sinar-sumatra. - KHASTARA

No. S6 ⁱ

6]11!dWiiW AllAN

tid ~~ . . Taon ka 21

""- ...

I perIooa. 10 ... ~ poIJDa ... I 1._

- .all _ PIlle I.t..' _

dU - . _ . . . pat. . . .

. . . bollia _ _ I'Imhajuu dl _lebIIIcIoeJoe.

IIoofdndactear JAP

OIM

SI!K

Redactearea P.R.

BOK.

A.ABBAS.

DE VOLHARDINO

Inl nummer terdlrl darl

Ijaja ... - ... - ... - ... 0II0dI. ilia ... b bilk . . . . djlopa borprak _ . j a mo""1 Ia ~ peIoadjal? APIbb Ira I ... dJoer-o. - . . 0<l1li'" bIu

• LDIUIt. ... Hoe boItadja ...

_1rIao

boo- ... ' -

_I ...

lido .... be<

----=-:==~=_-=--- AGENT -A_NT :!.t'r=-... ...

111 _ j a

^~..:=;~

... &lIraoI_ pe.jIll. do

.. :::.:: ::.

K1 ..

^=..~

IeIep bllau. _ I ^padI _tara ^klmadjoaa w _ kll. ^{- . 1}

1

_

DB OLOIIE rI

_,·IraIiora. -

^{Ia _ _} - . 1 ... _ b bel . . bl . . . jatalrao kl .. poooja _lral rat _

o ...

? 1 ... 1111 kl .. _ h betoa bl ... , benllrl.1II I ... penb ... perIiIu .... dl AN2TA, ..

len, ....

^{ad .. jI, .. bl ...} ja mellal ... blb J .... .. blun.I' leila ... Ik .. d ... m ... seo-

N. V. DB IIECLAME. dji':

::..,,,;,t= !:.r.::;:" ~:':l:a

^dlri boeIiI

,"w.

^buU.ja.

----"!'"'--_______ ...

perIiIu .... hloja ... k.I ...

"""I ...

Lembaran pertam.. oedtft...

padI _ •• _ . , ... ... ... , ^iIepIII darI - . 1 I'·, dlklrlm... ilia beat ...

Porobehen huuroomm ...

" " - AIIONMUIIIIIT.

_0... 14.!O ... twutuI.

... Hladla 0 ... 7,s, • ... ... jIrIn dl .. I... ..blh d .. 1oe din ... 1 dU ... 100 twutuI lui IjoeIrDep.

- -. . . ----~---... -1.1 ••

oed... ... ordonnen ....

... • ~-... ::' .. :':.i:."":! hI:::r.

^{_ I . . . ' ...}

^~..

Uw.1 ben ... bool •• 1 ... jadlrecleu'J .... I..

.JAt-!~~e~lJ116·Bl'IK

MlrI .... jan • • ke. _ ...

Sf._'" ..

voondIol ...:.

I:':·.:':~

:;: .. .,:::: - klri ... nl Id ... I ... pi .... ja

· (1EO· \>IEHRY i! a

. ... moelal 1 April I L d meadapat lal buruu poaI Ida beaitoe merdtw!; IOtIranJ. mllnl mutn, pmetnlerud, IPI bIek buur- "'.":

- . 1 _ moeIaI .. Ira";'. d';"" vrIIo k ...

on"

^bIu pllII' ItOdlri' _ .. : commllll. ol'lloo •• nll. dill_I ... UII. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I .. Irao_

peb... ... ...

b ldo ... WI dlroba beall.. roepo. hi ... RO'

D!! ADMlNlSTRATIE. .jIl bpl ... 1 IJoeIloep. dan .... 1rab ... f.l ... <WI bill .,..IIiter.. Ampo wlloI hlrp co .... I ... blnlll boleh dl_... olob ja . . ---~~-kialoor IDOCId mlnlaln voorxbot? ltodab .... ICWI brapa "nUl roema roml MWlbut BIll pGI!IIl" menoaotl soekaaja, zoadcrleritoeqada

.... lkH ... n. porsburoeu ...

ada .. I .. hli .oeb. dan lraloo kill b .. · : .... k d.I ... lja .. ~ .... ja b·~_rc::''''''·I'' mel ..

,pr

I ... n do. 1111 1111 d.ri b.-reo ...

• boeaIkea Iitbql IlIOe IDlboecI~ koerana enl roema roeml ,.nl lCWaa.. WI toe millie ordoananUe.

_1rI.1II ... Tloapoo dan 1IoeaI ... dloedI-... b 0 ' ' ' ' ... benq_ WlIeI bo .. b dllratl _ ... _ ... nja Den ... beatl ... ' •• 11 K .. kra padI II ..

poetn dl Hind" 0 ... d_.do -aot .... 1 Ikra djadl koeran... letapI....

Jaoa

pao.ja oeodlri

zand.,

b ... iIII. 01011 ... 1. ",u1., ... _nlaud doo perl .. dan pealln .... hlbnja d ... II klpeallnp. 0 . . . .,.11 0 . . . . djanR'. lja .. poer lI.pn 1111. T •• II •• 1.1 perbn lllab booIden VII> ..-elyk boil •• , ...

pedlb pen TIonlboa-Mellloe dan Boemlpoetn Ifttipoeb IDflet-melet, IDola harOCllab djOCl1 dhDlnta pltlranaJa locale rldea, acbab IldilIIa bnkm bUBrtolllmlllle laal mlllni mlliq tellb be_ja dan ... po ... don d ... 1 _ kill pe,I ... lk.n

jI.,

oraol hi,... b.rhlll hlrl ... ' •• ~ .. d~ ~""":f"

....

":'1 ... ":t.~ roe- ... II,w. com .. lul. be.d.k dlp._jl ....

10000000ja meaoeroet pr.Ia tewadJlban janl be- denl'" penbumu djclDla "taranl Inl. en. ItW n '1, sept . - - mill. ,~r-ICroeI dealtn ROtft.ten lemota .Ioeran dart toel. .Deaaea ad.nJI penburuu. jill beailoe, Aul IIdJ. lltoe .taw.a dHi or.nl biN be-ken buurcommllale ordonnan"e dJ ptrteap In baurcoaamlllle ordonnaalle, alaw. djoep ljam-

...u

blulib dlbartp I.DR soeral IOerat tabar IterdJI dllem Rolonpn 10um.IIIUelt uta lIn-taon 1918. blnlP dlrau tlldl perloe dldjalln- poeraaaia htl comlllllle maoe diwatetln IImpe Ilea mendaptt pelcabaraa Jan, penttnl dan ber lei Of'lftR dlrtba aloe perJ!)uruu din denpn I.nken Iloenn .Ioeran dirt lloe ordannlnlle Ita pada roema roema JIDI IeWln)1 Iida lebl dart peal,

btrbirma

dealt" Uoe, Rpmblraban RIJ.rl mealereac lloe tantoor blklnln reellme wa Hdlkllaja liada rloe dldJalanken be&lloe djoellbll janl dlputllcen .. ndlrl. K:ipan buurcolll pubUlt boat berllnqallln IOCrll lcabar manl·

"be..,

beumjl Illr plltlran dan bltI publiet tern IeInteronJi. mlllle IDiot dlkoebnten ltaWI dlwallilD tjam- '111. _ adonja. Killpoedllll ... _ j a n . bill kel.rlk be ... 1 d.n •• n I .... Kill ... g D.n - ... n ... d. d.l ... bl,,- _ . 1 1. Inl per"'r . . . 00111 dl .... pbo dol ...

• 0111., HbabnJl 1101 teaclun lleta menpnltal Jetoedjoe. sebaatmanl .. bl.h ltaun ladl kill "l,n IIIP1 memaalll d'-dUtn bBurtOmmluf .. Ie Iitoe belluil j.al d!llarken dl J I Y II C b e dendj.lllil taoem Joumalillea Iian IDeIIPIIlut soedl lennglten behoa pendlrl.lDnja penbumu lah dltrlma balala aeba&l penIaoetaa lin bli Co uri n I.

llal&l padllo.nIIIl.U.k. _ I blAdlrlkrall I'" SI!DJATI dl Hindi ... ilia perl ... lin' dlll.11 ol.b dl ... ' IUlIIII •• TI ... Alai .du.loe dl.l.n poling .... k fin. d"mbU 100 pmburau III •• oedja" dan

Jaoa

bel .. l-be I ... dl IIIp ""p koll dllllat •• perab ... jan, hi ... 111 d.ri local. rad ... ja ... _Ira olob lOIIeen ••• MI.ln' ... lnl .. lid •• 1 din ...

... 1 llelranlja ... noeroet pIdo priIIn.I ... bI ... 1 .... padl ... 1 - . 1 bbl, janl ranI II.do pert ... b ... I ... 1 ... bl· ... lmId pooo bl ... don llarl .... keada lab Iida bI .. d ... lral ... ke... 0.' bekenlja de . . . )1. Ake . .. 1Ip1 kl. I ... nja. llpi ... '-!'I ... nod irati plkl .. n In do. lrat .. n .... ""WI bllo.k .. .,.. roe ...

_ _ do .... o_pea_Jaoakompleel. III .. d. ooIoedl •• biOI pelSb ... persb ... _ I ad .... pero ... do .... b •• rcora ... _ ... cIaI.m bl".pnnl" bl.I.1 ... ....

KlI . . kl .. Ullk llibolll - . 1 ... 1 Ira"'r ... boobnl . . . peril dI ... In oedl'o, blnll' onI ... U ... ja - . . _ I. , Oeraftale-II. bolob ombll ... n d ... m ... n .. n TI ... MoIaJoe dan ... Ipoetnr lO001lIOOOI-do .... _ _ udja _ ilia benllrl .dooI road II1II ... bu ... "", 1joeooI-lraperl_ p e _ .. t •

• ja, _ 11111 ~"bli

coocI.... _ ...

Up Iraotoo, peg ... Jaoa heall... Ija .. poer udja - . - - -i0oi •

_ b ilia .... jak hli hli jan, ... Jaoa 0.-..011 _·lrabar.. ja.g dllrlrimkra ... IOWIoja ilia dl ... dJ-bII

Jaoa

dC"': Den ... d.p .. 1.1 Irak_,IO hlroo darI ....

_ j a _ I .. _blreo, ... pl do oIob ... Ira .... , pegbln. padI - . 1 _ . 1 ... ... ... dlab _ ... _ . _ jan,do uroIo _~ ... 1 _ lrabar malb be lrabor. Jan,Ida djadl 1au ... jI, Ieoloolab _ . - . . . 1.1. A. I. D. de PIe-I . . bllaupn.I' ilia b . _ . . . ...11 bllII.

I . . bIIatu ... oodIllil _U ... I - . 1 ilia

_11M.

^{udja, dan} d ... beal... _...,.... ... - . - . IeIah dike ... I .... Imbll poe ... 1eIep ...

_ lui _pooojal perIIoo ... _ I rat ... 1 _ , ja .. dllabllke. daIem _ k ... beII.II ... 1 d ... ja., ... l u I -d .... bU bab_eo, d _ p e dan _ ... , ... _ ... iroll .Irh _ " " 'hlnoe ... 11 .... • jan, II .... lab dlblkl ... doo _ ... do . - .

'.urcom ..

l ... onIon ... II ••

III.. KIta _ ... 1"1 _ _ _.1 ... olob _ b Uoolab _ I j a " _ I I ... b •• , _ _ _ _ ..

JanI

d l o e _

_root

wI"'.I' 10.1. D .• mld .. 1 Pruo ...

_ 0 ... plJ ... ilia mempooojll ... dlrikra ... blh .... jak. I ... b dl Sllllablad Igl8 no. 218. OInU _ , ... b ... I ... dl TII ... I din dl ... _lrI. kema d ... do jan. djadl .. lNIboja ... perob_ .

oeUrooa

o.teelrt. I darllI ... _llellladl ... 0u0eI ... darI I Ap,II.A ... nllr ...

pet .. b pera paoUb 1100 .. . - k e n padI per _ . j a oeperrI dja_, dl moat. oedjan. _ .jIl oeperrI hIItltoal: _ dllllodoeo. dl booll. April... blkl • .. In .... dan bpeoH .... .,.bUek. 1100... Kill .... perlilum. jan, _tJern I ....

JaoI •

werpderIa. _ I puUkra. "'" b •• n: ... roI ....

ad. _101. ... keaduo pera tool . . . . dl' Ud. _ I "'pillli ... nja _ .KI .... - ilia ~ja 11&1. bu.r-dl _ _ dlkoob .. ken 11m . . . kill 1 _ dl TIao,boa-Me"Joe d .. IIoeaIlpoeInI JaoI _ dlllli prIbol ... 1 ... tapl _ b _ _ _ .... -

JaoI

dladUla ... - - be _II. udja Ifl"Poo,".IL

.npadeI _lrablnn

kI ..

^{1 darI pm} poeIIb. .. persbu .... dl .... u ... ja peodlrl _ _ lob d l _ ... olob 101 road oed ... _ a l . Oemeeoteiud dl

III... ...

^{bo .. h}

DIIem bob ... • boolan jan,lal .. dl J ... to-dlri.11, lido Ioblb dori ... _ _ I ... _ - - - ... . . - , k _ , djadl ... _ I .... d .. I .... _ .... 1 _ 1111 dldlriItea .... jak perab ... TI ... din _ I(oootI ~ _ _ ... _ boa d _ _ tal

_ . M .... ....-

d ... _ I _ .. "Inja ...

-5d1n

1.11IIa1ab_ bdjadlaoJanl peIoadjal.l ... dl... . . . ... _ ... _ . ljarapoerao.ja blllllCOOl- _ IroeoIoenIladfadlall. ... l1li- ... ooepIjI bla dIodl ... lrotjIIr.jL LtItIII djooe ilia dI _ _ _ 171, .1"'I0 .... pe ... roo ... . - janl _ I I I Irab ,1IIio bi .. UriI~""""liori(llr _ djadl d~ . . . . - . ... til

-aJo.

II ben lSI. . . . _baa dailll50 doole perobuno.dl J ... dl In! ... blaallh III .. IIap IIIp _ boItiI

dIdI_ ... _ _ _

lido _ daIem IjulpotrUIIIja

- . . . _ ... a ..

w·. 01.-de< _ _

- - l 1 l i . . .

.DI _ - - . til _ i l i a - . _

didlrllta perobuno .. d .... ' _ _ pen dl . . . . - . ... _ _ Ira _ _ . - . ... _ _ _ _ T _ - . dl hli 1100 ....-JaoI ..

... JaoI - n a _01 padI berIIlrtpo bar. du ... . . . . , . . . - ... !If - - - • • _ ... lwI ... jaooIao .... peril

_I

roIadIpet ... darI _ _ Ira darI _ _ - . _ ... _ - - - . - . . . -rojanIJI-1UIIIIIe.

_po_, ... _

... _ _ I dl HlOdIa I.I ... ~ _ dan I " , _~ ... _ . III _ _ _ ilia _ ... _ - . .... jak - . dan do'" 11D . . . . po

tarteI!iiI ... _.,

penbu ... IIauoja ooIjara ... _ ... ~po

... - -

bOII.1I • d _ _ dl J. _ _ dlla! _ _ _ djadl _ _ 1IIa ... ~ b l _ IebIb ... darI P _ poda _ _ _ • _ IIIIpI _ CooaMt.. .... 2 tI.'13 lido _ bII~ IlIIal _ _ ... _ _ dJlaja . . . ...,...IJaoI _ j a ...

_lah ... ___

dad . . . . - _ ... "_~ JaOI - po baa JaOIUagal - . . d u ~ dadl ...

poda . . . . _ _ .Il0&l_ dilo .... pen djadlao dI .... djIoo.ApobIIa . . . . _ ... dI _ _ ~.III _ Hoe _ _ _ plfool .... jak ... _ - ... _ _ ada ...

JaoI'"

perIiIu_

R_. _

^{du rat.} lila ... - . . - . .... 1IIa - _ . . . lii0i1 dad ... l. _ ...

aI ... - . _ 1 - - - persburau l I I I I - " dldlrllta

11111- . - . - - .... 5" - - - .

oeperII: ...

_ dIdjIdI .... _

tao_ ... _ ...

^{~ 1IIa-'}

_.daa

^{_1 ...} W"IoI _ _ ... \IIIIIIII_ .... _ _ l I d a n _

- . - i 0 0 i ... 1 dllllri... djoop . . . 111 ilia ... _ III _ . beIciiI_

III .. lido . . . . 61 .... _ _ ... KI.. ol riraoIiors I ... ,.,..,... _ ^~ _ _ _ ... ja ....

_ jan, _praktft ... _Irlbn _ _ .... TIurt ... MIIaJoo ^dan ~ 1IdI.. T . . . . tal ... b. ... - darI.jak djoep _ JaoI ~ d l _ I IGO - Hoe adaladlri darI peal""" pent ... bill dirt _ _ _ I _ _ .\I0Il _ _ ...

_De. _

bI . . . _ ... pooJon .... oeperII - 1ItapI1II .. qelab ... padll .... Ijora be .... _ oedtfta loll .... IaIttr IaItoIIoaIf, din Ie.

s-a ... _ -

^{dan _too doeIoe, ~ _ ~ . . . . -}

. . . _ I ... _ . - . -bell'" _ j a . _ _ ... 'k bOlla ... _ b n _ .

TIaii--, _ _

^{dI _}

. . . - darI _ ... - . 1 _ .

oodeot-

Sttaar.oja dJolp ... -lIIII ... _ ...

l1li ...

d ... teIab d _ IIGO _ d _ _ ~ ... ~

-l/1li ... - perab ... persburaa IIoe _ . j a _ beioMdja Ira 1101 ~_ - - 0 1 - , 1 ... road - . . . jL _ poja _~ -..lIbIb - . -.djI ~ .. _ _ belao 1111 debpa _ U _ j a l ... dan _ j a .... bOlla"""", ... d _ _ pIrIot tal _ _ _ 011 ... _ III _ I I I .. _ j a pUrl ... _ _ ... hIIl.lIIIpI _ _ . . . - ... ' - ... jIoooJo - 11d---../Ib ... dl ...

oja _ porsb ... _ oead)oeldo Ia ... 1raIIojI ... tIoIIo ... _ tal ... . . . . - ... - - - .

... !Jon

bebnlja _ cIoeIoe, din __ din hoe, jana .aIab-GIIlI _ _ ItIIjoert- 2e. 0 . . . du _ _

. . - p ...

ImbU""",- ... do djaoItIa ... _ I a _.1 - lIIIIla biIO _ hill Kill _ _ _ poda Hoe per-._

l1li_ _ _

I I ilia

i:""-

^ird. fIIIiitaIU dI.-.

=

. . . dan _ peooobiIeo penaIa ... _ _ iIeoud)olia _ _ _ _ _ ... - - . dad _ _ 1IIa

... ~ - . . - . _ _ • bIIor ~_-... dan - . . . _ ... _ . . .

bi'-Ia"""

l I I I I -dtporIoaIIbo. T _ ' -

_ IIIIpI

_Iah ... _

IetapI ... _ _ _ hot - . ... 1IdJo _ _ _ _ baa ilia

d I _ ... _ _

podJeII-

. . . -II1II bI~ _ _ _ _ ... _

J a o I -

dldlrlbn ~ JaoI_ ... _Iebi .... djoeabllil ~ja ... _ laIoeper11 - _ Hoe . . . . -_ _ _ •

""-J-

i00i-dan _ _ _ 1IIIpI /irti _ _ Ilol - . . ... roo La ...

TJIe ... _

oeadjoolt - - -

. . . k _ _ ~ ... _ . . . . - . . _ dIdjadIIIIIIlrao- . .

-1111 ... - P _ ...

dad . . . _ 1 I I a ... - ...

dII ... _ ...

!'I-.- JaoI-

per _ ... ~.·dad . . . bII _ _ . . _ ... _ iii .... ,.. ... _ _

a -

,

~ _ b

--0-"" _ ... _

cIIrI ... ilia '"" ~JoaIIIerIIap.

_II

^.oIrIIl "" ...

- plidna Ia.

....;dj;;

dlbtI_ . . . ptda _ ...

s-. _

IIotitIII dt(ItI djoep _ ... boI ""pol 5 I. u.1 - polajlna PaeIIIII'"

i

~';;oI~. :n':=I~llIb'" _ I I ~ ^{_ .} . . ... Modo, II\IpIICIo_MaIo ... lab Ullpel dl SIIJooti.

=:~ ~':.'::'"' ...:11!.a~'\L:.-:~:: "r!.1 :"*'.~ =:::::I:':tad:",: =rl:.._~1 'W'"""'1.l!"t~~=~ . Hindi. O"n _

_ ... _ dlllad ... d ... _ _ b •• , laltal. .aderdlttrlcl Rao-MIpat T ... dlt . . p.1ar _ I ... ~ _. !lampe pl. _ _ _ _

-:--:_=:--:::-:_-::-_

_ . -

ard""I.~'. T ... UtIli \riel doll _ I I , LotIIoeII SI .. ,.... DjcIoI P . . . - . . 1IdIII.pt1 1OftIj.1It ... _ .. "'~I .,PIMe" .... I ...

. . dllewl _ ... "~I"_)III1Ioe la, 0. _ _ • 111 _ _ II\ap 0-0. .BoL _ . . _." _ _ _

'op"

. . IIlilb III lealol boIIil iIopel DIItaeII ... dl T _ - I I lir-..I _ . Idll UboItjoIaII _ I I .,djo CyclOap" Itoa dlprea_ .... \jIrt 1100.111 .... "':~.""'''.I'''' d l _ ' " _ . _ _ 1IIrICt R ... MI\III T~. dlt· ltoe _1aI1I . . per\tadl . . . - IOlul

der,1at

.iOeiloadelapoa _ bpli JIa. be<

: . \rleldoa - ... -

SI~pt

... -RadIoAdIl

.u-::.:--... "\:"~.~=

= 11

IUI.~I

... ,.I TlaapOi .PIm>".IIOI- II . . . . lei ... _ I ~

_Ita

boIeb pia, Radio MIaaBIJaaI. - ... - I ... _ . _1IaeI ... '0111 ...

d l l _ ... lI . . atll ... _ . . . - - - p l . . . . • _I~ IIoO"poI med .. IOrIIIl ...

d beglloO pel ... pel ... bol'" dl-.- - . . . - . Setotdl - .... p.l. "II 11"'1 M.I .... Irm. d. _~ 1100"_ \Ida dla .. 1IaeI . : " , _ _ pedllnl ... Ie II" perl .. It V.O.s. Sw.L - P.V.c. 1·11 dill -pIeet,

'"!':J,

H .. rrljIh toedlb dladl dl ... bo,.dlnJo, ~ ... n ""'111.""

II ... nljII •• ja bu ... III... Ketolno ptdo po ... , MI'~ 22 deur dl-- ' ' '

on.r. -

II .. _ I ... toedu 131. I. _ brenUk.. ....11 _ " .... ,1Ir1 Tlpl IOluI".1 bl .. dalealltoe IelDpo dID ... " perltad ... ". ull.. V.O.s. - ... meadjldl I.blb ...

':'l.

~.!:'~b

s:=

II .. "pli. Dld'Zf' .ldl' .. "I" _ "",.1

po~

d ...

~

•• n:om .. I ..

I~ k.:" ~

d ...

1o=.!'~)IIaa ~

boIk. mellll_

:"~~~Je':"

d .. p. boblL -..

_.".n'II.'~1L

dlWltett. tjIID-".nJo, (Pan -I.- ~ d l l l _ ... AdI'1I _ 1Ce . . . 1 ....

0:1 ....

)1' "f.ll doptI ... Iluo . . . _ _ ... _ _ ...

ad. dlpt...- V.O.s. 1-0. - IjetaIr .oo~ Ie\lpl " a _ - .... 1 ... 11 ,Ind. Crt:' .... p _ _ dl BoIDi,

OrIep -

vertllpll JIaI Ijoe-..p

.h.

^{~II ~_ II _l~ .... 11 odI} dloaoeluo doel. II- ... b I .. d.pet bobrtpl poeloe .... ~ _ _ _ Ibn. . . . .. _ I I - doel I)oeDlII 2 - . dar! All .... Boll. LoII~ . . Bomeo. Il0l-

N-l oe

VERSLAOOI!VEIC. - - - I I _T! dJoep '.100" doel. Bo· boili. hou, od.lenll~ dar! _ .... It rodJo,

. . . . - - - allOI dloeP patenqaii Malo, tla koetanR be lInlaran pembrontlkln peaabroataba dI .... _

a_l__ __

~

.. _...

balajl iliff Hoenl)lb. beglioe djoep Iom ... k . dllo poe'lon",". toedl m_li dlll'I'I_.1eII

~... ,I'ald_" dl _ Le ... \all ~ ~ _ _ Jo, ba .. pl'... monoedl" pom .... 11 ... p'I' blu dl •• , ... 11 a-

a_~

__ A_I ..

11Ie1 _ _ _ _ ... dl hero ... doe~ IIIIpl Toolilk d .. pa m _ .... 11.,.1 ... .

. , . . . . ~ lem "nl I I .

".poe

lIC11poe ... oIlat ke~ ,neretour. Hut IOtdIb moeLiI djldl .. ..,.... Seba&lan darl 1111 or.nR orana boewaRpn InI a_~

t-_

_{I _ _} A .jII.nlIOem_1I _ l i d . dlpuonain ... bll hI .. pl, Ia' IIeIlhila. loa!. perm.I ... Ilh dldopelke.dl .. pll.lld .. " .. loew ... ....

. , . . . . ~ lftIenpen pad. bebnpa mlnaoe Jlna I mnfb berdjllu, aentoea . . . referee lelah mem .. toeaa dan dloetCl jang mOdlI tJln teadlrt ... rl ..

a_~

1.._'peIIa

I ... poe It .. poe _ _ hl.11 dl_1 - I I ... fl.lnjo.lltn:ol perm.l ... toed.hlbl. lui _ I . " •• up .asi ... III ... d,,1 . , . . . . _ hlnlll • djloa 10 ... 1eaI. BerIIoeboeal dlDpo w.'toeajL DemI" •• I.b perIa'dl~. 1.1 dlloe-1.1 oronl

'''1,

boew .... n d.I ... _ pi".

II .. k . . . dl \etaPol JIaI _bool _ Ioep denpa . _ 1 . . ~.... . reall _ ,id. dl,.k .. ken d ... bol .. l.

clan QIfl ...

^{plop, 111_ per\oeltb} ""11 I'" be< V E R 5 LAO EVE R. a..ltoelah m ... 1 bla.j. !Ioe -.01 ... ' wa4jlb dale. Oemeeate IOeU prlldl apabb - - - btboea ~loe or .. "& boewl.npa. toeroenan dirt ... ~... _nlPlUD'ltoapoe 1I . . . do dllll .... ,... _ . . . .ulll. 10', plllnlpe.r.bl . . . . ~ Bo.d)lnaatla.

A •• ...

^~blnnll d ... _ I . Dole .. Tjofal-I~ lui dl_1 p .... PIllI- ooeda m .. I'g.l1 d ... I d . . . . balllm... bl ...

SplrlD ---

ftl lulltoe darl barl SaPlor: cIIlcml»tian .. Dr. kepala kllDpoenl dariKimpoeng Djlwlh dllb- 31 Sun dan Europa'" P.1cta baliaD penpblunnjl lIvi. lOeda loelil dalem bDekoe pcriDpWlnJa Waflr.

=r:; ...

ltoe lallue blatll-blllttl ~ Ida tertoeUI ••••• m.rian IaAI menondlal ke~ bthoia II mall adil menlallliken tip onnl Kbll

TabId al..u... r.:.=:' ~~~II"C:III'ieIa~1

be-loear dart uper-dreadnoulhtl Europa ••..•. • warls. Ilpl dlrl p;amertkll:Ul

Llna

dilakoekca ada

• -..,.".,. • :.==::-:.::~ tc::Cbel~~toe pctIoc~ jai!e=~lntlM!lD=:::I~I:"=~~' ···· ~nIJ.ltaan

j.nl lIot dJoembl1 adaleblb bellr

::t:

^{!Ian .. 11_...} "U dlPIIIIai Oba' Peper ••• ', bIUI obat hri - - - tarllnl oranl.oQrang soeda tfcla ICb dlbflila

... -. ~·:::bel~,=:,!:I==-...r.:: l'el'8jull --II

^{uri - - IjI'eII' 'pi-ipI. •}

e

^{tIadI Ida poda.} Harp I 1.25 atoe boIoL ... I ... IL Inl belon IIGII setall, sebab Runa, ada diu

- - Sepertl 'ila _ luIb._ p.dl bob"p' hi baric,. 1 •• 1 boboo, d .... ronl I ... dl~ rodja

T ... ~=:-~~n dl·... ~ln::"=1 ~=:o!t!c::b=~:=;:e ":ai~~~ !::~=d:o:!~lld:er~:oe1i :~:' ':,'.'::a;'J

Ikrhoeboeng deal'll I . tebakaran dl PJ- dlrI ,"all Adlblab I dan II. Dllnlara O)ranl doe" poelra radjl dirt kratoa Tjlkn. NeprL

~:'=II~'::~:'J ~!~b .:!::n:~~ !:.'i:::i :'~IJ:~

'!:i:I=-=n:,t

~r;joe~,:r;

^dl

~~t!~hltnJII "loe

^{Ofan, soeka}

0H0t1 1101

K.b.r kotll

d8n d •• r.II).

^nla "'ui diniJ.nl .ntara roemlbaJ. Ioeaa The Hlklm din Dr. Sjllf; promolor promotor dirt Selcarlftl telill dladaken lloeria ltofrla janl Slauw Tong din talco Tlfn Eevw, tedenlken. Sarinl Oeuha d.n blnjak lall 0fIII1 unuljlna tern boul adaken lfatelln Janl belatl dlrtlloe

---:::----::----,-;-:----1

branl j.nK berwadjlb .... Ih ttron IDfmerikp leralall. Qranl-orlnl boewanpn, IIbIb •.•• Iplbll. u- S",. pentIoerln... perur. jana: lersebott. Scba.lmana kill tocda Permatnln dllatoekea dengen I1IPi. PIeII pe-loe Inalr IImpl soeda awoek cblem .oemou Kemarm ~II sewalcloe ltOr.lnR pertmpoean ubarlcen behOl" kebau,.n lloe lelah mealllft- noetocpnja beltuur d,rt perkoempoello moerld :DIU .boeIoe boeroe IOtmuer aeneboel dliotlOtp, BOeldpoelra bemama Saoedlh srdeaR mandl dl btl korban lima roemab, tetapl lanK sebetoelaja motrid Adabl,b 'opal blljanl daa lednlkea pi seb;ab takuet I .. nl latn I.Impl tldjeblo. IIII da Soemoct Boor dl Sawahln. mau ia poenjl dor;n allem pintoe rotmab Janl lellb dlmlun api, dl publle. II" oedjoednJa ltoe IcenEMIn idl lera!lja, ula uloe pepall Olanda.

pet lane beris1b bebr.1pa oeleon mil dan Heh- kerna I .. nl saloe biop lelri klra 20 .ta.p link Ia:h seba&l lind. bert jere diri moerid moertd __ _

lelt oewanl conlanl lanl sama seali dlla",r janK soed. dimakaR api. kll1 flU Janl pad. perleng.hln lIOn Inl ~- DI ... uri ; ... n.

berhlfll f 55.- telah dlt.rohken dill" baloe IDe Leblh dJane kill; blu bblrken_ beboea as-leal menl .... lkea banlkae HkOta; trhna bleb Belon HI.nR lima Inl Iliia ada. IAbirkea pa_

moer. aktn tetlpl SUI"t kemoedlln Uoe b.uan~ ura:nlle janl mtnldlluenl keroclian boeat Uoe dloeljlpken pada btlluur Sj.,lkat Oeuh. lana: da membalJa bthoel toean TjOl Eng Tjloe lellh dlumbar olch sellan lanRln jang lid. dl kebabr.n .dalah sebagt linK lenc:bott dlba- :t:lah membrl !toe k mpltan pad, mlrl .. b.OC!It oleh polltle lelah dllaal'cap dl ~bljl, luta

kealUn. wah inl: beladlar JMdiIlIOl! 01. Jang dlkemoedlke1 ran II lellh .llrken soenl seba,.n d.lem miDi

Tenlot Utlja Saotdilh tetah rlpporlktn inl hal No. 31 Roemab. al ... n&m:.nja .i Di.loer &e- betoc:l-bdoel denpn oeaaba beruma dJoep pi ada dilakoekta ,nljeman p&a OIIal orlnl bar pada politie_ la, 83R'ndo Pakih. dlper1i1nItIUtngken pad. dl goeroe-goerue marl"'. ..wan

- - - H:snMali.che Verzelcerlng Mij beumla f 1(0) - PembltPraan dlAmboel oleh bestuur SjanDt Se~ranl menotroet warla .Pewaf1l Soeraba- ... II.... tjocm:l da:pel kemesalctn 20 lembar IIIP Ilak. Oeubaj leblh djaoe oWl . . lrll JonR Sumlin- ilt. dengen bclCblkkinl dart pRildeat Laadrucl P.da hlri Saptot ftlilem j. b. I. dl rlltm~~.!'l! No. 33 Roemah. ltal MlUnjl Molllmad RIa nenbond^lN daa

a..cn

!aen. dl Soerabll~ toean TjoI telab dh .. mU .. kea lIocm IOUn £Ie Tie Um dl PoRdok ttt .. b dlld,-I_~.~ bim leiar Socii .. Saidl Radio, dipertangotal- PICla poenc. letenpb IIjoe baroel:th rDU1na: ball lanll"n 1I,,"I.""n lanl dUllDpMkea 1111 penlJlmoeaa mlun-minoem scftJer. mt~bllH ken pad •• De OoslUllng· bnilrnja , 10(0.-dioe mBlnl pc;.etan, ke IempatnJa. s.:ltlab denim ke dlri~;a IDedi lid;! poenja linan lUll tqoeIL pacta ItIDlbrian Ilamel janl lelah. dloendJuekcn . ' ada dlpelt.nlloengken barang 1111 namlnjl poenua melill IpI)l1IIlDlklRlk sekol. blu _ _

.I,b hebrlJlO p .. k .. mpoel.. Tlonlhoa woklOO MI.d.~., .. I.. Soela. Mldlodl Ibdl'. podI 0Id11.... OI_brlek ... 1 .... 1 _ toean Um mendapet binlanc darl Minister YIn HansealllCbe Verlelcering Mlj belnaj. f 1000.- Kill' ltotrken sIIma. pada Sjarlut Otuba.dt 8o10n IIlanR lama loi IdI dikabarlren oltb 8uitenl.nd£che laktn dl Ptkln.:. . N". 35 &ranl. all. nlmlnjl Ho Olok Sene. nit" II poenjl hatli dl uben e.oa. .AII lad DaRblld- beboCl peroesabaan peroeII Itoe pe.l. tetah befIChlr limpet d)loemalem. dlpedlngoenlken pad, J.wascbe Uoyd belar- - - - baannil Olltlabrlckcn lalUlinde jllal belan lima ted.n.'" ba.jlk lOb .... Mab berbldll,. I'·, '1_ I 15000.- dine,. 1\11 dlp.rIo.aoenl... T . . _ ~ _ . . . i.1 ' .. lah dlm .. 111 1'111 ada ... _ _ saoedlOja pesla, koemblll aloerkea marlka poe mab ,II", Rlm.nja Molllmid Tlbir Itl" Snella Oranl kllJarlcea paela • Oeloeun Melljoe" be toe: ... n keoentoen,l .. bqoes. kern. fabriek dl .jo \rlul bllb. Slidl IbdJo, podo Vollts .... kMie ... beAr bon dl SIll.... ...1.... _ I pe .... poeon _ . . . dl Kedirl _ _ III boRnlIo - - .jI I 3000.- IIoetnlpoetn ja •• IOllb _oeadjoe ... 1Ietqoe Il00 ... 11. ted ••

po.

selul" ... b •• dlbn ... . - . ... _ r I ... dl.... 37 R ... b. ails no .... Jo Sill .... la, SoeIan .... hlD'1I letbldep pl. 'lama.Jo, ... poe doea. IIIktoed 1>0<11 dlola.R. -.. ... 11 peR,

-a...

SllIm. dlperla.II<'ODI'" ptdo H._1I1Che II per ... poeon II .. Id ... djodl ... p.... dJun dar! II .. II ... bri.k dl R.1q\IIIbetoeOI •

. Anet.-

mend.pel abar btboea lken dlper- Ventkerlnl MJ beIa",)a f 1500.- Banal tIdI lIot pernapoeu telab dlbwtDUn ole.. la SeUnna ltoe toeral ublr dlpct .. bar be- tlmblnpen umpet benda djaoe bill dladaken adI mllotk auuranlte. poeall pille pidI seo... opae., beraalDI boea lloe IDIksoed umpe seuranl IDIIlh belOll POOPlpoeA. dl~ .oedlnl goodl ... (.... 3/41 2 R ... b, "IS ... jo Ma ... TI MaetIo ... _Ia "PlI)ora ... wI ... bl .. dldJola.k ... blltpnen II .. peroeub_ dl Laad. I'pmeene pakhulltft) dl Bell.la. PI-hlr lelar DJlDtk Paadoeko Sali., dlpertaItgOIDI teIIII dl . . . _ I8enoeroet ldal ktbll .. an, Baa~m bi .. asiken keoenloeDPD, ami din dlnl.' P.I.m .... '. v.orrAd ... rrud dlri

'ea

pod. JIYucbo LIoJd beuraJo I ZIOII, - _ IlIIpI

_Ita ... , ...

1 h _ ' All fihllt.ja pi ... molb dl.jllI'" ... 11.

1 ... pll ... 1 1 .... b •• 1 ake. dl .. I ... d ... lellpt HI>Ib II poe.Jo _Ia _ Hdo dlbljlr pel'" ... _.10

""-ittrI. _.

^II.. pm" • • blu djldl 10', 1.1 '.brllon I . ~_

... mIII dul ... Ie dl Ol.ul.h . . . I .. II ... , Pad. lemponjo .... _ '1I"11u~ pende\tIJtt _ _ ... It, ... IIeru, dJupa... boo.,. del ... -.a.1o I ... peroetobIIa ptdo ... blU dldJaIt.,... UlOpe -'toe _ _ btIoa dlbajlr. dlbIt _ 11-.. ... perboeIlta 10 •• ted . . l-pI ... 1I Hladla Ol.adl dar! 1100 djoelObI.b

~ IOIab plllh 1100 lellpll tebIII _ I . _IIC"'P~ _ . \Ida _ \tojIr IIoe - . - . _ JI'IHI btdooalo rid. dilol JoaI ^{beAr dar!} bolltU.1 pm ...

=~.,.::r

..

^~~:.d~:~.

peoaupn ... __

=...~-=--r.:=I.:::.:

__

^._~

__

^L

1100 _ ... roa ... b \erJI"_,"PI ""... ____ ... 1 _ ... )10&. DI ... _ _ Rood .,. J .... He dl _ Db _ _ I ... Ion lloe . . . 11.. • .•. M.I.-H . . . II'~_ lIDO -'tItaa ... _bl"e _ _ _ wi _ ,,,I' " I ... He _ I _ _ ptdo ... IebIb hou, darl .. ~OII _ . . . ...pI, _ ~ . . . . - bit d)ldl _ • • _1jIboet ... _.loboo ISIri ~Ir doa ...

'_dulloela

^Doo,

III _ ... 1100 ... I-bm.II'.. dlkl~ .. II. _ . , ... boI • • MaItt, . . . . . . -ptdo ltoe _ _ .... teltpl .... JoaI ... ~ • ., _ dI ... . . d.';'" dill" IInS dl .... kal .. II.. ...- dl .. r.;;~-;:u,.1 dIIIll. 'T _ _ pItIi II1II101 lelIA poeIa _ ISIri _ ... dirt, Ian

awl"

dipelll\lltan _ Ia ... 1101 _ - . _ . . dlhl... - - peIaq ... 11.. 10 _ _ ' - ' 22 _ ... _ _ _ IdIa _ _ _ _ d _ I . _ I I . 1 e a > u ... Io· . . . cblmll ... blaH boo ... 1100 perm

=:

_ p o k J u . - . -... ^_.dIL

T _ ... - V.I ... ...1 ... ;,

s.

V M. ... f~ad\Jp _ _ 1Id 1IoeIab" ... pelldllron _ I un . . . . Ar-" .. JoaI - 1100

r:::::;

-!'~'!t.::~e. ~b~:r:J:'I~I~

dea . . . ....

"""'a.IJ ••

I _ _ _ Ipoe - . _ _

=":~"':""~:=-_peoa

,..11 til MI •• semo .. 11 .. 111.'10 bora. dille- \IoeI1I1DI _ _ ~=""':

... _

.PII . . . _ .. IDoaoteo beglloe 1101 pa\llrlaoe- '01 IeupII pollbannpMI'. Ad •• pen dl II ..

::.1: ... = ... iii tiI ....

^{pIa _ _} ICItt ... poI ... dirt h ... _ t i l • torplll ... Carr.)

_ .. adl , ... 'I .. 20 d." .. Tlon.bOI . . -.. _ M. T _ ... . . . . - . . . _ \IIrtIIII _ IIdI _ til ... ' II 1Br. ^~

_1Ia

^{_~1tO Earopo ~ dillldep-}

l!uropo houl""'" _ I ... Tip ~ It- II Malo k ~ . . . - ... _ 1IrIiI1__... - .

;-;r:: ...

IlItII d,leaperltar._ (lilt.

tel>1_jlll _ioWI doenl. II .. _1 .. pt.1O .... '":" ~~ \IoenttIt ' " ' " : 1 _ ~ ... baoJo' _ _ 10. IIIIb _ d NI .... bld.) .

:=a::."=:!.~I:':''':''~ :!:.' ... ,

^{pea ... 1 ... - dl_1II - •••• MaIo}

i": :. tr.;. ~-,::~dlllttl'

^1\11

~

^••

SebqI ... " .. toed. ka ... _ bob ... pertb

de;r~b a:': : '

;:'b H ...

~ ""bona

IeIIlb d)loe ... H ....

~

.. 'obIRea.

Sedo~

bebropIbooIaa 1IJIIuoqo.1.1

'''IaI •

.. ttI,doIeIDlDI .. d\elllul.jo Dr.SU. la.dlu

"a:... ... _. ___ ....

ptdofirlllJ_ . . . dISeatilna.

- " . _ dlpe . . . . ~ R ... doalloo odI dl Ita ... H~""

bIII\III

djoep .,...

K8IN1, ...

beIIoeI peadjoew ... bI~_ lo-

bi".

^~ ,"II". Sebloanlo I ... _Impl . ... - ... JoO\I . _ adp-IItII

111_

^{~K Dralle IlOl}

^Inaa_

^II1II boapa ...

_ _ I. _ bl". _ •• n _p'lIlt : : Ri::''.e\lpI . ; : ; ; ... dllaItIo _ _ ....,. IIIIIIII ,., .... .... .... ~--'" ~-..IdtI _ . _Jo .... 1 dl_ dl _ _ Tnl Kill • - ... 11 JoaI ot:\III. ... 1«1'1. _ bebnlpt

ud

JlalIIiOe _ - - . SIll.

III'" ....

tao ... ". til

No"'" "~~.: ::. ... ^{011 ..-}

^{pOjU. _}

91""""

1«1'1, djoew ....

~1II

^duI ltoe

n ... _ ..

- - ,.. ."U _ '-JoIjOlsU Uadlrl. IIDIII\IOGI- IWI. _ ... - -cIIrI bIId

_ . . . . ~ II ... 1101, ItDtoe .... jo " - 135 DID Dralle dl . . bltrpoea - - ~

o

p ... ,. DI,.adIb-.. dul \IIdeIICMIerd H.J:.'b

J"

. p o I " ' - ~ _ . . 110 ~ _ .... "l.

hi" ...

Dralle . . dIIIopa- ~ tlllleelle do,:Ie""" dt SlboIp

"!Ie""" .. ...

^AIDIIjIID II ... _ . ICIoIer ..., 110 _ ... voor dID 1od1tln!Mla.1!IPI "

al ~ I ... I~-OP_ de,:Ie

"-:::Lea .00.. ... _ ..

^{II .COalII 110 dolO} dl Bo"wl.loOn • ..AJa. HbId .•• N. L" ~ Ht_ld ... MI,u Mllelo • • 2. ... pia,

-J:: =:'1eeL

^Oedlo

Jao.-.- ^{~ ~I ' Ira'/,}

1 ... 1 ... . - _ _

~"-;I:

Eo SoeIIo SIIII,.P"'.

110...

Alii perml._ dl_1I- P I __ ...

- I '

~ bIaJo' _ • _ 05'/ mil ... _ _pol,He . . _ _ or • _ _ tII_ .. ~_ ^~

r

r-

"" _ _ _ boll _ _ ... 1 _ _ _ ~- _ - - .~~-!-

... - "::=_aa.pitf. - ..

^<

-n--I--

^.:JL

1 __ " _

.'

, ^.

K.IIII ... h u .. ma . . blldn _, llilau pada _. u ..

peen.a anak"

... ...., ... n

N. V •• DE RECLAME-,

MIl ... 1jIm poda luk _ IpobIlI ... _ jlnilloe·

.... benlh. Ado _ poenjo _jlbln boal ... adjlll _lInnjl _ poenjl anlk:

MILKMAID MELK, _,,..

Advocatenkantoor

lis. &.B. UOU .. C. H. POWUIl.

BOON - LEEWENS

PONDOK PADAM

Oebouw - . lit .DE

VUJT". _

TOKO aAl:MI!R 'nUI'OOII . . .

1.

~ ---_ ... n."""""""''''n''''''''. ""'_v_. __

TI ... _ _ ,...._{lema . .} :!oI1 bJ, 0eIIaera .... p- . . . _ _ _ _

^{... -}

LlJ ...

...

m_ ...

---.-- pa _ ... _TIoo_-- ""'t_ ...

..t ..at . . ^L_L

...

KaperlOua .,aterl.ld . . . : ... ...,..,.,. ... _ . . . ...

. . . _boa . . . lClullltlllllp . . . ...

PerU'" Uperloua To' . . . .

'"I.

To_h •• hJ.' 'a. To • . . . . 'a'oe. PerhUI bo ••• ' . , ... 1 ... : 0erIIIIP ...

... -... --....-0 ... -

ROlpH.ep. , . . . • • ^{_ _} ... 110 _ _ _ n.IIIqII . . . . . _ _ -11ID

K.o.. ...

... _ ....

---_ ^... _---

'1'- _ _ .... ' ... _ - - _ ...

... _____ - -... -0"'"

... -

K . . . In ...

n ...

KJoIl q1. _ _ _ • Itilid dUI - - . II ... por- u_11 . . - "llUlllIeTOr dUI lila ilia ... rlr.

MuI. 100111 _ U I I _ . KAPI'IL, din TRIUMPH d.l.I.

""Ilm 1DI111m pi" _ I mal. 100111 • ... m ... n "'n m ' -...

Roopa ... kInI. dallm bilk. Ro,"", ... ,llA .00U/Ol SlpreI"'·.

TJeI

d.n ...

-'< ... ...

_ _ K_. MI ... tjet . . . _ 0.. .... Z, ...

Loodwlt_.

^~

V_UIoa. Zwartlel. Oller .... daPat .. ' . . . bert ... , . , .... "" . . . bertjI_ . . . C"lejIIr: tjct.

Teet aerO . . . . Itaa, Vendi, s,trtt-.

um ... m ... n ... ...

Latapoe ~I ... SIormkl." Latapoe -10 dUI dladl . . . Latapoe latrik dID baranl ba .... 1Ieport-Ja.

AOENTEN DARI:

N. V • • UNIET .. VAN DIN UIlG'" MlETAALHAIIIDn.

Le ... 1 tal .erIc PANZER. sOtbodan. bonl bclIpcI auto tLLL Po.pIII Api boeat totlru, bell, Baott-bloct. t)oelocp . . . IIOInjL

.... '"'" en Automo ... V ... HIILDII

wid

U ".

Le~. MaatlcupPf der NtdtrIaadIa Yin

1_

A.rutlekctjl ...

A_ranlle bar .. ~rua ptIGoe ...

AllaraaUe 1Iod.

Will" RL bOOlI blldn _ I _ I ... baran, bara." oem ... Leman bell.

Oramofooa, MaIn IOfUS. MclIn roempoel, Lampoe lampoe d. I. I.

"moe.nl. dengan h.rg.

panta ..

TJoema m lntak ama langganan

BEOAK ~erk

"KALOOERMA"

dIII_

,. WOL" • SOH.

K • • LS.UHa _ ... - J o I I ... -

.... _- -

N.V. Handel Mil. GOAN 80 HO

PADANG.

""manj • • de ...

_ _ ... -_dlllIIIOdeIJaDCpaliIII _ _ ... · - . IIJoaJacIM_1IIIk.

ToeI _ _ _

J a - ...

poI~JoII __ - - _ ..

lao - . . . IjoDIo _ _ - - - .

... -- ^... -- ... -

_hoeboenl d ... n toeroennl. harg. koen dolla, IIUIIIII h.,.. d.rI AUTO FORD PUIAR . . l1li1'111111

01 TOEROENKAN MENOJADI f 1800.-

Com ... ma ... rv. bIIncien d.n 1.1 ... ln.

DE FORD CENTRALE • •

1713

I MAOE DJOEAL MOERAH I

Potongan darl 10"10 ampe &0 "10

Moeial 1 M . . rt 1828

dl toko Bomba, /

D. KOODUMALL II Co

. . . T .... _IIIIICIItZll .. an. AssInIIllI.cttttl

Irll.mllklrlllllllu~ln

•• IElCURIUS·· IIlIrll IIJlI Imllm CII"I, LU .. L1muel

T_ .... _ _ _

a _ _ _ , ApI . ... - . . _ _ _

----I ... -_

... , . - . . II1II_ ....

... .

pemba)lran

^Pet''''

pnmJe - ...

IIIIb

^t

.,1 \ , ... z. flJ IIIUTEI STEFFAI , IlL, - p.

IfIIIIIIo. - ... - dopII . . . :

... • • • T

c.A.

I'IIIIIr 'ortlo"",* ~. • T)aoSloIlol ... . , . _ •• • • • • • T .. T ...

... _. . . . ...

^~''''bII

Port _ . . CopoIItD • • • • • • • KIll T ...

...

~ . .

. . . . I ' k a _ ...

_ • • • • • • . • . T _ OIaltOoi

88118 trlma dari Europa!

SoIotJlllltl _ _ ... _ H .••••

_ d I D ... · ...

JaDC IonIIMid d I _ tal:

_ ... _ H . . . . _pilll 1711.-

• DOIILI.aT • 70.-

• • • soovr . . - . -

-= =--==--'"="= =-~'L'":. ---_ UM MO T.IAIJ =.'C'C::". - ^... -

~."" Poouu IAUII

... r

,-

_

.... ...-___ - ... - ... -- --Podooi.

~ Idol 111.'1111 :"\..~"I_ Dal ... d _ til ... ,. _ _

r.s""'=-:::"~_ ... -

^{ada -} " ' : :

_,:.= ma .. ^~_,.I0I

Pna. JCa iii! ... /1 !loa ...

= kafoo.~'" Waktoe~

!Ida dl.r.=

SINA' R -au ITRI

... Jo, .... _ I a _ I d o l Sr._ cIer. _/I_daD _ p IIIea_beladlrt

110. 66

^lIAR! SEllEN 23 MMRT 11121

T . 1M ZI

'"t..,",=""Ira:':"..11oI - daD djoe

=--:=. ;r:-,,:p::, ... ^'-la ""

-DIIJ!.OWEl! _ 71 SA'AIIAN 1343

I, III

p - 11aI .... 1ra palla 1/1-pIoII. SabI LaoIao dl_III","dep _ MIa Ka\1Oo ___ _ __ _ - _ ...

--~---

...

-~---

!Ida 110 ... IapI

~11Iea

phIIoe daA IhItIclI dU:anllo ... II,{-_ dl Ka_., Melli ...

- 011 _ _ Pada IiarIaa IIIdjadl./I - .. l1li1111 d ..

. LembaNn luldoea

!.Ia . . . HI. Po Uald.ID_, do- _ dllra_Ja, "clapelilil on.,ona,k,.

• :

:'Ka::r::L.~~':.=-:"~ ~ :l:.~:: ="bI::;' A.~:-::"""':~I:::-

... _luIn Iulpal.,. ... n.AmerlIuI =poIadjan. dl';:I.:: 1101

-::!"'!.: :'::"lurIdarlMI.::=tpl-= b~d:':

:.:.:-:

r!:'i!.":r ^~:~:=.~

blldn .,. ... P _ . . .

n.

WlI ....

~I.DOISTICS

(111:":. ... , bal _ _ _ . . . - . 1l1li

~I""

IIIea ,I _ I _ dl' II .. 0 .... k .. ll... lrawa-

~adenl _ I bqlln

-'<a'

laool bal d,-,""

bana,

baan ... da. dl .... l .... pokordJua ol.b _ . _ dlpot llal ... orl., .... ..\: ... po dl d.po. bak darl roo-

~: :.~J

.:.-:::1: ... 1

• podl mor-! Irabar

~ID :>-::. _"

^ada

d=--d1~:: ~,..J-.Ji..-=~~"~~::"": ... '::.r:;. .. ~.::~ ·~:r_

palille BdI .. po po ... dan vIool •• erik ... aken dr Laaota Ted ...

~

d..,/I .... pol ./1 _ ... laIapo /In, IonIjadl ... pI ... _1/1., Iari dl' ...

~

.. dl da'" _ d.

bI ... portcoondl_ dl AllIInII. dID - IODIpaI 1aoJ. ... dl ... daA d ' - _1Il00 -po dl dlPlD pi .... _ - -bor_poa ... /1 I ... pooa, Molljoe /I.,'"

~1u:.:~Ie~",:= ::-":':~dt -= ^~:::. --...

paarIra d"S.':

'1.".::'1.:'= .... 1-...

I .. , 1101

1I:ei!:::: ~~:'':!'!.porrt ..

, - "n/l ...

poe/:.. HawaII.

~

ttjata _ dlHaI dart djoellblalut/l Ira ... _ djoep tldl DIu doep .... , ... 1 _ Ike .... Ilallpo Iao,"rdlllli.

Ketnapa 110:::: lu'leblbdjaoe ... ~':"P"' .--...ba .... _ . ~ darI da.:l' lallal ~Iat dID.,-apoe Djoep 1.1,"1ra1 da ... IIII' "'"" ...

101 r.:1j.'!;~"=,, '"':.. ~ ='::=1 =.::.- ... :...: r-; :.:'

djaoe A.... - " IPI aoak

11oo~:=.::a'::U

.... n.

= _

^{lui ....} djoop, . . . - - - . _ _ \lot

~ adi.l:..- ~ ....

^dalaar

bI"a:-

dooo poe 1'opftIrau. Ia .... dltoeada ... _(ba- dooI Roo .... 1t IiIn.. pataeIra. IrapoI _ _ _ _ _ port~ oetjm ... 100 II ... _ w-/I d I radii dIBo ... I. Da '.I.Keoo_II..;"PIII,;,;,). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ... 1IIOftI\1en. d_1a palla 15 _ doe 0Ieb _ b I ... _ . . . - adl p . Iaar ... bli ... ... darI ....

.... _ . . pr, d .... 1 palla .... pao/l. _ d ... J.apaa bob . . . 1 ... dlao/l ... diu _ I ... - -po d/lldl K ... J!un .... KaIIII nllulh dl Doara borlln ... un ... lpo

Jaar ..

I Irabar dl I ... - ' ... b1 ...

IIfrao'JaoIa'

paIDo ... ketJlL

IoIab ... dloew ... dljlpon.lBllrakedaa ...

r.; ...

^_-poIIOPO 1ao,llIon dl"n. - - / I dllaardan.,.... ... /I ... doer. Air ... m ... n ... m.n •

• /IIltoo perIoOadl .. lra. dll ... HawaII dID per da. d - . portcoondjoeftpooja I ... po Alral _ _ poalP-/l... . . -kill o...s-nja Hadll nlk.b It .. II .. b l.roo.loo.

kotadjoea ... - / I 1100 dl •• poe_

Au-...

I AIIItnIIo. SobollemJa, blu bqlaoa _ pIda ... 1 ... T.,I blabapo ... ba ... /I m.nlklhlran ... 1 .. o .. n.. llqlloo frlUe ... d. dl ... d .... poda - ' -

Jaor ..

dloeu II .. _ .... dar\ ... pol Ifclapel denror ... ,/I .. 1a _fa ltoo boo .... djoep IOpll "w.dllbaaal" duo m._"h lal .. dan dioell ltoe _ .... _ ... • penn. Amort .. llda ... H bltlo ... ptnapn pooter .. Idoon pIda 1 ... 1 _ . . . ban/l po

hoodl.""

Kadll ol .. h II ... loeb ... 11 doapn

"'1 IIdl .... be,b .. bot .. dOD .. n - I . . . . dale .. ponrl ... 3000 .. ,I din jl.... dl _ ... /1. IU-IU .... 11 dilat""k".I" Sopo"l ra •• lllb"n pollH.k ... , lledjadlln lledlldl.. - a 0. 0 0 0 I. "' •• p. I. Sak .. llda bI .. _lin ba.k ponakllaa pena-

ann,

1.llh 11l1 .. nll Kadll nl"h Itoo ... "

palillet dalorrr tenrpa lin, polin, blaka .... Inl DIa.Iara ... paI per.. II. l .. bll ba ... poen ba .. n, b","., bot.H. me .. bo,1 Illllk d.n ... 1 .. djoeK' ba,an •• po .atara Jlpan dan Amnllca Sanal. Seballknia. In daIeaI 1101 pelajaraa ada :ebr.:" dill IDa Lanta dldenlt' ketnnpnnjlllkil Sa!II, poli J.ng dlloellsnj. pad. butkoe nile.h, Inoellilah den ... IIdl bill dlllnft::1 1111 boh . . . . openll del polin, baroo din

I'"

poll., .... ~ 1111.. II. 1 ... 1. ,,"I dapel _fa din ... 01 we-"II .... teliml! It .. I.IIna din dl.l... dibOll .... pallll.k hlroes d h .. botn ... dl_ do-10 _ _ djoe .. lrapo .MlrYII.da. /I. ... .. ba dan. T.lo.k Nip pe,.1

"Ia ..

Panllraian _ I poela d ... '11 .... pall 110110' denR.n ...

.... 1/11" ... po'I ... dloellon t ... nll po wok raenlm 16 I.eb .. dan .. Iooph :fozlJn dl ... - , apo l.nJ terdladl dl .... : Sakli po" ... /1 II ... /I . . lOodlb dltellp"n GI.b pe ... pol polIO, AII.nkl dl ... T .. Ii "pal "pal 1 .... _ ... bIWl. _III dl ..

_OIl ...

In (dloep palill. _ I ) "'ph bak /I.~ borwldllb. Djo"I," ... ndenll 'owa- d .. b. n la ... pol 141 ... Allpal ... pollrru .... do ponIjaIa . . . Ka .. pooa, MoIII .... labbcrt_ dllbann/l Kadll.l .. h II .. Hdak ... tenllo 100101

Pro,,,,,,,"

Ian. bo,b""botnR don ... ltoo po n P_Ira.It .. 1d dl_lken lObi" Jan,pall R den.oo ltoo lrawlna. dl dopoa - Koapl. lib .111 .... dl _ .... ban I •• mbo.b p.,'"

,ana...,..ln ... aken dlm .. III dl ponootlablaala II darI .. • d a . . . . 0

KoetI."

"pa"'/I II ... n dapol llal I11III " loeb - / I mltoll hili" dlalu nan poe_

Inl botlan. dl kootllra mini bormalJe.. ..Ijeot':::. l...Jn I:"~ da~1 ~I pall"'l ::"'- berrlDOI I ... : .On •• palitl. - I : ...

tib. ...

llda. bl''', ... toolab " .. "II apt

"pol pennI darI ... n A'mllc pc"ll pi- _ _ : d •• ro. dl_blabnja ::n '::: n _ " bltln Ibl.l· ./1 .... , lan,'borwadllb Iak lUoe m ... , _ .... Ik.n ber ... poel d'.ron ... da t ... nll _ I berl... ,1.1 ... 1100 w"100 IIkll IInlH koomball .. roollib dearan .... loot 1Id/l.

n ... PaclIIe ... men_bli djal.n da _aken ... I.blbl. S=~I s.r:"SqUldroo ./1 .... lIenl·wed.n. _ I raelaporI ... por\rIra. Djldl - / I po •• rdl'" Hadll nl .. b I ...

rI Pa ... Kaoul. I ... _ .. n Ikon - ... (-'<&0" I I

'an )

I b"" I .. bab Ia .... _ .. I "wl •• I' tldl bill ... b .... I .... P ... 1 borbabl/l bab ...

pori dl San Pedro. dllDlnl muln. muing u- III penal nan .. ' HI I n

r:

^{a wan} iloe rombODpn orlal blniall:. KoetIa boelean IlClja II beTdOll.un Allah JintaraD lI:e pol _ boladja' ... mbak ... nlm daA pela'l!:: lrar:\'!::" =":"_d~=ooalna .. "'I Iari "lab dlll .. blt d... plat. roaa OIOmborl ... 11. tidal ... l.cb dl_11 dJana pelad/llln - - , d ... IoeU.k. ood.an I .... darl n.... dl labott! ... , dl_ .nelIIII It .. IIdI .. _ l o . "". mODplam1 ... 1Iban ... _ b dladl H I will d I •• , In,. &:llICh .... In d .. I::ja. ... tlb d~ 20.000 ... bl djaoe ... I.pkln. I ... _bo ... • per"'" Dan "I . . . ltl pi .. , poell ledlll," dl Dart mlnaoe pertllDa dart boelan April hlnl offlclerdanmatfOOljaal ad, .mbllblal.nd.lem laD mengtpoelll aullttnt-wtdana dan raenpa- lamnll aD.k DeII'I dloep meadJadlkan roaak .. dl porten . . ban botla. jonl II.. per'nR-po-

II..

po .. n,-po".lln. Ada dl .. bark.n Adml- '1.01 drn ... lolok Io'h':.'!_,..!"rta m ... /II

(bI .... ' ...

n r . - I I •• /I .. Kadll nlub rupn .ken dl\akotten deliCt" RDllt. sedeng- raal Robinson Commaader.ln.cbld dan pasot Tjoelak dari Kampoenl

Ia,..._

IIot. jaDI IDIDI pe ttdjllnaja din ktwadjlban ..

ken soewal jlnl teruetlml .. dallh Ittj.ra poera kin kap31 pe~, Ammu •• lcen pimpln lIot pe SaUl lid. biu. kta,lIn Atoe alarl pll'llki ail lloe adllab denp. kemlDUnn" IIdja.

pam dlbl"n penl ... npn dl kopoeloan Haw.1I I./I .. n ling dll .. hn/l 10000 raili. " _ " " " .~. TotOn _b,lla. dll ... p.rhlllk.. botool dan pembellban dirt 11M poelo pnelo ldallh dl I Tenllng blunK-bann boe.1i H_ rill per dldalllD ItIQUtoe urapotnl. toc:h Ilk koeraal likoeken den len menpdlken palaekan klpal ' ~ lIat lopl blmboe, I c.n din Rndjata sed lib PllcerdJaan Kadll nluh 11M. banjail: III"

penoa din po .... ln mlllt .. ,.

P.rura Tan ... n..

dJlII. Jan, bonl ... K.mI I" .. dl., kadon, 0 ....

Pada "nllli I Jull. lpoblla ltoo penn.·po (1)00 .Pc .. ~ ... ·) Land,aId ... d.nror .wln .. nnl ... Ma II., .... d/ldl Kadll nl .. h 1100 Idilib 0 ... , .. npn _ " bab, ..

tI"

_ ' " n Pltl .. pal I.n bapo Araa~ TI .. II. dan Karapooa, Moll ... poarotollooannll Io,"n... • ... 1 lllpal po'"., I .... botl. IIml .... II berdl .. m. (Sambotnpn ,Sin Sum.· No 65.) 100. Pada ban Mlnpoo PIlI (brapo _.11 Kadll nl .. h ltoe pond.1 1Id/l .... lkll lenll ....

b .. b 10 "pol bollr.lIl .. oquadroo dan 4 Irrul- (H.n kl del'!I'nbIIL) .,mpo ... , ... IIkll tldl 1 ••• 1 11(1) adl dl Ip .... IP ... ,I poell II .. Kadll nl .. b II/lp poe ... 3a bpol penR' .... k to,pedo dan 17 ka- _ d l pollldaAl" dlbot .. l.n", ... 001 'ooalJab OIOrtoOIn/l II'PI /In. bllan,: .LIII II dallnl dl raadlld ( ... u) ooedlb .. b dl ...

pol pen •• nl"'l.. sam. .. .. II bordlo.llbllh Puen~1 too"nl paon ... 1 II .... dan TI .. b lib "'" _ / I .opall d •• bad .... lib dll.. lral .... 1 Kadll • "b; pIda b.1 p.Irr,dl .. n jan, 62 ._ lken dlblkln pelll","n d.n Hoool.lu .. Pa Ian dld.nror \reI ... pnol" .. In olob dalao. blpa Kallb·. dl ... '.pldan/l. bot ... mal. boralal"

Sa ... din d.n .... ka

Au.k.llo. MI ...

PIlI " ... poekotI7."nlPl Sa ... • I ...

I ....

^Jan, Ioro/lfa U _11./1: SOba ... baroo Inl lOo"nR8oo 1100 10 .. pal pen •• _ , Ilion .ooadl_al_ 6 Tjla Owft kI'" ... taon JanR \al00 . . . '1l da belbaL ... _ _ ... - / I Itoo .. , _ .. OIl .1 _ Ian, Hnlll.1 dl Iljowl.

S,d..,. oot! ... kapal 1ra",1 ... 1 .... penrroou. da .... dl I00III1 koapl. Sobloonll .... po di JIOIII .. _bo/l IIII .... I-wlda... d' .... Dj.wIe Prllm ... lab bon,torlu. HonnR po-

\orped'; dari "In laln.'" beranR .. I .. Mclboumo. 1100 "mpol. din salOl "rapol dl .... /I .... 7 ... dapelken romboapn

ana,

bani'" - .... paean OIml Bab.,ara. SoWl" .. nlUb ada 1101 lrapal "p.1 POlIO, .ken . . . -po- ... tor _ I dapot llal ljoelak I", dlllo_.ldl dI _~'/I 1101 1 .. _ ' . _ .. - dlborl talIi' oleh Kadlt .I .. b lOki" kl ... - lajaraao/l dan Sydney ka AucIdand. Nieuwo oIeb ... n, Janl _n'lOlot _ . . . ltoo Ira .. pIda _ : . _ IPO da .... di n' _1./1: .Ka I . . . . I I II d "' po .11- Zeeland, dlmana mariti null beTlDlbt ... Kotlla Kaln bllpa Kalb dlpet Illt ubi laala slnl 1'" n ~ I per e ID poe iI n 1.1. II B. II e r 1111 d I ....

:'1",:=/I~:I':l~.~ =:"::''':''d~=f.'!':l':;. =. ':"..:!~ Irr=-;"=''':-:~==-;!l!,.=~ ::I:~I:lb

..

:!~~,~~~II~.":~·I~:'k·I"d~

=-

^dl WoIlI ... SoooodIa/l _ _ bli SaIIII ... d ... ' ... banar _ . IIor- .... berrllndld.pao./I _ I - . . . Do-1I.lhb dl.w.lnlllo.Ulk .. Idlll _ , ba ... (ballna ba ... ) 10"ro -'<an .... 1a _ I m .. p ' " ... , 1 .. 11t00 pa'un .... Kato:.Loe _ - . . IPO tIda? Kal .. dibadipl. a ora . . . . k.l. dillo.b

::..a:.."'1':'~:~ .:''':I"::':~ s:. =/I'!'=~'?~':.~'

pearl'"

"W~b~~ ":.':.:'"...!:-;

dlaalara per_

:!IJ"~~IO·~I~=lan.;~:,kl~':;

Ha_IIIII. dlma .. IOID . . . _ .... "pal ... bl d .... _ portIa/l'1ft

bakI.llllllbI ... _ ...

dl .... llalbaraar ba anltoe palla 7..:11 nllrab dfA., Pampan Prta- IollObotl .t.. dlbotba ... _ I poeiaal" dopot 1111 ltoo Ira ... ana, .... Jak ra-.i .... _ . Salral_ porno Uat po_ daA to- _ ... OIl lIqIad. 00011,. don ... menp ... en mal., ... ,In. poen/l ... 1100 dl ... To- .. peIIa ... pn ... kaopt. SII ... Hda bill pi • • _ _ .. _lin, IIdlk p .. II., Ilmln/l ....

d .. h din ... IIn Pltille. _II . . . too dl .. tan po ... ponakI.... _ _ da .... allhuaIl .... SalIn. blpa dab 6 botla ••

Sode ... oedl .. d jan, _ _ dar\ 1.1 ... did .... ' " -.... /1 ... KItoe Kaar

_=.

alral lao, ... IraoI keInDpo Ma .. oIeb Hadll .I"h don ... Udl' pore ...

pelajann /In ... d/l .. adlilb ... 1 ... Hool ... , boru. Koadlra Ia cIapeI IlaIroao . . _ bllaar _ _ , dIpol dID _ IobIb dilDO. IJbot It!toe IIdll - -

FEU ILL E TON .

Han./I Oorbard - djadl ... dID tIda SIIo\IIt _!loa _ • _ _ _ ... dorI pi dlroow _ _ " leapal U .... I./I ja . . bo oaaIr. Ia ball' _ I dlolao _ djalaoao ,... - . ~ 0aIittI _ - 011, _ _ dl .... 'jODd.1a djoade

"""'...,...,..---:-::-==--:-::-:-=-:- , ...

dID " " - . . . _ .... Ia _ _ d l r l = \Ida ...

!is

^{Iaa/ll._ ada - / I apl} /III ... daA SIAPATAH JANG MENDJADI PI!M- uk Ira llao _ ... _ _ Ira . . . II b l l d L i e pd\I 00iItItd IIat Id. \IajIrtpI _ d l _ ,

. BOENGENJA?

d...- -u. d_

'fIIIiIaIr _ _ ... 1100 ^palla IIapo .. _

"""'d)IIIdo\L

r:=

^{- _ I - - Leo Car-tarIir.} dart - . . - . . . • - dl . . . . I jaIaoao _ - ·Ia - dJoou p .... b - . _

0,. 0lIl ... _

Iu. _ . . . Dllltoo ..

_trtaIr IMFNIII"-'" _ _

1jI"1obIIi _ r\art .. _ ... ~ iIIilla tjaIIoot 1tartod~'/lJaoIIDO

_ , _ potltlc ... _ _ ... _

- J a ....

I.... bpi \Ida - . ... - ' " ' " dII_ Itat\JtjI .-.rI. IIooparIJa _ dab

="'*

^{dJaa _.p~} dp ...

_ -

d~~::''!:,,,=

1u.1'" ... __

podaaja. !loa Ida ... _ _ _ _ _ - . . . , . I a dJldI . . . b palla _. DoriIerr ... , - . . . dI .... dID pIId.-till _ .... pili ... djoop _ - I a dJrIa/i

_\II;

Ka ... paa/l5.A.DUSE. n_lad/IIaD_ ... tII_ . . . _ _ ... -dlD ...

/lttl1arjI

All_" .. ,

,.._paoa.

ladl~'" Ia

DWUN Ot.!H: It1rr .... & ada

as'"

^tIIIIaoIL ItariIoob. _ ada _ _ lpolak b ...

TAllIUAII U " . SIgat - . . . . -~a....ddJadl _ _ " _ _ lIMa _ 111' ... /11 _ ? - . . . - ",to .... lapl \joIIaa ada ...

r t =

pIIdr~"'"

- . . - ... -

^Lett.ao /111- MOIAII KA ilL . .. II ,II1II1,' - - ' " Ia tan -1Op\II . . . ~ lit ...-. ... _ _ _ . . I _ _ _ - - . ... Iao _ dlll _ _ ... _ _ dlrt./I - . . 1 1 - . . . _ ....--10

JaoI

k1d~ /11'1 - Bla-t tIapottea \topoIUan djeot

Itt_

bI.1D II dJadl1Odl1dt dllttPlL ... ud~ IIdjab toJib iii ja.~ poela dl ~ - . . .

baIIrtja. SI·~.!:!!' ~ ~faia. - _ kID .... oja '/II1Db _p .... DU _ _

- _n ••

r _ ... _ ... .. ... djaoob 51 ... - . _ _ , ada ltoo

.n ..

kab .. 1 .... ' - raalJe .. lpofab I.I?" \oIr batoIr .... po _ / I Otrad dJldI - ... loIUI

Jaar

p _ - . ....

_ _ toe Sill'" d ... bl. _ _ ... dID ... L _ I r a IlOl ... /1 ... _ _ DIrt _bollia ... bah dl d/l'" p., ja., .... P I .... Ia I .... palla" ~_ dart 1000_ dlldllen ... poeIa palla 1 ... poI dl_fa , - / I . . Ia .... b _ ] a Iidl blA. lapl ... ltoo. d11a Ira _ _ dan 1101 rIaa tjant ....

Ira_ ojala Ia _ blllllrlkertdlriaJa, ltoo .A\rae ddo _ / I -1II1t1tfl1" Irata Oar- _ ... 1Ir1lttJaprtJa ~ dja\ll /11'1 _

_ ada ... porlran lao, 11111 bortaa'"- _ paola. pIb, ... -.... dJltlI _ I .. _ Ia bIIa _Ia \Ida lal' .... ,

Jaor ... _ ,

paIIa./I'. "Tap! _ bill " " ' - _ I .... djowab ~ ttiIiae ~ 1IInI, ... -

djI\Ia ' " ' - _ ... dlpl .... I ... _ ..

cItauIIoa,.

Ira _ _ !loa _ . . - ... ..

_ Ira _ -

Jaar . . - .

pI_ltoo "Djoep ... _ dart

_ ? _

^~

. . .

IIria ... _ dorI

!aloe d _ ... Ja, IAbIb djaoO _/ilobib _ !Ida _ / I 1aI . . . _ . . . . , . . . . . pIataa d . . - _ ~ ~? AlIa

_I ... __

dar\_ . . bart .... IIorItaa Ia oo\Ip\rn _ _ _ ItoIt _ djodIlladitba."~m . . .

:::J:f s;r:...

_"::""Ira

.=

^I.:'::

^{::.!. ... ~~} -c..:-:.::~ Jaar -a.l...t JI'l::. d~ ::!1apI ...

ada IIn\apIt

~-

^- 1ahI_ Ia t/IIot _ _ I a ; : : : ; :

:-'I0;0<I& _ -... .. ~ .. - -

\jIIa d)a\aI - ... -dJadl _ _ _ dI bart_ JIll! Ia . . . .. dan ... _ _ _ ...

-_... - - - . . . , .. JIII-'

~_IDIIIttIt ...

\I