n. mukn lml. n;:l1n·hallln;.:nn tadl da·

1111! dlhlndnrkan. Kt'd "odi:in M!nlRljum lni boekan .,..kall dora kall sadju. ~enan;; h:ili lmml nrellhat boektl·hlwkti ll•nlun;; riekcrdjaun llt'rsanra·

~amu antarn plhak P~merln­

tnh dan llf'D1l0t.-tlR<'k didt"3- de'-:&.

Dan cljt*J;::3 kami mrr.i,3- IJc<,ar hati mrllhnt '""'nba fH'nd1oe<lnd<. jani: deni:an ~i·

111 llf'rlchtlar meni:atlukan baruni:" ke11erloe:in ""harl·

tmri ot:ntfwk mem~not·hl k•'- bcwtoebon mrreka.

Oe•nha !iematjam lnllah jang 11mat perl0<• bagi klt11 tlalum zam11n l'f'perani:an lot.

(Hodoka).

Kawai

Kl.'menaugan lt:rachir

di pihak .. •

Sjanghlli, 4 Djan. <Domei).

Dr. Heinrich \"OR ·u.hmer. Ooelu n;~rm•n jong baroo-bn...,.. ini d1- nnKKnt (W!nt k Si1,ron menb,.takan dalom perlJakapan dengM kaoem wortu"·an, buh\\'3 beliau in~Rf be·

nur uku11 lel1ih eratnju ocsaha bcr- Nuna untarn Sippon dnn Ojermun nentoek mcmoekoc.I ncgeri-nrgerl

1no~~~~~pol4nnja

lalah bahwa oesaha beruma nntarn kedoei> negerl iloe bolk dnlam "°"asana gcmb1ra maoe·

)>Ot'n dalain do4'kalJita IOORfl@'OCh 1ncndjndl lltM!lltoe djuminan boi:i ter·

tjiptanja k ·makmoernn bc>raamo da- lum llngko ngon A•in Roja.

J\atanjn:

Tahoen

2&oii

Inf ukon meni•·

lakan ~atcw kr!lDMtion tlalam pept•ranaan dewa•a ini, Mambil melahlrkan ktt•aoehan · keper- tjaJunnja, bahwa kf1 . . nan1an }ana lrrachlr •kan diperolrh pl·

J1~k A1.

l;'Jni At1j11 dfan1.k~t mcod)adl Dool.a di 1'»kio. Mab t:engnn iremblra kc- semp:\11111 floe nhn l!njn pergoenaknn membr:hnroel perhoebo •nir~n dengnn aah11bat-1ahabat dan kenolan-kenalan lama di .Nippon don djoeg11 oen~k mtmpert.'ll'oeh perhoeboenlf&n Nip- pon don Lljerman. SebaliknJ• no1er!- negui anti A• i;enantloaa btrtj k·

tjok ka.,.nn: mrn.ka aama aekali ll·

dak mrmpoenjai toed)oean Jaq aama jan1 henlaaar atu kadlJaa.

Sekoetoe maoe mentjoba mem- hoeka djalan Birma kembali

Angkatan gagalkan

Oedara Nippon maksoed ini

Rnni;oon. 3 Djnn nri • Oomei 1:

~lenoeroel bcrlln·brrila j<in!{ dllrrlmu, Pembbnr= Tjot•n ·klu::-.\mc- rlk:i mrni:nkoel bulm" Sl!koc:0t• menlls1111t poel.pdjn hebut ,ck111l ,,....

l<luh llalutrnt11r-j Xlppon meni:•'i""'"I: Uj11lun-Blrm11 deni:un diol.>•·

dUl'kinj:i l.n•jlu 1111da hmi:;:ol :!9 A1irll :!Git!.

Pembt·~ur .. 1wmb,•.._ur Tjut·n~I in~­

Amerll<:i i:iut nll'nrr1erblntj:1n;:I 1111 kcnmcn~klnan ttt"lll0t.•k mt"mlJnt•h.u Oj11la11-lllrnm 11.,.., ai;11r da11at 111r- rebo~1 lllrma kemball.

D;ilam 1»fl'rnmt• ... ju\\arutu.n t..ll.

JnmJ"t • pe_njinnr l't'll nlJ)hf•rnn' t - rn terdj1utl. l\.'t.npi JW. lwnP k~unt ._ ••

m ~anjn ul.'n;;iu1 :wlun1ut kt mbu.h 1h.

pan •kulannj.L.

Dulul.'nlh .hxnmm "''"-'' ,,.•h me.

t:' 'Dlpol'tka.n k I JO J"-' ·1w.t • t.1ba..

~nt pe~ J>G.n ·n M_ k tnt'U ··~L1tkun M mngan J\a Hinna

Kiun1 m nJ ran Ja dcn.;11n l1 •:

sthtng H pt"Nl\\(lt IO(Jl.I. tl.h t.er - kar Kem OOu1n kaml rucnJ.apat ka- bHr, bnhwa 13 op:1lr Amer1k11. ttilu.h t1w:i. 1ljlwa.njn, kl•hk11 Jlhlkt>e.kbJl

~t'nll!J:!ln ini.

Jang ziarah ke Koeil Agoeng lse

Selama 3 h01ri

OeJjijnmndn, 4 Djnn. I Domcil:

Sepandj11ni; lll'rltll lcblb darl 417.:IOO orang Jeng ~.-.l1n&h di·

kiWll Aicoeni; i.~ ""'•""' malRm laboen-bar!M' dan ..elamu 3 harl •e·

djalc tanggal I Djunoearl 260!1 me·

lal.oekan (M'DJ:oetJa11•n 11j11.,koer.

Palla nllllam l11boen·bar01• ""djR rntnCl<'rllt'I t:.k.•lr,,n l1•hlh lll.5410 or.t.n"' janJ: berkor.miuwl m~rnlntn llo'a tllbad•(Y.in koeU-kurll jani:

•IM'ljl 11 ...

MAlOR WK-.DF.RAI.

llAKOt:D.llRO KATO Tokio,

r,

lljnn. (Dome!).

J\J•m ntf'rinn :rngk:1tnn Dnrnl ke- nrnnn n1flnJ:orm\k:111knn: M11jor Djrn- t1~rul llnL:1t1-dj1ru Jiutu dinuK~Ut ii'·

lmK:ti Jirpaln poli i-mil1Lf'r infng- 1tan1i l.elo1u lljendetul Akt•to Nu.·

kaimw-r.t.

~K-.TERI ot:ROF;.<;AS DAL.\M N•:c;t:RI

S..Wab ~embUl'h

Tsoebokami

teltug MOUlll

Thai

Foek~k11, 3 Djan. (Dome!).

TeidJI 1'&Mboknml, ~ Nippon di Bangkok tlba dU!lnl d~ngan pesn·

wol oed11r11 mcnO<'<ljoc ke Tokio.

Dah1m fl"rlJ11kapan para wurtawAn tum lnl bcllnu m nerangkan:

.. IO<'""'h n1kJnt Thni ln.ul &e·

bcnnr·bcnnrnj:. akan kedo..-doeknn d:on b11glnn Thnl dulnm pepeMllli;•n deY.tosa. lnl. T i 11 p!! o r 11. n JC T h a I, d j I k ft h < n d u k

pergl k pekerdjo.an·

nJ:o drniran to.kdlm

men~hormall b~nderfl'"

k e b n n ~ • n n n T h u I. Pndll tnni:~'lll II Ile•. tnhoen J.1. ber·

tepatan dPnG•lll i:cnap l tahoen pe- ptrnngan deWWIU Im, beberapa oepa·

t far:t Jnni: penllng dilnnlt&Ol'ngk1<11 d1s<·l111!...,.h ncgerl Thal. Jlllllf ftMJ:ftl mennrlk hnll. lul h h<K'ktl k mnocan r11ki11l Thul Of'nlrn'k memperllpot·

gandaknn t~nni:n pflra.n~ n~irerlnjn.

Direk }aij1111111 mea1bgoemi JI ari ke Tokio !

Nippoa DAI.AM

waktoe j1L11g achlr Dongkuk, 4 Djon. (Domei). banjak lcit4 batja IX'rlta ten- Dolnm JM'Mjnknpan de111an para tang kepergian bangsa' Asla lte wart:iwan Din!k JaiJannimi, mcne· Tokio. Dalam waktoe lni kcdjadlan rangkun demikinn: lnl bcS!lr artinja. Dnn d:apat kit&

..Oalam Hllap lapan1an rak· · alt mallloednj jar Sippen Hia .. •kata benliri mengcrtl an a.

dibelakanrr

r ...

erlnlahnja

.,.n.

Pergi ke Tokio, k Nippon ber- toek m•mptrl•l""hkan bkK•· nrti mcndapat kesempat:ul mem·

·tan k•bana .. an. lM•aa11at clan 1ielodjari babllll:l dan toel111.1n Nlp- djiwa rukjat Slppon oan&al pon, ndat-istiadat Nippon, k - tin11inju dan 4tnrr.n k•iakinan 8118lernan dan kcboednjonnnja, 1e- Jun1 8flt1oeh·l•K""hnja m•r•ka mnngnt. toedjoe n hidoep, d.1.1.

t•l•P bcr...,...ha menljapai k•· bal tentang bangs.1 Nippon.

menan1•n·l•rochlr dalam pepe- Bangsn' Asia jang daboeloe ber-

r~t.;an d •AAll ini ...

l'odil tan~1111I t Ojan. beliau liba oda dlbawob pengaroeh lnggeris-- dl IlMgkok dari S1ppon, oenloek Am rika- !kl:lnda lidak moedah bunnllt:Sjawant J •111:011 l'embeiar- berkoendjoeng kc Nippon. Inl di-

pcmbdiar Thai. sebnbkan balangao dari hangsn~

.'elaudjuctnj• Ja jonama b'rkata: ltoe.

.,Ptrhuehoen1e•n antura Nippon

*

dan 'fhai makln berta111bah erat laKI. Bangsn Tionghon menoedjoelran

·~~uetama . karena adani• .,Pe~i•n· mntanja pada tloenia Amerlka clan d11an lle111 ..

.aa

dan M•mb<,la ••· EroJ>llh

hara .Sippon d1U1 Thai janJC dibfH.at 1 c-_ • A d Kam bod.

I idak berapa lama, Ml fl ah l'tran1 oaugsa nnam . ID • JB Aaia Timoer Raia petjah. mellhat ke PerantJiS, sebaga1 poe- l'erdana ment~rl Thal llOedah tu· sat oentoek menamb:i.h pengeta- k•n•I antara raklat !\fppon ae- hoe:i".

oemoemnja Mba11ai aeor1a1 pe•i111· Bangaa Filipinn lngln melihat pin l_ans tjakap. d.n ••ia-l•i Mnnhattan dan Cnllfomla, banpa

~n1hhatan Jans ""naal '""""· BinnB dnn Melajoe menoleb ke U....r •lmpali kalanran-kal1h1•n I •- d .__ I d I Pembr•ar-pembl'•ar Tjoeni:kini:

lni;i:•rl' .\n1"riku men;:akoel, bah·

wa 1~rl c Ojulnn·Birrna ltoe dlbow- kn krmball ""I"' rt I tel ab dlkenr(I(~

kalwn dalnm lwlan;:un-k:ilu11;:1111 Scl10.·hw. ~lt·•kl111><'11 ll•mikl11n. ti·

W&k dldupru 1wr-d<>edjllt'u11 •••1•u·

l<ah jani: al.an bemnl m•·rcbu••I keuaba&U .. Oen&t-:\11tll" llue duri tans:au D.il Slppun.

PL1Jt1 tnnggul 27 De• dllllk ekan

~~ •mngan bocat keem1uu knHnJat. pnt.!n TJlttagong. iie<t n •k•rn beb<rapa rom.

bon.;un pe..<awnt l"lppun m<njerang l:ipsn ""'" Ft.1ni.

Patnel r111nn)ll nnfa. k mncknJco.n dj"""" nepnl111m JnnJ? •nni:nt menir·

bllrOl'knn hnll dnn • an1n11 At1Jn Mr- ga1, IAIRh n1•p•11Jnrn did f>1U1 BIM>ddha K•nljOM pudn t.Ans:gnl 21 De.t. IA·

hO<'n J.I. O.•pntjarn ltoe dilan.i:somg·

kan oentnek incmperingatl genap 1 tnhoon .. r•'r<ljandj1an llfenjernn1 don Memhelu" nnt n1 Nlppnn·Thnl. Do·

lnn1 ocpntjnro aloe pn_ra. pendrtu Thao jang trrtln1t •l menjernhknn de·

4 Djrui fOome11. ni.,'11-0 penoch chldmnt 2 goe.J0t·ni.:nn Meult·rl 'r ·:ui Oalum Negcrl l<>"h8:ln dAn Kllab SoetJ1 kepada

r•.ruerintah ~lplffln ttrhadap Thai. nggcr..,, an

-"111!1

n oneir a li•m•nlerlan ... =-•1cri d•n bert)lta·t)lta mentju1 pendldillan li•m•ntorian Alll• Tim ... r Raja m•· di Negen Belanda.

llllj1u J mw J•ng thrnw l daliun Boeddhn 1;:entjono. bersama denll'&n

"°"mu.11 II p,•n adja n l!'°"l<>CnJ:lln 111<'115"0 ,,PenljllndJlan noendjoekkan .,.,ro..allll 1lmpatinJa Demiltianlab mulnlf nnc1ota terlwlap rakjat Thal I ng ~ Aain Raja melihat lt:cpacla Eropab baroe in! .tltlapa beotJana bandjir. dan Amerika, aeakan·alran dari Pembe'iar • p.mbes:ir Millier

Tjueoi:liini: menrran~kun. lljlka )ll'•l•ni:lwpun mlliter 'l'juen~klni;

tjoek0t•J>. nl•tj11j11 tentnr-j Tj!Wn;:·

kln1: J1111at nwmb<ri lena;;u juni:

balk. Oleh kur1•nu itue Djalan- Blrmu harue, dlboel<n kemboll uleh Arnerikn d11n lni:i:1'rU..

KAN PO

T\nggi K radjlu!:1 l!el<llnLn,; telAh

I

^{Menj runy, don !If} mbela".

semb<ieb. Oengan d mil< an, m ka Oenotjarn ini nd•l:Ui j1tng pohng k1e-.,·adJlblln Perdn:m Me11lerl Todjo SOf'lji jnn~ pnnnh dilangsoen~k•n Ja.ng mongamal·lUllntl djabatan be- dnlam ne11eri fnng bernl!'nma Iloed·

llau lloe selama &alcll, kembaU ac. dhu seperti M eang Thai.

Tahoe11 Baroe di Asia Baroe Pena*-8 Semuiat butgi.a·

11u, .. Aala

aanalah terbit .lifatalwi.

BE RITA PEl1ERINTAH

^{pertl bla.sa '} Sekarang doenia telah berobah.

Dai Nippon mendjadl poe11at per- batlnn doenia nemoemnja clan Aala ehoeaoeaja.

Da/u111 pada 1/l>f' ,_\" 1r l"ork Tim ·· baroe·baro 111i menyak~i bahrra TJO 11!1ki11y mero a p rl benar 111urdapat ba11toe11n p rlrnt1·

kapu11 p rany /cbih banjak layi.

S.J.:. it m 11eru11yl:c111. b<11i11u Am rika i11µi11 m mpcrbaujak pe·

11giri111m1 IJlrntoemrnja clct1gm1 .~c­

gera kepad11 TJO nykiny. dJika Pemcrintah T10 11yki11g :roe1lo/1 :n r~k" k 11100/i ti"ala11 i/Ol'.

T ta pi tr 1/aupocn dcmikian, bu·

hoe!.ocng dcngan perlc11ykapa11

t nlora A11ti·A.• di ana bO tlah ha1npir habi8, mflka oe.•aha nierc·

boct Birmu ,.,. ,nlin/i fll:ou ~-.w~siJL

·"udja, lmrc11n te11tara Sippun 1u11y dipo~salkmr t/is pr111d1r111y lapul·

bola.• lmlia·Birmu drrn T.jo ll!J·

ki111·Birmo

. •angat

koeat.

TJOE~6KIN6 KEKOERA·

N GAN ALAT~ PERi\~6

. Lissnbon, I DJan. ( Domci I : Serita dn.ri Ankanr:

Anj:.:;ola-un1it;:otu. Komi"i Purl~

men lni:gerl• ..ekaruni.: tilm di An- karu darl Tjuengklni: . .K~pada para wartawan nwrt·k:a menJ:atakan.

terpaksa bar<>f"i meni:ukoei bahwa .... karang tidal; nda lllat-alat pe- run_i: jang ~=pill di Tjoenr:klng darl loear ne~erf, wal3u1-.i lni;·

i;eris tlan Anu:rlk!• .wlal btrdjan- djl !Lkun mraglrlmkannja. Oinja·

tuko.n poeln. b:ihwu 'fjurni;klni.: sa·

ni.:nt 1.erloe uklln ulat-alut peraui:

1luri lotar nc;:eri, ai:ar llnpal tc- roe. mengadakan perlawanao ter- hntlap Sippon.

Kaotjou dibom

Obligasi Pemeriorab

Tokio, ~ Oj:i11. (Dom i).

llenl•ri J\..,.ang•n O~inorl Kaja m n)fo,•moemkan dalam permoeHJa.

waral1n liabintt jang peruuua L.ali dalam lahot•u baroc ini. j:anK dilnng.

gu..-u~k'rn dittmp:H kt-.dium111 t1piiiil duri r•t·rdunu l\lrului. h1hwu. obli- i.:a .. i·ohli.:n.J!i Peat rint;.h s .. l•ma ta- h~n jang Milam adalah i•nK lt'r·

tin~l(i ekali i1titCk' 12.818 djO<'ta J~n

al::au 96'i daripada djHmlah iiitmoea obliga•i Jang di~duearklln •lama tahoen 260?.

Teidji Tsoebokami tiba di Tokio

Tel:.: .... : Oj.m. ( l' rr.ei):

Doela Xippon di Timi, TPldjl Tsoebokuml telah tlba di Tokio 11e- taoll' inl, lalot' bermof'Sjuwarat de- ngan Kazoeo Aoki llenteri Oeroe·

snn Asia Raja dalnm kantornja.

l\Iendapar pendiJi. lran diseko·

luh militer tin gi di l\"ippon

,,Sippon Times" menjamboet ^{Tokio, G Ojnn. (Domeil.} Ta-

J10C11 Baroe di .-bia Barae sebaga1 Rangoon, 3 Dan. <Oom•i). berikoet:

Pada arhlr botlan Fc~orl IGOJ Hal-ho.I janir tA:rr,.ntinK pad& de- kor1t'" p.f,ufjnr: ;on!J tjnl:np tlori& \\"U& lni ialab u.mboet&D persa10Can ke/as tcrll•u!ll J>Udo •ekolah 1111lllcr 1 •eman1ra1 blln11SU.:\i1111gsa Asia ~r­

Birma.

"''°'"'

mr-Nrriu1a aocml ittja- I dap lahoen bal'Ot: int. Dalam ll.'- :ul.,1j<•. 3fl Ortlh!J 1an11 IJ<Jkop don djurult bcloem 1acrnah dldjoempai k•·

tfcr11l1.• diaulamnja aka" 1nclun11- a.adu·an banpa·bana1a A1ia kearah soc11,1ktu1 p1>ladjar1m J1Gda Sclwloh beken.lja ber1omat.-1ama jang dapat Jlillt r Tirt11yf di Nippo1t. a9nr dn.,,ar me:mberikan manfa•tnja kepada .e- tncl'.'.'ngkapklm d1dlkan milit"11,a. kalian bang&11 A1ia sebapimana jg.

lnflah bo<al prrtoma koll Dal Nip- telllh terbookti dalam setahoen jang pon mtmlhh ordjoemlalt pclad)Or· laloo ini.

pdadjar dnn lotor negcri O<'.Hlo•k Pada tahoen J.I. terluhirlah aedja.

dididik pru1<1 S kolah Mllilcr Tl•!J· rn.b bllJW bag t>anpa..baapa A.Ilia

ginja. dan kini eekalian banl[U Asia mere-

:m.

^r.n1~11 KORDT TIB..\

Ill SJANGllAI .. ;n 1:hn1, I lljan. (Dnmei).

Pel.ang \ni, Dr. Erich Kordl Jang diacgknl mendjod1 Doela DJ~rman di l"ankln tMk oemcntara v.-aJ<.

toe telnh tlba di janghai.

"'' banna karena mueka daput tnl'nll!f'rMklikan &Rman ;an;.: mcm•

haw:i mereka kttina-kat kemadjoean Jang w;li. DalllJll 14lkalian pidato ii:.

dioetjapkan ol•h f'emimpin' Asia Raja goena menjamboet Tahoen Ba.

roe fnl don keramalan Jang diada- kan dalam kota-kota di Asia palll.J.

lab akan melahlrlcan ,..mangal bl.nit' d.-llam san borl 11ekalla.n bengsa d1 A."1a.

Bangaa Thai t.elah toelt:ar-me- noelrar peladjar-peladj&nlja de- ngan Nippon. demlkian cijoesa bangaa' Tionchoa.

Peladjar' In~Tjlna poen - nocdjoe berboodaq' lt:e Tolrlo - (NfpJ>On).

Lt. djenderal Ribatjlro Banat, lt:etoea Penierilt:at&lt Kemacijoean Aaia Baroe, telah menptalran bahwa 150 orang pemoeda ~ dan Indonesia akan dldatanslwl dari claerab• itoe oentoelt: mempe- l:idjnri perilldoesterlan di Tolde, Kloto dan Nai:ojL

J.lnr~iee

Trikoegawa,

~~ .

; ;,

Pemenatab.-~ •••

Sjonan tel:lb soedl men

pendldikan beberapa pemoeda . . lajoe ocntoek heladju di

TMio.

~eraogao Aogkatao • Oedara Nippon

l'mfo 111111,dm/1111' nro1•sn•h di lndi11 dun ) 0•11111111

Olt<ll JIC"'"-:it·1•e•<:mlll !l>l11p11n Nankini;. 2 Djnn. (Domei): Sore bnri ini ::\larku.s Besnr ten·

I tRrn 1'iJJJ>Oll di Tiongkok meng:i·

Oari 1 hto<·ah pnn::ku nn. h3rkan:

lnggeris mengoemoemkan kekalahannja dilaoet selama perang

,.Permoesjnrrnmtart

Kesa... •ns-

ternnn

A ill Timoer'"

Akan dladakan iai:i

Semoea In! boekan

AdJ• -

toek kem11djoean banpa dldaerah•

Asfa Rnj:i, akan tetapi poen beear Rrtlnja selJai™ soemhMgan Nip- pon sendiri, oentoek leblb memper- kennlken bnngsa, ndat-latladat. ee- mangnt cl.I.I. slfat Xippon pad.a bangu: Asia lairutja.

2 Oj:in. (lloir.~i).

Tepat deni;an hurl taboen baroe.

,.

0

^~t"r:id~~ .. "~1~~nK~~~ka~~~⁰' ~;r;:::; ~bof·ab pa.~kan oedara Nippon

:-Oippon uuda

1

^,.0~~•l•n·p•n~~ulan jnni; terdlrl duri pesawat-pesa .. ·at mue,.,..h di lndla d:ln didacrah Ju•ll· Jtemboeroe dan ...,.. .. ·at-peu .. ·at nun m<'n~~·~•l~nn m•~•ut-d mu<>0eh pelempar bom drni:an tlba·tlha te- ocnlth:" m••ni:udakan JJemhalaM•n lab melakCH"k11n P'eranpn pens:e-

3.5 Ka pal~ l> •sa r dan 489 kapal

²

ketjilun tenggelam

Tokln. 3 Djan. Domei).

Di.,.,,rtokan bnh•~a Pcnrriko an lr:t or1t11Jtlt'rua" h" lltrnp ann jrrn11 mtmpotrtjai a•f} awtn nhlf kt:MH!-..

pada llirmo. ll•l•m ••rnngan i•nK bomaa di .Kanljou. i;eboeah tem· Lissnbon, 3 Djnnoenri (Domci): dilakoekan ul•h ""'"" p .. oekon

°""

pat perkoeatan tentara Tjoengklai: Sep&lldjaag ,..arta dorl l.ondon. Kementerian Ani;lcatan La«l

• 5aateman kM'ralt!J b II S.000 ornrrp.

nicrcnt}a.nakm• ·a" tt1magadakaH pcrmocsja1rorotn" 11t¹lnh1a 2 harl r.adn moc,im boe119a J.a.d. ihi.

Penerangan tcnta.nc pengbldoe- pan rakj t :Sippon pada ~doe­

doek asli hanja dapat dilak~Jco•

lcbih. tegaa dan leJllll ololl poetera:

dnerah·dnerah ltoe sendlrl

Jana

te- fab berkocndjQCllg dan menoen- toel peladjaran di Nippon rrendlrl.

Ahli loekla clan penoeu.2 Nippon eendlri telah bernuaha oentoek memperkenalkan bangaa clan 81fat Nippon pada bangsat Aala laldllja.

dara :i. iµtK>n ••dfa palin1 sedikil 38 Jang lerletak 300 km. dllll!helah Innerh telah llleD"oen>Ol'mk11n kekalabannja dllaoel, Aedjalt: pet,lah P•~•••I moa-oeh dihan1joerk1n dan Selata

x

1· (P I I Kia "" "

Pacla pcrmorajatrarataH ft~ aknH dindak·an pcmbltJllrGa" lt'1ttaKg JK'r--

~nlituu1 m<nonda'-:an ,.Pcrmocaja.ir.a- ralan Kcaoe&a.•lrman A.ria Timorr-' la9I da• n=nl}annJ:nrt 11/to• mntgl- nmkmt n•nkl/ 1.·rttmpot·trmpat tnm- bn•g. pN"ta•latl, prrikana• dart J>Uberik·pa.berlk ltrltrmoeka oentoek membc.sarkon lmtf JH"J19lCOi.

~.I. 16 bo ... h l••i dilembak dJa1oeh. • n • an Jeni; rop H ni;· perani: di £ropab (tanr;i:al S N!ptembtr 2599) (1939) 11eblni!i;• peai;-

llio•i• 2 kaual da••ni: mo...,.h di· •I). bablilan bfflan De!lemlwr lahoro 2602 (11»2). Oe a ini b.1ik, Jetapi djib

renudamkan ,f'danK 3 kapaf lain· Seboeah lspa:ngan terbani; dan

nja terbakar h<bat. Selainnia iloc :; tem,at penjlmpanan alat-alat mill- Kapal-kapa/ porany l11y9 ri.

S83 Kapal Sekoelot

kapal mtwllO<:h d•nK•n ltpat li<'k•ll ter di Kantjou, brr;ltoe poela ,..,_ jang le/ah hilang, aeinoeanja lier· Dlteni;~elamlcln di Atlantllc

bisn boekan main beaar haallnja, djlk pemoeda' dari dal!rab Selatan diklrim ke Nippon

banJak-btu\jalr.

didJaroohl bom ••hlnua mendapol boeab tempat peojlmpanan mai.. djoemlall:

ktroeHhn hehat. 1-•Ki llO•la lapa. nan bagl mllller Jani: terldak di· 5 Kapa! perang heur.

nwon·la,..nww• oedara don banKoe- .__ I Ka ,. cla I 5 Kapal Pftp!IK"°"t JN!l'&Wllt nan-b•nl<H'n•n milil... dihoodJani Meur.rans !ioeDll:• " n men pa Z5 Kapa! kroner.

bom. !M!l'UIJ:U hom dan tembalcan·lem-

1111 Kapal pemlooe~.

Oolam pertjakap:in per. pcmimpin balcan -•pan lllffln. Snnoea pe· 50 Kapa! 11el&al.

pas....knn Oedarn jung melakockan !!&Wat terbang Jani: melalt:nekaa M- ll5 Ka I la da d

.erang:in itae menja111hn: .,l'ada tg. na1a• lt.oe poelaag lcembaU de- • pa pengan r n pt'ron 11•

w

Des., po oekan kumi mendjalCll!h- apn tldalc koerui 11oeatoe apa. 18 Kapal peajellar randjau dan

Ll!lllllbon. 4 Djnn. Domei).

Associntcd Preus menernni;k:10, babwn sclljnk melnpclakn di Te- lock Mocllarn floe, 583 knpnl kn·

oem sekocloc tlnn kap:iP negeri nelral mcnemoel adjalnja didaaar laoctan At.l:antlk aebelah Bnrat.

7'1dnk lama lafrl nkn• didiriA·nn KnMfor A.Ma Timot'r 0011tot:k mcrn ..

11"1/tart pcrhot/Jocngan dalan• """"""

dju bcrM1Mn nntnro ,a.kraacnrt·

""''""""'" di Aria Tlmoer.

Selah faham. karena lt:oermic mcni;ertl ndat-istlndat clan lrnda·

on Nippon bagi bangsa' Aala Jain, dnn sebaliknja, alt:an clapat dilr:oe- rangi dengan pengetaboean jans loeaa tentanc keaclaan •toe clan lain.

W artawaa

l1di1

protea

Nippon tidal< djaoeh Jqt bagi bnngu didaerab Aila lnl.

Terbadap pemttlntah di laclla Nippon ndalab dlwaktoe IDI aa- Liesnbon, 4 DjM. (Domei): toc·sntoenja Negerl denpn lretjer-

kan bom-bo111 pad• beberapa kapal peajapoe randjan.

dagang j11ng _{gong. Karena} borloboeh w11ktoc itoe di keudoan TJitta- KOTA Liii \\'ANG HSIEN' 8 11 Kapal Kapal merlam 1oenr;al. pembaat.,...lcr<H'ffr,

p erselisihaD semakiD hebaf

oc-dara amat bnik, maka 7 aawal t>ldocdorkl leatara · %0 Ka,.i pembantoe JM'nt;llDll:- kami mcnjerung beberap11 kapnl dan elulpedhll Nippon lllll!t P8D••t 1e.-.11:.

111e11enggela111kan I kapul Jang be· Dllr! 14!boeah tempal dlperoen...

m

Kapal peraai: (pembanlN).

sarnja 3.IWK1 ton, mernbakar a kapal. nran Tapleh Janr ta' dlMboel nama- A d o -lcerocgl"" l1<yotti• dalam meroesakkan hebot 5 kapal lainnja nJa. mllka pada'tangral 4 DJan. dlte-11a.\oo1< 1599 adaloh:

serta mcnimboelkan keroesakan pada rtma kab&r: 1 ...

.-r..., ....

~ kapal moesueh jang sedong. Ke- Pada bar! Saptoe j.I. djam &.33 1 - - - ,... ... , ,., .. .,.

moedian kaml laloe menjerang ba· petanr kola Llh Wang Ksl.n. 1eboe&h 1 u..i . , _,.

ngoenun' dipelaboeh•n, membakor 4 kola dlplngs!r Baral proplMI Anhwel, I uoal Nlaa.

11oeda111,! dan m•nlmboelkan kubaka· lane k0ttl dan dlkellllnRI nl•h papr I .... 1 _ ... ,., ... ,.

ran hebat pudu a banKo•n•n mililer tembok. teluh menJcrah kep11tla ten· Dalam taAa.11 r~oo:

dilutar Pada 'lg 16 kota. Des. kami · mengnda· tara eklpedlal Nippon. u boal _ ... :

= :::••

,.,. ^{1 ,.. . . . . , ••r-••·}

kan serangan aian11 dan molam puda p

b I • A rik

11 ..,., - · lapangon Tjitta11on1. Sorc-110rc kami enga1ns

nggens- me

a 1 - ,.,...._

menJeran¥ lap;ngan·terbong Tjilta· Raroet1 dlllapoe ^~ni. da.rl 1 . . _ _ ...

gOlll\' l•ll· 'l1oa11lloll ¹ - ...U.._ n...C•a.

h•~~1:k

¹

~~.~~n °~ok::b·~.:,:i~ Redakaf;f~ ~':'~~:

¹¹

+:Et;=.:::7'~"'

¹

'

n>enjcrang TJi1to1onir pada kcllr<• kan dengan keraa -siaJa

aesaJa

be- ~ ....,

=

^~

kalinJn, tctapi karenu oedara bo,.. kM penproeh Alnttrlka dan llllPrla 1 - _ . . . .

-1••• .., .. .,.

rook 1ekali, kami hnnja menjenang di Tlon&'kok dlllapoe benlb. Kara- • - - ·

lopangan Feni. nran Redakal ~I Pao dloemoem· II - - ·

Pada lg. 20 Des. wnktoe malam Jean, tcetlka ...,.at baD(a& 'J'loas· 1 - - !Jo .. •.

kaml mrnJerang lapanglln terbanr hoa lll!danc berplora berboeboenr u ::::: ..._

TJlttacong lag!. Dart 3 lemp&l tam· dA!npn koendjoeniran Ptt11lden Wane

! - :::::.-'"'~ ..

1c.,..11.1.

pal< kebakaran hebat ,.eclangkan .ia. TJ!ns W•I ke Nippon deacan mak-' 1 - -

lam aeboeah lempat aecljoemlall be· 8oed memJlftlelOellkan Ttonctiok. T - - ~

••r peoa,.·at- 01-'1 terbakar. TJoer Pao ... ua: • u..i - - llerh.,.bcM'n11 don1an 11eran1aa·N'- Kewadjlb&n tclta laiab meJen!:iplcan I ... - , _ ... 1.

r••1an Ian• berkali·kaH diluwkaa afJ.a..iaa penproeh ~ Apa ¹ ';:"1~

- - ... _

mUdaP Tjitt•rro•s. • - ' me- ianr buot» klta k•~ Jalall DallUll roMetl - •:

•llllfahllan pe11aw1t-pnawatnja k• ... ldoepkan lqt &Uat clan Ilda&- 1 - - - - ...

fapnpa tarban1 Feal. letapl palla lltladat ' " - · ll.,mal1 last lleanh 11 - ..._., 1a111pl 2J 0... wakt"" •ala• ka•I tjlta-tJlta ketlmoeran Jans &oelllf· 11 .... - · ..,PD Mkon)oll11·konJoa1 •enjeraq roell ~AM

n -

~

• - - -

lapaapn terloanl lalo. Tjtla..~lla !DI llanlMlah beralpll pa.. H ... - PMla

Ir·

24 Dt•. boeat

lc~tlp

^{kall- da}

t,Jtta.~lta

^Ttonp.oll 19ns tlllldall

1.: = --

nja ...,...,, pada wtlkt°" maiam

a.ooo

talloert lamanJa ltoe Jans - _{1 ...}

=.,

dllalt:oekan Jl9da

T!ttaroq.

Pacla i . - . I ..._

- . U _ _ .

pet'- 6 .... . . _ ...

. . . . -dlpelabolll'D lalllpelt llab&- Wlduua

Jruw

dlMdjM*" Olala I ... _ . . ...

- - ... o-n

dlllpoeU t,jalraJa . . . lflppoD. .-...-i.

Autara

Ncgeri~

Anti Aa

Badlo New Delhi mewanuan, d11san tlnggi janjl' terboeka bagt ... • ,_..._ di I bnngaa Asia oemoemnja, clan In- Tokio, 4 Djnn. (Domei): -wa amoea •IM'n. - - - r n· ~ft•

S.mbll mni;oepu lceaclua Ame· di&

~

-mperllf'lrtlku penerbi· doneirla

ch~a.

rib dan lnfl:l(erili mHlnK•ntalllac tamtj&

i-da

taa1:1111l 6 Djanoeari Selnin daripada ltoe diclalam

Jani:

ta DH'mpoenjal toedj- ltoe, - 1 de11p11 podOCMD jaag. di· 11o:1l perindoesterian, perelronoml- .,Toklo Sjla'-a" mera-niu, amllll dalaJn penaoesjawantaa pa.

1

an, perdagangan, teknlk ticlalt

a

i.1nra pe...,... anlal!"& aegerl· ra warta"'1UI di India jang dlada· aoeatoe negerl lain janc blaa di- aei;erl anti As tab- IDI d,loep lcaa di Bomlkly baroe-hllroe lal. djedik~ goeroe banpa A8la

ae-

akaa meadjadl bebat. Pemlloe- lain Nippon. Kematljoean NlppoD

haa altaD DWlaa, keu1kataa QI. Tllldaku lal dlialcoelcan lil!bapl dalam hal inl menjamal nepri

I

nacl, pemllmtoekaa a-tertaa protes terlradap llndaku ~ Djermnn, kalau ta' meagatublja.

I

^{Oermaa Ahlb Oetan (Peru- dart} Pemerlatah di bertlapl-llapl Ten tang pengetnhoean terwboet tJ-) dalam Kablaet blqerh .._ nei:erl du proplnaL aapgatlab koenngnja dldapat te-

apa tlba-tti. clan pmjerlloen _ _ nap Indonesia, llelllqp -

Jagul!I di Somallland (~natjle},

K • _.__

roet atatlatiek 777" tenaga aJall

lreM-.Ja '*°"

adalall alllba&

ma pengsanh

ltmaasa telmlk terdlri darl,. bupa . _ penellalllu jiylj! ldnl

llllllus - -

Lisllllbon, 4 Djnn. (Domei). Inda.

djaW utara Amerllra s.lkat du Radio 'Neto Del/Ii !Mlltberitakan, Indoneala mestl cUballpmbn laumr. llrnoMoear deepn lt:e- bahtlJG Pcmerinla/I. di lladrru eeb:lgal negeri lndoetted,

M&erl

adau di Afrlka Oetan ltoe. mempergoenakan oeang kerta.! te- teknlk, dan l<arena Jtoe patlq - lal -•"allan

&daDJ&

pertl-

llalan polltllr daa ekollOllll

utan

lu!d-11111erl Hoe dal&&a - pe- ruc

1111. .

Soal mmn peranr kedoea tahOl'n j.b.L ini umpai pada poentJaknJa ketika l!cHo• mentjoeripl eikap lng-

aeri•

dan Amerllt:a.

Derhoeboenir denpn hal-hal lni kata e.k. ltoe. dalam tahoen Inf dJoep abn b<llu djadl tierdjadl apa.

apa dalaJn pertalian ~ - A - rlka-lnwrla. Demlldan dJoep hal-

$

denr" ..o!l:encklnc Jana dJoeaa

~ Amlr!b.toenaa..- ...

bagoi ganthtJa •ng t11111baga de- npt - 1 pendldllran bupa lllllo- ngan ftlOkaoed t11eringankan Ice- aemla lt:edjoeroeaan UM.

koml11gan temllaga Jong aangat Dahoeloe baJlpa ~ _ .

t~ Nkali. ti menproengt llOIUa berpaeloU

- - berlboe mil oen!o* mendapd pa-

.ull'.lllKA NIONU TIDAK BODA PA.DA 8008EVELT

ncet.ahoean

Sekanng Dli

teatUs

Nippon tebllr

tll1U Fi

Buenoa Aire. 4 Djan. (Don:tl). oeb bql

l!lta

c191am llrtl Badan l'fonjelidlkan Penaapatan raknja clan ..,...,_,..

Oemoem '!Gallup" di N--Yorlt telab Djllra . . Dlempatu

••.-.1.{'.

memadjoean pertanJaan lretilllla cha- tlap pelllGllllla

ladoulla

'jaq ·

~Ir ramal &entanir njo,.j& llooeevelL berkorlla clla ~ a HuUnja menJataka~

dJel•

pemb•11n • •

AM ·-.;

===If ^dllmtJl

^olell re'ja& ...

^WllftltD~

tlli . . .

lll'sl

_ _ , . . -b Nf ...

liil.

.... l\lolrJa

a-nit i10I.