sinar-sumatra.

(1)

HAl!! RI!8O 2!1 - . 111&

7

ao&iiMii

^II

BJXW.u:aa

.

^'

SINAR=Sl1MATRA. SoentblNlr.

lid ...

dIIIrtIIIba...,. ... uv-a ...

JIIJIgoedaa ...

I

i:

IfAaaA ADYIIITIIIm&.

~

^.p^". ^HAIOAAIiONNEIIDrT.

I ... 10 ... ~

pol"" ...

^f^1._

Hoofdredactnr f,.,.

^,1' H1adioOlanda 1~ .. 1oe kw ... I.

---

^...^{I· ....}

- ^JAP

^OIM

^SI!IC ^~tIe

^!.oarHladlo 0....,. • 7..10 •

dllloea& _ - . _,"pol. ....

.

I'tmba\IraD dIad... IdJlh doeloe dan

' - - - . _bejaIa dl

RedacInrea

DE VOllIilRDINO _{_} ... 1 dUloenR sal . . _kW3rb:llij':,"g

----

P. H. BOIC •

A.p8AS. "-

Ijoekoep.

liliafool' RiIdIIctIe ....

AdmIaIIIratIeI

HOEK Pfo'".!OOK, PADANo, 1'I!U!FOON No. 113.

(2)

. . . 1da_ . . . . I . . . l1l&I"'" ::ut....,.:i:.

1 ... dIodI~ ... _ - . ... ...

II . . . ..., _

« _ _ ... _ ... _ ... ^Jd

,...ldallo_ 011 ... . . . - . ... _ II PIlI. _

R.o ...

dlldlllllillo ... opobUa _ _ . . . . IdiDooall .. do . . - ... _ _ dol _ _ -"JaldIIIl ....

j I _ ...

1I- ... _ , . . . _

da _ _ _ _ I""I~ Ida II - - ,;

...

^~

...

^~

... -- ...

nda dl

bIPa _III

dad SpuJo - . DoIdor SJoII ~ .. _ _ _ poda Iroop ... Jo

--_la'"

pollio ... II ~ ... fill - -

blb _ _ ~""" _ _ _

-._0-0. __

^dIiI

. . . - eIIMMrId a"'I _ _ IIIIIpoI. doapII ... _1132. JoaIII... .~~~1!fj~W' Apo .... - . a j I .... _ _ ... dad ~ ... itoi _b.

- ... Iioraa

III _ ...

ell .... _ IIdja ... ~

JaI""

dJoodI- .... ~

ea""'l1 ...

. 0 ... _ " ... nil

... _ Ida bIIa dlb1 ... IopI ... _ _ ~ ilia CoioIiIooIIIIII _ _ ... • _ . . . - . _ . .

a _ _ - .

ltoe CCIIftIIICIIIdont - . dl MidrIiI dol ... _ _ ... pIlItIioa . . . ~L . . . . _ M ... _~... T ... I .... I dta ... RIoo IeIIb ...

~":..o::s=. -: . ^':!~ ^:: --.;... - , :::.n..~ ~"L -.-& ':".t

pe dl..:.:, ...

::;..:.~ =-~-=

.. tot 1111

lui T ...

^do- ^{0 . . -..}

_~dJo_ICuI_. ~ -..=- ^~ ^-=--===-~ ... ,:,; ^I:'~ ^...

^{IIpi _} ^{... _} poll ... dl 1100

_ ... I'" _ _ ... dl· ICI", ... tIu _ _ I ...

dJola'

~~

...

1 10l1li

beram-.

dapet dltoaallaP _ 1 1 _ ... ltoelab .... _ . . . - . IIpi . . au boajaII dapet poIdJlM daiI peldooilao. 1&:Ii:io-. _ _ _ ... irati ... ball podo.ja din

_rIO.

Iollb .fba" . . . . ... - _ eII~Spoaje da ell I . . . liliiii. ~-::"'IIIIpI.

-:::u _ ...

111M. pead)ln dl P ... , boal djaJullen _ leta ^~_1""1 .... _ . . . d 1.. 101 .... ~ _ t I I ... _ _

_= ___ ...

SIIIT... b ..

-:.r=-... -.."""::-... =....:' .... :.:- -=-...::._""::

^{I . . .}^ja.I.b dt ... 2D ... duo dtapa ltoo

-'iii

^plb. ^{. -}II ... GlIb _ _ 110 too _ ... _ • _I.bln

Jang ...

tjoba .. 1.",,1. It .. - ...-~br .. Id:",-,:::,,~too..:: : : :

:=""_= ..

^{11. 1 -}^~:c

^...

I-t:.~...:

...

aoed. dl.dl ta .. bab bmt.

.S- ... Id~~tIara

...

Itoo .... ^~_d~

... I I U I · - _ ...

:.::=t ... _,.,_ .... ^{_ v - .}

$ .... -;;-

dldjllaoa. ... dlloe _ _ _ dlllll .... - . ...

_bi

c.:-~:"t'.~

...

-.::L.~ D.rt Em ... d l " _

-'oe- m _1II ...

dadSpa ... _ _ IIdja . . . _ - ' _ _ , _ _ _ ... ' . _ . I .. _ddadO"I0 .... _ _

.je II _ .. 5peDje _ _ Ida _ _ _ _ . F I _ ,1001.ja dl lllUon dan _ ... boal _

._1 ..

¹^{... _} ^{.... _ _}^?Apo ^AJoIIab_ 1 1 0 . - 1 0 dapet". _

O:::""-..:::=-....

...t:3'l:..~-,

...

wo ... ul . . . na Boemlpoet .. I •• , Ucla kIb _ t a Spool. _ j o ~ ... bebrapebutltoo djalaall _ •• c:A, oII-&iawf,

_."...:i!.'::

dl_1 1.I.b ump ... n vlool _ ... . ... dl_ MIditd dol ~ ... Ucla eII_jaIIaD .... _PI_jam dl ... _ " _~.=

... _.

dta ... llbal la aoedl blu dlpet ... bll I ... hi . . . dl ... _ 41 ... _ ... _ _ djalatl? IOta Iurtp . .

='_-....

^_.,..~

-. _ ... -- 110"

tapllnl _ d.pel diliol ... H.

1M ...

_an .. " ...

...-jo ....

ala _

^{01 _ _}^{10 _ _}^prt. ^- ^lI.nonsb^..mble, bl_l ... w_pen""" • ... de RI .... ? ... I ... Ucla IebIII

Il0l.

IIoo.jaIaaII dl.... Ioloe dlilkoeicen ump. dl ddoet

a_a"

d .. . Kedllll'" bdlllllM

ella_ - . _

q30 djalua _ b - . _ . j a .. m_1II ... _ I . .. II .. ba.dl.1 lcellil dlpel dlbe ... kdlO Ire .. ..

Iroop ... Idta boat _ ....

JaoI

_)at

s,..

roo _ _ IaIII d~ ... _ Bao- ... ~ bart

Jan, ...

101 .. dl ... p. d ... dlltrahlren pilla poUU. dl Em ... ba ....

• je Iotdii Uda beclloO _ lJ"poIbIa'" pe ... _ . 0 ... 1'IotII. bI ... T.bl., 1.I.h dl - -

_ b l •• 1a _ I ... de RI .... _ - - _ ... """.dl., •• beller 1.10 .. bOb •• pa , . _ ,.1, USjarla' _gUo IpIbIII .... 100 betool .... _ _ ... ~ ... _ _ etub dl_L Dart dl." 3.311 . . pe 4.50 dlper. T ... t ... 1 ... 11111 _ dad pedI . .

-Ia 1100 dictator. te ... ja It .. - - . ·A.to_I ... - : : .. _ IIndl ...

Am_ ...

Kota ...

Jan,

ter . .... Ice ... d ... 1 _ pllladjalD_

. . . _ ell_Po tIda ... U .... bill dldjo cQ ... _ "joe

JaoI ...

dl_.d • dJa. .. _ bll... 1.1.a. _ I ... _ .1Ib •• poet .. _ .... 1.1 art .. l .. Jaa. _ . I . . . dl ... _ dad ... Spoojt, t _ dad Ootn_ Sort. ... _ Toe .pelora Edl don Pad .. , PIodl .... jaltoe bact< bflll. pe.dI ... n dloop ... bib tjoaoa bI_ Jail ... ta ... III ... rum _ _ .. to ... djoep - . . lei. dol b I _ jo . . III .. UdO ... " " •• ja. I 150.·

10l1li dad SPoaIe. _ I ... dad peajoua _ roe ... 1 .... dlpt .. pI. _ ... Iab 1.1 ... _blun d .. _ Apo ... k de .... IdIoJa 1100 .... jId ... Alloh ... 1100 _ j a djanpn krdlllli "1)111- KI.eIIa .... _ berdja"n d ...

bal.

din ... nja dart Om.

Kouqan ...

dill ... ...

... oondjoekell pedI d ... _ _ _ ... apa ... IorIebIb doeloe Idta _ . t a _ .~I .. b"" ball publl... beradli. de ... mm .. baal dl ... ken djoep dtapa .. . nata Speoje baIuI Ilda .... berdlrtnja II Earo

PIJa e-

benndllb _ prtbl Hoe djeal ... 2·1 _ _ ...

Am...

I .. p<ostulOetrd bal. jan. loblb d... ... ..

pe _ . _ keIoearp R"'ja _ I dopet. Ian d bI ... Jan. pertoe eII_ _ Banllbajo

_loa

dl I ... wal .. "'" dlta. bltl. oplochl koellli ... n d ... _ _ bli be- ... beja IOpetIIlpa

JanI ...

_ d a lib d - . ...

r.1IaL

11.500... ""pI d\lllun Itpent KllDpoeo, DJawob dID rt .... ja ....

1a

Europa Iolib ... ml.? Apa ... h

0'10, - - •••

100. I •• n. SebaRi... bl... ba .. 1 ell ...

IIIIIIJa ~ OIdja ltoe _ _ dart K11Ioa,

_no

^{011 ..}^{U ...}h dlper ... dlc .... n L Un .. b ~I_ prij' prIJ. boal p I -

lui

pall . . . . . . - - d l _ 01 ... _ _ 0 _ ~ dl PoadoIr 1.1 _ I .... d ... TlbI ... _ .... LU.1Ib .... _ ... 11.

SjIInje dl All 1m, jaltoe pedI ... ...pertoendjoekell ... fil ..

Jan.

1_... ... ... b 5

ope....

din Edl _ .

_jan..

^{Aul ....}1. tldl I'll oedjan Id .. barep ·SjItI·

Prt ... _... _ ... ja .. leblb II ... 1~.~keI Ire ... I •• 500 ... , . . . Ini .pel ... dart P"':l.f.ndlan, pe.UllIren "I 0. ... b.1II1 d.p ... nee .. Padl 101,..

=111

^d1"r^{... : ;}

t::=1'!.ua:.:"':: :::n~ ::s=::. '/:..:1- - ... cn::.,,:, ="'''1::.

I. IortebIb .... marl

1· .. K:":::=:ii.._ ^p;;.

dl ...

d .. 100 _ " ••••• dapet - t = b e b a l Seplo Blo dl Ba .. 1 _ b ... 1 Ial ... 1.... Selollh pe .... l ... berdlilln .1 . . . 1.. d... . . . _ . dad nblboja .lbIjal dol dad 0 _ ltoe .... dja I ... penoeodjoelrlo Wlltl ... Fox fl .. p .. l ... 1 ... T.bl . . _ 01 . . 111 .Penpl ... " 1 .. 11t d.rt una:

_

^~

_I.

^jaI'"^IIIaIco ^...I ... 10 • TOIl Mix I. caleb 011 _ j a dlllll.dlllll ... n.. Oloh aeb.1b Loe ... _ ... _ DI- .. lei _ _ ....

1_

poda -Jol

_I.·.

_ j a bea ... , dta belbaL 101 ... art I.n, ketjll ... _ _ pool dt ...

Spoo..t..,_1 tIda ... - ... ... Padaopcb. 0 ... dl Kam ...

l!:.' - _

^djldl^...Hn,,1 b l _ marl .. din 1Id1' pad. dl ... I .. I.. 1 . . 1 .... 1 _ ' diu : : 1100 jo . : : ' 1 :

= '::':-=.": :';.::'=0:: ~::

d ...

s:: ^=~.= =. ^=! ^'"=:: ::"Se::::..;r:p~.:..:=

=11 d:::., ....

dlawab _.jo boal .. ba ... u'" .. 1111 ... 1 ... 1.1 ... .... ...

InI

- . o j l _pe berdIIIb. M.a toe

wi

Ilnl te .... I .. p awll,

oecIeo. _~

_ 1 . . . bIrIOd ... bSponje. ..- - l1li ....

JaIiti

ijortll - . ulo ... dirt ... nja poen tlda ... HII

Jan.

b q l a I _ me KedoedoeIIaaaja Radja Spool< _ be .... •

r: ^a,. _1InJa' ...

^{aja- - .}^{_ .}Mea"n", ballto, njeD.n,k •• bOil oppu po ... pl .. baIl .. ja ... n ... Ita ... 11 ... ja Splnje Sedari IIobora ... ba" bl_po .I.I.OeioNo ... btu ... _ .. toja I ... PI' dlte.ak ... 1 publ ... aeb.1b:

dl

MIroIdrD."""

.pebllo .... all pI_n Meltl"· aoedl Ilda .... .-djoea ... pemba.ja _ _ berdja .... bIa"Auk

"""_I".

I. Marl .. lid. dlpet _ bllo"," _ .. _

s ....

je dtIuIabkea o .. h ... Moor. Prt .. o d. .ja ... h II ... 1 .. ba. I .... dl ... P _ _ rat bill ... ri .... dan 1111.. ... .... 100 marl . . RIftrI

=

Iurtp I", II ba .... dlb1,.. ... 1 _ Ud ... dl_ ... Banjo ...

JanI ...,.

~

...

Itndl ..

JanI

d."'1 ,,"'pmblloja:

lioii III je deapa _Ija ..

Jan.-...

berllnja pella .111, ... teIIpt "becltoo djMe " - ... :11 AprII_ tonIlIIIl _ 2. Deopadjal .. bqltooun ... _dlb .... 11 ball ... - . . . . ta1 ...

06_

jan, Prt· dut nbaknja ndactte-.I IIIbar _ _ tIda ....-...,.. ... _ ... ddldl ... I .... djldll .. n" .. IuI.ja .... _ _

tJa

DIG .... ja bert ...

becI'"

.1.1 boal bI. d.· .... dl ... ba ... pe.

rom

H.c.s. dlll.l. _ j a perIIan .doltblll ...

1 ••

dan dlllll I. _ b l l ...

!ani

... _ _ ... _ ... S .... je. 1_

J ...

Idta ta ... 1Ib bib ... dol ... Hart Ra bert ... : _look .... 1 ... lid. . . ... . dirt 1m. tkII.

I::' ~ -=- u::.:..w:..:.:\: .. \:~= SiIa"""N.~':!:\l:::r:.~~.:=="j'; '!.'i: . 1D:.~r~~"t.\:. 'l:i

ja •• pooll ... _

Kabarkolll ....

d l " -1 ... I.b ... ja.O' ... Melajoe· ... 1 u ... Iollb .. _ U pebrdl .... 11 ... pe ... 111 bem _ _

pll.

I.... Ioapectea.

un .... ^{r ...} ^{). ....}

_tUa - . . ... IobIb. JIIf. SobIGter. _ Jul. 10-..1 bll ... np ... P. T. T .• Iren ... k. a .. bU lI .... k·tI ...

TIDA TDM'. 000 1 _ _ • • ' " : -... Id:..Id:;.:,

":f.. ':..':":! t.:::-=p=I':=~b::'1II

" ' : : : j a : : _ .... Iwtaa ... ja ... lull_ I t Sedari be""", but Irt .. b1 . . baajak ... rt ... 5. ... 1 dl .... I. ltoe .... ,

1101

d1lll_.... I • ... _bIaII, 51.1. Su ... 1.1 flDA TER ... jan. _ _ JaoI

ptIIII== __

dirt ... _ _ _ da btb djMe dart u ... l<llo .. ...,d ... ...

BI'r. _ .- ^=~-=-- - - perlllldl_ ^n_ =. _ _ :::"'btUdiJi' .:!!.I:l'l'""- .... "::1':

IIIbar . : : ::'

-

PtI lilt, ball . .

==

JIll ...

^.=a ^~

Jar

....

^djldluloo ..,.. -

^ljoo~. ^::=.I::

...

^~:.:

1 - . 1

JanI - - ^{:'.cU- -}

ball .... .

^{trot ..}

_ _ •••• Soorta ... y ••• Tbor. dill ... _ ... Ida _ ... IobIb _

1 a I _ ...

1I tmllIIIl dl .... Peo.I.I .. I.klwat·klwIL _ _ W.S.V.a. ... I ..

.,..-J_-...

^{1I _ _}... _

= ... __

^~

_

billa abarllallor .... I

JanI

dllllrt ... Loe·

_

=:.

... mazletllllaljoo. tiotal ... _ Mt ... Be Idta _ _ poda trI ... Idta ell _...

--..Io--...

_ ^IIIdad ... dIII.1

^JaY.

^Ida^~too^{_ .}^{poda _} III book - . " - 1 .. ' - dart PIHl de Ii ... d ... deapa_ KocI< d ... pemba ker ... MI ... - -per ' - . . - .

Ii

'I'IDDIIIoII. . . - ... Idta bI .... jarao .... roopIab boat boal tIIp tIaP -

... bet.blnl _ oIIbawob tal _ _lito .... Il1o _ _ dirt poeloe . . . - . _ ... SaIl_do

dl PIIf. _R_: ^SopIoo.-

^Du'!:t-

ul.1 . . . • pt.~

:-z._ .... _

. . . - . ^podaIdta ... _ ... iIIa Il10 ... ....

n_. ___

rt Idta ~

:

... _ ...

1_

^Ilol

•••• Dour • PAM. dad ~ ~..tf:'-~"'='

="'='_ r-.=

^1aII1dII_

becI_1IDt ....- _

lOr -

PIeIa::at ^e

AprIl I ... IObII IaIab ldIIa MIa

.= ^~ .... _ ..:.. ... ^.=-~ ^.. ^~.... ^__

1tIIId dad ... 1Or

::~ ~,:=-...!:':t:

•••• Pall ... 1!l1ta1.1:11d Elltal dad SotUId. ::. _

-.== ..

^~I

-==

bItIIra _ .... _ djoepell _ . - _ _ _ _ djoo / - - AUla - - - ~Ilrv.:r;

_ ... _ ....

Jl"lbitjara .... 1 _ I I II 1 _ ... - . . . ... _

/ .... __ .... - .• I ...

^f:.!'~~=e

.... -.1dI -... _ ... _10. _ _

pootoalallllda.- ... taojIiIIIlpoda

_IIarIMI_j.b.L_~...t:: ... _ _ _ _ . . . ...11 .... jJooaJa _ _ bcapa'" _ j a ltoe _ .... _ - , 1 1

=-=-::. =-:--= ... u ... : : ...

_1jOIL TIIII'"

-=-~.~.t..

.01 .... . -_ ...

_ ... --lid."""

^ell... IOta IIIIIt tII _ _

r-. ..

tool II-

=:-... "==-"::"'..=:o: ^I0Il-.. 1IIS12 ...

^JaltII_

dill peId)ara,

Tao-. _ tJo-..

-.ijoo _ _ - . . ... doD - . . _ _ . . podoltoo ... _ ~

=

. - ... jtIIouja pedl ... _ _ oodja I u r p -til ... ~poo

J ... _ ... _ _ ...

lIDo _ _ toiIi _ _

....

~

. -.. ·MIFo

II _ I u r p ~ - _ . . ... buopo IIaII podo 1 1 _ daD djoop -.jaIua II. ~ 1100 01 _ _

1Ota ... ja_OaIoer_djadl... _ . . . _ _ _ .... _ ... _.111_1 . _ lilda

~ ... ==J:f:=': ^I' ^.. I.~=-.;.;nll!ll ~~-.:.:: .::::.:"Itoo= ^~-:.::I:. ... :.:-... = ^{: t}

... -....Hoe _ _ _ .... ^_~__ Ioodjoep .... _ _ _ _ II

.. _ _ _ ^Janl~_ _ _

W__ ... _ ... Itoo_ ...

^---~

...

-'-lL IClta..., _lJabr - " 110 _ T .... II. _ ... ojaIIja- ~.r

... _ - .

^~

.... _

^dirtPan do _ daD til tool _ _ _ lIIIIIIaja ltoe pet,udjorarl, . .

1IobJ. A.J. -

01 ...

-..::"..J:: A;.r''' .... _ _ u.

~ NIo _ ... 1100 - ~ - _ ....

... ~. _ _ . . . - Dr.E.R:1. .... _u.I!III~._..--. bII_="d~"

~... ="':.'tR.s;:.:,..,?~,,:""= ~~ - _= - ^~ ...:-:.=.=--=-:=

T ... pooIb . . IlapeISI •• I.I.d.I!bIDI,IIIpeaIJ,P.-.P.c._-. . .

~,... ~

...

alii . . . IIarIMI_3M1111125 •

RaeIII. - A. ...

^I._IL~

r . - .... = ... ^{_11_ ...}

bdjadlaD .... ...-.J~

...

... ,.",..,.... ... da. Kne )oD, 8ioibuId& " - . . .

J.

I*11III. ~ rid ,... - . ... _ d _ _ dirt _ ... _ tIda _ _ _ _

_ jootjiiJItIooIdOI _ _ I _ I I I . . .

ajoiIJI...

_..-ldtalllodopel ...

IIoIIRItoo,...= __ ... _

u\ SopIao ... djoa

~ ~~~ -a..=:.::'"~ irA. "=.

^{DjIIua _} ^-

u. ^~

^NID.... ^- ^{Ida _} ^_ ^podobtl .... - ...

: - : - - ... "'iioo: DJdout*-- -

daD - ... " . . . ...

poda~?

^-

_ _ .. ':tIt . . 0tI0i , , -CIuoat . . . _ ...

_--:l'- .r.:"'p-"~'=~-: .. -=.-:--...r::.::"-=~I·

_ a . . - . , . _ ...

1 ...

_ O r .. · _ · ...

11,11- .... _ _ _ .

(3)

Advertentlln

Pambarlao taoe.

MOLENAARS ^{- I}

11181

Mall ^djoaal

---

^{H _ _ _}^...

==~=--~ ... 1- ... -

. Lalang malam

_ .... ~tl So_2A1dI_

III rotlUbja toewu

Hol.helmer.

T-.._.

ANAl -ANAl

JANG MENANGIS

1da"'J-ha __

^~I Sebob II .. _ IIda _ bllIII(.

.... lUI II ... 1IId~ did 1101 unaet _ _ Iboe-bopa

_kIa

II djadl dleIII. •

_ ^... ^-_ ^..

Soe.oe tlap Nona.

_ _ - lUI pall . . . 1 IIda . . III 11IIIIIII&I1 11&1.

mil

N.V.J.X~

lonlnkliJke Paketvaart MaatschappiJ

. .

PM8", T . . . 110. , _ .... _ _ _

r ...

110. • PwMHnn ...

1uI,.1-IuJ,..

^8p1

...

o.I8m ... n

AprIl

"'n ... , . . . -

:III April ...

v.,. ...

tlouldjua 12 ...

:"11:0..0:"":' t':"..t.

"'1. Lbo S MI!I ... "",,,,"111.1' .... _ ....

a._ 1InII!" _

7 u. .RocHUIUlI- L "",,,12 III '-"'-"', _.""", ... ...". '~' .• ,...,"'_ ..,,... __

... VUDU . . . . • PIlI . . . . =~_-=-=,-._

H."

"._1 ... _

¹⁴ ... 'I4I1au·LIouI_ 12 ... ~~_ .... ~.~~

_ _ :IIIAJdI 11m

---I:!':'" ~! ... v ...

... c.uu...uys-

Lalang siang

_IMI!IIII25

dl Toko OTANI -

dod~""""""_

... ... ...

...

T - . r _

1l1li1 H. ... _ I ....

_ _ :14

- . ^...

&I..V".'"

-

_Jl ... ___ _ "--_ ^.... --- ^... ----

Lalang malam

IIIIIUI_ Robin a ^CO

.lANG TOELEN.

IIIu dapal d ... tempaL EENIOE IMPORTEURS

GEO. WEHRY a. Co

809 PADANO.

Boeat kaoa pllola aoak

NESTLE'S

KlNDERMEEL (FARINE lACrtE)

Soap!

IIIOOdabdllDlllk

...

l U I _

I_-

b ... II ...

· _ _ Idl-.. d l _ .

...

... KlncIerm ...

Ijoeou _ d1 . . . . _po ... Il00 ... _

-_ ^...

• Inta ....

... -

. ...,"'-_ ...

NastI6 Milk . ey •

...

UTAVM. 1m

(4)

PAKAI VERSNELLING KOEAT MENDAKI

tldak kalah denaan Auto Jana be ...

liaraa 3 kan leblh ~Inaal.

DE FORD CENTRALE.

1183

N. V. WEST· SUMATRA APOTHEEK

PADAMO' IW.I!I BARGE TElEfOON No. 41.

_ " U U H _ _ (l!n*~""

_ _ '"

... ^pa),~----

UU H

QU'.'.

^(A~^{_ _}.... _ _ _ _

.... ---- ^... ^~

du,..,....,. ~ . . . ~ dill . . . WOLl'l'.IOHII .... _

... JIIII ... ,.... _ _ ~ ... ,

_ 0.

^{HOA A1f} ^_ ^TJIIO TlLIIo."·

_ 0 . - . - a..._-._ ... _

. BOON l.EEWENS'

POfIIDOK

Oebouw _ I .... DE

vurr. __

TOKO BAUMER TDJIIIOOII ....

1_

~n,~"""un""'''''', _{_ _ _ _}TIlda _ _ _ PoIIood, ... I!ImIoPpto _ .0000ma _ _ ... _ .... • _ _ 00-II ... _ - . - -.... _ ... _ _ _ TI _ _ _ __

,....: ^~_ ... _ _ _ "hal IIId I _ I doLL dirt ... VoIIIIIectar. WdtfttredaL

...

KIP.;lo . . . WalerleUh.: . . . beII ... aID . . . _ _ _ _ IIJua ... _ ... " " ' - - - Perh h i lleperlo . . . To ••••• bul. ToU •• ,IlaJU '1. Toe-

" . , batoL P.,k.h. boeat pert . . I •• .,mI: 0erpdJ1 PGtoIItlia

... _eO. _

T ... _ ...

RoepHoe,. Po ... n ... pa IIOdol"I ... OO-looo

K.o.. ...

PlIjIIr,_ ... , ... _ - . _ _ Ka ... _ _~W ...

... _ -. ICI .. ,..-.. __ .... _ ....

,j,_, _ _ ...

rl,joc_ . . . _ _ . . Joe dart Ileal daa . . . roe,. ,.,. oekocru. Btloe ... PeU " ' " duI

I

. . . pu .D«I .... ria.... •

KrebI .... In d.n .... n ... I '

Kma

II1II.

IooaI _ _ •• IoIU1 dill _ ..

au.

~""'p

...

per-

I

... )0 m _ . . . IIICITOII .. dan "In "In ...

MuI. Ioell . . . _ UIIDIIIWOOD, KAI'PKL, din TRIU.PH 01.1.1 • . Maljlm moljl ... _ ... Ioell..

I

... _"nan un m ... n. I

Roepa-_ ... dllom bilk. ROlo, MAMILLA ,Do .... SI"-·,

TIM ___ K-.

d.n ... ' " " Mtoja'~" _ .... ... ... _ Ilooo ....

Z, .... , ...

Doodo ....

veraUjoa" t ...

o-r. -

.pal lUI IOCdaJt brrtia_POU . . . . -. . .

I

baIjuo- ... ~.

T_ ... __ ... Vtnlis. $pIdt ...

108m ... m ... 111 ... kaparIoM ... I Lnopoe

-'''*-

SIonDIdftc, Lompoe _II dill dllldlq.

LI ... _ k don bl11111 bonne ~jo.

AOENTEN DAR!:

... V ...

n ..

VAIl DEN .En'S, III!TAALHANDKL ... bell Mrt PANZER. 8oeboetu botat bapet . . to doLi.

- ^... -- ^... ^- ^, __ ^... -

.... n ... V ... "aolil wid AA".

1.ewaImzc ... _ ... PM . . N ... IIM5.

_ l I e b l j l_

_

... pelollaelou.

^... ^.

Will". L _ blkln betoel _ .. _ bonnl bonn.. ....poma LemuI bell.

Ollmol .... Meola. toetls. Meot. '''''poel. LImp,," .... poe d. 1.1.

&em ••• n)_ d.n._n h_l'III_ ... ..

1179

SOESOE KENTAL No.1

Janll banJ8k lIemoe~

TJAP

nKAMPAKSI

... 1 D ... n ... u.kl

" ... -- ^...

1141 PADANO.

... lII* ~111 .bII ... II1II1' 11

Baroa Irl "ma dan" Europa ! 11I1~mz.t.rlll 1 .. 1"'ln1 ,.llEllllllr ·lllarll 11,11 111.,.111 1'1,11' LIt· Llm,1I1

-- ... __ ---_ .. -H ^~~~~~_ ... T_ ...

^I'

=II ••• ~I-&.-."""""

... - - ... - ... -... .... ...

~

... a ...

...

... _H....

!aI: ^~^f7a.- " - . . . - . ^{_ _}^{. . .}. . . , . . , _ . . . - ... ^{_ _ _ _}^.... .. .

. . :::::-r- : ::: . IIIIIl1brlj, to t," z. Val IOOTEI STEfFAi • CI., • - .

... l1li11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . IooIIIo . . . dIrI~:

- - - ... - - - -.... - - ... -- _ _ _ . . -~ - ,...,... ~ • • " • • • • • T _ C . A . _ • • • •• • T1IITIIt ... • 1IoIQ.I!

U. 110 T.aIAIoI

Pwt . . . • • • • • • . , • TJoo . . Boo JqwIeIIIMdeI 4t R ' _ ... • • • • • • • . , • T. Till - -

X.

Y. Z.

_ ••• w ••• M · e ~... ^• ^•

i-'

• ~ _ .. - Pwt _ . . QopIiIIa • • . . . ,.

I L I L . . . -... _ .... _ _ _ _ _ - =-~

: : : : = ^0/