SIN PO

(1)

MA&OA. .A.aONNDdHT1 0... JllNDIA..OlANDA f

a.-

411. lour HlNDIA f &aO

11rp Mdul. Hcrlo..illllAll ..i1m dlllw•1 ~

h1tlMIJ.t•tdiMP•P·

~ dlon A.dml~lr•Ue

~·-1 •.s--b•la.

Oost-J ava-Ed itie

Hoofdredacteur: TJOE BOU SAN P&a.atavorvangend Hoofdredacteur: TAN TEK HO

Adminietrateur

^J

TAN PING T .RAT

TAOJt'Ekl

HAJICA ADVUTllKTll:1 S.toe~...,18-L P'Lllltllomlltf&.90 ...

u.to.e UH _ . _ BerWtpaM ...

TBLIBPOON1

(2)

(3)

'

. _· __ ^. ^_ ^· ^_ ^.. ^, __ ^. ^---

Complete S02 installaties

Capaciteit sato;c djam 6o K. G.

Brikoet drijfwcrk, Deutz aandrijfmotor, Isolatieplaten

:·: etc. :·:.

en CirC:l 700 K. G. 501 Dltan11oen1. Baroe. Harp MoerL

VRAAG en AANBOD .

Tel. Z.1144 Z. 1183 SOERABAIA

Z. '1!811 ELECT RO

(4)

Kantoor Lelang ^Sekarang . . . Waktoenja van der LEK eeL1 LOT F E L I C I TA S

Scx:ieteitstraat 20

l.<:l~"K ""'""~1.,,:1,,r.

• ..

onm;,,;_.

l'·'da ilari ltd,., 1a11i;i;:.1 !~~·~·"I

l'JJJ. ''~·I

f 1.50 djadl f 10.000.- .Ampir tarik 27 April

TIDA BRAPA HARi LAG!.

- - - -Kw~ ""'"·-l'j.-~•ll' l'ar:c!ch. Gu :->"·ic llicn K:1llanj~r.

Toean, Toean. Boleh dapet oeang

Saja kHI hertaoe nanti di

~•l'ltoornJ•

dtl.

•o

M,\,\1rr MoE1.r.1

Tt'.k11om~" Tan Hie Sioe

KJOS BENZINE

S<lcrllbal.

~mt).

01 SEKEl.1\

llJ~:Mli.Yl'1\S G:\~TOF~"'G

^U1^1'1WOJ-:S

~'%;..3~·:

:~~~=~.f~:~;~,·~~.~:;~)~l'.~,~.~~E ¹ :~:~~~~;~:E;:i~~~ Ul~;~

^Wi)an

~

^{: : · :}

!:i ,.

::~: -~~.

1

~~·.•i~j'\·~:;;',\

..

~~~ril.;~.~

1

1;~. 0114c~ln en ,\utu Jtai1olc11 - - - - l.i<·m 'Jj<•t: J~, K;o!;...,.i.,. !.:"-""I fang lhu 'fcmb..k;w

I

.::::~~ ;1;n;

^{i · ...}

"cl"'Cwu 1 . ::mlli~~·u::·; ... ·~fii•~a~i~n~:~~::~: I<.

Depot B. P. M. Boleh da~1.~~et1 eeanr

sc:,~~~~:r~,~~ '~b~r, Liem Yoe Tik

HO~'l'llAN:n'lUAT 10, (llt.hng J.-itia).

T•l.rooa 1189 Zuitl.

!.!cm I'••• '/}~'I: 1•,.,,., H<:>~r. Si"!:'. l.inni: Sutfonwci.

KS. 1. !.:. I. I'. (leiKhi11gT!looi:,,.Dc,·cn1ffl;1n11,

---1

Apa Slball 11111: pl!lae pakeh

~1tjl11 ~lfll loltjene dengen

'l'JAI'

Kb,, Sam '1'~1i! l.;.rmlM1<g IJj"i"""' (}.,j \\'~,, !(i~1~: l'~"~·'"'I'°''•

l.i1·m Khrn• Ll;wl!-: f_.,.1ul:1'~n. l !d :iim l\11·~ Sinq1an11.

11..,1 l.:.•nr. ljians: l';1;a1 l"-"'ar, \'~I' 'l'i.ini.: '!'j" Kr111u"1 H:n1lht:ur.

l.11•111 'l'jo•11r. /l~ij S~mlw!I•~"'" O.J'J1

Ojoeal abis Band-Auto.

G(XM)\'.Kr\R !l~.,X•ZO n1.\I. ·!~., ~13x10:; mM Ca.us ( JS.-1,..,bil1 dj~<..:11•c:m.>C;..1 ·~m·~· h.:lml dalcn'I

Duulo1 Magnum, Michelin, Firestoue, :-: Nalional General etc. :-:

:::•T 1~1 ¹ akbeane~e::~:~I b~=~~~~

Band·Aulo jan1 bq:oes dan moera.

Soekan Sand lama,

ake11 tetapi semoea Band prima.

W. H. J. van der TOORN,

11 SINl'ANC IXW.KOKH, SO~:RAB ... J:\.

)hliomlrm didj11t..1l 11e .. 11en CO!\,.:\:-.IT da11 blOC'at koo dlltlrilR dinJcn llJ::MlJOt.:ltS. 1;9-1·'4

ISSURINTIE OJIWI ,~MSTERtllMSCHE"

\\'11.1,t:.llM:,\IJ~. SOl!kAHAIA

.ltoanuiupartlW.... Ill Djam

bi~na ~ I~ = !

¹¹

!,~'.

Residentie · Apotheek

Tariknja tentoe 5 ME I 1923 Tida moendaer

Semoea Prijs tanggoeng BAVAR PENOE.

(5)

SENEN 13 Al'RlL - 19t) ll SHA·GWR! '414 TAOH RA I

~5f"

tlAtlGA A90NNEMENT1

^Q ~It

Ollc.a MIMJIA.()UNDA t .. _ di 1oW Jllt.'DIA f &AIO ... ~ ll<lr .. ~u1n1nablocdlllocn1-...

kwut11l11>r11iijiiap.Pp.

a.p~tae clan Adl'llllftl•tr•d•

.. . . . _ ... ..i . .

Oost-Java-Editie .... ...

... ' "

. . :.~_...,:::::·.~-

Dll

-a.

Be1 .. n n -1 -ll&l.-.

Hoofdredacteur: TJOE BOU SAN Plaatavervanst"end Hoofdredaeteur: TAN TEK HO

Aditun.latratour1

TAN PINC TJIAT

TSLSPOON1

KABAR KAWAT

(6)

(7)

(8)

Uolch <li11ak" i..~~t lni

O'°:K11E1t:\X. Ilic\.

H<>Xf•S

•·sux i;s

7 .. oXill•

; .... x lls

;suXllS

,,l.d1ar 1f15X210 c/111."

Pesenan di minta lekas Sebab trima sedikit.

Toko LIE LIANG SWIE

Elliott's Hoofdpijn-Tablelten Tablet mera, Obal sakil kepala

;1<.X•1• lO"Xll. 0-1•-·X!!~

7t,.,X

'''°

J'·~X10~ -~ .... ..._,.,,, •:·:/,1

~IU X IW )(1~X10~ ·.PA-I· JI~~ 1'/.

llJSXIJS 1f.10X1.co·ll!OXIH

~·,; ;..:; lJS l<•X3'/, · 11:•:1-J·/.1',, J.:iXJ 1tooX•,o.1'11p<'.10~ .v/.1 JJX3'/, JIX·I

!·1 X~ :~HAI0\·'•'~.:.-.1_,,. i~ -".1'1, .

l'X4'!, 11/.1

JJX.1'/, 1•X1

Jl•Xl'I, -:,,;,'.1 .. \·"·'••···1,.,

I T

Kapan lidic lcliie dari Sl:pocluc l1 itlji, potong 10°/o

Haml die atas scmoc.wa

Zonder Garantie ;·,

Tio Tien Tjioe - - - - - ¹ ^•

Slompnltan 69 Socrah:1ia Tl-ll"fuon N.

1012.

Tabakshandel

Djoeal

~'.'\f;ROS E.X llET.·\11.

l>imin~ !.ah,.. T"cau m~•,.. 1,..1; 1 .\J.,\11·\.'i.

uw.11-: .L,., 1,.-\1111.1. 1.1, ... i~"1: •.:ic·<· .... ~ .• i.-

II IOEN, TOEUNG G!GI

J01,

^'11 1·~--" 11<~11 11·,.,~ 1•1 ·- .... ,,,.."'

0 0 B 8 ELM A N N. . _ _

S<~•lll tlu1 .. 1 _<li1•l .. rn" .• 1.~ri

f.11 ~;::~:F·;:;i-:11~o~s ~11 ~,,,1 ·"~:~z11 1';1':' • ~t·~: 1 ^::.~~;~ ¹ b;~;·:~~~i:~ 1 ;:;;::~:~~

D 0 9 B ELM AN N.

rut•ak, .q-.;rti; tainh! i:_ii:i bi:r-

~~;:·Er~! .:~~:~r:;,,::;~:~~t:i;t ~:&~.::~r~::~.;f ~:::;;:~:~;~§

0 0 B BE L M AN N. 1 ..

,.,,at

"111'""

11!11; m~

..

~ ""l""""i"

~~~; Slgaren Magazljn Oost-·Java ..

ja.11;~., -~~diri.

V /h D 0 B 8 E L M A N N,

Mem111~d1lk~11 •lt!i•_i:~"-

h·,..uc ;

11,\SSEK ffES,\k JO. Tl·:l.l·;l>'(Jll.~ um 1.1 'llJ. 4') IK 1'.0J· ..

'>.

T~pl("411

^{T ••}

i...., I

::::·~{~~:. s~:~:~.:.;.~:.~E i

b "·;at l"'"ja~i! piu~i:;.111: ~l;in

~t~·~:·: ¹ 1~·,~f ili:;:~I~;;;.;?~~ ^I

to.l1l.•u•,~·hu1in•••U1:"'"'''~•·

~7.'.1\~:.·;:1:~r.i::;~.;~_t :\~:::_;:~;:::

:;,,, ... ,.

,!

~- ll•r1:~

^·;o-f,^.1^..¹^{7 ..}^{•·e .1.} ^,

m .. o1.,,,,.,..uo1o1 .. ,.1., ...

^P*•·

1 WEEKBLAD SIN PO

Teri.it 1li H.1t;n·i;1 s.:1l.;111h:triS:11•to1:.

/ larKa alxmncmcnt f. 3.- bm:at tiga Lodan, :atawa

f 12.-

satalw1l.

I-local urnng jang so1.:da bcrl:mg- ganan D•ghlad SIN PO Oosl..Jav•

Edilie tjocma perloc li:1jar

s;1p.:1ru harg;t, jailoc

f

1.50 bocat tii.:a lruclan,

'

atttwa r 6.- !>:tl:.thun.

'""•""'l<

11.-. ·· 1,.,.,r "'''·"''l"L h•··•" '·'""~' ·,,.,.,~""'"' ;.-.•. ,,. ~'""~' l"''i..:.1..:.. ••I•,., .... , l".S. .. ·11i• 1'loi•~ ... "' •••k•I• .,,,,, •• k>

k>"'•-•io

:oi...,. dipt•h• ren·

... 1,.. ""''h'~'" ~ ... .,P<. 11, '"·' ~•.•..-I"""!• ... " ,.,..1 ... ,,,.,""' "''-'"· ..., ••. , 1"11>1•~ r... 11:1om~ -.u .,....~

.. t., ''"" " ...

^i..1;^<!ju^:.

Uitjeiit&loell ..trfl· i...~..._ " ·l""h

,.,.,..,.i. .u., ,..,,..,

""'''"' ,,,... ••O~ '"' 11 .• , ,..,.~ ~,,,... lno Iii•"'~ '''""~'••Lok'-• l•h"' •• IA••:ll~~·r l•I• , _

"'"'"' •I"' w•••

S...t.nl• ·1·;1,..,. btrLI...,., Tii-•t

T,\!.; GIE SIOK.

,,,.Akot n"w k&» 11.,. bi1110 .. n1L ,,.. l!ool<lf '"''" oi. ...

"''"pr

<Ii b•T. •• ,,. ,1 .. """'' .. uu 1~i. ,.,._, i,,..,\;u

au.o ...

~. l'ikoon "'"" )an)(

•itl•

aol.l i-k1I 11kon.'"' - I lit&lmadjllrankn"d~n~~~ ~rntu

"--P<'

110! "''"ljikonk"" noen~· ko•>k•i.in ')ni Ji.,..;,., h•r,~nano ~"" Tilo"'" l1nu. p.>!!~fil ljh!1111 I~, •L•"~ l.o~koian

ia••

bi"'~''"-""

_,.Jo.OIL Hnt.•t ler.>llf. ,1o1ak d'"~" bul'><n....,1u iUr.t. ~iu 1D<d"" p1ubr u .. ;,n ,..,., Tjin /,;hln• ! llot•L Jo1>njo lutl<tUl•..,

"'"">!

.,.I'-' ,1;.-;.,,. TJiQ i.lolh~, m•h ia lido Woa Alloc llo,_ 4"'\; bttoe"btTIC_.,,"I A•• '""' Joni ""'dpluln ltlah di-hpo •lutlMI~ oooMo 1.,...ij..i1 ;.,1 pot· laol'"° c. ... 1<><rkon .. ~,..,. ,.., ... ,. '""n'"" p>J.onja. "la~i •clab Tjhi•1

_,.ja

ia cbetli..1 ,,.... .. ;. il<lt ,.,.... i....-. .. ,...,., oltnc-lek>• •kw 1;.,; u,. iul lido

""'"""'""''t•

••I.. lrlol d'"~•n tlf•hl Ml,.~1noar.. la - l'<o i>n& 14> di ,,..,... d . . poli•& ,., •

.... ••po•ja

cblb u ...

1a.._

••11• ,. ... ~..;. <11 orpla dJ .... - ...

i...-•

•liuPl*ll•u vMo 1<oro1.1 """'' 111111W11 "''"' ··"""~ 1:..1. . . _

'"°"

i...1 .,.,.,.,. i....-, "'''"'

~

&'"•'

"'""""P•~h:,..lcvo Mpi 1itk do loojanp1 ,,..--.,

i'"'f

l'W"I·"

Tok•• _,..

<lou """'"";.

!""""

^ia^prr111b

"""° "'!'""i"

lloal bu4