STA! 'l'S-COURANT.

(1)

N°, 212.

IJ. prij. rlmr ('000 ... , .,1 ", hijUM i.

r :n i. Atl f ... r i .', U A " 0;.,. . . , .II_I'JO ... J~ U . A., "jU.rI .11"," f ItI.

1862.

IJ. prij. tkr -n"I ....

'i,.

I, ~u,," IOCI,"'-

,..,rl.ï~,.t..u.;.,."il" H,.,tJ,,u,.

-"'~',,"'''' ZONJlAG 7 EN JIAANHAr. 8 St:PTEMllER.

Nf~ DEnLANDEN.

'.GIIÁV~"IIAUr., d~ .. GIl.,. &ptnrtbn-.

tStul'Ibh\û n-.11a.ll1f;.rH~UJT ~.u,. 22"tll AtlJj'UtlU IIIG2. 4011-

~;tI::r~~i;~"!ld::n ~i~:~(J~~:rg Y~o~:~t:~

logullhu.'iCh, f" frLt14l1ill:J dit/' IIIIr'~ni:p"'J al ..

""J'fp"~OOIi. ,

Wu WIJ. I~ Jo; MUI, .11.,1 Lil. CkA"Tlr. GCI.IS, Kosisn I.II!!' l"':IH:II- 1 .... \"Ur.\". l'IUSli VA\" (hu.SJf:-NAIUIAU, GIlOO"T-IIKK"TOO "AS I.UXr.1UlliüU.

n:t .. II!S7. •• L,"Z.

U'l!Chikkcndo 0(1 0011 aan Oll~ ingodillnd YOfZouk!ICllril. v'ln P. C, J.

de lV~i' un \'ier IUIdereo Ic " JltrlGl)."btucA, daarbij o.t:rlU'é~u",lo d", IInlUlull .hlr VOf.r olilldor dan durliG jarun '""nMlllu 111!,,,ni~i,,,, In-

,,'ft'-

btlll';,."

./f,

IIl'/.tidllT"t'Oltiny t, " 1Il1Tl/IIjtnooH!!. , un \'crzOtllumJu.dIlL dw:u vat1."~llIiGillg door On~ mogo \l)'ut,lolI crkund :

(;u!nt nll du ynol'M:llrif'ull dur wol vun :12 April IHr/rl t.~·t"aI,"'la.l na, :It), in hot nlgomocn, cn op

. rt.

C, lwOOtI .. lid, di .. r wet in hUl bijzumillr;

UI' tlo ,'oordra:;t \'lil! Om'.en Mini,dur vau .IU~lilio, """ llell 111~t .. n deznr. 11-, 12: •. A. S.,

IlchlMm p;1tt.'lI~ul'"n,11I1I un v"r~I!Uln, du 1I11lluICn Ylln tllJ 1J~1·"tlfIi:Ji,,'.J

t",

tHrlJ;ltrÎII!J tillT flrWi'lrr4tl101I;"', t. " /J""'O'j,,,tG,cA, :::"Iijk .Ji? Lij hot ver- wo k.cl,riR l!ijn o"ur~lllugti. g" .. ,1 10 kuuren, cn ti .. \·ur"'.'IIigill~ IDÎlJIIliulI

f1'û:I~:U~lr::r I:,,k.::li~

i!l hclut 111",1 dil uilvoering vlln .lil ho.hlÎt, hutwdk, lI1el .Iu g""~lJk'.mr,J,J "lnlllUm, '.ul II'lJfllllIl );UI,IIlItI~1 in JIJ SUlflt4·COlirllflt un hul .')tanl.UaJ,

\\ï ... L".lull, dun 11,'1"0 Augu.lu. ISG:l, 1.Jt /oJi"j,lfr ",IIt JIi,titj"

Ol.lvum.

WI '~I.EM.

Uilë"gcJvun .Jen ltutdtll ScptolulMlt lijG2.

IM 1.Ji,.teltllr rf'" Ad /r.:o.6ilUt titl KrntiHi"

ur. KoeK.

HTATtJ'I'I':N .llJr ycruunigilll:[ lor "orbulurint;: der ..,llOitilJr'- II'II"ill;; tu', JlfrIO<jrn/"'l<.l..

Art. l. I)c:, verc.,"i;::ing ,Irokt om do .. r IUtnhull\\' YUII niuull'c 011 ,'cr- bowriut;: V!lll bo~lfUlI"lo ""onin;'''UII, &1111 Jun arbcitlcolluil :lt.II,1 gOlJlI .. un goodk{J(/I/oU hni"'lliliu:.:' I" 1".JJ:ot3"n.

do~rJ;lg:.!:Va,~:1'11\:itlllij ':i'~~;:;kll'ij~ ~:I~liln~1:"~,-~:.::::~~ ~lr~ij:I,:~'~n-:'i~

Arl. :1. IJ/UIT k"I"IIU11 l!nl bclin'J;ulI min-telll lioll ,lniwlI,1 gultlell, bijl1111 10 Im'n;;"11 Ilij "lIltdeden \'/111 1\DIJtJer.1 gul,h.m.

,\rl. ". lIel 1 ... lnt;l ,Jllr ill~c1lrij.inl:[on MI wonlen vulllu"n iu ",,,Iur dour hul 11\: ... lIIlIr·11I hup,iltm lurlllÜrlflll.

Uij I/ot "oll1uull .Iur I'llll~tc IlflTling ICllllulI du bowijwn t)or vvrigu wor·

don iugolrtlkkuil un .ut\'nngull oIlxir );IIIIOIOII1Urull bu"'ÜlUII van WlII.It.,,·I, loirl"'lIIlu "'UI II)IIIIII'Jr. "'" IIIlIlcrl,-~·kcrul ,llJtJrlll tlo h...JUII '-"I "Ol bet!>tuur.

"Ü t'lk ft.IInJl-e1 71.1 (,"llYlN';;tl wurdllil UCIi ~lcI ,liviJuml-cooponl.

Arl. fl. Ou a.llUlIL'tJlon lullllli runion vier lell hllllll .. rd, ing"",,,lu mut 1-. • Iulij löG:!. r.oodlll ,lu l't!r~IU coupon ral holl'lalllllur r.ÜIl op 1-. .TuIÜ il'1I;".

Arl.

r..

Uil du Dloordtlro ophruD;::al 14ll~:n rosurl'ufulltl~ w"rden alln- goloogd "our fI!(Mu.liun en kOlloli.

Arl. 7. Uil tt.:,-orl'",lill\tl& xul WOrdUIl bolo:;d in injtJhrü,'ingull in UNI dur 11II1 .... IIUlo l;I'IItIIUtlclton,

Arl. Ö, Zoodru hut r\l.>Cf\'orOlIlII •• 1 buclr4;''l.:n een "Üf,lu YAn hut t;:u- Ilorie kllpiln.I, xlli Ol·ut ,Ic moonluro wi"lt ~' .. rdll" bu..cllikl lll ... t Ju 1lgtnH:C1lt1 \·cr,::IIodllting. U1'urucllltolO~lig hot doul der vcrl."Ulligin;{.

,\rl. !I. 1 ... 1011 ,Iur vllt1.'illligÎlIg JlÜIl tliu voor (.'Un of 1110or 1~1I111t.."illuli b"hbull illgO~r."ro,ull.

Arl. 10. Zü 1101.1/011 Uir vUt',{I&durill;: v .... "r i()llur Ilun.luul óa:!n" alum.

Att.II, Zü kUllIlUIl .idl ,,1.ln3r doon vurlcgunw'lUr,li~1I1I door 0011 dor It.'ih·n al!l )Inoeunlliclluo,lur

C;l.-ell I'r/JellrMicllolldor IIIRg 111:1 .oudlUlig 1II(''Clr dau "Üf "\II11I1IUII

~il"run:;tln.

l.e.luil

"lU'

I'ut hu~llIur DlO;';u!! gocn l,rncurnti"llout!Clu xUn.

Arl. I:.!. "Ü .. vorllral;;1 or urfblli~ \'IUI 8/lududilll lfloCllt du lIiuuwu

li~'1JIIIlM in al tlu reiitun "Mn xÜ" ,·oorgan.,ur. ,

Arl. Ia. lIul "u~lUur :'-'11 hUil/um uil vijf 11IIr,fOIIIlII, 10 oonoolilun uit du I(.~I"'II ,'oor .ijr j~rell •

• IM,uIÜkl 1n.'UlI1 l~lll hOllnur nr, vulgulla COII h:j IOlinG

0"

to lIIakllll fOtl!>t",r,

fJnutano vaeatoruJ worncn Ulnlolld

,.""uM

iu ceoo 1.00 lpoediK moge·

lijk hÜl'Oli 10 HH:!Kln ,·er;;lI.durillg,

lJo II.ldUj bonoomdu kalut 0l' dOIl tOOi!4,r fan attmliog ill 111,1 plaatll VI.IJ Jijn ,·oor,{ltngor.

Arl, 1·1. Du lOtIon \'lIn liet bo:!tuur kioxun uit hOIl middoll C(lll voor- ciltet, l'iCn ponninëlll~h:r on een sectell,ri.,

Art. tG. Zij geniclA:n gOOrHJ bowldiging Doch t'oordoal boogcouwd.

cu mogen rogUlrtlOU noch zÜduling.i dt"C1 nomon un ccZligo unn.,.

miogoo of lovo,"nt;oll tnn buhoovu der vurouniging.

Arl. lti. Het beJtuur W COllI! I,oUu _0'1011011 tot b.t op'l,a1on der huurpmnillgon on VGl'tIOfO tlionllvorrigtingun. t~on QOn billijlt loon.

Arl. 11. IJot bo~luur bel'eG'l dogul,ltlO on l,ooliuingon der vtlfVUniging.

Art. Ut 1101 'tcnokorl do goooul'l'cu legol. brandtCIJ.d~ bij ocnll No-

do:~,;~,.,I~ri~o ~1~; r~'~':";!~il~"~~q:ui7.cn

dor YORlCniging geeno LappcrÜ

cn

nrn:h bordoolcn wurden ;;ehoudon,

I\rl, ~U, Ton min.to !Mnnlllli '~j .... rll, indolUlulntl.TunÜ. wONLoonn nl;;"ltllxmo ,crgM,luring :!"hnuJtn.

• .... 1.:41. Uo Iut.lon w"nJon 101 dOlWh'u "l'ó0l'OOpcn. min.LOo, acbt .1"f.'UII la Yoren, hÜ gocJruklo con,ocqIÎollriulju., wuropdo 10 bobandolen ptlUlun un Iiol 'I'urlilag dor rekonin~ Ytlrlnold IIlal/l,

Arl. 22, Do Ixorutbl.ging wOl'llt Kf'lniti door 1'01 OOtluur.

Hlommin;: uYur [lllNOnu/I Ifuscl.icch I.ij gOllloton lIriafjo., IJÜ _taking

"un "Iomlnen 1"1.lisl tic! voor,llIer,

ArL :4:t, 1101 bealuur duol ia do:wh'o rokuoing an yennlwooruing.

on lIIclt tor inJ'u;,;o VHon do ludllli .nu huukon un hwchuidan, dia kUllnoo JÎeuun 0111 hun l"iln jui"l Uil \'ollodig tI,'ouigt Iu KU"un ,'aD dnn .laat dor\'crUIIlli;;ing.

Arl, :/1, 'J'u.4cllulllijtlll IU I,ou.lell vurgntlul'Înl;lIu wurden 011 tlur.ulrdo

"·Ür.o Lij':'UII:,:UrotJlkllI uu gt..llIid.

HUI 1..;.llIur :u.1 .ufj,li:;t .ijn (.'t!nu .e,..,.:.durin;; 10 bulog~n. wanncor .olk~ Icluil't.t:Iijk wu"lt \· ... rlllnJ.:.1 door vÜr k~h:n.

ArL t!., VCl'Jln,I'lrinllcn ill ,lil n.'I:!ltllUolil konllUIi /liul gonuullu wor- dUIl .Ion IIIUI IW"u tlurtlllli dur IlIulw'ni:,{u ~Iotnmull.

Art.

:!r..

HÜ ontl,oiuding der Y"'r?enil:[in

p,

^bel1Üwugen! .orlool' YIn ÛUII IÜd WllUf\'uor 11:11 i!l IU'"b'U~lIan, huu:iJ om anderu rodonun. wurnen derwh'ur ult\:11 vcn,Rclld illb'U1'oIIo;O ,lu Wilt.

(VoI!;ulI do ollûcrloolt",ningcn.1 GUtlll;;"ltuurtl lJij Zijnor "'-.ju'lttil" I .... l .. h ... u do" :t:t4Iul1 Au lll.tUI 1!jG:I l&tluf.U ... /n-, l7a).

MÜ IJclter.û, Uil Alini.,,.,. WH JlUtilit.,

OLlVIIW:

I: SuI':. 1!!f,:.!. Wu Wil. I. E M lil, IIIJ Ot: flllATIr. 00113. Kasllm Ua. ·H. Ilf'.1t NIlIlr.ut.ASIJf.S, 1'111"11 ,'AS OIL\SJr.~NAI\SAtI

GUOOT-lh:lI1(.11';

,'110"

I.CXt'.llIU"W, r.Sl;., LU.,

UZ:

1'1' tlu YO(.ofllmgl VIUI den \(,md VUil 1ttini8tun, Ylin den "don S0l'- 1I."IILt.-r IM(it;

r;ulc~ flj' nrl. ~I~ .Iur Gron,lwel, 11,·!.I"'lIlotJ . .'lntclIlJlllJu5luilcn:

All. I. U.., h~"(!II",·,l(Il'Iligu yu,..,;"dering yan de SllIloQ-{;clIon ... 1 ui wor,l,m 1l031ol01l "11 ZOlurdnt;: Jun IMlJn Suptcmoor l!!C~. Ilul IIRmid- tl"g~ hm .lën IIIU.

,\rI. 1, CJnlu Miui~ll':r ,'an UinnunlnndR"h" ZAkun woro~ pmllgligd on, .ich "Illlel in IlrI. I oopu.I.lu tij.l.tip Ie ooguVt.'fl in dil Vurg.deriog van .10 Hlatcn·litl.llilrual. tan uiudo in "cn'llni;;llu r.iUinS dor Leidu Kamen diu.VllrJ,;a,luriug ill UII7.un IIOU'" 10 II"ilulI.

UnIe Milli:llot vall HillllUlllnlld~chll Zukuu i:l btllllli nlut do ultyooring

."11

.Iit llotiluil, WlllltVlin IIr~clltirltm xol!en Wllrnml guulllduo un d"

"uuf1,illeu "IIU du Lt:idtl Kalll"'U ,Iur SI"lun-Gummull, IU.II dun It.ad ,'1111 ~liui.llltj !lil a .. n d" Alg",mwllu Hekclikalll<lr.

'!I C;1'Il\"'!lhn;;", dun r.llun ~uJllellll",r IHfi:/.

/Je .11ini./~r L~lII IJjl4l1t'HI'lMll"A, X"I:(II, TII'"U1tCKI!.

WII.I.EM.

RU'18TEaIK ""'N .INl\''':~L''1VD''(;IIK Z"'IU!1V.

Hu Mini."tor "IIon Uiml",nlu",l .. dto Zakun,

111 IUIllmcrltillg lIuUlcndu, lint I",n guYul~u vlln bo.~l ... od", YII.CI&tuftl5, mnl in;;_n:; van I N"."'I,!bot oorJlknn'(.'fIdu, lot lle benoef\\ing .In um mil .. ,ltl dri~ UÜIt""I,~iglorli von dcn W/.Iloralaal Uil ll", "du klMIO :cal IlIlJ11tuu WUrdUll O\·"t'.;og"an,

JJrllllJ!t Icr kunni!> VIIIt ,lil 1/oUlllnglluboondoo:

1*. ZÜ. diu w.n,clltlll henoemd 10 ,",o"lun 101 nÜklOl/l!iglor van den

\\'.Icr.lllat va .. du "de klauo. op ceuo j . . rwloddo van lIH" Ito,.drrcl

!J1I.ldt" Ir jOhj. llullon r.ich IUIn L~n vorgelükund nndorr.ook moaten ondor- wlIrpoD. 11"'1 "'ONI afgdl'GiI "oor 00110 OlIlomiuie, doer don Alioinor Ie bcmoomcn,

~a. C'III lul dllt ondon:uclt lu kUIIII«I1I wordon loogolaten mOOI men ziel. n'.ór or op den l5tJclI Septlllnbcr OCl'Slkomende bU het lJopartemeol

(2)

"'0 lIinDen\III'I.hcbe Za"" "~I.b.n &.IIog.UHlld mei een fIfJ ~",~l getdlNl't'tID ad,..., .... 't'lIollclltle nMU1Wkuuri"o upg.'u ,.n /'''RI, ,'OI,IrlU,mIlO 1111 WooD-

~~' d.~., h:~'r:':t i~~I.n wordua o't'urgr~ buwUulullllan w.

a. N.,derlandnr:

6. Kubon," in do

tran

Ib:11-UUI; du lijdolijlla 0lMiglOH Ull dllD

~U::--:u~~':a.Hyu

-

rI:!:rr:~:~:b,::,r'::e}:t

:dioDlI, mogon oon

ho~, b~~-:!J~,!':";; !S:b:,i!~:'I:~I::"~~;'dIlIlUr~ijk"C:ij:l~ :;tDli.:~;~

klimmon en dur~ulijllll 'isch .... ubuwU'.;i0I'!" on uhgllAcbilu 10.111111 voor de di41nll 't'an OJlliRhlr.

nu

vlllltl.rillg .. I' tu U""UII Llul/ruG'Huk,,,,,1 genOOl- hear, wienl hanthuokenio, Lloor hili gtmloontc'klIluur lijDor "'oon,IoIUII mooI KUn guwllilormarkt;

J. ".11 "nbtlri~pelijk gN~. UI vurlll.ring .f IU ~""CII du"r ofvan wuge hel t-Iuur dllr Vil' lil WOOllplU.U ".n

,'un

.lIrll.hlnl.

S-, IIIl1 oRlI"raul:k 11.,,1 I'le. .. ü l.cMIIllI lu ' .. Gr" .. unbRga in '!Oln dor loe-Ien U i l hili ~Iinililufiu VIIoI! Uinnunlllndl!CLo Z.ken.

I,.

lIulIUlKllublllllld"u .Iiu lIich lullun IwLbf.u allngenll'hl wordun tloor do:_

Voo::i~:~:'~'I~~~~I,:~ill~::U~;~~'U~r.;~·

;:U\'1111 ran cruran 10 lijn i .. :

Cl. liet Khrij't'ln "lIonllllOrIUlülbllltrM:l,rill;

.. ...~ '"akea 't'an oen optllul of rap, .. rl in ,lu ;\'a(unJuilach .. Laai O\'ur eeDiK ul'G:lIguVt!1I UllilurwC'rp. wllllllr grove "IIIwn loguo alijl un 1 ... 1,

c. hOI IlIu"twkllurig on "'1018 rukonulI, a:OD lIIul gul,oolo IIUI.lluli al_llIl' 80wone on liIlU,luuli!!1I I,",uklln;

J. bel l\tldcrland~t:ho ILlll~1 "an lIIa"lO on KUwi"I.n :

n~ 1~;Ml'::,!::~·lIu~o:'.I~:'J:r:I~·~~lij:Ol:ij,II:~;~I\I~~D~t,,~:1 :~~:n:

lN!1 0IN" ... n dur bcrokouiug va .. kOjllCm 111 "'1 kun'l;

,. hOI gebruik "an du tlön"uudiglllU«llinllroDlonIOlI, 100 .lllllIt mOUl- krui., hUI Mlrlliltbium Uil Ilu huu,,"lu;

,. hol ultl.o8k.,ntln ofl heL ".Id vau "'ile cn gObogUD "Klingen ; A. hut ju kIllIrt 1J~III~en vlln hut ul~umllllln turruin. but tugllijnig ' de"eo ." ,I. lL .. r dor KI, .... .,..:

•. hilI walerl"'&!'<I1I op tlun borilno .en nlut LI" '-'\lnvoudig4Iu Llbrluo dkloulldo in.I(\IIII"/lIOII;

k, lIu kUIlni, "an de NlUt. .. 1 A"b,uikulijke IKJuw.lo"'eli. Il.re uigou- aehappun Gil h'1lbruk,,";

f. do ... r"'iuding ,I"r bouwdo"'"n;

".. Ilo bclginklkm dur h"'l.,,·rlijke btlwwku~)(le;

.. du lamonalulling "a .. ..Ju uunu of " .. duro MIOrt Viloll werkun, under . . , bebeer ".n Llun wlIolcn""I, all: _ugan, hruggun, Iluil«l. molenI,

rU_wurkun; ,

Imid, ':~~fu~:~~,,~~r~Ü~;~~k"u~~: In(;lullln.k"r, lilmllCI'UIIloII. Ulolsulaar p, de Mrdrijkallu"'lu Viloll Nodurland.

á-. 'flll .anbufuling 1II1.lr~kkCl":

'-. meeNllto kenni_ ill lIell .1.1t "ukkun lub.& g"noetnd;

2-. kennis \'1011 11" wis-. IlIloIUllr-lil> I\'urkllli:;kundfl;

8-, Irenni!l 'An ,lu guo,l~illcll" wOlopltChl'llllOlI . • ))1 .Iu buh.m/uling _ '"rlchillumltl nh .... I-.!IJ wlllolrl'lI.t-i"~lrIiInUUIOII;

"e. kunni" v." GoJ'14: orrnoor nUI""lu '11.111";

t... vU";KIU wtlrkll".mhu.I'·1I al~ tij,lulÜk "I' Imihm..:"wouu "1'l\i":lur in

~"".I .. au ~t Uljk ... , .... ju ... u ... w ... ,'r~,·I'.11 of_IIiS &o.lur J",!!oI",k IiSChMm, uo

(I- iD hut .'K"moen du kUlilli. '110" "I\ua WII\ IlIltlr 111:1 1101'11'''11 "Uil d"

D& 111 moldllll C'oll,mi.~io ill ."rlllO,,,1 '"l.ut UIIII .lulI werkkring VA" 0l'ligtllr.

·aGra,onhllolle, dllfl Itlilun Au~u~tll' 18tlt.

NIIIII"n .. ,Iflll Milli.ter.

J" ,'if'Cr,'"r;#~G',,~rwll. .1. SI;IIHiltn!K.

8UI 'n :I\I,i\NUSCIlE mml(;n:N.

ITA).IY..

De eo,."#po,n/rl,.u

,I,

JtOfol., lJCIU l'i""W ....

I.u

l.ulWdk 10 UUIUU IJI/llur dClII rugllil~'uk"ollllll ill"I<14:,1 \'.u. ) .. 1 l'IIulÓtJlÜku gloU\·I·fIlUIIIClIII ;;".'IChrilvon e.n ill hot Frllon.ch uitgll!;u""I' w"nlt. ~"I,;I ill huilt· 1IIJllllnllr Yllil ,lulI :1I~luII Au;!uJltWi jl.: • \·e,.dlllitl,·" LI .• ;.;I.I. .. luh \·",..~kun'n .I.t Ffllnk,ijki Uli"i.l .. r 'fIUI bui1" .. I ... "j,chu óllIL:t;1I .1"1."1' .1";;'111 .'UIIU ,mlilo IIl1l1r lto",,, hooft gu.

IIJnd"n. wWI,il1 Ilij "Uil 1"Uh. ;,:"ltiL: Lliu LlII;;b1lt,lulI ziel. uiltlrllkken, nlel IlRdrllk IIlIlio'" gU\·ltliriijku 1:I, .... lu"'huid CII ,I" \'ud''l.~llb"i.I, wlIoIIorin )·,an.rijk gent .. kl, "'JlJrl,iu'" Uil 111'111

'· IJI'" ...

IJ.;'l!I. Im.1 ,I .. 111t1i11 h,t ,:t:llu .ur.ounil.g IU IL"'lI"" .

"lil

uill,l .. h,,1 1t"lilU,,,.dll: "d.iuruilall.1 "u(lr nug .r .. olo·r u"h"iluil lot Iktlllh',I,,, •.

• "'ij IIIU1!IUIll 11' W.I,·U ,1111 I,ul "r,en.l'lli ... ...:llU'· "uln "Kil ,Iien inl!OlIJ o,m vo:rxillllll i" ...

- Vulpen. '''''11 I,ijd" Il/Of;J~UlIUI.u Ilr/:;r "nl\llIl;;~·II ... 'ltrij\"'h uil PUI'ij_

YIloU ~tgl.lur"ll IlItIl hUI lt .. lialln.cI,,· ;.; .. ~_"ul .• dl"l' ,,1.llIlIr II ... I,,,' ... ·liIl8 onlvlIlIgun "1111 Iml ulflci"l" rllll''''1"1 uu,lruUI 'mi g\l\· .. -.:III bij A"IIfOlmolllu, lI"ulk ,·ur.lltg 111 '1'111-,11 IIIg h"'1 Wla,. "IICtlh.ur b",mmakl. IJIIUfUillll,,1

tI"'"

'IImo".,·" 11111 du "rjj.cllll/I'" iu

,!r.,

lIuIT.·" 'I'" ~"r~1 II"tld,," .. uur

Kc~U"un, uu ,1.1 (;lIt.hKllh .1'Hlr .Iun 1""·IlU",ltbtlr ,lor Itollillklijku IflNJI~II.

d.~11 Iln'onul l'.U"\·;cin" 7"\,,,'1\ g'" "ug.·n

'11'."

O(ell<lllluil.

- EUI\ tehrij"'!1 lIil NIlIIU'1I "'"11 :111 ,\I1 .. ,,~ln •• !,ij "un "IUI "IJ lilNJrltlu duglol.,I'-'I1 V/UI "/Hij, III1IVIII'g')II. z,·:;t ""I ,,,:1111111 C;.rilmltli uiill ~ulukl ia. i" CnlKhri. "ok lil/lilt L'U1l .mkd ,I .. rl' ill tlJI~lun" Ut 11I'I'lIlJ"n, un d.l zij hU IlIn,lill~ ill Clllllbr;u IIUrglJlI~ in de ~1I1.l\·dlU gllwlUhJII IIJI ''''higt!

dunlUnilr.liu of ""Ik-nrloop lillulci,lin;; 11l ... .ft W'J;UI·un. !Jo bo..""lkihg 't'IHI UU'.a;io. du hllO/;I.I".1 Uil h"l ~lIitl"'ijk.l" dool Vttll C111"briu, w"

"'"n",ul .IUI 11"1 ... ·uir .. len gebr.gt du"r .Iu eldli;;u "erzo:k",ing ,'1111 Gllri·

liuldi, ,In 1 \lij in I."imtllijk" "ur8luwUllllulinK IIh,l KOllin~ Vlctor EII/lilluul b.mluldu. I':r ", .•• hom naOlulijk "au wUII" "ui .1 .... lulrjlw ba-luur VIIII Jl.oggio IIl1ollg11/ugll 11111 ,!iu ~h,d Iwm niOlt wu uUI1'IInguli ,Iuclt "1111 Imrger_

oorloo.; I"",PIU "cffchoond te b1ijv.·n; Uil I,U luu.! dltltrt'l' r!nl!:uIIIKlIl hot

.nl;,:endll pnlwQOnl :

M WtlC.1 niuI htl.lud.l. Tal h UI..h·.·r,(iclin;; ,_.1 hel lIiut komen. Zon- dur ~IIII; ol ~lnnl IM'b ik lIIijnC:1I lII;;t ,11K'f g •• h,d ~jcilio, ,." tllJI.cllon de

~i~~~~~~eIJ'ln~ll'~u~:~,il!:.oo~:~~IUI~;,rg~~~~II(.~u

..

:~W:::~'III1~:~"k~II~:~~

Wllnl blJ! i~ ollmo.;ulÜk dIL bUI bou'llrnllllll:nl bllrgllrOllrll.lg "il Ileboolh

• Too eind. de diplocltie "au ":loIropa la mÏlleidun wordooet,..nltal.

ta ... k' 0111 "'linea togt lI.ar name to beloltun; maa.r,l.d aall,lallon

.u-

.llIt om.li;; guatoead. IJodi I .. "IArmura on lij De bloetldontir

~~-:;'!:':h::!t~:~o:~t:;. I?'r~~~::!iot

bolorp, maar wacbt mij T . . do d~t.tilimlltdi1l1o.twoonJ 10 Ikgglolorugkw.ll1. JUullto 0111

pct_hf! nn du Hu'''pendo lJufJtlrU uraanatalten Dm _ich door oono opm- bare d.moaltratia voor Garib .. hlt Ie 't'orklaren, torwijl d .... lIOCItleUltgen ,..11 Mauini lieb ntd, In do ltad bevond.n met bol voornemen e,.. er, .. 00<1 ....

Garibaldi'l Imdllrlleming er onduraluuoing hij do bo"olking vond, OIIn

::rt:t~ol7î:.i~~ h~n 't'::~:n d'!- t!::;i~u,~r !~uIl~~'1I .r..~:~i=:

kwaln do "ItDoraal ei.ldini met lroepen tG Itu)!:gio. til IUno he.ndolin- 8'1" br"';;lell d. buvolkin~ 101 do oVIlr\ai!În~ dat het Vorlei dur n:-.;u- rinK luglln Oarlbaldi urnllig go&lluond wa.. Do daJ blOllr ",1"00 uo bul KOu't'llrnmncnt 18"00 ... ; dil b~l atoomil In Garib;.hll'l pllUl;

don vulgonllun d"l{, dUII ,,71IUII •• Iood' hU. in pllWola van Ikoggio IJilman

~e~ikd~: ~~~:II

:I"'tor"::u

~;!~i't~~'j~o~ 'ol~ï:~~:ln~I:'o~::1 I!~::::rcl~:

"'/IHo""lIen ell D"41rWOIIlIun, HI'ANJ K.

"AIR \'an do ~tlWlridKhe OpJK'.ilieblaolell beweerdo Lluor tlag~" • dal l-illll"ju "iOI "llIlun, IIUII do"r oorlool" IlllrllkkiuK "Uil vn"I'.!I:1lI hUllllu-

~'::::krij~:~"rklui"gulI, If'.'rakua IOU lot \'urcfl'ulli,,;; .. ijner gdChilien IIlttt Illerop i. dnor du Corrt#pGnfÜItCÏ4. eell olldorband.c:h ntgun un hot M.drid.c:hll IIl1obinct. in lijb nomIOOr "aa ,1011 hllln do..,r hal ollder- IlaanLle IInlwonrd KUKuven, wRllfuit 0p',{Cllnalllll wnnl!. ,1"1 or IU85011l1ll

~i!l:r~:'a ~':ail~!n n:II~:rtJ ':I:~ ~:I h:~;;I~~S:~k:~.'

^dan^Lle

• 1)0 verofl'onillg UflWf l~hiliulI 1111 gC4Cbiutlen IOlld41r dal IItInigu.loor uni gou't'lIrllelQelll , ... tI.IIO vl:rklarill5 Iflrug G'0nomen WOnlll. ol du oor der

:'J::!ct:~tn a~t~u=II' ~:~oi:':'id ~'t':.~~unjllg

lIilJt op diu wÜr.u HO-

11 .. :.ouu vUI'II(funing lIr ""un &1I"urun ,'OUI loU uoch door het "r."toCh.

goufernonWlnt kIllIlIUIl wordon uefordord, lIoch door oun ""biIlGl. holwellt .Ien Inllllorlchilolk (I'Uurlllellt.an r.iJn hoolil I,,·ull. kunllon wonJon bewilligd,

• Wij hurhllolell I.itlrdu reuJa /lIwrwltlutl tloorllnl'lfgolugllu\'urkhuilrg:

011' "oo\'o:m'''''uul "enacht .'n&pkrijk 101 .,io"J 10 Lobben. 1II"lIor l100iL 1.111 1,01 ',d."dll IIGr I"UI g"fOIl 011'1 Ilio 't'riunJaelrllll ltI koopun,"

F.NOt'.LANIJ.

'n du 1.'''''0,. GlUnlt, bell oJneiulu dagbl.,1 van hut EngelacIJOlJrm"ur- ,,",nunL, i" deh 2den dOler llef'I tlonr de Koninboin in ro.uu "fin IIIlni.rerl

"ullnm.m ba.luh Uilb"' .... rdigd. I,oudend", vuro,;uflnillJ; vo .. r 11 •• mlio Nolann Lay!..'D foor de.n lr"lljleill Sliun" .. 1 ().oorn, UIII in Uil lalili-un ,lu "l!Cllllagl "'/UI Ilon I{oi~r van China dion" 1111 nemUII, en ''''''lnoor UrilloCh" ImdtlrthmCIII n." II! wunoll.

IJllllrbij I. uunu 11Cl1 ... ling guvlIClgd, "ulko du .Irultkin, hoon om ,10'"

fU~~U~:~~'~Il:::i"!~~ o':.!u~U'~i~~~

^f::r

1~::.~llrl~yIOol~)(Jh.l!I;~

^..^{an muL}

lIIutlu""urkilig '11011 IllIl Uriltehu minlllll,i" v." m.rille ... "'"U kl .. ino ache."'lM"'1Io31 vour bUl (;hiuU6CI.C! goo'efTIelllllfU K;ullenglltt.lrI. Drie Qllr- 'ugll""arluigull lijn .llU1rv ... \r door de A.lmindilail voor uunu IUk!..'f" lunl

~"'''I •• fl:lu~lulln: IllrwUI ,Iric IIlIdol'\l. wllurumlur lWtl" l:I"iJlirllllJurdo kalionnUoilrbooluu, 0l' " .. rliculiutll .c1loop!lwunen Iu I-:ngûlalld d .. a",our wor\lun ~ubCiUW'1.

ItUSLANU,

111 hrio.en uit SI. POlunl,urg "'11._ LlOIur daguil Ipralr .. 't'ln QCIIU voor- gOllumou 't'urmilldnring .Iur W'1,,1~lurklu ' In 1 .. ,1 nlluitebu '''Kur. l-:.ua f." uu ti.ghlll.lun VlUI h"l Hlluilcho J;uu"orIlCllllelll, do )1011 VIII' htl NGOr,f,,,, lkorigt in aij" n/'lmmor "'UI :111 Aligullu., LlIII or bo"ul UH oune vl!f,uirul'lring "1111 hul ,,1f.~liul Ilij .Iu IIIIUlrllU,,1 i~ Uil)lO"N,rdi;tll: Jat Rtuuu!ijk "'<lil 11II1.moll ol' .I,·n V\JOI ,,"n oorlog "flOrIIUlU in Llull r ... ~ul900, in phll'u VIIII !1:tO nlllll >ilork .. "I lijn.

01' <I" .. "n rogli) w(;fllun lIog uilr.o/iJcringoll g.lloukl, n.,nelijll voor bel in .IUII K.llklUlI~ 111111011.1" lU'rillr, voor IlfI oo.elling dor lilll"n van nrurllillodi. en VIKlr du IIrijg~mllgl vlm Of'\lnhurg on 't'IIo1I gehUIII Sibtlrio.

V V. U": Jo: NlG U": S'I' A'I',,: N.

IIlijk"mio ,1,1 Othliolltlltligu 1I0ri:;lolI uit Naw Vork '"n 21 Augu~lu, W"ton

~1~Il~i~,':;' (:;;~i:I:~:lli:r ~'~Ik,~::~l/~' ,,·!~'r;:t:I~:' ~: ~':!;.Ut~~~:;i~:

,Icr ;,: .. Jr. •• II,r..udurourtlun in Vi'1::illi" 1011 ,1001 IllIlItlIl" \Vaal.i"gllln 10 o"or- r"IIII",Ic:", 0'" .llIt er voor hl/n vrij "'1111 kl". lIousumd urn daarin la ~II:;en,

"ourKI im)il:ll ,.ij du ,Iriu efiletllingCin vIn do luuurma;;1 dor UnJë. wolkl

~:~t ill:i:llu:"::r::.::;~r:·I::n!~:~~n~lurnllido

uo MacClolllloli in Vir- l>u voor.hlll\l"rll .Ier Unio lu Nuw Vork I'tlkllllllun do uil"'lClrinl; vlln LI." plAtt nitll ollll .. r .10 oIlUlooo!ulijkbtl'll'n. doell .. ij "lIIiLlen liel. Rlot de hU'-'11 dl'" tlu )Ulliuruilol 1I .. II"ek. diu ICIlort korl mut do leiLlillg "1101'1 ,10 IJawugingcll dIr NllOrLlciijke Irwpm io \'irgillia bol .. 1 il, dlll 1,11111 .. ou WUIIIII lu ,·urijdulen.

DIIt dlJ VOtlrmlanllunt ,lllr al".c:l.ui.ling in Llo I)!I,Mo"~IQtcm. 11I!JW'I,llIlllijk

:;:IO~U:~'~k:r;I,'t,,'I~!;Ü;=gl hi~: ::::~:I "::~~~I °L':'~"'~Ce: :;ur71~'r~ ~:':,U::U~~~

wlird le Nc,", \'lIrk .'lJc\IIl'eo erkelltl.

- Eun bij ,Iun nnictdOIl Fr"'tAChen Alo"ittlllr OIt1nngen .c:hrijvlIII uit Now \'ork \"IIon :ll AUgUjlUJ jl. IL'It:

• Er 1K.'CIr.chl "ior nij Wil ongurullhuill ondIIr !tut publiek OmlnlnL

j~~ !:~![ ~,!·Y.~'I.!~I:n~li:';r!~::I~:~!'~:r~';'I:::::1 II~Olul:,~;;;.

i"~kor Ïo! hl/I. dlll l·oJlG. iQ 111".1 ••• n in 'a Vij,"K!. lanJ voorwllllr\,j Ie

.Irhrgeo. gelijk hij doen ~I en IIlln't'onhlijk hoon gadaun, "our hilI

l'-ogcnwoonligCi Clnkal op .erwllring bedachl il.

M ":r hl!Jlual' llIluiuu Bmnd 11111 tr "r ... zen d.l dIl troopen dor UI/io rieh nlol Uil Llon IlüpPlllh.nllucK lull.n kunlHlll .I . . nde l!Ouden. mll"r onk dl'lO linio zullu" nlUl/len prijs "owon, go/Uk .. Ü rootl~tluliniu "Rn JIIl'I,ick .. hollliny hub!)!:" vuriorou. Dltt zou NII urn.ti: DIldeel voor do lIIak dur U"iulijn;

(3)

::~!nj~~:: 1 1 : ~:o::,ij~~ =:t; lii~,i!~a~Q~:=·~i~~~~:~r::~=

.\lOUoo .'-ull houdl:!Il om W .. hington te bovcilipo: 011 d .... de Am ..

riluuUlliCllll 108111'11 K!.IenG I'UIIrYU hublHlD I 1""dcm du g"lIingcD iQ de gcluduruu dur Noonlelijko 1trijgÎmllgt mOL pal uugtlwurYuQ nij"ilU- gun Uil II<:I,itw UOKllHUflll1t1U rooflUlln mOeIen u.aguvuld wordoQ.

• Uil' II:Ü" do .ombclrI' yoorultll.igum. wulku 1101 pubUok in .ijno ooge- J1lftlhdd deb YOOl'llpÎO')uh. lurw~1 be~ souvurnuDumlllU. berlKten u.tree' do jong.tu lcrij:,;"bu .. lrij'un in Vu'glni. IIchwrhoutlt. Er bUIlt ... , kunnulUk

r:~~~ ~!~.:~~::c~'!:O~lit:o ~~~t:'~uid JdI~:'e~YO ~UlIy::It:O~o~~

niol ligt moc:tloloo.: olunalig wliturtrouwul\ i. hiur tuil Irult "on hut vollukllrlakLur. diu wui i, wur lot dWM.alIhodoll In . . , ooit IUt koooo ba- .Iuiwil luid I U" IlOIIUgrootu m"lu v"tl gl.'IJ'lkl1lchtin~lornl. lIui.ondien boon hct Noor.len uou,etclijk' grootl:l l.utpbronoon; un.oo do uuod tUil tup JiIW'';, .UII mun in ,lu buvulkinK nOl( .Iuimun:ntlu krDchtoll ltion oot- W";"II, wiur II111.IItllillg geducht ICJU Ilijn,

• Ilul ill ltokol' , Ilal 1IJ1ln uVllr hot ulgumoon dun ool'logmoodu i~, "OlIml dowijl IIlun ,lu u .. tI.!cligu ;{uvulg.:u IIft"nllll pUrcllKlulijk olldurt'indt. Mcm I/Uorl Ilior, in hut Soortlc.'ft, dlln ook volo kl.HIUD, vela griol/ull 108011 Ire rugllrilll( un 'Iun ;;ulIg dur JukuIl : nUt .. r UOIIO pM,tÜ VIIII dun " ,udo. 1'9'';01.

IIllitig in:;.,'r:;;1 "" w"rkt •• m IllUIr '. rund. poIhillkuSul.ruikun, buII ... 1 til' niot. Uc IIIIrl:uU ,lor Uni" aijn r.UII .. or ~ukomun, dlll .ij "on lUit .. or- lioWI1·"lII ulÎ.ldelon lOt duunouill)J: ... 11 den Hlrijll lu Vllr~truKkulI, DInar Dog niut .00 \·UI'. IIUlltij Ir.chh:m dun I/oort~ .. ng ... n dOIl .Irijd t.o "uilon.

• Er ooDuml dUllrulltull:cn OlII1U purlij ,wulku Inulht Iv buwurk~n ,d_t do '.IC/rh'l{ 'nni aUu Kr_dit wartlll tloo'lCOWI; htll.ijn ,10 v"urn"lIdor. viln

WU,.u, b Hopt.mbur. t:argilltoren il tG Cottiojo ia bijlijll . . a doa Uw.Î.IIchon oon8ul ondurh_ndeld, 1)0 l'orl8 vorlangt dllt hur oppcrgou.g onc- Hoote"ogro ofhad, Mirko uh bot land ... r ... ijd.nI, 110 aan b.ru lroepla .rije doortogt .1001' Hpu. on Nik,ik goJ.IOD ... onle.

OO~;~~:~:U!tU~Ü":II!O~:I~I·:~~;l·td

..

I~!dh: .. ~f~~:l~

r""elon tol Ilunnel dûr opoobare onlu Uil tot .. uroo1t>rio, ... n ','aad, inltdlin$Cll butuigd, IOlWir luVün~ vurkll"lIru dut Engolond goenorloÎ aaol'lUldlng "'11 bal Turkaebo rijk

w

g .. ..Joogoli.

mNNI~LANllScHE 8ERIG'I'EN.

lllijkun~ UClnu mo.JUtlunling "'Dn dell N.,.)llrhllllhchun gou.nt LIl Ma,lrid OIUöWD all" .cbepun, diu c:olltl SpunKhu 1 •• f't!D in •• roo, in den ,op

"lUI dUII fukk'lm.,t 001111 HIITII I'luK vooruIl lilt d.l do .. uroiKhtll "'el'- Gunning ... 1 I/crkrq;oll ,ijn om met dou wlll 111 Iinrakiog 10 komeu.

WATERQOOOTE IN DK 1I00"UKIVIKKKl'f.

.,,, "f·du,m"g dur II,u'urnij, uuno IJulhutllnll\kto, rUJIt:loo. wurku.lllu,

.i

dwuupu!I.Ju l)ltrlij, .Iio "iuu unl1tiol of 'I,_rt on I/oor goonu uiturllun 10ruw/uinJ\', ZiJ 1",~il.''lJr iJIijklmlVll irll/lo~d, maar hllflA indculuUICo

i

lijd "ul' .. c1,t!i.lcll 1l00/OdIlÓt!1I g"IUlI"n, Tooral dowijl

I .• ",

rcdun.ar. uu lIJ

w&."I",,,,-,,I.·,., .IItUIIIIU wul~l'rukulldhcid .anwoQdoudllm_ du.aIl1\lurl/jn~

"Mil vrÜ""illiKor;slo Iluvnrllenm. hul ollrJlol4:n "oor do hun in IlUurloi vormen

:,uu:uI:I:~~~t:&~lIt;II/' ~~:::~,IIClli:::1) hOr:::IU:JI~~:t~t~~~

bdllKdll::lijk ticl'l J;1!.i1tl1t1, Uil lijll ~ij in ~chatling van hcll,ultli . goo . . 1.J ..

~rEI:::'~c~u;u:~ 'IJ~io ui~~~:~:~nlll~~$\;~U l ~n7:;

^..

v:'~Il:t /1 ,:~~nw i~iä~:~

lje"ul' hel lloogu ltand;;uld, Iloiwolk lil'" ,10 vrüwilliKors ._or.J1 ui'go- 100f,I, OUlllhllllt!U dLlII .ich hlooulullen .Uln .10 k"". om in du cuo..criptiu hl ... allellu" ltowlllr oollig "0I1f111ltJ1 10 mllulun liiunulI; IIn hul i" ltukur, d.1 .J..: NtIOrtldÜI.: .. krÜ;;~mll:.:1 wul,lra IIIllt

a"o,ooo

mMn, hllllÜ vrij wil- ligltr~ uf lutdingu .. , l,,1 worllen "cru ... ..,r.JunI ...

TELlGRaPHIlCHE IERlOTEI.

IIIWI' ell;:er,,~::,:oo:iullI~~ 1~:::'I~fIJ' 1~:~ :~ûlo~17i: ,g~:~~;:::,~n:~:,:

~::.I:::~: .~:~ 111;~"I:'~'~.!I\j~·~".'"~~!,;u~::::~;ijkui::l;~~n 1't':,:·!T.~

dn .. 1 IIII~O!t Ie houd"" o ... lur ui .. l. ukkuliJkll wllnrhnrgllu, etrllk)ltIndu om do m".n"",kulij\d,ui,1 ,I",. lIoiliU',,n V.ulur$ /Illtl I,el re-';I!nll,igo $ltc"OIi dur l("mcÎllacllu buvolkiuK !11U1T I'uliliuliu ulILwlklwlillH O"UI"OOI1 to h",u~un 1.4 FraMU nd., htll lw_lu l'urkiUllijk Uil buwoorl tI.1 hot oollt .. 1111 Romu 111,. IwuJi/~",,1 "Îul ollllliBlmnr \'oor .1 ... luAoitil/u \·UAligin;; I'all It.li,,'!! "ulk .. liUaU"," i ••

116 PtI/ri~ ijUWl&llgl "'UI OUIJ "enlcllt, I/ûlgon~ Ilutwelk t'nlilkrijkl t;OLUIII IU IWII ... , <lil IIIJur I""",hlll,,, lÎeh nrw.r Kui ... r Nllpoluon lu Uillflilt ."u loo"gul/fln.

nu I'r",,~ ""wangt "1111 ollluJICp in "drllllituidun $lc.'<l"n "'''11 Sieili(!

lUI """ oniletlllltlmttill onrm06linijun luucheu Ilu Iroopou .. " kluÎullscimrun nUwilligllu " .... G.,ihlllcli. ~

dCI~'~~:II~: 1,,:!:o~~~il~,I;! 1,:::I::i:, J:~ ':r:'.J:;rll:i:yj~t::,~'II.~~

JI"IiIlI",~.cho tl~klLllur ,ll'llulijk <:1111"it.

TourS,.1:I SUI.I"mll"r, ))u lIIul Gllrihn1<li 11,1 SJltIuiu IUllIgukomoll vrij- wiltigur$ ,.ijll .I'jJ !I"cht" 'lIUll' )o"UII".ll'ulill Rulltogl.

VUil ,lu vrijwillil;UI'$, wulk,\ IIn 111:1 Il'lIlTcll bij A.!Iprnmollto lIilu4'n lijn lluItHJI)UU, .ij" llllni~u!l gcv"ngull gWIII!Ilen, lorwijlu1Idortln ltieb nijwillig . . n UU fI.'orlll.',tloll tjl'uf""::""UIl.

Eltu .III;{Mnd V!lll ,I<:lu ~IM,I "ut'1_ukllrt IllIt hot O1ini~lurill O .. ril~tJi "OOI'

""11 miliulirun rl!'';lcr lau willlltl brullt;:ulI, II"eh ')CIIO I/I'rklrlfinl:' "'Iln on·

bo"oo:;llIlCi.1 no ,tiun roghsr '"",,«mdd, IliurfJ/lltront Ilut ... hia. ... un ti"

prl"lClln'lIr~.:;ulI"nr.nl hucll HUl/r.ngt!,

11"1 onlcidu blad .. "n h"t gouV\ll'lIemont I!"left oen IllIAuwkoUl'ig berigt vlln Gurihnl<li'lI ""r\Volllling u~ uogt ,lat ur gl."IJ'w bo.I"mkulijkc .. ul'<lt!ltijn- .1(111 hij hcrn wor.lcm '.Mllrgllnomco,

nllriioltun V'III hul GelluUfehu ,11l;;hlnd .1fIJUÏI"~nID, looplIndo 101 ho,lon oehl..:ml. hli,ltm SUlIKlig IlWlrUlI1 IIUII gUlOlldhui,ldtoo~ll1od I'lln Gliribltl.J

on

"'In

.ijnllll 10011, .

Ou znnun \'1111 Koni!l:; Vie'''r 1-:1111111UIII zijn 1II)(IuII ochtond ... an hunne rei. in tic 1.0""111 Iu Geuua I"rull gukoUlun,

Gy'SIiA, ,I S"I"lJnll"'r, )o:ull OIulrulit Gnriballli'! tOWLlul1d donr ltijll8 gullc.'O.I""IJnlll uit;;"gc,'..,n INri;:1 legl. dl1t du alc;clnoonû "ûNchijnldcm .. an atlt.'r1;crWlIJIUllonticlLlLllr.JIÜ n.

NAI't!IJI, ,I Scilltlluoor, Gi~llJnm "'·ond z.iju :W govang~null uit de 1I01'1IIIo;clli, uI' {."l3lul C"ualill ontkolUlIn, muur IIl1eo .... odur Heval.

MEIIUSA, ·1 StJplolilber. Do Ill!IIuuing dllr louvnlking i~ uillnllntond.

J.Àmv ~dlllt1J a"III"'''gUII van URrilml<li nnder oovel .... n 'l't'a;S()1\i wlJrd d..:n :hhm .Iu~ IW"IIII, .Joor 'JUn b" .. ,illoll linilllrOOpilO overvallen, .. "rioor bij diu "lIIl11oolillg harll "'''I)(lIl''1! elillag";';IJWI Bot UO .... 0 du hUNlI, wa"r·

on.Jur 1:.1 "mcicnlU Ab ROf'nngclluli io ,Id lu"ndun dcr trOfl,Jen. Ze5 ooder d ... ltu I;IlVnn;;elLtll1 gO\'olldC!II do~urlollu VUil hol lugel' wunltm Holu.moord, Up I.A", vtugt ontmoullu ,Jcr.ulf.lo t..-!lulu een alldor ba'lIillan, oolwolk H" ,'ilO IUlru rnAu~c1I1'llpon I;u"""gun n.m. lIiurop lond Trucrlli OOUtlU ).rlll,,,ulllflir nlt!1 a.'llKKl Oln do wope/ll:D nodor LU 1"tIK00 un dil kololloo hil111I1UII ·10 uren lu ontltin.J.m.

AJ)VEI\'I'EN'I'IEN.

MI~ISTEHIE VAN HINNENI .• ANI)~l!IIY. ZAKY.N.

Prol/indo GrllI,.,.l",,,,.

0"

^Vrij!lng,^tien^IU'loul'iol',.'mber 11I6~, .J1\1 mjd.J~. Ion 12 uro, .. I, onder IIIl,lu", GIJol.-dkouring, door ,Ien SI"llt~ralltl, Camnu .. ari .. dcs Kunlng, in tin proviHt!Îo (:ulilurlan<l, of, hij 'ynll "fwc. .. iglillitl, door ecun .Jor loo.m

d:~ ~VII~c,:!~!::II'innl)711I:I:ii~i::, ~~:Iü~:a;,~:, I~fe!':~:i~ci":.'i

DuIUUI', tQ Arnho"l, wor.loll Allnoolll.OOo.l:

I'el vl!rniru"en ~Iur IltbtelhuiulII .. an Ilo "' .. lhuil"'l bij d ... n Kuckoek un bij ,Io'n Bckkll'"'UU, 01' den Gruolt!IJ Weg vlln Zllipben, onr Winlul.IO.'Ük, "',lIr dc Pruiüi.c!.u gn:IUCII,

l)ull.I A,,"bu.tudiug .,,1 liu;;chic.'Ûen "ij cnkele in.cbrij"ing.

Hut UU:lwk ligt lur lUllUS IUUI hol geluou,,", ",un 'Jot Mioiaturin vila lIinllunl,uuuchu ZakUIl , u.n dal Tall Iaut Pro .. inciul Ueatuur Y_n Gal·

,Iurlu.uû, tu Aml""", 1111 UIJ DIII! :wutIuni;;lI pllUlUtln, al ... ur gewoonlijk du Hulokknn VIIII W"to.'n.taalllwerkun in gelOoldo provinr.iu 1411' leling

gulogd WOnlUlI. •

IkJ' 7.Jull cm den "den .JIlK "lVor du BClluding worûl .10. noodigo [lIR.t-

~U::n ·i::~.Jii;:ol~i!-:ljl:r~n ,J~ij(~r~~'~a'n n:~~~~~~~:n~:, ~~nt:~:~

de~ ~~!:~'~I~:f!~' 2~ ~~~:t:e\ut: r8~IJ~htn,

N.meOi dOIl Milliater "an Dinnonlaod.tbe Z.k.n.

u,

&t:r,ltUÎ.-O,fU'J'OIIl, J. HCIIHÜIlIIi,

M.l:-.ils·n:RUo: VAN MAIUNK.

!lIWIOT AAl( :t.)!E ... III'.SJ)IDI'.

Do M.inÎ81llr van Marine brengl tur konni. ".11 bolllogbebbend'!n hot uuyolguodo, .hl:

1'~;U~:~~~~~l;;A:~o~~j!/'':~'':''~~fl,-~;,,~b:(::t; f.~iJi~,"d:;

ollchl yan 1/1,111 I", ..• fW.p'fm6lr Q(JutfUJlfd", eli vcr,olgunl ioderen nneht, I'/lll don avond tol don morgon, oon J;rlcl u.1 brandon op een ol' 110/"'"1

lIi~ 'i~;:~:~:::~°'j:"' ~l~: ~ri~r,;~!III h~~~:";;~,

or do

WUl~

Jtijtlo dur 7'/1II,.,0·6cuJi P,ttt'nlllt Pi"''' on G .... rJChal' Cai/A""".

t~!:~J~c:l.~t=~/:\e";~ !:':.!',.~' lkllt

mot ,tlaÎllrri"'l#lI. vor·

1101 Iichl 1.11 zlob IIIÏl vortoollfLil In tlu rigtillg va" P'nIlmcd

Fir'"

on du 17l.,.,o./JtJm', un rood nAllr &rd"#r Road.It«UJ.

lIel lidlt ui 75 EngullCho YOUlen vorhevon ,~n bo .. on boog "'"lOr, Iprillglij, on met holdor weder op nagenoog lIJ bugou.:bo mijl . . . iglhaar WOllOn, !Ielltndo 10 voat .. oor ,Ie hoogtu .aD hot oog des ""amomert, aD op minderon afn .... d nUt golang ... 0 deo .Iut d . dampkrInB'.

" Gra,enbap, IS' Augwtu, 18&9.

IJ. Mi,npn- tJOONfItHffId, W. J. C. UUYlSU VAJI K.,:rr&lCDu"v:.

(4)

IIl&lOT

"oU

&11:1'...,&.ID&:r,

Vu lIioitter 'I"aD abri.,. brMISI Ier kenDil 't'aD bolaacbobbaden, dat ia het O(HrItICA. 'ngal, tauet.eo don Illeo ea 2dca dam he . . . too de baYen 't'ao OHfkr"J., i. geplaaUt O(!oa paiW04l ttlt bet

uoae"CG

't'aa deo .atarlland op bel Noord PlDIIp"" op de merken:

M IIMW'll)rn taN J/dJ,r:o"Illlu Z. O. t. O. ffii'IfIfj'WW

_pal "'

^~

, _ tGJI BOCÖJtj. O. N. O ••. , •. 00II.

UlO &aA.ij.iog . . n dM walenlaO~ go.ch~l. .. 1t tloor do aan don pul bo't'ostlpe drie lIalti klampeD or ribben. Ieder lanC '1 NedurlandlChe elleo, b..-t :I palnn;~a, meI (!One ID.~beoroimte . . n :i

"'RIInl.

daartoe ondcHeheideo ~D't'orwd r-ood. In' en IIMrt: .~u undonto Itlllnlp, oea rO/)l!' aÜm1o. i. lOIleid "p 1 . . ;; wal~r rwonn

tu

:i~ . . Ina. au wanneer 10 dim go .... anen .... r .... cg Ol' het Noord PtlmplI' no.;

±

:lt (I.lnu," ""ator, oaar gelaOji[ dor hllOncllonde rIO'.,'cnhuid. blün.tun.

',Cinnmhagc, dea r"~wo AUp.tIU. ISCl!.

IJ. MiN,r roorltWlltd, W. J, C. II!.:uu." ,'u JU.TTr;:fouJCp..

Ur.ttIOT "AS P.EI:'t'AKl1.lI'lJlI..".

ua:~;,!~~!'~h~~J~!~i;~u: ~:lIfl~tlO~in~::~~ii: ;:~ ~!~~nH~':~:~~:i~:

in FrRnkrijk. al.:

WlIT-llI'l.Iltt. tM~rliniqu,).

J. V,r/,'cAJ;",) fÛr llault For, d, Frult«.

UeltAI"o Ilct licht "'1* tlo Pllnl dtr N~Jtr, (I'oilll~ de, A'Î'!fr'tI) ~R hct licht 't'au Port St. l.Glli" .. ullun ten dICUI~IU .Jer pakketbootun. dlu det nllcht. op ,lu kialillullhi kunmm kunIon, in .Ju nllcht,:n .. an 1I0n 1:~tt1l 'ol

I(C.. :s.o,I,,,

ruil i,Jrr, Mlmlfll ,Ic vul",,·ndc Imr"tlicJ,trll out.tokun .unlen, al.:

Ie . . . :.c"n .tiûfllll",lljd,1 VUil III/hmrl(jl. .. !'ll'lIr lil' t.'!lll ,eit I/rijfbabll, liggaolle io 7 lil Imolrc.) \\'Aler Ol' t.lc bJ.,,1t Grw I~/.

1.. ":Un dU,/mme' lidlt \'lIn NuillurI9!" I ..

u ...

r °11 hOI bakltu , dat het

;':t"r!ï~n n:~!ni~lft 6-:~;~~1 t1::I~tud:nt:~~n dObui~:17~1I:~u d:;or~a~': t7'i~

rool.l, Uil up hot huilelI 0l'porvlak i, do diel)l ... VUil hot walur 111 ulI"n

(ml"lrull ~chroTCn. • .. . .

:1". Eell ,till/tulI/lJ rOQlI lidll op hul bnk~1I tlat hot ooBtcllJk 0110111111.1 a,,"wijii~ 't'lln Ilo bank tier punt \'an Forl ."'. l.ollj,: tlil twkon ligl in ti ol tliulllO op den huitonklllll .Jor bunk, IlcbJ,ullllu du diulliu van hot

",'ulcr in ellen (tnûl~)"11 1.01 builtu oPjlCfI'IKk I:t:lICl,re'l'en. . .... Een ,'iJMuwfil ticlU "IUI N"ll."I.iJe I:ltur. op .111 moorboel dor .,.kkolbootun AUII Ilu kidl'lull"'; tic hooi i, ,til on ligl iu I;ullon c1iuplu. op tsn ellon vlln du werf 11I'Itl,rJ) .. " 'lIunt &.,iUi: do Ilic)Ke 1'110 bul waler IIUUU in ell..,,, Imi='r~1 011 hunr buil('nvluk g'Jl.ChrovulI.

11'0 uit hel N(J(JrJ"1I komentlo Kl,ullClI. diu lic. naehu IlAn da kicl"l.uul' mugtun kOUllJn. anilen p" .... rell IU!l'Chen hlJl "i/U licA' "no ,\":J'r-PIIlCt

11'oi,,,,,,,, Nt!?,,), nlÎllnntll1 olljlen,u" hel wil' liekl 't'IUI hol IlnJ/-

wl".

{1rru /1", lI:ieh ,IKurl,ü Ofl~\'oor up t.'<ln ,hmle "KU hel VlUlrwrllur nllllr ,I..,,, kilul vau hOI CO'UIO licht IIClUtlu,"IIl: tlnn um"lruck~ O. Er Z ,tunmclo, .. ulleu II:Ü Ol' 1 kaoollcngll!ll hm Zuiden "an het wille licht der bo..k ,'an hel WClIt~

pa"'''''' .

on dur" .. Ol' guringun Ilr,1111111 Icn Zuit.lcII 'l"all hili liehl dur h"uk "11.11 hen O"fluli. dic zij mllllion nmvKru".

om NOllnlll1l "oor tu hllU.lulI in Ik! "gtillg Ilor verbual·hooi, die men in du IIIiVUII 1!il'" uI.

11. lIarl'lIliclrl I' SI. TIwm,u-lkc~dI-,it,,'If(.

U..,I,.lvu \"'1 lielll lier pmn "'"Mtoif,ltlt. :;cleljun nRU ,lu 11I'1I1"Üt.lu V"'I don ingu,,;; ,Ier hAVCII. tijn du "ul:;"'lIlc liehll!U onulokclI Int ,uUl""ij~illg VIIII Iml vlUlrwulllr lIapr du bn'·en. DI~:

la. 11,." ,tiI,lw,.dr /idt/r" "1111 ttn'lI.,rliil.·~ Uror

"1'

.lu A'o,"/fljlL-oai (""ill:/, 1V/'lIrf). op I/I ui Im'lIre) IIr~ln",1 \'1411 ,·Iklln.lllr. Uil iu lIu1.Ullilu -~.~; .

_ . .

2·. /tCl"

,til""",.",

I.clrlrll "all 'ffI'"lrI'Jh' Hrllr lil dl! \'allo, allder del! berg ""n hol ,\'(If)rdtu. I.r. ui 1'1111 dkllll.l'lr. in t.'U/hl 1'df.J,;, l-'fIrljculr ,;,.;ti"'J. Mei .iet tl"1'tl I .. ,I._IC liducn ",'rr 'lul ,llIk bl.'Un ,Iur Angl,klUul"cIIO kcrk. Uil lij 111/11111 IUII N. 100 W. IrvölwÜ1.uudi "I' :.tUj uIIuIl Ifni'lruil) .f~l"nd "un .Ju licl.I,·1I .Iur A'o";"'Jlhul" I Aï"i' !rAl/r)).

Ik lidllclI "Ilr kmli Uil cliu ,I"r vlllk-i in édl! IIUU.lu'''!'l, nlurt IIIOI! allu

"""k..,u "rij Uil koml ill ,hl Im"un: tic. ,IIUI;!" Ilerku',1 Ulun ,luII ,,~!"1 d~r liclll..,n unn .Itl trilt'CII hoogll 1)OluII .... ·IIUrop ,10 1a.III1"'ru~ g"'I"""11I -Uil.

XA ... ,uL (la,,"""':,) l:.-bt,I;".i"j Iltr Fnlll~r1.t

'·'IIJ'.

A·"'"IUI. - r l fV'r HoHJ(IL·rlll.otiil'll 7.ÜU ;!Ilplnnld op klill1l\'U Pirrrt: Noir Cl /l1I.,r ti .. I:,,,j". l.ulI::II don kali I \'un KnUl' L .. ri .

. t/orLihw/. - lIul in ;\Innr,joll;:,tk .. l,·n ,I .. ar ,10 U'U w",;;::,·<w.,'Ilnlj:,·rf'I' bul, .. , Dun"·Ült.'ndu .!t: kli)1 /U'lr,. ~ckël..,n lund,en ti..,. !,Ullt IfrrltOII en IllJt cilnml Cllfjl't,lrll. ill hurlllltlll~t

·~Grlll'cllhll~. '\UII ;UIJI..,n Augll~IUiJ~ti.~/~;lijlu ,..", ,1(,.ri,II', W .. 1. (J. Ih'''''Bls \'A'" KATTUIJIJKI:.

Ou Uin.>clilur cu KUllllllllmlllnl ,lef MlIriull 10: 1I,·lIc"o ... ~llIi~ i~ \'vnr- IIUUl\:n~, olluur !u:ulc~ ~1.Il"tlkllurini:l' \'nn Zijnu '·::t:eullilllliu Jun Mini'll!r

"1111 ~IJlrinu, lip lJin;!~I)JI;: .lulI IGth:n Su,'tumlllJf ltsti~, Ju.~ mÎt.hJagJl hili (wnnlr ure. IU ZlIi.I-IJ, üurlaml, gUIII\.'<mh· tlu .. I (il.Of'. in hUI 0llCnbunr 'foor ,Iml lijd "UI xC!! nchtCrli"l..1,,·ulgumlu jn~u Ic verpachten:

,.ijr j',JI'cl"Ulcli l.an,I, !;,.!t'gun up du ClIUlrlllllllilltl-lll:ulll! .Iu '1'iclI GUUlcH.'1I, tegen"".,r Zui,j.Jlcijcrl"Il.I.

Uil Imllu 0l' .Iu "oorWII"rt)clI, welke hrr 10J.ÎII;; lig;;un lor ~'-'C~lnrjfJ

\'1U1 do Uiruclio dur M!uino til 1I1l11f,l\'out.h,Îj,

,.ij

ohm (nlcm),ull 0Jl

\'oorolllltiu IlIIIU'Dlilltim··I"""I~. RI~!l,t:du in l/el !DguUltnl hOI Wopen ,'.11 ZlIill-Buijorhlllll Imll uon lIiuurl.

OPU . . . . AUIIU'I'aDI»O.

De E.nla.aowUJClutlu IDgoniour &e Utreobt aal, oDdo.r oadcro peil.

kearin, na den Miniller "an OorlOl ' ia bet opoobur Aaaboltoden: hot 't'emienwlJn .. n hentullen van Drtlsgen, ODdor het beheer d .

Genie te UlrochL

del

~!=edl 1-:1 ub::hl~t °rlc::~t'1l,,:~Oru~~lu~r~s:!.;

Stoi"eDberg. op bet Vreebu'1' 10 Utrocbt. at ... r ".n • Septomber 1862 bet I"'-'Iek. aal liggon.

Godroklo Botlokkun aul1oo. 't'all" Soplember leGi, bij dooOpailter

"an Fortiflealion to Utrecht verkrijgbur tijn.

Inliebtinl.'eo kunoen worduo 't'erk."gco bÜ don YArllaaawhOnden logeniour to Ulreehl_. _ _ __ _ _

• • De Oljludiroclie der polden onder Poort.liot e. a., pro't'incio Zooiund, ui op Woollidag den lOden StJptember IlS6t, d . "oormid- dllgJ elr 1.11'0, op 001 gomuentobui. aldaar. in laot openbaar aan doa tllÎllatilllCbrijrondu pro~'f\turl'n aan IC bu,todou do lu.,anllllio Mn ~naolde poldurt, J;oou.ondu l.Q'I'cn jaren. aan"AngtJlldll mut 1 Januari.! 18M, 't'u de bonoodi:;tle l>ijk.alurililco. beut_ndo in Bntbaott<:ho Hij. ea

~~~u.n ·D~eb::C~fa;;io:.lol:;:~,!!:w:~~:: ' 1i~;~UO~~li;~in:li~in5;

lIurburg un O. A. Ampt. Ia I'oorlvliot.

Dt JJi,jbdircdifl. lf. M. DB 1~.uoJt.

Tor ordonnnnlio, Jo:. C. 'l'4J( SToI.rl!l.l!.

tL~n·w~i7f: ~:~ l~rkÜ.~::~~,f8o;~Do·II;r~sdle:k;

tember lIA"tlnnn,lo, dM micltlllRl' tuil 12 uru, up hel gumuontollUis te SI. Maarlunlldijk, publiak AlInbwllutlun .Ju IO'l'Un\oliu cJur bcnootligdo ))jjkimaierilllun . . n oP' .. "Cmoldu I·uldon. 't'oor den IÜd .... n "'.on acbl"'"

oon't'olglmdo juren, w.arun hot boAlek Icr lozing ... lligsc," in dil llcmooun Voorkamer un hel (;emcontohui, • • ao dt.'O 6clUD lot cJen IOdon Scptolllber, tlUf 1II0rg\lnll 't'1I11 !) 101 12 uro.

St. MoarlC!DitlÜk . .JOII AUóN-'IUlI 18Gi.

Ih lJijh,JrtMIf NOntOClJfd, (;mllf. WJ.II Jz.

o":IUm'l'KI.IJK"; AANKONl>IlHNGJo:N.

Bij Actu. op heden 'roor den NOlari, JtK&IItu dt Aftillen :''1Ilnigoo

"Ihiur vurl,:dun, i~ du IlMtanndo Vcnnoouehufl 11I~~ellon Mojnr't'rauw If'ililrllflilff' Jool,. W,~IIIW'o dcn Hou I""i, Mil JtIlf'l'i .... JI ... Willkclicutor, 011 ArAlI1/ ',"it: 1"'11 Anl"rill~M. Winkuliur, beitlun .. Ihier woonnell1Îg op du Krummc "'nul, olllicr tie Firtll .. VIP IJ. II'IJ" Jt"""';"'Jl'lt , .. ZOOII. alll Winkelier" in Mnllnrnewnln en Nit.>Uw goemanklll Klcetlercn-'t'orkunpen, Umbolldull. tu rukunull ,'110 /Ir .1ulI dng \'Kn Ill'Ilcm.

1.ullun,lo dl.! IMI"I;;unocmtlu ulken met ,lu lillllitlnlÎu hel"lil .. ijn. dio dnnrro .. r lIOlUhu FirnI" t.RI kunuon lelI'kunen. milt lJij\'ocgin;; .11'r woor- den: • in liquidalio."

Amlllt.-n!.ln. den ~9~len AlIgll<1I1A ItlGl!.

Voor pi/rUiM, J. lut !tl\ll'. Nol,.nl.

"ij rer.", .. """ "'"

,~,·," -,-",-,.,-","-.-'-d,-,,-"''';"'

bob;k

d. ,~,

mij"",, lIandebniUl1l1lln IIckolllllc nllikun, dlll ,lu AIT.ira, wIllrin ik .ele j.ren

~~~ 1;,~tt~~:"I;!";;:;;~ln:~IIZ;~8~lv:':nl:~ÜI~uOO":~Io~:~ ~;:t.lZ~lijl:c!·i;:~

IIls t1m"h'u Affi,ir\l tOl hecJun :;uv<lertl \\'arol.

lIoc)!'11 d"nJdJ~lIlr ,'uor hul 101 c1us\'urru wo rllimKhool1 out.lefl·unduo I'cr'rm7wcl1. 7.ul ik wij ,,'t. ... l~ OOÜ"UrlJlI, lIulxulvll Wllllrtlig 10 Mijvun.

.\. L. VAS AltIIr.ltIsol'.S.

•• TCII Kuntnru VUil Mr. 11. W. Jurdt .. " l'rllCtlnmr 1(1 Del'onler' ligl' gllllurul1Ilo 1·1 cJlI)!cn Uil IKl.lun lur illlligu tle Uckuning C!I! Vurunl-

~;~:~~:::: ~':'I':~~H:":~""~::~~It~;: r~':I~~:~:;~ ~:" d~~'!::nA:::t:'u~:if:~~:

ti., pn:rU'C"h' Sdml,len I'I"tlr.hm uilOOllUAld. ..

Uovunlur. !i Suptcmhc:r Jhr.:!

'I' I': L I~G ItA I' 111 SC 11 g 11 E U ltS B Il R I C; 'I' g 1\.

ZATt:II11AfJ r. Sol'lUlnbor 181i:l.

'.,~I"rdll""

_ "'I .. n"'." ...

I~ ,'urpllclilillg gu-clli .... ,h bij in:«:.'.lrij\·in;:, 0" guzu;;uMu ~n oo~.I~rIÜk

J;C"IOIIlII biljuLllln, (lil \'urvCilgen~ bU Ar~I"S!" .. aulluUtlu ,'u m~cl.IrIJ,·m;;j-. I.end . . , COll!lO~.

biljuu..,n op beu'cngmulclllllcl1 tln:;. ,Ic. "lOrmllhl.g~ lunch.,n uil cn 1\\',:,," MoJtÎco..

. 9:1.I . I A.I ..

U . . . . -il"ptl &11o'Îe 99'1.

- OotlenI'\Ïk Crud acticm 4.1!"

Dru.lllOOlC!n zÜn iugcluI'unl in 'I"oor~ehrc\'un 100.;umlllll. wtlnlen.lu na. dlOll r.rlJ •• Fr. renI!! - 5 pct MCII.lhek.. • • !lP'1

tij,1 j;l.llllU moor Ollll}l:unumnll. ~panJo .

IIdle'l"ocljlui_, ,Ien :tlkwn AU"UdUj 18(.~. . " ... , Melamllit IJf. °/J;r,d .. ur ril A'omm"",(mll I"(ltJru()onllll.

I

^Dilooalionalun .

A. A. DI:: \'IIU:lI. Wu"tll Londu!!. .

- f 1 . NallooalM • • G:I1/,

- B . BInneni, SpltDjo -

- !

~rnt;it ~!:;,!:: . : . -

TI-: 'S GUAVEXIIAGF., TElt ALG":~II-;EXr: LA.."'USDltUK KEUr.I.

STA! 'l'S-COURANT. - KHASTARA