semarang kemis 14 maart 1940 - KHASTARA

(1)

•

'

No.59

..._ www .. m•imoaa

P n r C'S 7 7 I Ila . . . . a

fa c ^{tutl• IL} a ¹¹¹

•

er an

SEMARANG KEMIS 14 MAART 1940

- -

-

• _I •

• Pertempoeran

mar en

dihrentiken

djam II pagi~ .

elai ke-

T un tr, iu nd ... hh ni. 1n 1li.1, n.1 °1111.>.: ..

I

, dJ ,lJA!,11.11µ, i~ It t •A • lt!K.1.1 .1J 14.tn 1-rdri1 ••

T: nr.r1. l;iu., n:l 1 • " 1.tilr lllJ:l J , ..

Tentara Finland dioendoerken ka

tapel wates negr1. •

^D.U:^;tr.•1 • :i.un1 !J, I.I.ill I :srt ~ 1!4A..u -r.~

llili r .. ~ •II ••1r.~1. t I• h 1 n::k11& JJlll!&

1111r.1,.:• 1 •11Ch1t"' ii I" 1: 1. i:n d~lcm ic;a·

mt: Jo\ 1l.a11I I ^t^a. J.l' i: d1

tJ<•

^•:ti ^,..-:,^.

1'1t wn1':1.._, l!no ~ I nJ.. I" lµ 1 • 1

•"!:'·

Slkepnla Zweden dan Noor-

~wegen melempem.

Oultschland bersoerak, kaoem

rlket merlngls. ^SB·

H cl a ink i, 13 M:iart (United Pres). - Pertoencb'an

• per.mg a nt:lra Rusland Wu1 Finland dimoelai mi bari djam 11 pagi. JUmoedian di Belsmki dengen officieel d.ikabark'!n, ba·

hoe:i verdrag perdamian teb.h diteeken.

Reut er k:iwatken d.1n Bels. inkl ,d1 Moskau ada ditetepken.

1>1hoea balatentaranja Finland saben hlr1 aken dibr1k moen- doer kira - kira 7 kilometer sampe di tapel wat.es negr1.

u.:i:•1 • 'k11t II • : J lllf

dur ... an

l.

I r.,:.

rani:·bara11i: hrrdjt,..1ahla lf'bi d111ri II m9il ),..,. dJ.-.\ ^{1 1111} c 101 •r1 '"'' :m n • :i.

1 Hura ia••d .. arrllnic. i'iua!l•'I' c ... •mr• :imJ;i •llJ

0&111:•: •

11< U;i,;i

r.r •n:: ,J..1n.·

lu ., " "': "

1y .. • n ..

,r. ^nr.J

^t~^...

II r I,. In II

I.

1: 3bart &lla,-...1. - I r ~.

•·1•

I

^lb!t

^:n

l.:liJDll:.&D prtabr..ar di ... ... ·"'I . . "

n .. ._ ..

mlu lid ^I •h ^II Ulk•. ^&.OC·

•In .a.nd .ula 1111 .. raa;;l.r.. 1• ,.,,_... r :·"" . .. • • 1L:tr t rkm f>f'mt ,•p m nn "ll•

• lnbuid hural Ml.la ',.,..~ ptr.bmla't ... rua I " n• •· 11 nmk11 f't ::.:1 lrm tdn t

u:a

n;.a IC...-!and ...w.I~ d::unbll ~).a dio ditnnJ.'1 " I• r mi:

u

!• 111, n:: k. ' • :;1 :-umj~

,..rt

·mlt..1111;1.rn

ta.a

·hal .,..f-,i;I brril.ort:

h·· · lui•

:ir:in, ! fl(!< 11':10~11

r

T.uu.• r !li:-:1 l'inl.antl 1m..i

b&o.a " ' " - -1a"aa

df'o

D .. 1.-1.1k. .,

•I ll•'

^'n111JJ.:l,

I···

^!tic^l!i^{! ' l lP}

J

J •,inn w r•l:a11 I n I dCr'tl I.a°" ...,_.. la.hnal.- p.i.Ja

nw ...

I.an m ~°" bl"'1l Po"r'Ulhanlom dirt '""'""" ... JI• I .t•

l.r.&11 !.&nu 1.-rbaal.-11 1ud.& prajrr.ana: . . ..- · "ft 1:.a·

r.ani;-.ann,.. H• .. nd. t:a51f b tld:a

t•o.a pa..,. ^11::: ^: ^'

^:C ^n:: ^•c!n^dak ^r^k^• ^ht-a ^la·

Hn~Uncl tin alll.ru po. r.uu: . .. ·hr~lltJI"

t.a..

bi:C"z:: ^!" Pint:u::d dt

l"'::ar.•t:

..-~

.._

~":1··

I~

^aa^l'nl.anJ^...cl,pJUI:

wsa

^r.a11P,

(•~ t '' ^!'ld'>

^f '"" ···' r Jt r 1 .: •

•" •t"

lcmro

ct- I

• R°"•bn.I. "'""'•:: tih•Lnp ffq..b111I td..a . . l ^1'1hI .. ••r,.ntb' ' I"": ' ::

I

" " ' IJr m lt.ab ... nl.a.,.,,ja •hrl t.&prl a~~'

nJA •tu .. .and I.a mrdan Jirl'Nll: J1nJ.a.ad. I'• ::.!"'!':t. .. l•[ll toJr• "':: r I. ct1

mo. s n:r.l::u I• ^{riU _} I da: ::~iwo w.• •

\I• Luc IJOf'tl."' l1"r.&llC. ,. '"Jrr h""' h'l• .:

~. nm1::i~

I to•l :• • : • .: ::

~'Jr~

^(.!J•

i

r .. pl.rn 1la1.--e t nh an ., ... t"'P J111 ... lt ~· !. • :.• • ! fl 1r • • nk ht el: M.:.

Taon7

• p

•••11•••110 ^I ^I.II.-

^t

>9

P llcJaru• srb

llup . . ,., .. etlr ..._ ,.pt I t g 81111 bq i M• . . . . lierdwl

ama

C1\&Dthrr .. ;.r1a;l.al l"'tnblbai;an . . . , : a a:.• iJ·rJ tia; &a 1-'\lll wd •J Ill. ,.

h ... l.arJrn 1l.a(M'1 1Jo .... 1.>o darl lar11 k• .. :n '•.:Z. • mlltl, L • r:in did .::• ¹ 1>M1 1 .,.,,. C 1Ju11 .. bl.aallt,

I

il.:a•• r11t10:a.n·" :, rlUl • 11 J31 •. •tTt.

IA-bl •Ip• ... La ,,..,, • .Sa Mhf'Wa"u

r

^I!~

M•

=Ur •. :• l.lArl1: tct:;.l!:. O.UI f •

&"•lltlt·I.; dornb ,µ11;: i.war hi.a..,. djro L.r.J • • ·lo:mj;i 1• :,tab I-": t.r, lrl.nj.a

n"

m,1111.ln l.\u1ko11 tlJ.a

w ....

, ... lt.anlot1.1nuj.a

1... .. ... , .... : ^ot:rot.. ^{.. \ ,} ^.... :Jot . .. \ ' ' ' ' '· \ , ..

.,..,, .. r:tna: .... ndlrl "'•" 11 bral.ru I.a ₁

-mJ>t'l.I" It.ad.a LM•·111 ..arlL."t hwmr1 .._ ... .l. \~••

tj,unl><wr ti.al• 111 11 .. ,. 1•·r.ana: I lnl.aad

I ••

₁ ^•. ^I'

- Hu .. t.anll

n."

¹^ra^'" ^J.t ^ll&^r• ^c^{•• ·I}^•¹

l'•••lri..i..

me

11.1111b111ror d11I""' I'" r.a11:: :;. I

mJ~n.: "

LJlll.,..

,, ,.,.,a:

1!n:1 M I inJ .. nJ- Hu-1.a111I

11&..~n

^t.11.111 """'

~

^'"·^\!•· ...

~

"' Jo1u .in. u • ... "111 " • l i .i .. ₀ d.au i..,1,. •IJ.alll ₁1,. .. ~ ,.,₁₁.. ,., 1"1111 k • I"" .anir le' If•• ~11 ^{.. 1}

..,. .. n•lln.a\lr lrrill"r•tt·m•- tlalrm 1- H " "• 13

Y:.~ t • ll~\111> "

,

l~

;.._., nan;: l- : lr. 1li1111111.& m.arilu te rp.al.;...,. , .. , ... ~ d:u I. 1-ui.and. ~·:u

...

^•^~I\^>.; "" •

mu...li , .. ,. .. n: rul -h.ai;.i .... 1tl.atl1"'" ..:;a "'-ill>{•' ' " li'J"1l'• I r1 ''" t i.n

....1it.adtH' J.101: , ... 1111:; tllH'ltJto 1lhl.-...ll·

&.rn '"'m11.an

I"'"'

ll.al•·ru 1'.lllr'NDa;;a11•

11µ 11".:rl·n••.;rl 1 .. ...ar

Ki I .. ^l~t' ¹¹¹¹

t.

\IH \ K \I \Tl. Ko1 •·nnn~r 11, 1:.: M.,u: llto•ultr'

s.r1• ;.,1,11 I• 1 .. rr. rlhn ..

1-:.vr 1

..a·

J\' ' ^111. f" • !!J• fllpt•roo ! Wllrlll J U.." •ti•

::i:r. ⁱ ^'·• ri• 1,111, •H r• f\u P-111• n. :,., ...

ic^{0 · ;} I; J'61". .tr.• I• n• ('OD Ill

Jnl •

di F In·

1:1.n•I ,pn.• di Urik• n ar-M U~ f!!.lil, II J ^rt.CW•

~ ' • • A. li I IC, I.,

l t

^•^r",I,,,• I

• i:·oc-.!:oln..-:; TUl'it,.•!l'' '" .rt..k• ••

:-cr.atl:c, &toe .. :•h • 1rnm •• I •~11 t

•

•! t'C)I<•! , .. :ID o!11Unm i. • • • ""kh Im .1• •

n:;• "n ' •

U~•

uta ^h ^1'1'lr ^t.::. ^.... ^., ^.

L..en k3w.n ar..Ak• :i,

:5i"': ,•.

:Cit i r Out~ "h

rv.

ⁱ^rJl,.:: ^f^t ^1• 1.-: !...."!J, n f".in md·!'!.llo:_.u>J ~ bu 1r"J

1 : .. ... ... , •

h:i1:1

m a

^fihllk::;^:i^~^1t•:n-=irtk•'t.

Italle Berslap Boeat Perang

Semoea lapel wales negrlnla soeda dlperkoeatken.

Sarekat Dultscb-ltalle-Rus ?

Dengen offi cieel dikab:irken, m1n1st er oeroes:in pembela 'an nc!gri da n minister v:in Onderwijs d1 Finland meletaken dj:iba "

tannja,aebab man.k:t tacla bisa moefakat dengen poetoesannJ:\

pamerenta tentBDg 1toe perda.mian.

Jart brn·brn n-i:rt. U."n

mc·ratr.n';i

n.J.

. \ n:: 1t11•

n :~ r Hu." tr!.ab l~mt:ar '•T~

I

,. • 1 ... tr, lrl"l••l:am;a bal:iran 1.t-.&d:s'Jn ' - .:. :.. ··• : • l;tt\lll~• mi !ru. ii• : •• IJllrn..

r:

^o^rnr, IJ .aut ( H• uh r - \"It... lf't' pcordjsndjlan d,lut-:ll·brll . , .. , i: 1 ... ,,.,.

a-:a !'"1.,. Jlirn nwni;••atoracin l•b:ll.nja tit~~· ¹¹• •

' """t:

^;^r0cm ^{n '}¹¹^'-ru. ^JJ^1"·•· ^1ulru•^lt'r tlf'r...,.,. l"'l'llui: di It.all ... ll'Jlle- Jim.a&&.& dllett·pl.m ~ ai."ai:

wt.w

^111111•

lhr-

•n•I, " llil..a·lldsrt.IA daJt.ru lrmpu am- 11 • ni.al .,19'!du m,.nrninl(l.rn Jal.-m 11uallj.-ll~ :aS...11 dlldrtm drn:ra l.rf'l•l .11•1 I., It.all ...

Soerat 1oerat kabar di Finland ini sore oemoemken perdjan·

djian perdjnndjian jang teraeboet dalem verdrag perdami:in <le·

npn rand item (t.'Ulda beraoesa hati).

l•I m Ill;&;••

sane

1•r1•m.r. '"'

,

..

I

^di

J.

^{:\ ..} : ! · ^~

^:n

^IJ.'!

^hlrl•h lrl : ¹¹ ^II ^\ ^hi!i.lk ¹¹¹

^{l·tjc•r•I}

n .... n J

^"

i ,

^{'"' •}

,.,

:u~ll

^C^.^I· ^tlrha.I^1Lo^rl ... , ltflll.lnt:

c

^U'J••rllf'i:ruu^..^...ll!'I._ l"'l\ln^"^'"'""" JlhllJa s:. bah1ll'.a

I

la•ahahl.t-n

^vbl

^d.i.aot-111erkati.'^tlalrm^,ll0 ^...romn.n11k1u.· lor&:h1J. ..ln11.&h di·

.... :.-:.= ..IL":~• ~M.::..t da~nstkht '11n~"1

^,.,. hallr "oe'\I:& .. 11111!.o'll -alor mllU1.,.a ..old•• nwmblt.ln

hln~

^httlr

11iJ.:al~

^{.. ,}

,n..,·.1

^l.r•

1 ""' "¹¹ ~

nw•• . , . .

^dor. ^t^rrdarl^dart ^pr_..1111-pr01off'd:& J;ani; butlCM"ai.n,,. llallr al.rn clla-"ftn.•kl'IL ..

- Bamentara menoeroet kabar- kabar c.Jri Helsinki Jang ditri·

ma d1 Stockholm. parlement Finland sampe djam

ti~

tadi pagi

mui teroe1 beraidang boeat bitjarnken voorstel voorstel dami jang dimadJoeken oleh Moakou.

lilt.ha

lnP 1•

ha...,.aaja

f'1nlllnd,

JM11: _.

^II•\^l^{.l t t '} T

.nu'

¹¹¹¹•'"11" .. ' ua1t.-1 1.,. •• a..1r1• 11t•111lhlll.a11 I'" r

U "·

l!I )lurt (11.nai.J. - lt.alrm .. 1 ftll'll•....,<;C•.. hllnt.-n d•ri ftlf'ar u;:ri,

"""'''"J:a

^t.f^{.. ,} ^{h ,}^,,,.11111 l.o·.td>1 •₁₁n jllni: t.a•••J;lla

Ja•,;

&&MW alut·Jwl.nµ 1,. rl..ar.a

II r I .. In L. I. 13 'l""'rt f Rt 11lrr J. ~- \I,.

a.t ..

1 .. r •trn-an

a. ....

^{r n}^..^.:ri^tlarl ^I^lul.a.nd,

TuDt"r. hrl hart ...ta bll.ln 11rH.ato ul drpan radio, Jln'!UU •.a lint.cu IH·m.u.dr-

aaaa

tl&ri ..,n1,.andJIAD·I" rJJ.r.n•JJl.:tn tf'•·

taQ& llfM' , ... nt.anwin d•n ~-I 1.;11 .. r.an:;;ui tNtanc .,..fta"-'h.sltnj.a j<an: mrm;al...;a lllai:ca I anlanll 1u•- l l b,...alll.fn 1irr.an::.

la I.at.a, I 1ntan.1

a.,

l.torr.a11i:..a alsl·J.,..

raac dan -01MaJ1tr, """"••;; ~ .. 11. .. 11n,p 1",._

dra ,p.ni;; m. 1, m5lf'm.. ,,.,.,...,,:ai..-a .... tiao;l llalant:an Mnia:.a 11111.anJ tkla 111..a , ... . kra '"'"•r:•nn,t.a t.no; .. land d•n J'nanl.nJI.

.PllC ,,..,.,,. dla 111.l•tf' mrruh:ant- JrQl;rn balalf'Ul11r•,

" " ' " ' 11 I.I 13 \la11rl IH•·uhrl. -

• ..,,_,.,,.nt.a 11111.an.1 i...11 .. .ar&...u ... ftllll•

lornur 1.an.r m"nrr;anckrn, I• ...,..J,. Ml.In Jtrrd,uubn l!\11loara11 111 .. ,..1 "-'I ""'-l"'Dttt•

llJ;a drni.; .. n lori:ll•" 11.1.&tll NIMJ"I 11nb111I bl.,.. Jlhlnd11rwu d ul l.ablntJ.an.a\111 J.a11.:

lrM 1-.ar

t1nlaa1l mf'ltlJi""DJ.al L.f"lllllllll"'""" .al.1 u ltt:.ianr. tr.;•or l.atnt rJtl..a'an

.t.au

l..ah•1rnu·

LlnDJ.& n.at.,111.&JI. al.au .... i..ar.111.,,

h.MJ,.r•m

. . l.f'rdp '211 1...,..r nW'rnt., 11 ... 11. n

a. ..

n .. ...a·

l.an•l..rn~L..all, Jlln;; 111rmh111 lrt.a,.:.a &.o- WwalAn .J.a11 •" a£url•.an~u ... IMDJAl.·h.a·

aj.aL.nJ.a,

1 •

•

II .. 1 .. i 11 I.; 1. I t M1Un t 1:.·uh rt. - It.al• 111 UllftrbJ.1 lh1,.t1r•lrr I m;ah.,'IKll 111llllia1r J 11.1l1t1.,, ltl.ai..a.u... ..,an.: 1lih.a·

l~l.rn , ... h ft:~uat,.ntar.a f.tnl.anJ 111&.ar .. h.all. \laun• 1hrhn

a... ..

^{1 1 ..}^oni.un

j"'6lla l:i 111111 ••olth tl1tf' I 111 J.an.- lr-

lah lltA•~ '1Jl"';aaµ tlan l"'"'IJI ,,,,. ... i.;-..

lo.ii.al •r tar.a t rnl.111.1 ' ll'"·n11 ... 0111j.a,

IA• :

l.rutl11ll .... d11 -...n;rt lrl.ab Jaa 1•.&J.)b l.u4W111oJ.a ,,,. h df'o.,,rn : ...

l•r.ani m.a•I &rru•-.. mo I.a"•" """"""'".

n,.1 .

...Ian.: 1.,.ha.. ht ll••I ;;uuJ•h UJ,., I.it.a •11'fl ..

u

^l.urb;.i11l.rn nri;ri, J.lftl: ...

tlarl t1.-r.alQIJ·.ah.1d l.ar.1JU1µ .., • J.a dp.111 mll1Ln1a urana;;-..•ro11n~ 11a hJ- '" llJ,a "''" SM o•..-1.irn t ... n1or11n ,:.a.::

d11IJ.an•IJ1l.l"J, ol• 11 k.11..-m .... n i.r& c t.n•

r;«lantl •Ian Ir •nl r1,i.1. b111.araa kl·

ta l•tt DJ.l n,.crl·11•,,.ri h lani:-.a

l'""

J..a dan

· ' 'Ki""•""

^{Ir hr} ,,. rh.aul.rn .. an1.11 nwrll..a I•• DJ.a t..a11ru1.o .. 1n ... n·

dlrl tl.ar1 1• •I• m1 .. · .. 11 1..a-1 I IJln bal.a·

~llliua•J.a i. .. .,.m ,1111.rt II\ "' Ill na&rtb l"'"''•Jm I Jll;&h dat ro1h .. ~.11

••• , ... 11.sd.a ... -

llrl .. ln I.I, ll \l.urt llC.u•.-rt. - S.latr•l•ra I lnl9'1ad 11,1.&lll hl"ro1n. "'"'"""

maril.a tlttltal.rn bton.t dJanr.:a 1 111rr• m•

halo la(I, frll!llft ,..,...,_ >;.t ll!U '1WDJ.a ;:l"'.a•

. . . .. ,... ill ,....,, .. ,.... " •"'"" ...

da Lf'dr•Cf'r&n p.wt.a, 1..a-iajbn tH II••

&rmpa1 1.-rNt&...a ,.... -nal.irtl.,

...,_, l.rhaaiaka• ...,IJ.a.Jor I 1nla.aJ sirr·

da•hn laJ •11Lt1.• t..nr11 tbl"''"'" b · M'flllN'Cat1

.,,...°"Ii

^tlolorr. ^Oi

^sw--ad'

^:-111

Kattllr .... ldad.~ololatk"' 11•11' d trm

a...

Map. hurla11 lanani.a b8lr Jil.::lta ti1b II•

dcifr • .Harib s-tiJ l.n4a'u mln11 .,..._

Md prbb.. hlclPC"Jt Ja•~ titla t.1r11llaJa lll"rtf'mpor1 Iba ma.lj;.., lf'r1IJA11c .._.,._

h.antt .,.,. nr.;in.a llnl.and -.a11s; .. 1 I"'' Cll' d.a· llllU • tln.h ^ItI l.1111.ar.an I"

~nt

^•h ^I11r111•.a, mal.sa or.in:: J)tlrtjajs, lid.a lama IAr:I .ant .,._ ""'"

l1t lkl"I , h

1 I" ...

1, .

1 111a11 .. It I 1h :in1hll tm•l.al..an·llrula&..:ln ... land d.an llaJlt" akf'n dlbll.ln

~""

,, rJr.a,.

:o- I n 1 " " m, " .. .a.trt ( ..-u rrl. ln~I hrril.0t·t: ol:as:an::.

Uraai: .. 1r.ana: Ill 11 .. 1 .. lnl.t ,..nc: 11.ortan

I -

^\ll^nl^{.. l}^•^r ^,^..^,^,,....,.n 1....-.ar nr:ri tbri IJj.<t';:.a uran: '-"'''J.aJ..1, h.ahott

1 lt;al ,.

Lwur.ao lulatf'1,tar.a I inl.-anel ohl.anl.. dµ ·,.IUIJ.-& 1• rl.;.ar• nd.s m .. nrr ..lftCL•n. Jlh·

1 ^/ ^\orJ^·o^, 1•illllhrr nwllf'r.aos:L. .. a Jalt'ltl I

1•,., "'" ·"""" '"I

"I " ""

""J"

lt.Jlo ..

r..-1

l.1rim :r.mh:a-:ad,.ur t "" &...

\l•-

,,...,.lliltwr, nul.a - hs;iun d.arl 11bl·.abl L•nn.)s II ... \ rrdras; 1ornbm '\II '1m:ll " " . .

I

^r^..trlruubl IM',:lna:

!

^J.aa ^1.,11.... ^1.o^u.

1.-nao;; par,: n~nl..a

• l.aro

t

rams• ..

ru·-11 hr~I 1kb 11 .... :''"'""""' ulf'h

pabl ...

1. di t"ln· ,.l't r.Jpa1l1bn • l'"'nl,pndjbn d.aml l :! l r1.1ar:. 1 ... 1111. 1h•1..t1•I r. .., • p.ap

daaln-.:all.rll

tl~lll

^l.ontfi.\^h ti.Jo oil l:llllt::an• lJr.J t.;18 w'!.! •'SJ1 llor lid.a ll!f'rOb_a J

n:: •

j.ao .. llibllt .l"t l.f'n ^t lo-h /\\l

•~a raJ;a I

^"^:'A l.allla' brr,.• r:al. ,,,Ob --;ah .... ·.at, l\t:.\IJ '•

\~

^()I

PJ.I ..,,fJ:u1.,.. ICu... 1 di ntatan;a "I.I'll: • Dae .~a

..,.!aJ,..,

^{11.i ..}ⁱ^r.&.1 ^t1.. nwn-at.a I 1al•nJt OJ.a ~rns: 1 .. ti1 tJµ, ... I•• r. I• I.ah dunahll L..·it- - - -- -- -

l'Rlt'il 11 \t: \ J .. "Jrt·Hu~nd mi"• dirandnas: .... ~1

....am.a ...

-b.M;I I" rdpn1JJi.an • l""rdpn- l..a•n 1""•J1,::;i·.in di,...,. l.;i H :-l 1 • •.:. \L.

- _ t Jsbn J.ID., v~r.aa:: 1lllnm.a hat I. .. irb ~ :r ..:. "'

'·

o ..

^I.. ^tt \lowrl I Kruh rt. - • \r•

ho<l.Jo•r .. bbd .. 1" •·'1.inaL.1'11, tlalf'm I"

rare

1;u .. 1a1,J;-f"lnbnd, tll ltlu&.nµ l•l:at ... la·

r.a t inl.&utl ...a•1w ... -1..ali .t•l.a I~ 111111 orAlli.:

,Jan~ ui.111, "'"""" •IAlt:I !•M•O ufllt Irr tl:ui nnJ• rnlt11 it•rn,, ... olrn;: Lrr-•-l.a11nJ.a tr.a·

- W'!..t;,

I ll'bo I. 1: om •·. I;, \La.art f H• Ulf'r 1.

c •• ru- •' •

^N^• .r • 0 .. 1• · iii

l:..ttra1oa la.rnh.ahan h.ir• .. a.bl.ah di- muniqur """ ... 1 tl.ari It.all" n·,....ran.:· ~1_,.:

.:1 ..

f\ n ,. ¹¹b

a. •

n 1: Y

rt

fTrnm-·

' .. 111 )!ft. • l • • .:al r-k lJ;ar µ::.· chln 1 h &'lot' k· :111lJ:\ l>o. eo::uuk• n. ::.1·

na~·rr • ^oi:r ... ^! ^' ^•^...rt 1111 1-in~~nd,

•r.ahl.• onµ llaf'r .ah .. .all.a 1la11 huu...,..

t.rn.

~-...Jans• tl11..ti. ... i.,.. l11"1•brt1:ara- .. I : I': '4 : . r • • 1 , mu, l1t.,lh• lj.or.,.a dJalU•;an Lr..t ..

1

^:ii.a^:'UI^U111 ^{\lu• ..}^ollqJ¹^l.1n \ua IUhbrntn•r. •dt n J :Zo a 11,. • ti :Iii" : , · ' ' ... •

•l•l l\f'mlJ.V·"t." IWI. ti.in Uul1...-hbn1I I.int.& .. 1.-rl.ra ..a· ... 1l r.,h Jo~~.

i,

^eca•.. ^..^~.au^na ^..

•

Djepang soeda sesoembar aken langgar perdjandjian ^9~negri.

Amerlka Sarlket, lnggrls, Frankrllk

• dan laennla aken berboeal apa terbadep Japan?

Tiongkok lerots bikin ptrsiopan batal rlarl datranja.

'IENTAllA

D~EPAN&

DIOBR•K-.\BRIK DAN DI BAINAN.

otsit DJ'l'"8

DI KITYIJEJI&

Chung k

¹¹¹

g, 13 Maart (Reuter) . Bi:upoen kalaDp.11 Ttongilo.i ofhca et-1 belon :u la briken commentaar apa - apa at&I

pemJ:ita 'rumj a Wang Clung Wei kemaren clan pernjata 'amaja Y on: u ini hari ,loch saoemoemn3:i orang beranggepan. bahoea

ltOl"

se1no ea keteraugan bd:i adn kaai deoger blll- hal .,baroe".

P ... hng

J>~nting

an t:tra 1t0t" ket.erangan keter:ingan, ad:ilah itoe kete1 :u1g.1 u d:ira J>Jmerent . 1 Djep :ing dengen officieel

1

bahoea

D JPp 1 ng

^td^'.'l

k1nd oeng nin t an bof':it akoe aah p:imerenta'an

W ng \.:luuq Wt<1, lnnggn berboeat sanget bertentangan dengen

!t'PID ·n~etnJ.l

J >e rdjandJtcin 9 negri. L:lnt.'lr:a.n begitoe fihak

Tio ngho. ber:uiggepan ada aa.nget penting HIWi boeat perba ·

llkPn

deu~en

betoPl 11kepnJn negri negn janit t.indain tanpn 1tfle pt>nlJandJ1n. n, antarn mana ada terdapet djot"ga Amerib S:tr1kt>t, Engf'l . lnd d. n Frankrijk.

P:nn.!ttnt~

Chu11gk1ng !'e11d1r1 aken tum

^~oebns

aama aeka · li 1toP s ' moe3 ke t,. r.

^n~'1D

d:in djoe1r.1 soe.11 pendina.n pameren·

'an W11ng

Chui~ Wt'1,

teup1 bakal lakoeken J)'raiaJWl teroea g "ena i:iw n dan tJOb:l oes ir Djf'pang da.n dun Tiongkok d•·

ng n s o "n kt-n ntero kPkoe3bnnja .

C un1••C11• 1111Ublr

1.t•.:

Jllal.ttrl.rn - l.aflUli.,. lrrhadrt' 1..am1·rr1.l.ahaa l bla11 h.aJ .ioolarl., c.lun.al. ... ..,...1.rn jMmrnoalal&An 11•Nla; ... mrrd1l.1 - ICAl.1 .at.ra dobllllje"1·

Lio• ... ,,_ Uda awrd .. rll ... ~. lbrrJj.aha

..;an.., ^t..a.r.

1.. 1&1u.-a11j.I. ....hlnc"

uau

·•mPI" mallulj.a a..,....rr•lialilar 'llua11:•

a.a ..

J&DI: pru .. unamun ... t d.a11 .aaU•ltlf'I aa;.

... ,..,.. ...

at:U\UI

Pt. lflt .•rut.K\S

llt.18.\T.

!i • • Iii 11 " · ll \la.art

cc

^~

\

^t. ^- ^Ft•

.... DJr.,...a a1aati.... 1. .. ,,_1Laa .... crl ...,., krraa c•c•l•J.a ltl'•Jrrt1aicaa

DJr-

' . . . . dart

c ... ., .... die-

... •a IUl)f'UC. D..·lrm prrtrms-nua lJ.

sa Mn

hrhlf'lll•••· tr111.ara Tit•acllltt.a.

;a.:

. . . _ . _ ,..,..nacan prmbal..-.aa lriab

•m..al

^bit.la,,.._a.a ... at.an ~r d.arl

... .. ^,.., ..

Trrtara II.Ira 'llC ...,.NJ.UI& ... darl

n..1r .... ^ka

dJWIW 711 ~-~r

...

tapl

lus..

dtprrt.uakrn di

'l.mlcrlala•1·

... .... ,...,.... ... ... ,.,.. lhlr ...

....,.... J)jppua ibr'Cf'ralo RW'DI~ b

'°""'" •• u.. ... ,..

^{dart ••}^{" ,}^{... -} ^•

... " ... • ... •pl ... . . . d prrt•lil••l.rll ... ..., .,..,..,.

l•Jriaec

di

hllucu

a.1 .... i.

"••tu".

R11s· Dtepang Ge11tlng I

-.ct\.ltl \\llHl . .. 11\t.l•htl'\I.\ H \TOI' IU t• \H •· \ .. l

Hu..,.a11d brll.ra 11 ... a.Jp·

~n 1 ..

w

^t.n1U. ^1•.ada

Tle•tutl11•L •

f u 1.i Io., U \l.t.arl I Krulrrl. - .. .!'11-hl·ale bl .. hlmhun" hrnanc.-~

paa. lr.&b1 ... .r. 1wmhll j.ar;a '.w •• lara .l!llp:aa•"""jrl Hu .. 1.and

t.-1

IJ.l1.- C.l.r11 prrdpndJl.tn "-""' dra..,..

UJrsuaa:

hal.al rrwiJrl. 11111.a .. ~n

~ _._. lfort,ltjll.aaj.a I.anal .ae- tar.a ...

11- ... .

b:ar ... L .... ,,.... d.alr11t

llt'l't-.ui Tlm•.,.r ltjm.•. ~" Jrl Hu..JanJ ...-1..ariac aaahll -11.f'p ' - pal.a ... :

..l bunpl .. h11ou" r..mal...._

IU•"""' .... ,,.., Ru•ldtl d.alrm

~•n-•n 1•1llth-I. di 1 (11""'' ltjl•M' b:.abJ n1b,1 "lLf'llftJ• ti.an U.rn

t.rl·

kra lorntl,µnc- lrtol ... nccnr•

,...,...O:l:Uf' 11.ul.a T11•11ioL.vl.; bo"'.tl b·

""" llJrp.1a11: •

y,. .... ,... 11.arl

-r • .a.1.,

W.... ••r·

l:al.I'&. ... :I . . . , .. ...

aatar~ Ha.llJPp:uic lrlall trnlJa·

dL lllarp•.a

t;...ma

hrrur,_ .. pm.

, ... -adJa. ... , dart ...

"""""" t.•r•"I"' tl&rl mlaloolrrtr ....,...,.. hw.ar arcrt u,..pa~,; tr•

l:ah madjc'f'l.ra prolr•I lllMb ^Mil•

ln_l,..raa&I d.arl Hu .. J.1nJ, hrr·

horhur•r.: df'•Pn Ml••J•

t

a~·

"•' 1 .. rb.ani: Ru.. lrrltJ011: ll"11tlu laprl 1''AI"' llJr1N1t1> 111 h •rmfufu '"'.arh:alln ..,.lat.a•\

(~bl• !>]II 1 : fl"!J,

J,

U. JJ,

•ra.,-:' ~· ~ :'"•:i:•.c:~;ar. k1w I t.1• ....

s:

· !l\"l!ii• ' .. 1 1ktn t• • r : .. "f • • Ar

IJ.Ul l .. . •I I • JJ • .,.

• 6 ' - • I • f

• A:· .. k ^{1 :}

.ar. •

^t: , I• ,4¹¹ h ill j • •.

r.

, .. n•r n, ,, nJ 1 111 • 1 : ,

J.n

₁ ^... ^•

f• ^J ^f~ ^'I l::l \1;1 I' (J!• .. t• I

I'• :o.mt:J,1.:.'· f. ' ill

: .. t!; I .. .a • Ir .r • .: • .. • r .t '1 Ii & n.J •11 I 11· 1, .. " '

"·l .. la\\..._r1.1Mt ....

Ill _{• • -}~ ·.--•r:r ·".a .. ~" •· ' ;,,,,.:n ' •:t:n ur.1 l.t •

_l f . ,J: ;

:v- .... • ..

r..: ,..-1 .. t,

=•• • •

^..:i^t..^t;~s

' ' 1J • 11 •r r.: I ,•

h\P\I. llL\,lt\ 111''"'

•

I

' ^•

I

•

(2)

r

• •

'

OepaQara pernobatan Sult an Djokja.

Pada b anll tanggal 18 Maart.

M at3-Hari Kemia 14 ^Murt 1940 P•p• ^t

Pf"l•llja._ dut T - . ...

lid \'u!b r.ia•l. ll'bh

. . . 8

1111'1

n 9'1elrm I

ôil ôranr. Î•Îâ

I ra •

•

• •

!• tr•. •t •

.?.t sn" •l •

':I::: •

n k ·-

('

..

Dloembla moerld·moerld sekolabaa leagab .

•

r.-aaJJt~ I Pou" 1• .. n;; llun.;

T tki•li 11 •Ut\Utrr Jr •• \ hn J-U:.; d

.:~·

: ; .. tu

~

^{h ·}^•^{rr ,} ^Ila

,1

*rkrt d '• ltl l

& '° -

û!C'h Îr^.^lie Û^&:Id f"ICll. u:;:, t 1 '11 tiUi'l'"d"

<.a :,

it.l!t'.Ull "" UUI Ft• ru 11

Warta·i-edactle.

r~·

^;.w:ak\i. '"

krnit.1 ' 11n·1~1 kr r<1J

1'u be-- J!&IO •• ah l• •ii" 1!1n,; drtan II l>J-•"

.,.r lt"Z1 fii-.._""'h•~11 Jlk,,.a

T, ,.

^;A:^..:;l;&• 111 .r"n.· I' cu•, ^{l '}

rut •

^r. Tl n 1:1 •

1'°1JQ;ita J;an,: :.d;a IJJ Tc-...:.:u11b1 • .: d!b... l't•t; ^;i, J'a: : H c:: ttirr Sol fc ~1 ^•^I. ^•^f^ie

1~'11 Mlllr.lLara '11 lilrrUAClt"l'l•k

b!I.:>: "

^:;..1ru•• ntt Irita biN lrnbarlrt'll •' J1 IJ."ilhkr.:i lrm1..-.1 u

11~0

^ii.^11.111.rmJ"'D

•~·

•

:i::m:a · :-.nnj 1

I : ill.. J•J I •u

•'itra,.•

n J(ll"·k:a • ~Ii: 111,:na k1 n \itl.:\11 kr :;-;., Ii T1u:i.:h KJ,, T, k Ii •Ul4 111'• •11 ~ • 1oel1t!~U ·r~b:&n. ^T1:q· ll JK n-~:

.. ..

âi;ui^J!^. Î ^d:a ^t^:u:::;:al Î!\ ~I ^rlJ ft 11 I • 1U • ... r.

~t.;,cke'Q Jikvt;a T -..;·...:.. ·b.it: k• n

u :- •

^J3i(t'n m m I" •t,..

lkr~ ...

aa

dtf•.O•"' f'l"ll• a n H ~;c-:-3n •I· llJ n nO"•l11 1.hn

It "'

! ''l1&1ocm·

1'

ir..:

alaJ~Jrz,ui. di Tu, •:t •l •',, :Z:.'la l•:OJj;,it• f!Oo • .:an. C: .! I~

DJ;1

;a::s

t"mlM tlkJ l llOC ~"'t 1.1"~\.\'.R. l•I IAW•. I' • c t.cia .m&tJotkot'pn, k<' •• 111. ...... 1()(': '11.liril D1kalark.

~

d.t.•'Z':: Ir.I .. -1:111,

1••fiu~ ~ .

11:2:

r

lap

bdirar•

lu •:oa li~·r tllt.-al) .. l h·ra~ • 1~1&-l=ia Pf'.\ \' H (I' f•~r. I~• I

~:. &.r.!:..ekortz~ dmi• :a

a we. ·. •

It kJr,:i

I

^,\lZ"cmr;:c;,• \", · ~cJin, ~k

Jan;

adt

l:i.Qn

1~3'; •ib ~ID.I l

iakr n ru.:=: Clahkt"U

c!r .-ab

11::1:1 mar:np I •.

J !=<ll('li i!i!• l!!C'-

•~l~IJG.'lu ^1tocJibelabn1: ~""C"1dt

.S:Je·

ma:. P

!'indru:. \• "u™

d a:! • ~ k11bUdJO J~ ~. ~Dj:aJD 1•~-1&- ,J)iln.lltJ• b.·rd&n ltl lA1ia.

1 .:ui11.-:us

Jvna.

l..;t J""'l"

t".ms;::.~ IM!~ ftt.~:i(Jt'bl)(:o.,.

slrn;:t>n

1• ,.. m

ka 1 da

~ kd'lla d•i.lanan

\rtl•

hari ~.aJ·t~ rn:llt m

- -

v .. n.atl kerl•• llHkoCP b••l•k·

II L' ~

r et :t

.. ··~., lllllt

... tll " l'ollla:in.

r:'.Hil

«l

l-:-n:U:d

•

• ,

' f

I

•

(3)

I

t

•

• ,

Ambteoaar dao pollttek.

I.) k~n

l'rr t n-,;t ¹hda "l•Jn1 ''

111111•·

C ^r ^ir I A ^I r.J.1u la di 1111: 1

tf.111 J rl, J bJI J.1'f1hd•.

I •

••

•

LCm::u.J fU,"A'H.

I 1 .. ,

r

^J^I. ^I^.:^h,ff 5:51• • I I,,.

r

^:!.1C'1

I 111 l••t f' J.10 A.l!lt;• 1• • • I ( It , 1 r , b •t1n1 ! a J • klrlm. ,\1lr~ d1: it Ill!

J

1 • • r Ill"

~o II, "'\~'T-ORIS.

f

fl~lf' ll ll•o1tc.- Hlurcldnalo;1. ,

v...,., •

JM!/: ~:&JA. ^•

tn

lJI J

!rul: ,

j:il' ... 1 -~·-·.... mr&!H! m r.ah , z.:m!!!lll :I

J

ti

Import= Jacoberg, Fabrikanten Talens .. & loon, ^N. V., ^New. York. Apeldoorn - Batavia.

fl er I k1mn •ld!i. r l'a:., m i.M II at

tan~ :ng li!sa t dot:.;.

: ....,.1

^;~^,

oc ^r

f 3~!!. , -

- ^. ^- ^- ^·- - --

^~_{U .,..}^...^3'4._:

_:ir.

_uh.;;o•^Zl^:^St'\\'_l4dr_,...1^PILLt-_•1 ^~._m11t _m _1·

DJJ\GALAI\I

- - THEATE.R -

...

-

.. (HINISI ^14~1/lN ..

^S3htte

^him

¹¹^~bn^~ ^an-.:^'^lltilnt^I Ranj.alc p•r·

ll"lftrtll'rlll·:! lll•r1!t'll ttlRi1llll!··• ll IJl!'I ·I

f1 •n film ·

Pr11:in11

11car \'

<>!I· 11 • ".,\~.: Ill'\•

con1r1

. KOLIN<alC N TI A \\ · I

t l.., ^I Udt• r h !I ~;rd. h3r

J..

^I ^{• •}llil ..

: mil ln&U'flh f J.!"A v -mr I 2 • 1

.. ,s,, .. ,,

I 11• r .. •

v_,..,

^~·1

I .un:; oJ n.;

n.

1 ^1, h •J• ! t.~5 .·sn:i•:: 1

I :

t ..

... ^'

·~· f•:.it"tl!l!: ·~ J •11·

,J,

^Ill^•^!I ^kt:"1::11.'\n n I

" • r.a

^I^•·I,1""r:I·

a h 1'a:111d1di

Lu ^w;.,m ^ti.^lu.;:J ^lit·:.a.a lt· 1 • , , 11 I

•: a•i•

le. l' ah·

ll ..

PertoendJoeken

PEl'\OAB' \~ :

U f'SO K

.. -

SPORT. I

.,ttl ... ltl., \ \ I 1.1-1 \I. Hl.J.1,11.

I• 111 J;r11 d ol I lh li.\ II kt II ' 111'" I r:111 I I:. .~. J:lft~ .1iwn •Uh:ul· I i(, II ,J, 11 11 dllal :l:t't.l•·llal.•I ,t.lt '"1•1ll l•ll• lmd

)1. I~· -··

l.n "

1 J.; \ -"' l ~• l•

r.t ..

1 ,

"· 11, fi:d

lit""' u.

^·.1i.-l l'aul II• 1.ry

\',. b111•l I \ l 'rti• II :i;, h

I \\ ^L^'.le ^1n~11

'••a ,

Ill""'

^r^, ^•^~•

l~'!lt!\•-:o' }I r .. ,"--

ll" '"·

\t1 lnllr•~I

\\11.,rau , \'~. d• I• t.u.J· 1.

•

l:t11t• tiCitlf4~ 1-tll .... :.-1¹t1iit•k• I\. ' ' ... ~ 11•

j

b ak f.:01(:1<• 1Uo('311 I 'IJ l,j I ••I I I l ' l '

an. "k111 h n

• t:

1 11 " La Jal• ni .1:1 1114 •

l'l!ILf\,IH,Ci\~ )L\t:~ '1.1\TOt.t:

t:i.t IL\.\K).

1:01 l :r.1•-ll· .- ,J f"'U~':c·DAa. rf:n, <J ,. ••

~ 1 llO!! 1\ Jlt n:a1: 'I.an ti.an J •'tH.l at 111

rn k, u!1• • h.l.lk .\ 1d. lf'1."I.; l'ht::. .. 11.11 d

an

Cinn.-. • :: ~s.:dtC"lu fl• \\'an•· J'l ,, :!• kl»i:'• trl.'lh dat:in.:!> ··ai;lr r. I rt fl•

Jui.:.ia

:,J.11. 1 •:

r"'t ^m

¹^Jd;1 ^l^;:

^ti

' 1!:.:.

a•'•

:n k:t· !>1 r1n H• 111,

t ·r

m;-:i: th r

" m:ih

1• r

... L)I ^ti(:^•^{• :}^••bJr>J;a"' k W':tl('C!! 1

m

d '" u~in:: ··1.unt.: 11111 ··~ ..

1 11 !.n ;..::

•·.:r.r

^··l:it^. ^I^ran^::+·ma^mu:.

J huf':... : ₁i,p ;.. ₁₁,\il n ₁₁1. lnui ' t\• " hh u~nJ' 11· · 1· n ;,nuln.:.11 n·l~·

t 11 I is l,r'ta 1tc' u f', • •!hn lnl .ii• hh II an., I .. WI .. 11!11 }Jn.: l••lah lit1h:t·

1^•o-~ ^m:ilJttJ 1 , k• ·., , :Jin :ii;: •a f . ttl •hi"' I n 1;, 11·--"lu .. in ^.Jm~ IJ .. 1:k•o1 1•

' •: ,., n l" I ' • •n ⁱ tf s:i 1-. • • I •.,::•' ⁱ11• ,. •c n~t·n " !.!

lll" '..W ₁₁ t-I 1 dJ~"

Ln

^\1^•lh. 311 llJl!'trlh1 • ,,J

a ·•I

lta

1 .,

nk .1

cb :, l hin ... N-1.:nl.rhab. ,.ltr \\1111'

l' 1J l'.l11n" '.!r hla ... - ll1o1111:: «111111.:

•'t."Tm : llul h.ial.i \Jtl. :i.t•m;sr:1m::.

I

., !lt • • .:

.. • I I

" , . . ^.

.. ·u.

h n

•••

lrt• i ::.r-

Ii"\ ... ..,,.~,.._

.J. •

n ;. .. , .

Penoeloeno Pemlskla

SalaUaa.

I .'.ill 1.

•

1. K •': ^{1 ..}l.:it •Jo IT,, T.11. ^II I

:! T II Tiie t\1

r.:: (

·"1 T. IC T I 1 0

3

o. •

^l.o1m:^?^:i ^Ll^•:r; ^T¹^{n T} ^••ⁿ ^l

l TJa n.:

1-:

^.n~^l^hnc ^\"^{^T¹ ^f'^k¹¹ ^!

:. .\ t.,i.! ,. r .. ~ I

•J•...

J 'J' 1,;, .,

II :i1: I

1:;, O::i- Ji\\

w. ::1 ^c::

^II ^{,.:11 ;:}

i.:,~, n 1

7 I• 1 • k Kh • r. Iii Kt an II y n l

• K\\ J .; 1•n ,,. T 1r JI p 1'1 • n 1 II

!• 01 i •ru .. ~ l.ung - Xie> TJl11uw

K11 ·1o·

"

lit t tu • llin.: U11:

I

II 1

••

Semaraagsebe Kaaloor-

1eaalabo a d.

ru:~ 1

• ~1.;: .. d 1; 3 da b:inn ~ T '' 1! •17 1 .... a \' •i t: :k1 ..

J:~'lro: I' r.-::bt:: 1•1 :'.b J{

I' n:' n • ¹ 1-'tu~ ~1

•I •

•

1· \ 1'.

I

I ,, •

• It.\ .(i, -

Ci" '""°"'"

^II^:^!i-fl,

.'.\01111 nd Mr. ::' .:J• "" 1t " •• 3.

llr, t\'Ud ^I^I ^- ~1t:.1UL.'dl, It l, ^h :!

I•. .. •• 1111.r.;

Xa• i - J>uj

"'"d

n

::n:hillln •

I, 1; l

l..llblrl"""' I - rantlhul1o: 0-!\.

ux - N:h

l:· . " • )

il fi.

I'.' ( 1 r.,:b; fa

• i.

¹ ^''·

, \' 1k l>...rnb ~dm

•e-

^~

, ,

--- ---·---

MA L F

1\1 :

WARNE R BHOS r OENJ A SUL, \ -

OFN

FOURS a CROWD

^d^...^n,:rn

^ll ^j

^I

^'°'

^)ll^JS.\LINF.^\^{'f,\ Of.}^•(

^{Rt:~St I~}

^I.\^{\'I Lr}^"

!'"'I>

[HROI I L\·. ^l ^i.1u.1 ^.^{Ut l}^,^,IJl'C

If•

hHI II••'\"

lo•nit lf'DJ;ah ,, ... ·~ .. "'11i!MDI' •

Magelangsche Wedloop Societeit

fv1. VI. ~.

MAGE LANG.

.t u .. \ r .;\ !\: DI-:." \I! '• 11an 7 .\ f 11 1•II•di 1!'11 lfl'.cin 1\.f t.

:•1:. .. 7 ,,\ .... _ .. ,. \ di I ^I ^. ^{: :} I • • • I I . : .. • 11.,.. J !1 !> 1!ln

•

,\ •nr.

HUI Ll 111 .• 1.1 .. 11\1. HI .. \I:. f \IS \l:t 1 l.l.111 l.111J•l.11·11 iotllr:u 11 ...

rr ·r1n.•1111 I

1

1k11. uat11M~lk•1' (::U.:ll IUl ~· ! •

If•'"

.\11111 .1 .• I ':. 1111•1.: •• ,..~, u IID ltl • lilj:<il• . 11 "· .. h I ',,. .\11111·

, a. ^1:-..1!1u.

·r ...

¹¹¹ ^T.¹

t-.:.

1.• 1l:i>•; , • '' .rit a .. t .. \l\'l:o' • M , .. ~

I.an., l'I• 11~ku1'11~ 11 I'• .: ~ ~·2.

I' t. \ T I ~ c;,

,\r..:~·lll·sn::r .. : a pus; " "• :uu-1 ' I np It n1 1• rr.• ¹I 1 1m •U

~:: .. •:? .\j nl J ,11.

Li ,

•rim;i 1• or 11 • m• m ⁱ \d am"'r I• r

I•• •

b • • I •u l n ;,,, rdyi. r.!111a t ^l.1111:! I r1 'U 18' rlJ.am l l'J .r ... •hll ^Bi11 d.;n Jµ:r. :. ~·

1·· •lJ ^IJ ^..

"' , ,.1:.in 1,,r: '·

~

! ~:Jfi •

-- -

^•

_-

•iili!lmn111o1=m:,.-.i . .

^ll'l1^{. .}^{• .}+ ...._.,

PEll.IAKIT llESIA

r .

^llJ^1ku ^flMI I lhoe I:" lillH: lc••':lt ha.;l :.~ "{,n Viki ""' r.1 II ni:; C• r. ,;:tJI} l at.~\ , :., • ·

dlJ :

^"~r^,.^•·rn^\

^••:no-.

^:m^1.^{•Un •}^•u.:iJ^1.

It.tr • ^;i.& c.r ... m~ I 1t ·m laka 1T.• :.1-~1, M 1·

•1 • .

Tl h tr. .mr-• 11 n

n·

•! ~.· f•-'·1~1 .nl oC!DJlktt,

.m:

J 11:1n 1~ .. L.1• .nJ 1 111tr.,.:.

J

"'l u. 1:-.: r:u-:;r.,:

J •• ^\^tt.-~

I~·-~~.-:-• 1n1 • 1 k.vt t'.!lb:ar M-ll•

r.,: :

^h a.: l;aln• T" :i or: n t:bn ::. • 1.r.i·

I

_I

I

i i i

'

• •

•• l,:,

• --

•

. ... ...

^flll^t 1'111ti. l'\T 1'0 h\I \\ 1.tU

-

.. \\\.

--

r • it

k•:.

•1!.! • r ti:i:.:: s;::a : ii.:.••

~: ~ • ru ~ · .1 •: t:11~ k~"'

~ · l ' ~ t! .:! r.

' . . J ' . '• ' ' I • • Jlo I

• J •! ~~ t.l ' I ll : #

~ n_

111•1. l rlf :;m; "" .. , 1•r.Jla Ii'

•

8 _..,h r r~

,..., . "

\n or.ir:;: j1n1: !'l •!lb r l • • .: ^I'r <'J11 -ti I"

r1J

I' l;in• .u !l

•I

1£

53 3 , ....... ' '_i!-VAt fit:-. .'t ::?('Zt!~;"l!:. l .-!31, l•:t• .'!"-;...:.n -.11"' :a.·.~

d 1n a i.r.a.r.i: 11.~:cr .. ~ Dml -. ml •

:u.

¹ c ilu.n Ti• •h•t n $.i"'·J ^.r:i ^{• •} r • pc;: -· n .. :ar-.d "~ f.F., .. i

; ..r•p...a• m~.u d•tw• k .b:lh ··~ni:hid "'~ 1; n _ r. .. fil• 1n;; d ri \m!ln. ~i.

1~·~~~y·~

, ~ ':~ ~ ' : ·.~ ~

~ ^{, ,} ^A ,·~ , ~

1 ll'!l:.' d . JI J1!..•t:1µ r • n:..h ,,!,:at, : b; ... i n::-.. -al t V."'l t .. h r •'r

1 !• ,::U·c .... !

'="

.tbnn l J n.

P n):,lltil R;u &a '-• 11• • 1. fl 1'1: k~r.:.i1 ;

J • a- "

I ¹I •tn a 11 h Ul

I · r • I "•a

^1h11li 1'ln , 11 Jof" l11t·k.

,\•In.· ... 1dh.t d.111 h.lt r71t•tr" rrll 1JI • u .r :- ! •":• n f!ll.f 1

I ~J.T ^. ~ ~ .t._ ' ^_ ^-fr _~

\11 nh1•n:a.• .. • llrn::•·n

It•

•rllDI

Tallilt Altdulllamid

u \I.I\\ t.1rn '!!I - 1 t I I l'OU'\

: •t

^I^{U .1.}^'Sli't

:-- 0 1 ; H \ a; \ I . \ •

i i BA iOE K . _v. _~

ⁿ

Y. .. ^: ^~:~; ¹ ^&

I T B C . %-:..J '<~ ;/ ^m

•

I ' - : U ^I

I /:: I

•

ora ng haro es koe

moer pak• . cu 1ang dttta 1h

1amen1ara

1ttte1cn Akool

d~

t•! enthe dart R

cql~s

D1:s

bJc~n

mc u b•blt kOt?:o, ··kO PIO C dan bl·

Ion bl'r1. 1 h ncp:u Oc:::

1::19

pab:ut

~

^Ir.a¹¹¹ ^• ^l^{.: d.:}•rrl.1k,;11 •!Ill • n I • rm

J'· '

1 :::: ^"l^'\'

r.

:1· -

'

fl.

^d ^•:

^t

^{•,.I :.I}^{1k·., •}

^m

^b ^•^{1 ;}^~·^..

^k ^••

^T

n •· .

^\ ";"1' •

J -

~

• • t ... • • ,. .. 1 • i ' l . ..

r

ll ...

r ' ....

^& ^{,. '} Ir: l .

r1

1 1 •·

^r îC ^JÎÎ.

^I

I ^f ₁₁ ^{~·~ s~to} ^:e ^t· ^b ^.,. ^otol I

d ' '

mcr.d.oer an

st.a.~

d ad1

•~men

dal,.m

1c1•:nch tcngg':l jcng

In• 1~J ~11tu rn. n<:4'rr .. 1 krlf'!Ul.'i j:ln,:

'l1h bole cht~ll.oi : k h

t

,11 I• nht rrtll'J • l!J·

1" n Jmn,h·

;t

m r.

lj I

"· \\, II \\I,

~tolllri--1.Jrrli ... .

Dlkasl Gratis

~t · .\I 1lm .. ,\ ""'" r "~t-

la:•

1..:il.¹ l & : II 1.-11 • 1 Ill ^I ^(;lf()

,J,zr...,j • :relu ... n

^{1 •}

m·il

d)!l

:rt,.. "'

^i::1 ^{, ... .} ^.11 ^• ~t lt't ~=

.

:ur.n. m r ,• 3 i: •;s 1 .. 10 111 m ^:ii:.

hiL"'ln_i:. !!toiub tit r m •nit uh .. i; ~ran ••

1111 ,\ IU:Jlh•l.rr 1*i'4 bn ,\

1nr.:.-;c .. , b.:u11::'2d• 1

1~ar f I•!!!: ^.1t^'"~ t u;-o11 l ^•111J1k11 1 • ••

j.'TllU ... JT:lli:a •I I~ j u:i: l" lft 1

u

ll ... .. 1:.0-

I

I 11Jj.u lhl1.:ia;1 lni;.,;1 l!i" I ~C11 1¹r

r.

¹¹^•'1'-'-.

I

i ! 1. nl aw.1 j:ini: 14 fl l II • kUt• "I!• SI.a :;, J•ll'!' l'r L"l'l\:111" f ... ·t:i•IJ1"1U "'iii'•' 1 ·~" . rij A

!

J. , r t.:1ml onlc lnriir. ,\a!I•

":ell•

r :

¹¹¹¹¹^,J^µd^a

^!

^1.111 ^' ^r^{1 tUl.i} ^<-I•.

IHtt.KH \~ltt:I. I.I \SU NI ·~

Slaa•a•ah1na1 Iii. !'Oen:& \I\.

(' IS!t7

I IIDA\K 1HIOO T((])~(@ ^-

I

^l\^I ^{' "} ^' ^• ^{':'1 •} ^• ^.:'':!\;

^:i: ^::.

^l ^I'"

^.a

^J

I

~.;~~~~ =~:~: ~~-~-

No. 190 WATSONS

Un i versal Stomach Remed1 ltoalah obatnja boaat leka;

ilangkan . .. s a k i t pa roe t

•

I

•

I

semarang kemis 14 maart 1940 - KHASTARA

'

No.59

..._ www .. m•imoaa

P n r C'S 7 7 I Ila . . . . a

fa c tutl• IL a 111

•

er an