STAATS-COURANT.

(1)

N

^D^,

240,

IJ" , ... "j. 11,.,,.,. , ... ,

',t

1:., .. • .. 4. I:IJ ;.~ i.~rl J,', ••• J.o..., •• ' .11",,. '-~'I

". Ij, ru A./ I;;jll~" ~II,. .. f I~ ..

1 ~fi2,

IJ"

""j.

^Ik.. • " ,,,, .. ,, ... -.. ""-;;;;;-;;;;:;;;

....)., "j ~N " .. ^~",..

,.h., .• .

b ",-1,,11 ...

:: "..;.r,...' ....

1"I11.JIIAn

111

fX:roliEII.

NI':I)EnLANI)I~N.

i :~II:,I:·r~,c~I~:rl'::::II~I\~,,,:" :~:~~(!1~::II:~.,,\:"tlr

18G:! UI' "illll\1' ill O\'crw

"lllnK

·~f;IIA"I(~'I.\'n .• ,I,,. !)d,,. (klolw.' Hefi'!, Bij "'.ijllur ~1"j,,,.htÏl~ I..,il"it ,-"" dim ""I!lI1 Ikwlwr. 11" Mi, i~ ó1RU ,Iun IW'Jr .:. J. ti. JO"i" • fiJI xijn ,JII'''''kI 10"\1.1111111 '·v~ou". UCH'"I "III~I".

yerlooml uil tijnll botlr1lltki,,;.; '+"111 li,\ tlur oo,nmi,.;., ,.,,,, .,hlli .. il!ll1ttit!

O\'ur ,lu ;::""nnl-luui~um lu 1"':0""'11"'\1111 •• m i~ Vllf)rl~ in tUil': Ilh'lIt:o .", liJ ,lu" ... I"" CllllllllluÎu 11(11100,",1 ,I" I ... nr 11 .• 1. Wnnrr.r""''.l. l.'6I1ItIlIUlli·

,IUf ~tllJ klntJC IJij Ju ,Iiruclu ""lwlling'·II. in-\'11 I,ilgnuud .. ru;';lulI "U IIccijn~un.

lIij I\oui"klijk htutui, vau 71h:1"lllJr. u·. ~lIi. i.IIlJII~!IIl!II,,'Onl\·"IIIJt·r ,Iur ,lin.'Chl ""ln.liuJ.:fI'l .!II "ccljn~n I" lI"uhm c. 11., ,Jo. Ii •. !ur 11'. 1/. IJ.

IIri/>t,.4. 1111In~ iu dll~ulliJu IltIlmkkinlo; lu Zuilen c. It.; .. ijn.lultuIUIII'·""g-

"\1I"l<lOr Zuil,·u r.. a. illgtllrukk.ltI ,m '·er.· • .lIIi~.llIItJl

.1",

lu MIIIIU5tm c. Il.

"I"

Imom!'l.u.I •• II".lilr \'lifIrltlllrou,,1 1Jt!llilClr \'1111 .Iom OIlI"'UI:;"r 1/. 0.1/.

.fo,d"" hl Mn"h'ilil.

Hij !("uinklijk h,·.II,il "1111 7 Oclubur. 11·. ~Ii. i. h"lIoolll,1 lOl ""t- vllu:;er ,Iur ,lin'Cl" hullt.ling"" uu nceijltHIII ,'(o()r Ilu J.!Nnt.'Gnlcll "'"I.'r.

1,,,.~~t1I,,n. Slt'Cll Uil Zl\'u~I". bflnr.JplII"I~ ;f,w.~·I", .1" 11 ... ·r W. 11. IJ, ,'11 ..

Groilt, IImll8 in ,lClUlrdn hIJII'okkwg Iu lIu.lul.

Jlij Zijllur MlljUliluii. 1M,.luil vnu !Iun t9altln Soillulilhur. ti·. HH, i~

~n,,1 ""bi .. ;.; \·urlu.",,1 'uw ,1"1\ 1",)t·I·.f. /0'. ",,,: .. ~ 111 t:i .. cÎuunli, .. ,.

e'If",,1 .)I·r N',~I"l'hll"lun ,'ollr ,lu ~I"hm "lIio, InoH"I'" "u 1\"lIlIIcky, 1111 iu Ilealtl:lf~ 1,la"l. 1",,,,,,,111,1 ,lu lillur D. 1/. (,'.uliel.,.

ItIJIOiTy.u:nItAAI'.

Ilcl Ilijk.'ult'l{r",.nlllllluur

'u

^IIII'hr.,·tlnl"al'u wUT,11 ,IcII II,h:u IIC1ur.

I'" ft""!!P .Iur ,Iional. v!WIr tlil j,u, .. g ... I"IUII.-

·"Iirllv.mllll\lu, 11.·n ~UUtl (k:I"III'" I"li~.

- fJe Ali";''''r 1:'"" Iji""'HI"Hd .. 1." 7."L~", Namn". ,I,·" Milti.I,·r, 1)(I.')tcrt/I'rÎ'·(; .... er""f.

.1. ~:ltltaUf.tl.

BUI'I'F.NLANnSCIIE ImmCw'fEN.

nu

f'l'SCIl J.AN

n.

II!!I II"i~ \."" Ar::,'u"l\lIroliguOIn \''''1 I'rui .... · ..

I", ... "

in .,ijll'· 7:illilt;'; \'1111 ,hm i.11l1i .Iuzer mei :!~,I lugll" :11; ~lunUII.m In' .• ltlt,·" lu \·"nlenm ,1"1 1 ... 1 IJII,lgut \'1111 oorin" vo"r UIIi:: IÜtlil{ "u"n(l'~ "11 nillllW' \\,111,111 iuW .. li,·",\

IIUI nog in Iinl IIIUp,,".11I jUl,r 10 k'"UIUIl won!.'" \'II.~I"'UI,,I,I , Uil 1,,\"'''_ I"

v.rkhln~n ,111.1 ,I" ro~nTillg J::mu,IWUhcltulluijl,I."." •• ll,Iur uh:,;n\'ulIl" ",,,'11, 1'1'11'01'100 I.ul \lui_ 7:ÎJII" 1000000IlIIIIminjl huclt gowoig,·r,l.

Alv<ort'l'" !tul \luill lOl .temnli,,!; kWIIlII, 11t,,'Od di! ""i(orilli(. lIit .. udl!

l"lloonltdcri"l;, hnl n."II(,.1 um in d.m 1'.op,II!I;!"jllnr.l.ij<'tlnllcr,·,liul- wr.1 \·Ot.rl""lligu 1.u:u:l.ikkilig "vcr l;cltl,," ICII ,Iicll~'" dur l"n,hnlli(1 01'or I"G~ lu \'ruglJn, in.liuu Iitli !tI1l(lk .1,'1 Ilul",>;; ill lil .1Îl!uom hu.lb"lll

V""

:J~rl~II~~;;~l i~I'~~II~:;I~~I:::~1 :~~llrzij;:.""I: '~:~I.u~.ij~~i~"II,I,~::i:~,:~~=:I:;~1 'I7:::'r~I':~

kulijku vurklllriul{ "",·'wgd.,I'lt dIl I'CK"rilli; tI,'lIrnttjll" gtnmuin~ .J"jlll:';I'IIIIIJ.

wUllilJhoitl f'llllllr IIiul vo(,rol \\'clldük \""llg(!~IOlllu uilgll\'1! llrkuIIII,·.

l}nL IIlIul ... I. mul lOOlllluig v"""IM,tI"mol \'l'tbullll'JII, i~ "K" IKII Ilni,

• lIiIJl .. oltlooll.i .. vOOl",ftJkomOllI. Uil ... '" .melJlletuenl. wK.,.;n llUIlllh'u "1'111-

• IOlt" I~g. i. PlIJI ll'l'urgroolu ItlcuNutltei.J v.n .lowmr!1I 'l"t·rwtlr(1t!It.

llu~~:~\:'I~I~;~,~U~.::~'u;n::,:;: ~~~~~~.

^;ij::u

1:I~r ,1~:;:~~Î'(!:rl~tI(

"'ltt'''~f!f,UIII Ük

j:;uhm\lJulI, .lul ,lo '"guri"J{ "''1lrll\lIl; 001111 Cf,!./illlW'll Iu"

1IIIIIOIIY" VIIU J.ul ,IIJllllrtuulltltl V'III ollrl":1 voor 1"(\11 7.0U iu.licl1l:u, I''''

tJilll'~l ~'::::k ~,~~:O!;ii~;~elkJ~if,!~ II~jJ vlllrIF:i'~III~~:~I~!:~I; \1~:~~:::ln".

wen! eveuwul ".11 di .. " kotlIl \'oor Iwijf"hu:IHÎg Ruiluuduli. illlliulI ,I"

"OOrd"':;1 nilll gur-nnl I{ing molt uihlrukkulijku ... rkouning \""u hel t",.

HinlCl dal :;00110 .Ialllft"ilg.v ... " 11I118on woruen ;;'OIIa.nn I.Olltior \'oomr- g."I,,11'I vMlfloJlin,lr bU Ilo 1'1'111.

lIij Ilcl I"'uillli,dlu IllIUrulll,ui.~. hIlIwolk tIInrgml. Ilcn 10,luII, ,10 0I'UlIltnro I.tlltlll\th"I~,i'l" OVhf 1111 IIIIU.llllw:t;ro"lÎnl: v •• ,r IHr.:! IIU)ul '11111-

\·.";;CII, i. ,Ionr Imll lill, ,1uII hoor \'011 M",linl;. \"tOrgu.!ul.1 cUI~I.lovl\n

I.et "ndoro ll"i. unlvnngun .. oonlr.g, "r IUIIIun .. lltIIl Uil ,11II'rf'}l"".I""III- bogmoling. Zf)( • • 1. zü door ,lu .... gering v,'I()fI!u"~KlIn uil bij

" 0

^Afgu-

'I".l'tligdell ilil;ndiornl wa. K'!w'mhm. "a" 10 nOlltml.

Do v60r .. ullur urkunl ,11t(. Wllnlleer ,lu onrapl'tlilkulijkn \'oordrngt ,lor fC',;.,rin~ door hUI llooNIIII",i~ ungonoffion wionl. ,Infmnde nog b'OOtt

h~:,I,IIIY'~1 Ij:::~,:I"r;'\K-~::ill(l'~1I8l~';~Il;::~:'i';,I~nd~~.~, I:~~~'~.'O~:I1I!;~I'I'II:11:U~:!~

- Eur:.!isluum "',·rtl lu Uurlij" 1t1:,;,1II.t. ... " \'ul"I.ukul'l •• 1111 .Iu ht..'Olr \'(111 H,,'"~I"llr ,lu IItIrtd;'uil1u "UII l,uh'·lIlnn,lscl.u 1.t1kUli lllU vurruiloll 11101.1 ..

IllJu'ekkill;': ,."" )'nli..~isc" guz""1 hij lId EIIIJul..dtu Ilut'. w .. arllllillu hij vrtlu<;o:r r ... ~I~ l"lkl,·.,.1 it ,,"'''''_1, Uil ,1111 "Ü _ic" IIII? \·';"r Ilttl uilt,It.

dutur wt..,k "a"r I ... .t.", 7.'"1 1 ... .Iu\·.·" om ,Iiu 1IIIIr .. kklll~ <lp nieuw lu

""It\'anroluII,

(TAI.IK

\'I\~ÀJj;. I,::ï 11::·'~:~ilIII,:a~~i~:·" :::,' lf:~It'\::·i~~::~r.v:i~r U~:n;~::~:r:.I:

uil 1.·ól \·u,..l .. r. "I" .J" .1'u41I"" aln.l.::l.::u'hJt: v ... "lnt),;1 al,ru.·kl Ilo

!::-":,~

Ic::,'

i~::::;;~:: c~t::.~~!:::,.i ':I~"~I :'~::::.,III";~~~:'.II

••

v::~~~I;~:~~~ :;3~ t:::~

h"1 "",I,·,' ,I.", ''''''Ilt n .. , e"''''lrr .. III,kIJII.lu :::'!.,IIIi~ m()clun wurtlon IJ"-

"""lllIl ••. " ti", ,1"'\\'0';" N'III'''I.. Uil Sieili .. ""~ '~'lIi~u .llIguli :.IIl\u" .lil!I!UII hl wordelI :;nl""'11 ",,,Icr dl! WUlki .. ;,; ,lUI' "lICtlI"iond ... \",,,,"Io:oingu/I,

",·elk .. ur

,.nu

I",~"rolt:rtijk "'H,r Ilu Itut'ldlinc: .h·r IIII;,·" ... IIU vttili);ltd,1 i •.

,,1'o:raltn,.1 '"I,lnl Itoll h.,.luil Vit" nlltnl!!lliu duor ,I~ .. KOl .. j,,;,: oudor·

::;::~1~:~,t:,::, ::"I;~ï:;,i :r ~ij';::~.t~jl:~I;:~.'.7.~:~~Il,'.l,~,',.rl~'~~;~:~I';~:;:~l:;~'llo!lij

vrij \\'AT'll". M"II ,lulIl.::! ul;;cuwt.". ,1111 (;"ril ... I,li

""..I

l'tlIlU korltl wijl"

lil SI"'~7:ill 'l1li1 ItIÜ"O'I' mu ..

U'ltl

""lIml"" Iu 1101,·" );C!lI!(U" , Uil dlll I,ij 1tich .. la,I .... !UUlt 1.1II"1.',,.m \·" .. Iur ",,"r Anmriku7.tlll"'lt"'·II11.

.. ~I"I 11"1 lIih·,,,,,,li:;cII d .. , ""'''Uai;'' 111""'11 .1 .. ~1""lkulitl .. \'.:1 IIt,t IIIIli"IIII-I:I,u ~"""'·rIlUIII.,1lI .... ·u" """,",Iin;.: •• Ii" ''''1 ""II.im\,,.. <Iur Kllu."r un h", .. il~.·I"Ü\·"" "1111 .. 1;;,·tIIt!tlllll \·urki"1.i").:"!1 """r lo:l "'3"U""OO",\iI'''

""",~ .. Ii;.; IUnAk,; Cl! ,lAIIr tlll .UIIII.III·;;rf""in;.: 1"!lI<'~UIII ,,0,1.· ... Ilnltll-

!iul,' \·,,,,,..lm:;I,·" ~1~ot!,li:.; 111;;,·,1111111 ,Iiulluil

,ti "' ...

r'\,'II. 1111 hIJII'urlu""lltl

'''''''''·It

w" ... I"" "I';;'!"'"'I"'" "111 i .. 111'1 uir .. 1 duz,'r (It' ill I.nl II<U'.;ill .1t:I· .

\'"1:;.·",1,, 11111111,,1 lil VUf~II,I,'r.!n,

")1'11 uiguulijl ... pi!!" ,J,~. kltl.i""I~ W/l~ duit _110111 \'1111 "el,,:; i" IIUI

~~~:,~',:ItI;t'III:~,~',*:::~i::Üi.l:ï,I:;~I:~':'I,.'~,~:~li,~I"=~'P v:::'::~::k:~lk:~:~:;

""nultillri,,;; :,:,.I"ll:,:L Er 'Ün IUlillulijk ,Iell I.hm delur lu )·.Iermo ltIoc..li;t" I.~" .. ..,I,· .. ,·oor,;u,·all.".. \)",li'!II llUr''''''''"lIÜ'' ur ol' klaa, lichlcn ,I,,/; en i" ,ltJ ",,,,rll""''''I,, .11,...1"" mil' .1 •• lk~",kull K"I\·I""!' llijkan •• lkt ,Irttlur.t Iliul' IlIi .. ltij\·'1II rij" 1(,1\'111; nll .llllInl'lI'r i~ IlIUIl lIukUlIIII!"wttr.II'II 1,,/'111,'11 .. ·.1111111 .""u!r \·u ... "iJ.;iIlK Vltllll"'ttrdCllnr .. ", di'l lid, d .. "rl~.li·

,iuk .. \\, .... I;';I,'Ol.1I'1I hu,I luid,lII

fI"

,\io .. dlrik wiM .. \·,'r~llrui",," <Joor 111111- ,1"lillg~ fllII ,.iel, 111'011 lu ~I""II, ... ","u. lu vrl\;;1111 wiu ur hou \'cul ""'"- ,el"," I,ut .ln;.:IIIn;~r 10mic" wonlulI,

• I".\i.·o in ,I'!'II 1",11' ,Iu,."r "'t'llk gl,'CI", uicuwu rU,I\,Onllttri'.gulI iu ,Iiu gu,,·t:!lICtt '·'".rv"UulI .... 1 ,I .. "/UIl ~lIn bu~ ur "1~d"J"lI'tlo ... r .ltl, .. n~

nAnlllurkulük \'Ur'lllt:l.I , ... ro1 .... ; ,,,,,IurIl lAl IIÜ lul 111111 '.Konin:;.

'"'n-

~I"~,,,I;, Ni. """r :,\",,,,,,, voorldllro'" Uil nl~,lali 'I ... r ZÜnu ~lllj'!IIuiL 7Uh'u "'"I'1I'lII "1 • .\,·llu\·.",. J", )\II"ill;; .. 011 oor" luAun IIIlI "ill'\ .Iu~ jR"", hl 'I'lIryll """IJk"""", ':11 inll"Mtl"", Lcurt..!i,,:.!. lil I'nlurlllo. lu ;\"llOlft Uil I .. FI"nmt..~' \','rl.lijf 1 .. ""luII, HOI Km""I,ri" •• i'rill~ lIumbul'l. ,.AI lUI I!ij,"'" t"r"l;k, .. 'r \'ltll l.i·a"I",." lI:ijli verl.IÜt'un Ilijuu III,lIbouding 1(1 :\1iI~on l·,u,i:;cn."

- Vul;;,'n~ Ilcl \'I·r,I,,:.; "1111 l,ul minijlcriQ

v."

nnllnlieD ~onr 11'Ili:l

" .... I ... gl Ilut luk"rl .1t:r ;,:,·ltJmitl,lul"'l VIIII I.", knni"grijk 11~lie :J.'.O,\J.lr.,t,',!j t'rome~. II'lIlIrllij ,I ... Ioor (i.,rilu,Mi·" jfl,,;:~I .. 0I"IIIrll"lIIin8 nOÓlb.klllijk lI"w"r,lulI IIill;;lIVIIU "lij{ lIi"IIIII"IIIi(urukmill ziju. lIul 1111 •• 1 ,I .. " ill- kl>lIl~lu" ,I!:tI!\ jlUil" "'"rilt 0IUII~l\'uII G2:1.,11 1,11·' rrlltlj:t, du uÎlI!,.\·,m

!17I,aI7.:I!I!1 rro" .. :. lu 1",1,11,1111,111. J)., I"ini"ur VIIII Illlnmlcll hoop" intlu tI'Hlr l,uUl illi:.~II"",I,, \·'tOr,lrn311!1I '"! ,'urkOt'11

'"11

1IIIIIIsdomdnutl tilt tul 1I0,1t:"'1 nlllllllld.· 1II1I1I1 .... ;,: .. lull .Iu mi,J,lelen I" villdell tllO dil jur1tAl'"

,I"r l!d,IIt.'1lo;1I1( in ,In ,lico.1 ,,, nO('l'Ilicll •

UUSJ.ANU.

IJ" 1.~r;~I"n uit Wnrac1111U VIIII ,Ien :I.lon ,llJlur IlIUMuIl, ,lM

."I ..

^ar

J,~.:o:lijk~ Iro"'llIIlI vnl! Ilu kui70tlijk" gnr,lu lIinllull kWlllllcn; IWUIl '03u- Dlu"hm v"' .. 11" illr,mluril! ,1011' :(lIrolu. 0011 l'IlIUIll,UI ~d,u.,.tclllltt"rs 1'lIn tlo !l'Arola Uil l.'Onu bri~a·11I nrlilluriu ~.II do j"'l'<l,u,,liur. d"r ,.nlc wtlnl,'n

L~o;:::~i::(~\\;:~II:~1 ~1~;'~",,;::Ml~~':r~;~el~~~~i;~'~:':-~i~~.WUII"I!

wndar

Do ltIini~lur \'1111 n"nnlÎulI, .1 .. Ilu,n f:1",bllllll', lloof't don 7,lon .luI"r to :"ot'OI\' t:1!~lIu O"IIU rutlu VII" III'IIitill~1J IIIIIlui,).mi. gcltoutlon, !lij \'etklll"rcie o,orl"ig,) lil

"UII

.Inl ,lil .tllI.l.ultgIlVUII \'1111 ":n:;,·h",,1 illgoknnl1plll

mOM.

tllIt ""ordo, •• 011 dAl ,lil lloor 1",1 I'.rlemonl ,,1IG1'111 kon ,,"oroIon he\\,,·rltl.

O""r ·,I"II't. vlllk"llui.homlnUjken I~taod .prekonde, Weel hij "pden

~:;."';::~~:::~i~:,i,',:;,~ ,:~-:I~:~:,,~~~j'~II·~0':i~~n~r70;:~~h.Ü::!~rlk·

,\rH ,lu ;{'''hlu \'rIlCltlcll ""11 Ilut EIIKllhclt ...

·rtln1C~0

Itnnrltll''I'l'Iftlrag allt,

\'urwllcliling 111 00\'011 gingon.

(2)

Le:I~~~~~-:.:C \~,:'ge;I~~IU:~ I~:b=~ :~;~:tI:a V~~ :~!~'4~nng

I::

i '~n~1 gl~:.id::r·Lin:luWf~:U a~~jJ;u~;:~ ~~r:w:U ~!:~~~a::~:m~~

.Iend dor VenMlnigdu Stelen uil. Mij jprak bie",,,,,r OJh,unull v .. ~nendoa du ultOtfllnini van zÜn eonllitulinnecl g..,u;; lu lullun ondurJteuneo, du lOOD, verrnude du Engel,eh.., ueuo lOt uclilllloudio'tl un venehooncnuo IIr'ocIIUlIMIIII totMlullUiUllu .-rijvulkliuins dUI.lavun in d.., oproorigt! tlalun beoonleollnl YaA be'i..u d . . r lu lande bij de grool. gi.ting der gemoe- goodburea. 011 vooNlulieu c.'Cno rutCln'u \'IIn lUO,lKIO PUlli voor IIt,ll luo.rer dcno ,oo"iel, maar ftrllaanlouobewimpeld dal deht.O(·r.letreUOD 0.,1. der Unie lo vormcu .

.... u dllluidelijke ,talen oeoe utiu bad rruaü1u, 011 d"l JlChtidingder 10 dagbLaden ,"UI hd Zoillrn wordt. de 1'oW.laa bij Ánliullunkreek or

~~ .~:.enU::.r bet belaug dor .Lt.v",n wllnlM:ll4!lijltor zuu zijn dan ~!::.;r~~I.f: io ~(arylllnd, ol. ecnu o'lIrwinuia:; 'oor du Confoodon.lio _ tAtn bij den oJlIciden "raaacben J/Olfit,,,r oul\'nngrn Khrijren uil De lOuvemeur van Poon'JI .. nio hod\ do mililio, dil! onder do wapenen Londvn un dell rodun deur xeSI: 11 Ou jnnl1$lu 1Irlc-,,01l lIi~ l:obur-ó was guro.pon om dtn inul dor Zuidelijku lroepell af te weren. oaar bevolligcn do vorblijdendo IU,ling ,la, de KOIIlIlj!11I \'''" j';uguloud zeur Irui, guontl..,n on un workolilku dluntl "nl.la~on.

~~eltl::lij:x:~n !:"nlltij:~f~fM::b:~ 11~\d:d:~.t~l; A~~~;"I~\I~~:!I!'. i~II;~'I~~ij(bu!:~ ~1IIUXud:u:ÜnI~:: J~xoi~o':!~e!"d~~

ruaar de dag der Icruakomll i~ no~ niul ooJl&ald. yijlln.1 lu ,uttlf't.\i;;eu.

u:n~ J::e~:mÛOillv :;~;-~~ij;t~nn~e~O~I:.:~I'~:d c:~~~; i~o~~~r~io~r::~:~"'~t.'I1Z~~dntl~:::hi~;~,:.n

.::

~I h!:;

alt uoduid.ode dat hij "'open. den .. oor d~ domokr"ulII JUecreo,)et:l. npcnliun gunolllen, m ... r IlQUdcm dun oe'er .... n d~n J'OIOJUIIC lIo.wt, pDltiaeft uilala:; c1er verlti.lln" ... in do ondllueheid.:n ~lItlen dur UnÏll, len eincl" I~ bcloUcn dll~ de Noonllllijken di" rivior overlN'kltcn.

en wcsen. do voor hum on:luOfIi:;tl ~Iomming 'tlln hll~ <:oowr"alivu ;;e- VII!:':\ln~ gcnlehloo IUII hUI luo.;rr der Uuiu oor.',)lIa;,. ... in~rkwnrlierell o.lecllo der IOpubliltoloacho ,a"U bt .. lolen hecl\, bij de h ... lhoor<1:lgo ab"li- hulrekk\ln. Zulk ,="no IlllUultuntie "'ordl lloor do ,'a:;blnden VIIn h..,1 liolll,lell ondcl'lIlenoing hl .. oeken. Noorden ,u",rk llIi:;:okcuttl.

a O'cr hel II1gu11I0l:n ","or.1I Iliu J1roc:lllnlntio hiul' lM'AQhouwd lila .!ell

:~:t,!i:O~~e~IOJ: ;~:~e::'e::~lv~nUO~:~o:nve~~~;:~U~nr"l>Ön~U~=rv::~

fe:'~~:~.;~:'0~~~1

t!::ohollw:J

11~~~IC~I~;n~~a~;h~::

^1::1

~:I,kzijan~~

_ In EorJaOO i. berigl onlvan;en, dat 0011 Itaan rei.iger, dl,l boer Limbal'l, uonen 10;:1 dwa,., o"u hut ,uIlllnntl 'a" AutLrali. hOC!fi g~duo en in wolttand 10 llelliournu I. ltInlg gckulnlln mc' gUIUlli;;o bcri<llttll O(Ulnml d" nllluurlijko SlJtloldhulJ van het billnou!.nd.

TlLURAPHISCHE IERIGTEM.

l..osDb'. 9 Oclober. Uit "Iilau is oen .taadhoold, bUI \'el~ni;;du ttalia voor,letlon,)II, aau den g .... r Ituqell Icn gu~elionko gC~()Ilduo. Ou mioÎtlllr been Iiol ... 3enomen ontler bootuiging. d,,1 hij Ahijd \· ... r 111I1ill', l'eaheid en wgon ulka buÎlonl.ndtcho IU~JChenkom.1 in dtlJrellt IMltcm wu gestomd leW_I, on dat bij hoopl. die wnboi.1 door Ilali,,'. \'01- Ilattlend .Iroven lot vollo v..,nwelunlijkinjf IU liulI klllnun.

BULI.Ilt, !I OClobor. III du ziuin", vlln hCI lIui. "nn Alk(l\'~rdigd(ln van IlUIlen Ît door den heer vun Ui~marc:k n;wlt',.!odClUld dlll bij d ... ioilid' 10~ vooniUflr 1'atI bet mini'lorio nlAlllutlu 10' minialor rau b"ilonl,""ledle u.ken i. benoemd: dal do booren voo IJcnulo{ft' en 1-lnIlÛriuck. op hun ventIek onllla;:en lijD, do ~rilu alJ miaÎAlur wall buileulllnd~he UItCII, dil andure al. mini.ler \'ao kooJrilaOllel, on dOiI d ... potlukuilk: yall Ilan- delulIlttoa l1j\Jelijk aao den huur von Il.&coplilz ij ul),~"'gcn

.Ou 80aoiMalu commil!ie Van hal I-Iocn.'nhui. ui Înlltll_el,'o 1I111f'%Wl 'our·

,1..,llon lijoen "oonillur 10 mngliglln nOl IIIUl Ilelllui. V"" Afguwllllnli:;dlln uenu medudooliog 10 rigluo 'Irukkonde om uÎ~ 111 rnnhn ol', in guvolgu lIaderu overwogiog, do bu"wllronluóun bUi ""n!lumen dur .t .... l.begroolin:,[

1'oor 186i :KUudon kUl!.l!.un wottlen woggeruilnll, cm Uln door nnduN upbeldorins der be"hlH!lIoi. rUil hel Lw.luiL drr AtlJuvlluttligdan Lot "er- werpiu3 der uÎlf!;a .. on roor de f'COtJt:aniplÎe der landllll)::I, hel IIftren- buu 10 staat te .teUen om met ,ollOlJige keftDi. van uiten fIt.'ft be..luil omlteGt d. "UllbeJrootio, vu t86:.1 lol nOlilen.

1'''-111,1', 9 Oetober. Keiler Xapolcoll i~ hc."lcn nllcht Itl Sainl Clou') ... ns",komon.

.\IAIt3y.ILU::, 1'1 Oclober. Uil I'uuil! zijn hiur buriólon onlvangon.

~~~:~c:~~ ~:~ ~:nt!':ij~ 17:1 I1I:rt'::;::r::}:~il~~ij~ dO",~:if~;

sromhla~eo al. met Fmnkrijk, Uil ~11l'n .;enu",.1 'an do ehri~lolüko godtdieuH Q,An hel lloolil v.n hul \~.peu !.h" nrlillcrte hlld glUll.'ld.

KosnASTI~Ot'.:I .• l <ktebcr (ovl'r ~hr",illol. _\lIeen do lluI5iaehe

~~~g ht.;~'::~~~OQ~I~lii~~:hl,·a~,u h;!o~i~ ~!:;l:~~I:

^..

~r~lI;k:I':I;:;c:~a:::;

inrlru!.:li", .. ,liulmnn;;>lllIul., lu 11"li1l4!n.

'1!>UI~)~~~r~ ~::ioll~1 ;17~r":{.r::nl.~~~~~:'~!~u~l: :::1~ ~~~~~~OII~

betwolk hij in En::ulall!1 .1,",1 bonn·en. deu Sultun 1eo ,,'\j~II..,nku IüIn- l;eboden.

lIel bevo.llig! _iel!, da' do IIU)()tvetÎer t-Iolun bettf\ de "ule 100- deren dor mo.lteijn 10 vorf'f'CClndon en do Moh.lomotl""nfcl!o K'-'O'lalijlthuid 'INr hOI verlie5 Yan d""zuher inkomllen ,Ioor WIIO uilkuuring uit do .chalki" achaJoloo. 11,1 ~Iullan. De &btoilt·ul·hloun, hOL hoord Jcr .Uohllmmudnltn~c:I1o .dltifigcloettlon. hoel\ II'GO" tli.., "uT\'rcuolding pl'olu.t inrle;';l!. 0.. l'iultna ,·ullllu .. 1t oronwul Iiü liel Jlhul.

.\lul'CIUOL I'"...cllu, du "icUw!'! GOUUlt d~ SUlllluJ Lij hel Fran.ehu hnf, i. uonr "ünun poll rorlNkkun: hij ui III'IIIIIU' .IUII SultAn du ver- .icffOlu" dcr duor Iiom In;:u~loltlu rioJdel'Ordo rllll O'nllin. loul cû..,l-

;osluunlon omzeI, aall tlun KoiZIJr der Frllo.~lum "'crbl'tlilgun.

VE"" Cm:7., 11 Soplumlll3r. Ou gala ko"ru rigl ep do "'rantcbo

;;~~~,f::~:I11'::v::il:01w":tk' ruhi; :f

^c^{: :}^t

':i";:~t dboi~~1 II:~

Oriwhll il ,·erllokkon. !lij de .fzlm.ling dur jOllg"u btrigwn uil Oriuba Wil' hUI uldlUlr 110;; "i'JI 1I1I1I~lIkumun. lorwijl but rout.l~ licn Jllgun .,oe- 1I0r diu 1'"11 11.111 Ilubl"," kunnun bcroikoo. Vol::U1I1 gernehlon IQu.len du Jo'raulCllen 1.'1;11011 NIM,,.I op .10 "ad .ralap" will ... n dOl'fl.

BlNNENLANDSCHE BElUG'l'EN.

W.TJtk.YOOO·U 11'1 DI!: tJOOJ'DiUVtKKEl'I.

In deo MOllittar lor.t Olell 1.'011 uilroerig rappOlI van .Ion l-~r Jo·nIlM oyer dcn .1011& nn " rijNi! nOllnli!.!o. In du Nlrttu hllin d07.l1~ jua,.,

=rw:;::'b~:;~ind!:,!d '1~~:~btJl~lug~:~j5i~::;ln~:ai~~il1!~:1

dl;";;

I I Rh·ju b~ I ^Ira

^:H11"'11.

bretlg'l der bel"lingen ui in IMjJ het IinanlÎl'\Il e"cIOn'igt in jland · R' .

I

w •• t1I ....

;DA'- I ~

T·Jd.t 1¹

-:-- 1

boucho. nieuogenll.andll de uilga".o voor de ~llIJ.icallnKbe I'XflC!dilie. ~ .u .. ,.,..

I

w'

I

^t-tol_ ^I ^tip. ^; ^;

Het

bod,..,

^van^het^vóór^ItG:!bc&IAAnd.., lukorl is in dit jnar, door

8 I

^I^...^·I~... ^!^~

^...

^Dul ^'i

de wullftl"sde cnnreuÏC!. met U7 milliot'n fr\tna \·crliliodcrd. Hel I

A.l~t\. l

^door

":1."1 ! &. 1.:

loopunde dieD.lj .. r ui ;;cen nlldcdig Ilot ol'loycnrn. JIn dtotbljaar

1 ---

¹1""1 K _ _ _ _

180:1..,.1 "-innen meL I-OUO wurm\.'Ilu

...

ulanooon wunlon vO',nion in r~to"o 'tlin naar rlllOing/lllnlilriocn frlnc., hOlgl.'tln door on"ouruenu go- U. H W ... L..

, ,..,-

Ra .

...

....

. ..

'I'W;-.,.II.

I . "N. • .

^I I

/ +

+ .,., .... t

...

1tn

...

.+

+

'"" l,ifI H -

,n

.

I D.ü21. . .- _

· beurleDiuoa mogt. wottlun \·uruieehl. Hot ,our 10 dnt:;un bUllget ,oor H1:hDn-RlIlJif ....• ",,.,Jr.. + H.c.ll + I.IG " . 0.00 • 180~ ulgueua bepalinguo oovallon, dioOUDD \'crlwaringder hIllulin:;lIn MI\hLlln.cu: IJ .. n.

JI',,',.,.._I.

+ IlWI+ 1.11 ~ . o.W #

.olllln kueneD mecJubrllogoo. 0 ).V;~~', ,+U4U!+ U.~OI 11 -

. !

^00'2

Tv.u, 8 Oc:tobet-. Hot ~rio,.b1ad bebelll du IIIl1Cheu Ilali.., en,

U

₁

1I1I ... '-11"' •...

·,.lI't~tA~~1 !+41!-l' - IJ -

l102i •

Jo'nnkrijk ptlolou o'tW'Ol:okom.t lOL venekerin:ran Jen letterkundigen RI

0....

1+ :;1(1 + O?-&/ Ij -

I

ⁱ^OOi

·

.i~~~3b1adCZl

glIren mOClreodccls hunne goedkeuring Ie kellnen onlr

~IY'.u

.. ·"

»~ .• ..

^8nrl:^•^.

~': :::1 ~ ~~~l

:

1~::4~::1

;

ffi

de

v!~:,nt~g~ ~;:;''':~i.

ia de I'riol Xnpoloon nunr Ajuceio vcrl.okkrll.

Uil Varignano warllt gllI11Ut.l IllIt Ullrib.ltli uan Iiglo IUinr,,!Ion vlln rhollllllLi.D1u.lijdl.

Ilo Jta/i, ASI dat er lOl nog lne geen ~nd hu""1 1'oor hrt Lorigl van de tei, .... boeren KallulÎ Dur Partil.

Tc ... , !I October. De beer Nip , ooze gauu' bij bel }o'rauache hofo.l'lli&i!::O

P:;:lr:r;~tle~~ -:: !'~5z::il':~~::

.

ge;!:m!u!=~i~~n~nm~:i:~ku I:~I:i:~~e~d v\~::r:~: d::r~;:;:~

Iu IUD . . n d. don tllrn dUlor Illdaar geplot.'êl'do mildaden.

GllrilNildi be,indL lieh 1..,11 bolcr.

XIW' Y<la", 2G September. Er i. et!n pro"oo'l-gununaal benoemd om

· ~ het boolilkwartior I. W .. hÎlIgIOO werlr.ulIOI te aIJn CD, Dlet hulp

.. '~:e=:: :0!a~~:: :~;:: s:r:r:i~oO;nlndO.;o:r:b~~d:I~:lc~

~seD haodeliapa 'u Iutlyertlderlijlt.o aard te wakn.

Nlw YOIll. 27 September. De goneraal Mat: CleUan Iroeft bU HlltpCrI

~~'k'oo~:!o::U:elldi::n~o_omtJ~to dl~:eu~::: j:Olë::~;:li~

ADV ER T ENT I EN.

MJ.XIIST&lUE V All OOIUÁMi.

••• De Audioaûo nu doa Minlat.er van Oorllll aal ep DiDSJdac deo

"oorlienden Oclober aan.laande. oiel plaal" bubboa.

Ml..~I!'rrt:Rlt; V A.N UINNBNUNO~CUK UItEN.

P,ovinciu G,W,rlulld.

IIERIIItJ'fI.PUO.

Ilo

~~i~;~:na'i.e~~i;:nla:=:D ~tJ!nri:i::'~~~':t~md~

~:D~"l1~-::;aj~&w ;c=r:'

^{ia bopqld}op Vrijd., deo 17den Ocluber 1862, dOl m.iddap I.u I j ure, Uil hel loeaa! nu bel Provio-

ciaal Ik.LUur te Anabom. ,

Dew JJürbeswdiog S0.tChieJI bij onkulo 10lOhrijvlos, zoo.bt bepaald it bij arl. 7 .o.n bet beltok n-. 110, goedgahuttl d"o 27.teD Ángallu. 1862.

(3)

]);;, kottcu, die ol' du "<CNIO IJctteo.linG zijn gUGllou, kOlllcn IIllldulet\

I

Zulk!!'l ... den 'd.", '" :dcn ,liI~ ,',i,ir de BoaINin:: Je noodiae hU'

1·!:G;::e~I~:g::,nID~~~'tlCr

Ith;2,

;ij~ll:::n i~~~~;;L;;:~e~lIb:dd:~I' (;lr~:nil:~drtr::~lidiD:I~~'~:IOjh:'

~amcnlI den ;\Iinistor, .J. R, '1', Ort!, IU MlthJdhurg ('n bij d ... II"uroumer"ir \'an deo W.lenlaflt /lt! StcNturi.-G,"tnJtll, A. ,'/In HnClIr. 10 IIn,.keo~.

,J. SCUllöUI!.L ',Gnl\'enhllgo, I Oc:tohor 1&6:!, •

Sr.nlll~nt '!cn Mloi'lor 1'An Dinnt'lIland,ebe l"..II,kec, l'nJ\'illc:io G,/.{ultlltt/,

A,\),'bt,'TalJtXO.

Op Vrijdug. \lun :lill'en Oclober 18!>:!. ,1011 milld.gt IIn l:l u .... r.al, on.h:r OIwcru ;.;oedkeuring, d'oDr del. SIItU',ra'ul. C"mmi-!,IIri5 dnilinnin;;.

io ,j4lI'tu~inciu Geldurlund, uC, bij lijnu II.fO\·ui;;hlli,I, ,tflur een lier hHlen un duC;edep"Icl'ldo Stnten, <rn in bijzijn •· .. 11 ,1\:0 llooliling\lnieur "1111 dun W"tur,Ia..I in hllt (jdu dUIlicl. ann hlll aauuulv "nn lu!t 1'1'O"inei" .. ,1 1k~l\lIIr Ie Arnhu .. " ",·ol·.luII ",,"I .. ·,,~:

III'~ verlx-lHt'1J "1111 otl1igu _I.k"n Vltll 1'1.11 lijllJMd Inng. do ,I,ior de IJ .. el. luuo,:b.,n \\",:"Ittl'oo,rl en J)'lJ!iloOf";h. 1:11 hu' lultkt:1I .... " nne hituwo lijnbllló IHJlltdu:'Iltholer.ltu.;. io de pro"ineie Velderl.nd.

I.kcu Á. ,b"lutling g"M:hie,h IIÜ in.d,rij"ing un upbu-J.

lIe~ bdlek liRI Ier IUling .It" het geil .. """ " .. ". hilI )lini,tulÎu "ltn llinnunlandkha 7 ... ken, ... n uut ,,"n bUI Provindaal Ue.luur "An Gel·

Ilerlltn,I, te Árnllum. tn 01' Allo 1I0011nni;:u 1,lnlilolCn, "I\\'lIar gelVllulllijk tlu bultekkt:1l .-rIO \\'1I1ur~IItILI"werkcll in g"lIwltlu pf<I"illciu 'ur IClinggulogd worden.

l.kro ":.1"" on den otden dng "Mr do: bUIlt<ling word I do nnL"li;:o pIOl.'I- ,dijku ""I\wij.ing sN.,an, utl lijn vuorl~ "",Iuft· inliclni"gull 10 bck .. mun bij ,I .. n Huofdillgellieur jhr. ,J. CJrtt "un Schoon",,"un pn don In(;.,n~lIr l' •. f. 11, lI.rw.rd, 10 Arnl:om.

'.I;,.",: .. I,a;;e, 'l7 S"'llltm~r IS';:!.

.\'.I .... a! don )li"i'lur , ... n Uinntoiltnd.o.:l,u Z.kun, Ik .Stcrdlfri •• Grllrraal,

.1. SCII"üUIIR.

1·I~n·il,o.:iu Grltlcrlll".I.

,\Á..\,uurEDIXO.

Up Vrijdllg. den 'l-lllall OCIolorrr lo"::!. do.llli,ldag. tea I'J. "N. It.uI. un·

,Iur nl\den-gtlOlliuurinp- ,.Ioor don Stl,,,t.r,OII,I. (;"nll1,iuari;t dtl:f I\oni",~ in

d o

provineio Gol,lurl.n,l.

ut',

uij aijn" otr .... llaigheitl, uwr "eIU dur lud_n 1'11.1' do Gooapuu!enlu SIIIIil!a. ca in Ioijr.ijn van dun lloolilin;;t'niu"r 'Vlln Ilun

\V.lennanl in lIul ~u d~t,ic:l, "'til bIl' Rubullw "an

I ..

:t J·rovillci ...

1

U'.'1luur Ie Arnlt1l1n, worden Allnbo·t~'I:1l:

het 0;,,"10;;11111 v"o \Wlle dWAukribh",,"nll dUI! "I'.,:ter f!.,"ur ""11 ,lil ri"ier de U"v~n-llhijl1, b""t'1I t'n I,,",ehllll ,lu S"ijk~ll" krill',,·n , in tle Ilfll,inciC! C;t1dvrl,uul.

Uu~e Allube .• tlllling IUII gtlfCl,i"'lllil I,ij 1:lIklllll ill~chfij"in;;, Iiel ~IIIk ligt lUI' hlzing un hUlg .. b-,uw "lIn hel Mini&lllliu IUII Uin·

ncul.ntl5C11U Zaken, "'n d.I Votll I"" l'm,'ineilllli Ikl.luur Vlln Uul,h·rlanll.

lIJ Amhe",. en op Illlo! 1IfoOt!.,niW' IJI.II!.;t1.:I1, .. Iw"otrgllwonnlijk dIl ÜC1u:k-

kU:J;~ïet~V~:tlb;~rkJ.~t'::1 ~~~r~:t~rl'r:;;i7.:~~tl,~r,,~Z!;!r~~II'IT~ ::~i;~

vllUll.klijku AHn",ijlin.: ga."o",. 0:11 zijn "",r" n ... IUf't inlichlingen Ie l,ekOln!:n "ij ,10'11 lloor.lill"~nicur jhr. ,J, Orll ".,n S.:I,,,n,,u"'~u l'n Jell 11I1; .. ni~lIr 1' .• J, 11, 1I"1""lIr,1 lu Arnl,uorr.

'IIG'II\'cnhKgu, :lá SeplclDoor l'llh!.

;'Ii"nlen_ dm lTinifltof v .. n IIÎlllIenl/lml"Cho Znken, IJ, S~tI.'n· •. G ... 1rfW1 ,

J. Sc"aÜur.R.

Pro"iac:ie ZlIidAoll4Ad.

lip :'I1 .... nda8' Jen :10.ton Uttul'nr lö(l:!. dllo4 \·O<IL'Rlitl.lnglloll 111'2 UIU, zal. ondar nadun! goudkearing. door don CohlmiMGriJ do.t Konings In do pro\indll Zuiolbollud, or, lIij _ij no .r"uligheid, dUtlr UUR ,Iur lu·

den van dtl GudDpUluuNQ ::;IlIwn. Uil in bijlÜ" \'1111 den lI .. ordln:,:ulliuur ,an dun WawrtllUll in bet lOdu diJtriul, 11.1111 "o~ gelItluw Y"n hat l'rovinciul 1J0ftuur te '.Grll",nh_)!u,

WUNIIII

Alilloo.leeU:

h~l ""Nl,aten un rurniouwun rl'n CClII ".datlta ",.n '. Ilijkl grnolon 1\'0''; dor hto kl" .. o n-, á. 1""0.:\"," ',Gr.vanh,se ca Leiden.

"an de IIUICbllLlilcl bru:; t<rt du .d,ddi,,!; dtr gomconlun Zoelter-

""oude t'n LridCft. lang ~CO al. III.modo: hu heratcllt'n :'0 0111 Uusd,buÎlIerbrllg.

VelO .... nbttlllding 'fll gtsehic,len t,ü enkelI irud,rij,ing. 'folgen. J !l7:l

dur AI~elUOIIne Ihgtlen tn lJe~lill;;UO, ,

I(lIt Uu"t"i. Ii~t lOr 100Ing U i l hot g..,bouw \'Uil hot )linh"lriu VI"1 lliuoenlandKbe 7Aken.

"'0

d.t .. on bot Pnr,illc:i ... 1 Bcatun' vao Zuirl_, I\ollaud 10" Grll",ohDSO, on lip aUo aoodanL:u plu 'IOn ... Iw ... r g~_

woon lijk do Hett"kkoa na Watcr" . . uwerklln in gemIlIdIl provincie tllr 1eaioX rlcgd wordoa.

le;~~lr:~:. ~!.II~.df'II11;t:;. "~: ::I~~nClg'~:n~~~al~!~~:

".dan! inlichtin!;"n t.o bekoPHm _tia bij dun lloorJillgcniel1r ran dl'o W;twtStall.t J. A. S.·ijllriaci: en oltll (n;;enillllr .J. }o'. A'I:!iur, beid .. n la '..GI"lIYfnb.ge, al.med. bÜ tliln Upllig·t:r J. J. Sllruyt, 111 Hodl·zra .. en.

·.UravtIDhltgll, I Ocklber ISC:.!.

Na'nenl den Mini_ter " .. n Uinoenlandaebo l .. ken, lH &o-«tII'Û~GtMrual.

• J. SCIlIW.lOU.

Pro"iacio&,14atl.

""U'aUTEDI:lO,

Op VrijdAg, don :lol ,leD Octaber löG2, ,J"" " .. ormiddag-len 10 ure,

:-~~~~::r ï.!~:d ~:,kbÜri:Ö~e d;;e~l;b~~~~=:.IIdd'.:r;:t:r,,~ ~:

UedeputoerdQ Stillen. 011 in lIij"ün ,,"n den Hoofdiugeoillur ,..a doo 'VaioIU . . t iu bet lldedUlriet .... abOlloe . . 1 VIlO botProviuciurl DUllUur.

te llidd.t1burc, wordtn ·Aanbat.eed:

~et youwalen .... n 1111 kade om .Ien Val ".n 182& luueh.n de dijkpalen 41l en !l6 . . n den Jtoofdpl .... polder.

Due Aanbe.todia, L'\ gt:lChied.m bij toktle irucbrij"in~.

Het Balek li,t ter ledn, "'0 bel lóeaal 'fllft bel ~lInillorio raa Hiattenlttodtcha Zaken, a&.II dat 'an bet Prn'Îada" Balur . . o Zetland , te Middolbor:, on op allo toodanlgo ~plaatlln . • lw ... r SO'woonlijk do ÜUtekken nn Wattntlta,.werkllll in gemelde provlocleterll'zlnsgelegd 'II'OrdIO.

• IJ, s,c:uftuV-G,,,mml.

J, SQUUÜIJIH, P .... 'fincÎlI IJ".,.lIl"

on:l~ ~:~,~,~g ga:kr~t1ri:g~'~~:~"'de~ öm~;~~~'\'~:5 "1~o~~n;~lJ 'int"~~

pnl'l'inc:iu J)l1Intho ... !', bij lIijnu IIr",l3llighoid, door oon dor loolln \'''0 do Gl.<tlul'lIll.'IlI',lu SIAICI1, 011 in bijaijll "110 dlln lloofdinguniuur ,'An dun

::~~~n il~.~~~~"a~u ~'=ct;o;:i I:,':~d

:Vln het l'ru"inciul het ... ndurlaoud 'an hel )(t'I',...,lur Uiup. I"~M: .'tn Jo Galgoakalllpi-

bru:; 11.1 )(oppel on du <;run4 dar IIr .. vill~iu UI·erij • .uI. "" van Iw t

"1I\r""lcr lut ,lu lIoJlpe/o·r Slui •. bll1u.~n .. "an h',I .1""1',,"11 g"le-

~'I1e

J ..

ft:;pad en IChai'Ii.llg.~I'ouln'lllIai dil kutltlwlI,kun, in .10 pro- vindu l>renilla, beboonn·lfli lut 'Ie )(uppelor ,Iiep, .. arl, inga.ndu ,Ion IUen J""II.,rij ltlr,:ltnul1llig"n,looluII I'llll~hm lJ.JCulTlbur ltiGI. Uo AllnllUjtuding ui gu>ehiodun ... 1111'1\ bU illiChrÜ"ing, IIvero~okom.li g nrt. 1011<1-4 b".Iok ••

1I0t L..:..lok ligt wr luûn;; ""n hili guoouw ,'"n hat :'>lini.4torio "1111 lIinnenlnOllkl,o II.:nlcun lu ·!llI'HI·.lIlhn1I1,

"'''I

d.I '·"n Irel l·rovillcill.1 l .. ",.,. .. rnUlenl in lJruntiw. 10 Á"'1UII, Uil up al1u lIoool"nigu pl_I..,n. "' •• r :e:wnI)lI!Ük dOl bo.\Iuklr:u" rlln ',Itijk~ W"Lo'r't4alA""trkun lor leein;; liggcn . UrÏtJ dll:;en r.Odr ,lu b.:l\(,~lin! ", .. r.h du n .. "Ii~u 1,1 ... u.elijku ",,',_ijû,.;

go,I.IIIlIo; lIIulul'U inlichlill;"n _ijn II! huk .. mun hij dllll UJJour,lin:;uniuur ,an dlln W'UU,,~."t 1'. I(IH:k Uil Ii.," Jnguniaur 1'. J. dl! Qnilrlol, loeiden IC ,\"UII.

'IIUml'enllll;;u, 11 ~rrl,'mlJtJr IbG~,

S.lInCII~ r)",,, .\lini.ll·r V.OII lIillllullllla.l·o.:\," ZlIkulI, Ju Statltari4-G",N'aaI,

.r.

SCII.ünUl.

)1I.\'JS'f}-:RU-: VAS MAIU:SE.

hu~~:n,~I;\I(:;:il~~:"~:.Io 'l~:~.II~I J:~"I:~o,;i:i;;I~n h \':'"è~i

vnll hUI f}lIllarlt;munt \"In )Iurioru. in ltul J.orllgt.! VoorllOUI la " Grll"t;nhuge, xal worden ovuracgoran "'l.lun Vo.:r1t:UOII, "Ü in.ehrÜvin~ op I;c&ugulde biljatton, vun " .. mo IIJInliculijku IlIIr'ü .,lItidLUUnl !,lIlljur, in dinu

lIl"U".

ICI~g ~:;~;ij'k~'i;K;:::i1 dd Z:~I~I~ .lJotlu~,II::~iïn l~:~

pulenloent \· .. n Mnrino on bij tlil Dirt.'Clie dur llariue Ib A_tcn""I1.

·lIr.ml·lmhage, .Ien Solel' Oclobur 11'11;:1.

IJ~ Mi"ilf'r rOilrlllHllfu.

W. ,I. C. H\J,II,n::f ".u: f{ATTr;~DJ.llu:, )IIS1~'J'}-:ruE VAS KOI.OSn:~.

• Unor CI.ri.IlfUllf Brt'r, wOllol\1lu 11,1 Sumarang, i. ,a.. duu Gou1'erlleur·GOIIIII'llAI ,'.n ~,..)u,IaIl,l.teb Jndie, bij reqllu.t.gedIlKtOOkund ti Junij ltiCt. IIUl \'cnock tlodlUln ,1111 lIan _ijnon Zoun }fell,.i,., Frrflril;

CiarUliQ.QII, gobon:o 10 I\'oodoc. den 1),1011 Mui lK'8, uil "ijn hU1\'clijk mOl Carfili/fll Elitoklla Diffl,n'L'.r, "0",0 YCrgund om bij xyalil'o ;;e-

~Iachl~n ... m /leer IQ ,oegen dien van IJi,,,,,il:,:. Icn einda Ilch

"1.00

in hOL 'fenol", 10 kllnnuc 001:11100 an .ehrij'fco /JelUfi"'J PrrdriL' CII~;dif.l(l"

Bt,r lliturriL',:,

Ckichiedendo duo . . nkondiging in "e,bilnd met de bopaHngoo lip het

&tuk dllr IIlU1mtVoranduringlil'lI, voorkomonde in de" "rtL 6 lot h! U i l

110' Burgorlijk W<rlbook "onr ~odorll\n,hch Indio, mlt.gatltrtl in do IIrll. G3 101

mJ

"lIn hOI UUl"óllrlijk Wulbuuk in Xedcrlttnd.

'.Orueohagu, don 2·h1CIi Septomber löli2.

~11:7 .. !~t:~d~,::tu~ d:!J3~:'~~i~i)c::~~I!!Gili~i,~;~·d:'f:i::nld~b~

::eh~t d~~i~t~r~o~:i'n::I;8~ne:-;:~;':0':J~~ !~:~

Ann~looU:

lM/1 lnakun VIn .'erien 'foor .Iu b.-wakio; en ftfd_lag ,vaa dan Spo<.rwc; "'.0 MlI4!trich, nu, ltoennond t!'It'

"ftf, '.ee

StalMlnt- Do

"~i:; ;:il ~ij t~o~:~~:~ :: e:;~I,t~a: t::~~~

-~~.

.

liet Ucutuk lig' VIla den IMen Oclnbor' Ier luliag aan boc. looul ... o bll\ lIir.i.larie " .. n IJinnonl,,"Jachc II.:ttken, IUIn hOL'locaal dor Joa.nieun in nlgumocllo' .110n8t bij do Commlulll \'OOr tlo rtill1J\1"IpOO"''''KGII in clo U4Knllirual, n-.:J:l, 10 ·,Grnvenh"gu. aan da 10000Ieo VIIO de' PJ-o,blcialo Ile5tunm, in de 'foomaabufo'ldfrlmenlen en korRjbeiatnell op do.plaal • IIM 1\'""r b'O\\'oonlijk dergelijke 8o~takken I"'" Ieliog gelep worden.

lalicblin,un

WONIIn gcgv ....

^o^{door dil}logenieurtl in al;omeelM dienst bij de Sturl5.lpoorwloroa ^Ie'AG ... "oab,p en door dlln J·:er.Lllanwncod Iagenieur J. A. Kool Ie Arullriehl.

lJ<r .. owijlina op but leheln . . I :rotdiloden ·d. DcMM'IIagt en Vrij_

dapl, dlla 2:i"u 00 211100 October •.

• Gra"enh.go; dan lGdeo Seplombor-1'8BI.

D, CDmmi"iI trOOI'IIdflWl,

",u ~[~UIIit."Vfofl"rittlr.

G. ,J, G. KLUCK. SIertlu";'.

;i~ng?-~;o"=~~.~:n ~o; 1~:;f:btc,dd·tr.;~o~~~JI;:d.\l ... s,

ooder IJ ... lmoode. i. raoaklll Mlle 'W<itaboot, ;~. ""'koc7pmu.

",happen, lOl bilt listen vu '",olke boot en' gO.!dereo de' ..m.ehte maatregelen &1111111 worden in het 1Ifurk plcld: wtmtondo do telatppen or gl!.lagYOCIrtlarJ . . n uoombooton uilgenOOfligll, om looulende die ligli1lg

(4)

de ll00mboolt'n ,h •• rlllo:;5 m~L geelUI meerolore don met hah'", ormindoro wo 110' de \'ootruld lilnlkl. ltij ,ICI Directie (lQ Imre AgonIen t'erI.:rÜS'~

lloomkracbt II doon t'oorbij ... aren. : hut lo:e" t!1 (!en!" 1'oor olk oJalmplur.

',Grueobap doo !ldon Oelober 18Gi.

I

^Doilltc:llrü ... in~biljClttcn. ,,,elke op do genoemde I'luuon Ie bekomen /Je C_ ... i"on". J" ftolfi"j' r'O()rltHlIMl, sUn. moeltlll 1111 lJollo.l,,"II; den :!~JIDn October Q. Ir.., dot middl!' len .1. Locoo~. 11 IU''II. "mclll\'rij io;elct't'nl ~n uo heliocaal der maa,Khappü Ie -'-'0-'07-'1.\-"-'-'-'-"'-'-"-"-'-'.-

! dJ~:;~-.,:.:~·mll

onmiddellijk tol do 'l"oorloof'Îgo IOCWUlÎOg ui wor·

I

Amjlurt!unI. ij OClol,.., ISr.:!, Bij dn Jïtrtll trekking dot E~rJliI J\hu!io "1111 ,ho :l49uu S/fIlIt,-IMml.

d=.lr >:~::t~ !t!:nrl!l,!::.~~u:~ lfol!n~:~I~l-;P,,~::t~I:i~lnlll

glll.hJII ol GEREG'!'I-:J,lJK"; AANKONDIGINGEN.

S·, 7G.:U eon prij. YaD 1500 ,uldon. •• - Uü Vunni. der Arrondi.ItmII!fII.-regtbanlr. to MUJlricht, dt!.

Df IJtrtdt~rl.hr Stoah-fAlt'nj". .& Oeluloor ,ijGt. ij .Va,.ia

Ju.,.,,,,..

UJnder boroer. wonende Ie Ouf!

J. 11. "-aluwUK.

I

Vroenho"en, ter oorzakl: 1'1111 krallluillnil;:hoid gBllehl ondor (;uratele.

_ .__ _ _ _ _ __ Voor E:Clracl.

)lAm"':. \V. 11011. ScmtALlIAl1ar.lf. Procurtur.

J

~1ni::to';:rar~J:!:':,~(i: ~;~

11

"0 ;':::~i~:~l'\'!!:r '~fi:Ü~'!':H~:~~

afjl:okeunlc goedoron. "I.:

Eiken en Illmmm 1I,,",llIoUI. :O;ch"I"II. S[ltllfndorJ. SlwlJen. T ... ~r

,.alontlna .•

eTl ...

~:n,.";r:?!:!~li~i,:111~n:iJ::a~t~!~:~:':rtll ~;:~ "G~::;VAI~lI ::::~

IIChrt·fon"'arf.

Vli~ ... in~n. d~'n 1~lun Oelllber lIo1li1.

IJ" &hOIft &iJ lYrlcl./. Adjml<ml .It. A'ollj'''J' ju &1I;1 .. /lr/r'l!(Jllt ,(;flll". IJ;rtteJfllfrflll A'o"u",,,,d'lIIl f/tr .lJllri"t.

11. WII'I·".

Op den 15den Octooor "n.l.Jlandu. det ,nidJ.g. I, .. n 11 UN. ui du Knlonel, l'IAalMllükll KomlD.mlrtnt der 1'oMing Urt..J •• Ion bclKH:ro 1'an tlo Gnrniaocllu-IWIkkerü .1,111.,. of1 ~ijn UUrcAU. nlwanr du VuorwlUlrdon

"lIn hcden 111 lur w:.:in;;: lig;;en. onllur nadert! ;oo!lkonrin:: vIltIliel lIIini!lloria 1'lIn Oorllll;. pulJliuk '\'U1hc"I'lIlon hel Ic\'ercn vun:

ft LUien ,"ri;;u Houdu of IUlijn-lurwu. "'ugun,JtI mi"~lulI~ 77 I\'t.J.

pondeD f1lIr mud.

1)0 fJrn"'a~m dur In.ochrij,·in;;s-biljetteo III'HJlCIl lDOI Ilul~ulfilo IOcrk .IJ du l\(oD.lors voordon a,ijn: ~Dllcodo do lliljcllen cn Mon ... lcnl 'I'",)r hO~J~~I~:n u;:IOo~, c~~::;It!;.~~u be~orgd ,"oolcn Wlltt'!l.

• IJ .. Kolo/ld l'UOrlltH,,.·I.

\'.\S' G()IIKtnt.

l'l.AATSfo:Lt.JKE .H1·:~)'IUlCfo:X.

•• - lJurgcmocllor cn Wclltou,lurs tlj)r petntOClltv (;I,,'rloi .• urungon tloor duo Ier nJlonlmru kunni.i. dlll do ~iUlng tlur ,Iour lIuuron OOllc-

~~:'1~:e~j~~:n n~.u~u~ &::!:~ed ~' d~n~i~::~"~,~ tI~:~ui~o:or:n:'u~~II:,'j:~

~3t1eo Scpwrnbor jl., n°. t2!). Ie',!'ln den 1:1<1,'" t!.!wr lIIot,,"1 g~n

oonceoJnI. niul .nl pl""I" IIULllOrt.

CI,.,loi~. dun bllen (ktooor UU;t.

nU'IItf7W!t.jl'r til lI'dAOlld .. r, I7OOr"OI"loId.

IJ.,

Stcrtlnri..

^IJtnllrll".~ull ..

r.

J.U; H.-IO'·. ,1/,..11. )f. IIAIUllfUNr.IIT.

KI:" •• S'J)XAKI"Q.

UUr'.;:cmorJIUr 011 \VothoutlorJ tlor gutnwlllu IJclCohllt·un. :CLion do IUtntchrÜ"in:,: un lloeren Gedupulocrdu SIAlen dewr pruvillc:Îc. \'u dun ,tlou Oclober lijM. U. n°. Mtij. hlu or,l .. G. S .. n°.!,

Uf'G"gun lur kunniua 'tno IIc ool.agl,ubhül1tlun:

da' tlo bijl'Onkunr~1 ,'ltll tlo COmtni1~ill ui, 1"11 Collcgiu vnll G,.JullU- loordll lilttlCII. lOt llUl lumhoonm ,IUf l1cl.\I·"ron VIII1 bcl.nghuLIH.:udlJli lot unloigunilll: Viln (·orC(.'Illon IUII huilOIJVO vnn du 1'crhrooding .Icr NiuU1I'1l "111.11" lu,~cl'OIl U.·I[·ln"'lu ,·u Cllllrloi •• ,,""gel;"",li;.:..I lo:;onolcn l:kIbn Oelobnr lijf,1, tlu. nRmi,hlr.~a Ion hnlr IWeu ure Ion Uandllubo .IMbt. go.'C!n 1'oort:;ang Uil 011 Ct!1l Inlcr IUUI tu l\'üu'Illijdslillul plnat!

boblNlI.

Uulf.huCII. ,Iuo 8.tten October U!li1.

Jh &crttfln,. IJ .. nllr!J~llfI"''',

1'. VAlf !)T.\yr.Uf.)(. 1. .• \, UIII'VS.

In:D~IIUNIIStll~ 11,\~II[LI""TSCIIJ\I)I)IJ.

OfJCnbarc Ann\H:olluding. oPdar nn,hlffl gOl:llkollrin; nm !te, !lel'.lrlo- ment 1'an Kolontcn. in :!I porccelen \'1"':

Di'l'lIIrH \·orw""A,.n:

I~ Ned. Kan I'Ün-on G.llil~,li-olilJ:

Din", UOr"lcl .... ork:

1\100 NOl!. I'ootl Uuuitcho Tnlk:

28 Hel Zeil-. KAri-en ('rwonaing\look: 2:1r. Nc.'tI. EI Vlng:,'OtIOllIr.;

Di1'ortO militairo ":fluillOmonlen, nl,,: Goml- un Zih·uf-Galon. EJlIItI- elICo. en~.:

tliO Nlod. EI l .. kuo. Cil"Ql.nicnnv "n Tricot 100 I'ur llerlijn~dl Zih'en:1I Spcm,n:

65 Sluks Chnooll:

1:10/1 Stuk! Camblullino-lfnbda!l!Cfl:

Di1'ortO gerootl~ehnpl)l·". nla: Kniplllt'MUII. 1.I~oron \'orliudo l.ul'alJlell Vorhu. 111I"tkallllllull, EUlketeltjC,i en lCllinlllllultlcn:

:láO SlUb Gla'.on Vuldtleudwn;

781 Stuk kon Kuuollsloopon-. Imitalie-lUI lIudtlclllkun-K,\Inml co llru~.bonl :

Sa. ~l~n~nkl~~bl:.uu,,'

^Grein:

!lO:l DOIUn Knoopan uu 'plilrio;{un:

00 \·oor. urdoll van 101'orill:': lulleo in geelt geval tien gO;;:ltdigfJun worden 1000000zontlan. Zij liggen lor in~ago nlUl hOI Dopnflomcnl vnn

~~;nl~:n ti:: ~:xf!~I~~n(i;:;;~tljn~"'"A;)l;tl~ t~\ nm~:~:: ::n'l~:

hare agonlon to HtHhltdolll. Dordl'1!Chl. Sclllodl\1ll. Mn 111I1I Hllldor. 10 fllhldelbarg. 011 wa' tlo KntOl!llell ooIren ook 10 NÜvcrdlll. on zijn voorla.

.... HU Aolo 'l'l\n tJ Ocwoor lijGt. \'orIOllun vour 11011 Jo;. A. 11001' Ur::gHlr in hOI IVdo KnolUIl 10 ADlIIIOrtlllm, ill tlnor Mari(l ElilalJtt"

::,~f;~:r ·'J:I.~~u~'H~'IIt~~tll:~n; j)~"dc,~'ïi~,~tÎ~~R;~;~ij~,:nÜ fJh~~~;~ ::~~

IOtmtl IIltlltllialing aan Imnm 1 .. lOn Jall Joc:olJ Aln'} .. ,.. b'Oborco I Fohrul\rij löl2. 101 ,lil uitoefening VIIII hUI budrijl' 1'an !iu:ocnrlrukkur co Grav"ur en hul IInngun 1'IIn nUo oInllr1ne bolntkkelüku 1'etbindlani.L<csn. roat he- YOO'.:tlheitl 101 1'orkool' un ur~d,rÜving '-'Qner IHlOliualu WOl \'An _cl,t dui~ond GuMun van hel hom 1000bohour",ndu kllpitllll[. iog~ehre,.ell ill llel f;rOo,tbud.: rler XllliuII .. los 11 ::IHJlcunU Wllrk,·IUku Sd,uhl.

11. C:IIOQCKr.WIT Jr .• Grifjiu.

••• Uü Aclu. ,Ion ,dlllU OeloLer 1862 vnor .1011 neglor in hot hlu K\lnton. hlu .\rrondi,itcmUnl ,Ier. p"'I\'illeio Ulreel'l. vcrlOllen, i. dOOI'

!';:::::d

r:n ';ij:~~~~j~ri;:u70:~:, l~o~~=~1 iog~:~~~:;~:~

Itil Uur.;orlijk Wetbool:.

Voor ullimel.

lu On',j .... rUil Ir" A'''II'O''~t'I'~I. 11. WAI.UnI

Dol bokululu Cl1 oullOl:cntlo SehuideiKhef$ Uil J.v:;lIlariuun \'UII flo ondur hOI \'OI1rro:;t "nn IJnetl~lbc...o.cl'rij,.ing ullnvua"lu NlllnlcofChlp "An wijlen don llOOr 11. S. T. 1-:,..,1. in 10.1.00 Hijktontrl1n~cr 10 l\'i11lOn. provincie NlMltlilirnlmnl ... ·ortlen !lij de~o (ll'ócrtJOf1Co. 10 1'or!ICI'ÎJncn :I.aturtltr""

:.!fl OclullOr II1G2. \'oormitlfla; li'!11 uru. lun KanioN "nll tltn Xotllri~

11 . ..4. A. II-.. ",,;,,!) lu Uo!endAfll. lun aiu,l" ,loHl.lkllniligen VOrnnl\\'our- din:;: tlllnnh'o Nninlunaclllijl 10 Iml,ren ,loon, IJn. WIlIIIJOtIl' go.'Co \'CHIJI plnuu 11tJ(l1l. hol anltlo in2c\'0Igo Ilc wal uil la koortlll.

••• 1)0 bukontlu 00 onbekllndu Sellllltlui~elrurA vnn du ondor "01 \'Io(Ir- re;;t 'fllll U, ... ~lull.IWChrij1'ing IIltn'l'.uu·t!u Nnlnlun~ehll' 1'ln wÜ1co Mcjuf ..

\'rouw J"/",,,,,,, Uilh .. lmjltll C''OHdltJIl. Wt .. lntru "In d,m lloer JUli Cmvl R~1"4o .. ', orurledun Ie Uotle"llIlfI. wonl!!.o ()p;;oroepon om 10 1'ur~bijnclI op WoenAtlng don 2~!tl!fl OcloOOr 1~r:2. dCA mi,I!!II:;' tUil 11 lira. Ion KanioN VAn do NOI.ri~scn mil "". IIOIJI'''" Rtfl/"''''('''' nlllRllr. Ion uin,lv 10 11t1Ort!n ,Inun ,Ia Uokellin;; on VumOl .... ·oo"ling ,11.1'1' NnIIlIUO!cllllp.

- _ - l)u hukullllu "n onl....,konllu Scllt,ltllli~eher~ in dll ol1t1or !tUI voor.

ru';' ,."" 1kM.·dullXl!ehrij,·in;; 1t1l1l\'unrdu Nnlnu",<cllll(l "/UI ,Ien 11 .. ...,'1'

n',

J. 11. 00 .. Utu',ru~. in IU1'clI KU .. ~II"tn,luln .. r 111 1(""ur,I,,", ao A],I"lIr o\·cfk·den. w""lun CJII.;;urno(len Ioln ol' ;\I,ulndagtlun :l11!I'm ()oIO!.er IlSIi:l.

dlb "oonnidolllg< len 11 nru. hl nr-cl,ijnuo in I,et Xnlari,llIIi, Ie U"I- tertllm, lun uindu ,I" ICulumio; aln lu hooren. tlio door tlo Ucncliei"iru fo:rfgl!namrm Wt;;(!O~ ,10 Xnllllen-ch.I' mi wOrduIl ~WlUtn.

'rllLR(; II.APH I sell g II B li I\SBI/' II.I(;'/' ~i\.

l)QS'lIF.IIIJAO !l Oclober 1862.

"-m.''''d ... _

""atk ... ' ...

1,l:I. pL:t.

NÖ!~~U'd.!~or~.~ll~lld:;' : ??:,:' ~~: I:I: ~ 1 1~::'I:,

Dllo dito . • • ... !.l!.l . D,to dito • . • • ~I/I :!Ö'/,.

0.-1. Loonin::; . . ... Dilo dho .ilvortln. . 5 7ti I,.

Amori. SyndiCAAl • 3' I Dilo dilo nationalon. ~ G!i I,. Hando!maatft.. , • 4"1 IlO • Weuner llank-açtilln. - 75')

SP~7::·h?:,~~~~~i::l.~lro: i

t

~~:~:

I

g ;:: ~t~d~I:~O'~54:: !!;

Amorl. Schuld. • :l;!",.l Uilo dito 18~8. ,- 1~2

pO~:~A~~bhiig: 18.~,: B !~::,;." V~~:u~u: ~bli~ll~on: ~

",

g::

Dito 18~G!t!l. . IJ .. :,'. GR&~AUA. Dito. ,"'/, Dilo nio.'\lwu • , • - Di,o. . , . . 1 ~I" 11 nIlILA~o.hijllopoI798.!l Uito oieu .... o •

Dilo IIS;!ij 1'J . . ,5 10(1:. it(UICO. Dito , , IJ 321"

D;toStio;;lil~~I\I .. Mlrio!'i ijt'" ":CVAOO.t. Oho, • • 1 Dito diltt fodo.urio 5 !.ll·. ILL1~OIlI. Dito, • • 7 IISIIJI bU HOIMl 1810 • • , " LoCIlIAU • • • • , _ _ I?ilu IISM . • • • 4¹1. !.lO'/, GltJl!.Ku .... DiI01824!f5 5 7",

Spoonve'é "nfIDelen. - 1!17' I ;

... COIl.ul ...

AlC:lieo • • •

... U ••• ~r. rOOlI . lipenjo . . . •

" ... .'Ilollllliulr., Dilo nalillol\len •

\\'i_~1 I",',,).·n. ,

I

...

^{4 '"}pet. Helgie 99'"

Ooslonrijk Crocl. &eli.n. 4tH

!'i pct. Mol.mok, , , 67",

!l • Nntionalon • • 6G'., 3 .. llinnon!. Spaoje - 2 • Spanje. , • • - Credit Olt;u.o~ • . • • -

PUI.JZF.!' DIm COUPOSS.

l\falnlliuk . Uil'll'\'llIionlllu, lJi1'ufl. En;.;. pur. 1. . •

!i-I. Jo:n:;. nu;,. lH.:r L.

lo'rulI.ohc. , • Bclgilelul • . . Pnli .. ischo

f :/:1.1:0 lIa.mburg Uuuan :1S.~'" Uuuon in Z. R.. , II.li7' l'onlKho .in Z, n. , 1 t.r.P Poolscbo

".1.

MP/, Nllpol50ho. • . ór,'r, Spunscllo '''\Dca • • :1.&'., Amc.rikaan.ebetlollan.

ras':, .. ^"

27

STAATS-COURANT. - KHASTARA

N