staats-courant. - KHASTARA

(1)

N". 163. --1881.

NEDERLlNnS~HE STAATS-~OURANT.

D, prij, ea/l h Cnl'llt ad II lIMdillS ~ \ lWn-'ntrul U fao ; ~/f1t.fÜ CoI,..1 allet:. (20; . 1:4'. dl ... 1 .. ' ... 411,,,,,, .. 40eA _I d, IiJIIr-f U; ; ra,. Û IMMlrli. u .Uura . . . , d, Bijl4gn f 6 ill

1h

r il

br lhtl'telliea iI 25 MaU .oor' d,.

!~i~llim~~~IIl:;a ' ..

^rt'9^t16ij khN pliI4Ui.g.

fJ. Dt wk("",."" nnI,. .f="'I4UrlijJ. i. rd~

!et ju,.. . .i"!l Ot6,.agl.·

Woensdag 13 JuJU.

~.

o F F I C lEE L & EDE E L T f~ I me~di~Q=i.v:n d<:~o l;':r~ci~l ~r:rk~I~~i~o~:~:!~~!~U~i ;~n':k

(Stan.lsLlad

11-,

^115.) ^IV^{R T}^til"^dm²⁸¹¹^t'4^hll.Îj¹⁸⁸¹^.tollOij:i!Jl'H!I

b:sell

^Inbetalmg anngt!nomen.

~:I'/ooro,;O:ij~~~ ::: tl::"ti:::-:;'~ :::~f!.:~:'~dfs8Á~ Artikel 4 .

Wu W 11.1. 1~ ~I 111. liJ O. ORUI. GOM. KO~I:'fO OU N.DKA~· Dezo wet treedt in werking-bij hnro nrkoniliging in de kolonie.

LAl'IOII:'f. PR'S!'! "U' Ou.:OCJa-N4.es4U, OAOQ1'-HsaTOO .... l'f LUU»_UIII). wten en bevelell, dat deze ÎIl bet S/4aldlad ui worden ""plaatat,

Bf'lZ. I U'L •• 111'11.. en dat .l1e Miniateriale DepArtementen, A.utoriteiten. Ccllegien eo

A.llen. /Iio /le'Lo 'LulIon 'Lion. nr hOOn'ln lozen, snlutl doen te "eun;: :om~!:t~:lionwih~Ud~~I~l.:s aangaat. UD

na

lUu,uwkourige uitvoering is

~hlok~~ij"~:1 ;:~I:\\~~~i~l~t:~;~et~.;:~~g. ~':~ d;i~;~:\;~,~;h~~~

Gegt!ven to WiMungen. den 233ten Junij 1881.

Fomi •• vOOrU(lfllllond6 Utt r.le koop(lnJutli van /lomeul4!n voor 1880; WIL LElt.

Zoo ia het, .1at Wij, dOIl Rand VOII State gehool'l'l en met rme.~n DIJ J/i"i,ltr tJa" KolonilJM, overleg der Staten-Generui, hebbengoedget"Oodeo en verstaan, gehJk w. "I.S GOI.TSTI!IS.

Wij goed,·inden ell verstaan bij dele:

E'Ni1 artiltl.

])(l bcgrooting \'nn u.itguen VAn het Fonds, voo~pruitoml0 uit de koo(l(lrijlctl \'au I1l11Df'tnen '.O(W 1880, vAlltgetJtelli htJ lie wet '·0.11 2r.

December t819 (Sln.1I6Iart 11-. 220) ell AtllJgevultl hij die ,'on 22 Allril 1830 ($Iaaldfall 11-. ~), wo"lt gowijligd nla \'olgt:

OUI'Tttrllûl I WONt \'erhool-"'fllDetac.tWn.dlChl'ltllgrr.fdtM (r 18oou) elt mitadien goLmgt O[) dtrüg d.;wul ,.MeM

< r

30 000).

O.dl'twrtibl 2 ",urIlt \'llrmÎllllcr,1 met '#ijflie. JII;;'Md .,"'UII (f lä 000) on mi~litln I-"ebmgl op

fJijflitll

dHiwHI !J1I/(JeM (r 15 ~OO) ..

O.dn-crli.trl 3 wortlt \·erhoog.\ md I/ou

t.

/Ilclllil/ ('''(~#'NJ 1"1tÛ.

«(

8'2 (00) en mitlldien gclm\~t o(l

I /{Xt

M14d#'rd :r. d.~tlld 9.'/lcll.

(1200 000).

Olltlrrarlijtl G wunlt verhoo,:tc\ m6t fJijf Af)l,dml fJW tM UfJt.nlig gilt.

de. (r r.7;J) en mitMliell galngt

o r

^teM^AOlldf'm

IlOtt t.

fJijlli1 tlni:tJld fJijf .Olttlml. fJijf ril rrfJI'.,ig g.lJt. (f 162 fl75).

Het tutnftl ... nn artikel 1 wordt \,t!rl,oo.t,"'fl met fJij] e. ItlcAtig rI"ltntfl

:~ ~~~~~:!:tff d:;~!~II!arg:::;:r~r :?u5;:~t::.I't~lj:~ fë~~775r.

Lasten en be"elen, dat dftZ8 in het $I.au/Jf.d ui wonlen ~(llnnt.at , en flat allo Milli!llenêle DaJlftr1omellteu, Autoriteiten, Ccl1egien en A.mLtenaren, wien zulk. aaflg-ut, aan tie naauwkeurigo uih'oering de hand zullen houden.

Gege"en te WiltJungen, den 28i1tell Junij 1881.

WILLR1f.

Y"X LYXOIIS VAS 8ASDBS.URO.

Uitgegtlven den fntlldea Julij 1881. D. ,lIiai"" Na Jtutitil,

(Btaatabld nO. 120.) IV ET t:1I& de. 2&tt. Jnij 1881, AOllduJeNad"f fJl)O,.:itajH~. o.t,.elll ld . . . IIDt':e. iIC tû iGlo_u Suriname,

Wu WIl. L E M '11, 81~ na oun., OoM. KONIHO nn NBn . . · L.6.H08S. Il .tN!! V.6.N O."sla-N ... IIIAU, Oaoor-HOTOO ^Y.l.!IILuxB"8u.o, 11f'I.. IHZ, , BHZ.

Allen, die deze 1Iullen zien ol hOONn Ier:en, .Iut! doen te weten:

n,I1IOO Wij in oven~ng IffIllomen hebben ^IdAt het W'eGJchelijk i. eemge nndl!N ,'oonieningen te nemen omtrent bet muntwezen in de kolnnil'l /l-ri •• Rle;

Zoo ia bet, d.' Wij, den Rud van State gehoord en met gemeen onrleg rler Slaten-Oeueraa.l, bebben goodgevonden en l'erstun. golijk Wij gnedrinden tin Yentaaa bij deaf:

Artikel I.

Vreemde gouden en allveren munten. WUrTan de koen door 00. ot

Uitgege"en den IIcl/8l11l Jutij 1881.

• D, Mi",,," ti . . Jtl.li/i, • .... B. I, MODOIIRJ.:IAl'I".

(Slllnublnll hO. 121.)

wor

Na itll281tel4JuMij 1881, IIonll(,l4de nallere fJlIO,.deafageM olHlrtid Act ",ulw:rlJ;. de joJo_ie Cumçno.

Wil WIL LR

ar:

'11, IU D. GUTI. Gon!, Kosll'I"o n .. NBnSlt·

I,"'NO.N, PRINS V.6.N Ou.tri"B.NA8IMU. ORooT-HaRTOO Y.6.S LUX'UIURO I

BN'L .• Il'I":t., INZ.

AllclI, die dezo 'Lullen zien 0( ron te'LCn, sulut! uoen .te weten: Aizoo \Vij In o"er"·.cgiog~gellomf!n hebben. dot het \\'ellj:bel~k i. eenige mwere l"oonieniDl'lu te nemen omtrent bet IIlUntweRD IQ do kolonie C"ra~tlo;

1~ is het.. ,IRt Wij, den Baa,t van State gehoonl en met geme<!t\

overleg der Stl1tell-GeU(~m.I,laobben gooclt,'1!l\"ontlcli en verstruut , gelijk Wij goed\'imlcn en ,·oralann bIJ deze I

Arti.l1.

In ~~:~!i2n!:;~ ~?etd:a~o~n;=t:~ ~8411S~~:~a~I;~;; . ,·:!:e

~:!ki!:~ · e bij ~zi~,;, v~:

l':e:er

ii~ <~:;'~Z:~C1~I-.\y~;tbD!

goUiten tHmguldenlltuk, lOO8I. bet i. "erordend Lij de ,,·et ,·all G junij 1815 (Stn/ft./Jf/fd 0-. 117).

ArtiJ.:e12.

De enkele, de dubbele en de balve G1luden 'Willem, bedotld io de wot "011 26 NO"omber 1847 (Slfl(lfdfad u-. 69), bouden op in de kolonie

CIIT'tlrtJO negetiepenDÎIlS'fln te sijn. .

A.rtikeI3.

Vreemdo goudon en zil'·eren munten, w .. n"llndekoers door On. ot met inachtneming VAII f)nr:e be"elen door het koloniaal beltuur ia b&-

r..!:t;

:o~'~li~r;~n~~;e':."' in de kolonie C"P'tIçco in 'slanlà Artikel 4.

Uet.e wet treedt in werking bij bftN afkondiGing in de kolonie.

LASten en beYelen. dat dt'UI in bet 81.nl.6/tf4 ui worden geplaatat , en dat alle MilJlatcriele DeJllrtementeo, Autoriteiten. Ccllegien eD AmbtenAren, wien zulb aangaat,

'.0

de nnauwkeurige uit"oerio~

de band sullen boudeu.

Gep^gen ta Wilduogen I den 28sten Junij 188I·W I L L B M.

Uitsegeven den ed"'," JuUj 1881.

D, Jli.ÛIw Ha Jtulilu.

(2)

Artikel 25 der wet \'00 23 April 1SG1 (SllIlIfdlllli oe, 3.5) wordt .... o- pvulfl nlll volgt:

• De AlgeUieeoo nekeulamer in Netlel'l . . . deelt hare lIedenkingen tegen de ,'ere\'"endö uilga\'cu teD Il&1Ite \'an JMlt hte hoo(dlluk der Legrooliog \'/UI Ntdtl'/udlt! ladi, Uil ,Ien MiDi.ler 'fan Kolonien In!!t We&t:udiug VAU Je be»cllln .. hm, w . . r~ di" Uedtmkiu b'1lu betr!!k·

~~~tI:~'::~~o~n.~a~die V=~hlee:!1 ~~i~::r :ij:e:;!~!~~

Artikel 2.

Do Lij bet ,'oorguude artikol ""stgetltolde bepaling il mede toe-

~jk ui':&.~~~ r::

^s

J:eke:a~:1 d:a~::BtA~~~:t 1~ï::~:,.m:;r.

dat 'foor dezft uitg.nm de terwijn ,'all drie muDden gerekllOd 'Wordt aan te ,'aogen met het tljdlltip 'rau bet in werking treden deur weL en

~a~o .il~ 'Y:::' .=!~.~t!t:\e:o~(!rJl=t&!;

Ambtoulreu, wwo sulk. ungt.at. &aU de naauwkeurilf6 uitvoering de band zulleo bouden.

<ngeven te Wildungeo. den 2&teo JUllij 1881.

DI JliIfÎlttr ~all E%ain& I

w, VA.=" QOLT8T81=",

WILLEll.

Uitgtge,'en den IIdtdn Julij 1881.

.lh Mia;"ltr e ... J.,'iIi~.

A., •• I. "ODDIU"A~.

(St .. ttblad 11·, 124,) IV

Ij'

T t'1ZM d/~ 2&lta J""i

1 881,

^l^olrrgtli"9

~/JM 4e1 oltle.r,rtdt.

WU WIL L K 11 111, .u DI OUTII GODS, KONING Dia Ne .. • LA~O.N, PllIN8 V ... N OaANJIt.NA.ss ... u, OIClOT-HIII.WO 'l!A.N Lus.~nURO,

INl... IX%.. INZ, •

Allen, die deze lullen lien olllOOr'éo Iouo, salut! .Ioell te weten:

is

,A~:~ i:k;\'ed~eg~,~f J:II~j~h:,b:~81,da~S:!/,M~,!~~lg)~

be~lingen n~t te ItelhlO tot regehng viln bet outeuf!t't!Cbt Toor .J.\'edtrl •• d en Ned"I."d,cA [.difJ;

Zoo is bet, dat Wij, deo naad van State gehoord co met gemeen overleg der Stateu.oeollf'lUll. bebbeo goedge\'"OIlden en \'ftriltaao, gelijk

Wij gootlvimlell Clil verman bij dele:

I 1. Drurip e. 01fl'r/Jtl, " " lul ilHleNI'II'ed/, Artikel l.

m~!~~I:; ~:rfm':~IIlte:iIIi:;;d~:Il~:;~:~I:~~uo:

dramaÛ5cll'mulik.le werken en tooDeelw~rl.:"'n in he'(Jpenbur uit· of op te voeren, komt uitaluitend deu auteur tlll ziju~n recbtverkrijgeuden toe, Milt MIe uit--of 0lu'uerÎng in bet opoo~r wordt gelijk geateld elko uit, of ollvoeriug, ulo tegllil IJetaling. "oor eenlof voor weermalen, toegankelijk iil. zel(, dan wanoeer w"i!udillil !!eDe ballotage b","ordord wONt,

Artikel 2, .llet autourl wOMn gelijk getiteld;

a, olideru81Uerii \'8b iu artiklll I vcnmlldo werkeu, ge,'orm1 door bijdra~u nn ooder.cbcideno medû-arbddtlnl i

6, opeoboro instelliugt!D, \'ereenigillgen, IticbûDgeO en nnnoot·

acIIIlJI[MID, ttlll oJ)lichte VUD de door heli oozorgde werlo:elli e, \'ertal~liI ten opzicht" ,'all hunne ,'ertaJing,

Dij werken gevormd door bijcirageo ,'nu ondencbe!deno modHr~ra

=e~e~ijd::!..~ ,i~:r 1:;:=r~~!c~d~niJte:::;:n~P

de door hom Ten aanu"n VAn de ooder a tin 6 vnn dit IIrtikel \'ermeldo recM- hebbeudell blijft bet tweede lid van Art, la buiten toepaaing,

Artikel :J,

Dij werkeo, sonder naam "an .uteur of ondor 0011 venlichten lIaam door deo druk gemeen gemankt, word, de uitge,'er eD, 100 ook dien.

~::eldii.t,

^°Se

~:u~~~rbl:~ :~;~r ~~~':ert~r~':w.~l~~e~fI(fc~~~~

alll rechthebbeutle heeftdoeu kellilell (Jp den voet in deartikclon 10en II ~(lUld .. met uitzondering ,'au deu in art, 10 gesteldeu termijn 'fAn Ulzeo(hog,

Artike14,

Behalve in de door Onl te bepalell ~\'lIl1en, bestantergeen.uteu ...

recht \'aD wetten, bealuiteD. ,'erordenlllgen en ftn hetgeen 'ferder in woord

or

eebrit\, door o(vau ""ega eeniaf'l openJ.re macbt teralgemeene kellnis gebraçbt il.

Artikel 5,

Tot bet recbt 'fan deo auteur behoort. bet uitsluitend recht OQl door deo druk gemeeo &e maken ,'ertaliogen .... 11:

~:D8 &ij::tr!:el~:n d~c!Ln: rtuakte werken, duro'"

'J, aijne door den druf' gemeen gemaakte werken. iDdieD bij licb

w!/t

~:re1:" 1I1r:~'~o ":~ J~:,I::~I~dt1 a:~;ti:!J:~

de o\'"crige all ,'orlnlingen.

Do auteur i. be,'uuf;"1 op het titelbl"d o( bij gebreke llaan'no op den olllslag alUl hl wylen. wtllk~ uité ... ve hij "Ia dil oorspronkelijke beichouwt,

Dij gebreke \"lUI wodllDige ... nwijliDg wordt de uitga" in de moede,..

tnnl dei! auleurs all do ool'8pronkeJijke aaugemcrkt, A.rtikeI7.

Artikel 8.

Hot Iluleur~bt \'All mondelinge ,'ourdmchten beld OIet dat ver·

IIlag ;;eJ'tl"cli ....-orde \'an liet b^'1ll!lIip ~l1e openbare Lijeenkomst "er·

b.ndeld i:i.

>.rtikel9 •

Het ftuteuNrecht wOCllt bescbouw:! als eene roerernle zaak, Het ls ""tLaar "oor geheele

or

gNeeJtelijke overtlrncht en golt over

L\,~~(oi~v~I~II~~tblUlr

TDOr Iletlag,

• 2, YoorlOflllrtltll tol witOllftllillg ~ . . ui aattllrl1'tdl op r/fHJl' dl. r/,..A gt.«a 9'1lUIdû WtI'Ae".

Artikel 10,

H~t auteursrecht op een door den druk gemeen gemaakt werk ,'er valt ,

~O:rk ~ie!p d~u,i{nill~i~rbrI ;t!kek~~~: o;;!~:P::;la;·;~~~

handig ooollrteekend. met opgaaf nn lijne woonplaata en \'all het

ate:~~T:~n bj=~~iO ~I~"oorm=~eeill,,ï:~e t!~::ndtm~~

inAChtneming "*D den in art.

"j

~esteltleu termijn.

on~Yrt!te:,~I~D~!~Eh&::;t. ~:~It o,:,':r~~;:eind~:t dnijkd;~e!

tigde drukkerij u ge lrukt, Artikel ll,

Het Departement 'fan Justitie geen 480 de inzenden eeD gedag-

tee~:~dll::"e:ij~lel~n!~~t'r!.~('

het Departflmcllt een dubbel gehouden in een regi8ter. WIU&rVUIi ieder 1.:00tcl008 iDuge tin ,'oor zijne rekening uittl"llhtlof af.chrin kan OIlh'''lJgen, '

VIIII de illge&ondlln werken cn \'crtnlingon wordt mnandelijks eene o~

gaaf getlllan in de lVedtrln/KA. Sf.lllt(Jllr •• t., Artikel 12-

1>0 uiuluitclllie be\'"l)l!gdheid om dramD.titch-mulikale werb:) ot tooDeeh,'erken uit ol 011 Ie "'Jel"lln, gaat nrl~n lOOdra die werkeo door

~~~~~~~ =~n h,!:fI~~~ïLfadlldk~ij ;:~~k~e d:;~~~ b~pdd:rsII~:

bet werk, sicll die OO\'oegt!beHJ Uitdrukkelijk 'foorbeboudt.

• 3, Dul't'CII Ulllltlnll'll'td/, Artikel 13,

Het ante':lNlm:bt \'"aD lloor deD druk gemeen gemaakte werken duurt njf'tig jaren na de eerste uitgave, te I"IIke!'len vaD de dagt.8ekeniog van het beWijl van ont'ulIgftt. 'ftlrmeld in art, 11.

Illdieo de auteur deuo termijn overleeft en sijo recht nooit MIl

een loder heeft OVl .;.""edmgoD. behoud' bij dat recbt leveu~g, Artikel 14..

Het auteunrecllt \'all niet door den druk gemeen gemaakte werken. mondelinge ,'oortlracbten d"a~r begrepen, duurt tijdelll bet Ien:n nn den auteur CD flertig jareo na lijD dood.

Artikel 15,

De uitaluiteode beTOegdbeld om d .... matileb-musikaJ. werkea

or

toooeelwerken uit-ot op te 'roeren duurt:

le!:~ v:~rd:.!~u~:; :n~; r.:uee~l8~ijnaa:!t ~8tken

^tijden.

b~

:ze,

voor door den druk gemeen gemaakte werken I waarbij di.

uiuluitende be,oegdbtid werd 'foorbebouden, gedureode tien jaren . . . de dagteokening van bet in art. 11 vermelde bewijI \'aD ontYaDpL

Artikel 14.

De uitalu.iteooe be\'"otgdbeid tot bet 1100r den druk gemeen mak.

nn vertali08'lln duurt:

Ie, .,oor niet. door den druk gemeen gemaakte werken, .. ODdeU ....

'foordrachten daarooder begrepen, IOOlanrdaaropauteW'll'lChtbelta&tl

(3)

2". 1'oor door den clruk gemeen gemllo.ktl! wl!rken ~urende vijf

I

door den druk gemeen gcm.:l.llkte werken urkomllig . . n ill Nederland jaren sedert de dag1eckclliog ,'Bil bot in ru1. 11 .wrmekle bewijs van or in NederlnndSch India wooDachtib"'O auleuN. das,nder begrepen in

onh'DlI,gst. . Nederland of ju Necletlallllscb Jndia t;ehoudcli mondelinge voon.lrnchten.

Artikel 17. Artikel 28.

w!:t, l.:~r d\~:n U;!,O:~:~~~~ ,~rleclkor(l~e:j.rie~renll::.~ri~g

.rzoDderlijk berekend.

• 4. lIaHdltarill9 1:111' lul u(u71redt.

Arti.kelI8.

Ontermindonl de burgerlijko 'rcchtsmnlering, tOOth'lceijende uit elke

~p.~ :!:cJ':t.:~= 'hb:~dtie ;~~=:~l\!'~IJr:e~k :::t~':!

"tiftig centa ell teil hoogste twee tluizollli gulden.

[).. door mKidel van hut mwrijf \'erkregeu exemplaren, III.mode de den aebuldige toobebooremle Illntt!lI. "urmen cn Inatrijzon, die tot bet plegen vtin het mi.t'lrijr Kudi~ml hebben, woroeo ten IJehoe\'t! nu doo Staat ,'erbeunl verklaanL

Artikel 19.

,/

Hij die een .'èrk, wlulrdoor hij weet dnt inbreuk gemankt ""orlltop

;::;r~d~~ ~1':r=I~n p:~~eof\,ijh:;l~n!: ::oreDath!!"~~~

boooem suMen,

De door middel \'all inbreuk op het Iluteurilrecht verkregen exemplaren

• 'orden ten I.Ieboeve van den titaut \'erbcunl ,'erklaart!, Artikel 20,

De miadrij\'en, in de nrtt. 18 en 19 hedoeld, worden niet 't'ervolgd dun (lP klucht.! van hem, tegen wien zij ~pl"'<eg'l sijn.

Artikel 21.

De in&'O,'olge de arti. 18 en 19 verbeunl nrklaard41 enmplaren

""omen aan dtln Autour of zijne reclah'erkrijgcnden Argege't'en, mdien dou zich d".rtOl! ler griffie 1l8lunehleu binnen acht dagen ilado.t het ,'ollui, in kracbt "ao g'tl\vUlde is gegun, Bij gel!reke durrou worden ,deu exemplaren vernietigd.

Heell de rocbter te lIeIliuen ore!' eene Lurgerlijke rechttvonlering tot 'BCllladtu'ergoediug, zoo brtJIIgt hij dRarbij tie wunle der aau deu rccbt- hebbeude afgege,'en uelOplaren zoo\'e.ü mogelijk in rekening.

Artikel 22.

AutcuMl of hunne rooh"'erkrijgenden kunDen in beslatr nomen en afgifte of ,'emi<'ttigiug vonlc.ren "1111 uemplaren, die in IikiJd met hUil

uiöl~i:l~;~~~, d~i:t d!~~~~~,\.: ~1~g~e':I~lIfnl~m plftrell ,

^ouller

peucmen berultewle, die in &ood.uigu "oor\\l~Tpen f:,"OOn )~00e1 drijven en

~ez:rt~~t7~rtl~tr:~2sb:~~ 1;::~V:î ~k

\'an BurgerlUke Recht.- yordering zijn op dit Oellag \'on toepassIng,

Artikol23.

Dij

opheffing van het lJeslog knil de arrestant worden Teroordeeld tot rergoedinij' """ kOlten, achaden en intere8ien.

§ á. O~e"!Ja"9,fNopali.,e", Artikel 2.&.

Kopijrecht of oonig Rmler ~ht "all clezen lUIm ,'erkregen onder eeuo TnIO$'IIre wetgeving blijft gehnnllhf\n.rcl, IDib de gerechtigde, binnên één Jaar nn bet ill werking treden tlezer wet, duromtn:tnt eeDe ,'er- kla,nog inzendt IJij bet Departement "an Justitie.

De arU. 18-23 dezer wet

zijn

op Wat recbt vau toepauing.

Artikel 25,

Geen auteursrecht op een vóór het in werking &reden dezer wct door den druk gemeen gemukt ",erk, dat ,'olgen. de "roegere wet.-

res~~j!. :e~i~b~ ':r~ali~t:no~3e;a~'!riijk It':l~th:r~;:~~

kan worden uitgeoefllnd, tonzij ue Ilutour, uitg.,ver of drukker binnen

~:Iii!do;birk:e::::d~nd=;'!i~:'~=i:':::

ÎnllMldt bij het Depnrtemf'nt

'''0

JUltitie, met opgaat VIIn zijne WOOf).

plaats en van het tijd.tip der oorspronkelijke uitgave,

Dit tijdaip ttrekt

'it

aanvllnglpunt Lij de berekening van deo duur van bet auleul'lrecht, beboudena Uigenwwija.

Het in dit artikel bedoelde autöUrareclil ).;an niet \\'orden iogeroêpen tegen werken, die reeda ,'óór het

In ....

^'Crkingtredeu dezer wet zijn augevaogen of voltooid ell destijda geoorloofd "'arelI,

Artikel 26.

25H~~:~t8 ~n J~~Zd -:.,,~; i,?:eo:~ .~:~.r

en Van da.e bewiji\u wordt . . n bet Oe(*rtI!Imeot een dubbel gehouden

~:ek.em~:~~k~o~::v~;~~inzase en voor sijoe hlkeoiDg

o~-:e ~tn ;:!':.: &..~~~:~-:ua:~~':.u:

bee dool' den inleflder opgegGrea tijdttipderoonpronkelijkeuitga't'e\'ao de illgaoodeD werken.

• 6.

&.a.,./i.,...

Artikol 2'7.

Dele wet iI nD' toepuaing op in Nederiud of io NederlaDdtcb IDdie rednak&e ea door den druk geme8D gem . . kte werken, op ujat

Heze wct i. ook. verbindend 't'oor Nederlandach lndie.

De oldaar door den druk gemeen gclllMkle werken beboeren te wonlen ingezonden &all den di,..deur van jUlltitie, dOGr wienl zorg daar-

d:~'e~Pfi:~i=~a~~~~tbit d:/~r~'C::n f~~rÖ::";r~:n!~t ~:!':

J

~:~;

opgeumgen, .

Oe Ntde"talldlt;'" Sla.IItO.,..,., en do Jaf;trltA, Co.,..,,, nomen wooL'tkeerig do opga,'ed soa lpoedig mogelijk nn elko.l\öer o,'cr.

In bet geval, bedoeld

In

^1.(',

22,

sijn "oor NederlanulJCh Indie '''0 toepasaing de IfOlijboortige bepalingen ''u de aldaar S'lldende regle- menten, met IDacbtneming van bet verschil dat bestaat tUSiIC!ieu do wetgeving voor de Europeanen en met deze gelijk ~~Itlcn en diil

"oor de inlondera en met deUl gelijk gestelden.

Geell auteursrecl.t op teil ,'d6r hilt in werking tro<1(·n deter we' in Nederlandaeb looie door den druk gemeen gemaak.t W!:lrk kan wunlen uitgeoefend, tenzij tcn oplicbte rail dat werk S'lllllndeld wordt o"ereenkolUstig art. 25.

Artikel 29.

Alle vroegere wettelijke bcpaling"JID betrefrendo bet ~M nn kopij, ,'au 'fertaJlng, ran uit- en opvoering zijn inS'Clrokkell.

Artikel 30 • Deze wet treedt in werking den laten Januari 188~.

en

~n .jl~ ~::~ri:l:t =~!:!:'-~~t!ri:lt::rd~n:f~-:~D

AmbUilluon. wien zulk. aangaat, aan de naauwkeurige uit\'ooring de hand tullen bouden.

Gege't'en te Wildungen , doo 28aten Juni 1881.

De Jli"iller fa,. hl"ilie, 4. 8, I. MODoaR)lA", De J/i/4ilteT' ra" Bilt"tlllud"Ae ZaAe" ,

81X, De Mi/cider H.II Xololtie.ll,

w. VAS OOLT8T.IS,

WILLEM.

Uitgegeren den tllJe.ll Juli 1881.

De Mi"ilÛ1' ra" J.llih'"

A, •• I. MODD •• "'AN.

DiJ Koninklijk besillit van 8 Julij 1881, nO. 5, il aan na te meldelI offieu~ren bij dienstdoende schutterijeu , op bun verzoek, eervol onulag verleend:

bij die te Leiden, aan A. D. D. Schretlen. al. kapitein; bij d~ te Purmerende, aan D.BakkerC~,abL:apiteinkommaDdAnt.

ili~!r.~:~~::~nfa~!i,hletm~~r~~rt!:re~l; der uniform ~.etc!e ouderscllei- wegelI. yerauderillg \'011 woonplaats:

b~ die te Arnbom, ano lIIr, J. W, LO!I!CUt Vermeer, ala'ldeluitenont;

bi~ die te Rotterda'm, aan M. A. Kc.rdijk, als 2d.e luitenant;

bi~ die te Leeu""lnlen, aaD M. S. van Dunnó, al. 2do luitenon';

biJ die Ui Wildp,rvallk. aan J, "an der Tuuk, als 2de luitenant;

ru:e:e C:~)lli~~~1,111~:I' ~:t ~~:n O&dh~':r ~th~~:ijt ~:fb:~~~

hij die te AllJlItmlam, uu Ulr. H. F. de Wildt. all 2de luitenant.

"1.V2:h'~Ji~ell~~: ~r~ :~~~:L~d'~ee:~u:~/ie '1i~~e~:'~eu::'!

uIlderinK van woonplant.a.

En z91l bij dienstdocnde schutterijen benoemd:

bij dIe t8 Breda, tot 2den luitenant B, J. M. lngonboUR, tbana aebutt.er;

tot Uen luitenant Ik la suite W. J. H, van Deusekom ea F. D. 't"U.

'Vettum, I"eiden thaII' N:hutter;

biJ die tu Gra,'e, tot 2deu luiUiDant W. J. H, A1be,.;

LiJ die te ."-rnbem, tot lateu lui\eDaut ll. p, W. 'fuOnoyVeeren, thaaa :lde luitenan&;

tot 2d0ll luitenan, mr. G. J. W. van Tricht;

bij die te Zutphen, tot 2deu luitenant IIlr. M. Colthotf, tban. kor- pol1lo.li

ellb1, ~~ ~o~bu.rg, tot 2den luÎteD&Dt K, W. Feith,tlwl. al!butter, bij We te Rotterdam, tot 1rten luitcmant A, S. Smalt, tbana 2de luitenant;

tot 2den luitMaant M, J. C. Bobleaing en J. C, Smalt, bcidfm t!lau

2de luitenant t la .ulte; ,

tot 2den luitenant' Ia luite R, Mildera , lI, W. C. Melchers, C. un

~~te m~ JB.!~~ ~ G:i~' I!=~t ~li: ~

A"T.':;iteNeD, tban. korporaal;

hij die te Wild~rnnk. tot 2den luitenaDt O. NoordiDg, tha.u rolll'rilr.

I l i U I l l i l UI 11I1.IL.lIISCI'I UIII.

De IlinÏlter ,.ao Bmnenlandtcbe Zaken;

(::'~i D~i~);ftD bet .1:0D.lakl\)'k bea1.uit f t I l 3 October 1173 B"'~.oodoo:

mel ingang ft.D 13 dezer, de utt. I, 3, ol. G, • en ., 't'aD het ...,hMId IroDiDklijk beoi ... na "'JIOIIÛI«

te, _ _

la do ...

(4)

-.ote Scbicdtm op de perceelen in gebruik bij J. O. nn Otlerdijk lil bd.ltr . . l bel.;end aec1ie F !)ol.. 598 en 599.

.O,.TeDhlge, 12 Julij J881.

Voor den Minister, DI StN"tt.rj,-Gtatn.z,

JhlllnaCIlT.

.!lISTEIIl UI "!AIIIU.

DJ p'pwone aud'pll'ip .... n 11",., Min;Rt"r 'l'ln Finant;tlf., nll ;nlr:rim, ral aIDlh" 11 '"" I olldl'rll.~. Ilen 14uen Julij, niet plu" hehlon.

11t!18T1111 UI WATIanAAT. U~DlL IN lII.I'ElIEID De IUditntie Vin drn )tini~t"r 'I'lIfl \Valer.lnot, "nndel c!n t\ijnr.

beid tO: .. nli'fllnrlr,., r'omli'rollg, 14 dezer, niet plaa" hehben.

lAAD UN STATE. '.

q,,~t~!a~.T:;~:~~no~ !"~n~e.ng:::I~~:~ j~mel's8f~e~!:9 '~i~~

d.g. ten elf ure.

NIET-OFFICIEEL fEOEEL TE.

111.lIlA ••.

De RPrtte Kllmpr dpr Stltrn·Qenf'mol htd .. giltfr lI\'ond (11 Jutij)

IUlre wf'rkltlllm!'l!(le,., JU!"':'!!. .

f.~n ;ll~ T~~rc!~;f"!~il:I~~~~i~l o~r d~~ld~;: ~?~ ~I.~t:'~:~:

tot witmIl tnelaling \'fOf'ger "'er,1 bI>.alole,." wen~er hij uo bij de Brond ... et S'I'"oft1enle eeden wu b"l,bell "rgel"gt';

2-. de geloorRLrie\'en "lIn 111'''' hH!r H. O. L. Rtgout, nieuw beo nOttnll lid "oor de I,rm'ineio I.imllllrg. welk" g1!Stehl "'I'Nen tot 011·

denoek in hond.'''' et.'!ler commissie, IJeslonmleuit de III-eftnCremel'l, Eehimmclpf'nninck "on IJer Oye NI 'I'on S""indercn, die, Iinende de

"ergndc-rillg, !Jij monde "1111 de,., C'erll1.,·trmtMu ToorS't.t~ld hefft den gtko~ene toe lel IloItr:II, met 'yl'lk \'oorsfel do Romer sich Tereenigde.

Ori,Ie hl.'f'tt'lI hl:LoolI :r.;lIing /:1!lIomeu.

:r. het I,erigt Tnn het o\'erlijden von mr. T. W. bnrtln \'Qn Zu,len ..-1111 Nye"elt, Toor%itler der Algenll'ene nekollknmeri

4-. tIe Innhh·lijk door ,10 T\\'t!t.~Iu KlIIllcr nftn,:rellOmf'll wellCnt·

... errell. welko tot onde"oek nunr 4e IIftll'Clil1gtlll zijn ,·enomlen.

Wellrk • • • ' .e . a a r . e . I •• e •. O·«1tred .. lddoorltetJ:onl.llrUlllf..t.rlud.c.lllh~l"tJi .. "I ..

tl,"""

Oeenigl raa d~ 1Oti"gtd,ldlttil ilt e.ropa.

12 Julij 1881.

De barometer ,lulde 1Pdt'ri gÎslp.tcn in on. land 1':11 Delgil'J 1 ti. 3.

in ZuÎlI-OllillChlOlKI 3 m.l!. i in bei o\'eri~ godeelto 'I'nn DuillCb- land rteI hij no~ een \\'eini~.

De wind 18 O\'Crft! swnk. in ona lal)!l Zuidw~elijk. in Duitlchlnnd mte8t ttluchen Wcm en N. W.

Do ttllnperntUtif nflrn nog (weral toe, I'!n wel 1 ÎI. 5⁰C.

De lueht i. m~t heMer ol lil(t oowolkt.

Dit ovenig\ bevat loerigtrn uit 00;1 land, Delgio en grnleottolijk uit Duitaclalalltl.

lOVE.TENTIEN.

. . . ISTUII ' U . U I U.

Wrdloa IJtlegd /Jij IJttollAell tjall. ia dt Z,ûrft:r:n. 3116 dil/nel.

De Milli.tter van MariDe brengt ter kenni. "An belnnghehbenden , dat tuuchen 8dhi~ta en Marh. in de Ztl.idtNU, het wrak ligt "fin een gcJollken tjnlk. wnarbiJ ceno met tltXlrteon reltl,raiteN g"erehildcrde

"R~:~;, s;;:~;.,~n r:~ v e::,.~~! ~,:, 6~::';~/3,~ft/:~r;=~e o:; ~

ROOWlU1t6 I.rrAlortll ra. Ltl.iljtIJrod, /wol/til dril tona rau Oo,l,rlttl.

Op het .mlo: Ilun 2'2 decimoter. w"ter.

'a Ora .. eubage I den 12den Julij 1881.

D, Niauler ~oont . . . ~, Voor den Minirter, D, &u«lm.(}".~ .. l,

BRO . . . . or ...

... - ...

Lidl,elti, Tef'luJljIfg,r6.d. Noo"tI:tt.

De lIinider 'fin Marine brengt, al, ,.enolg op sijne aankondiging

u:b~hrp ~!~.J:::;:rl!;~l ~e:el3:"/~,~I~~'~:~:Dteoiel

bet Hebi in den a"ooo uo dàeu dAg i. onttteken . ... Ura"enbaga I den l~en Junij 1881.

lh JllaÎllw .HO,...,.y Voor den Minister.

DI S,crdcf'ÎloO.,."...Z.

B.ol ..

ao,.,..

bet Departement ftD Watentut, Hrmdel en Nij'l'erheid, Binnenhol,.'"

te '. O,.,.enh.ge, worden Aanbelteed :

de aanleg ,.on eene TelegrtUlJlijn mot twee draden tusscbeu het 1.00 en Bpe.

(R4ming 107;; gl.)

De Aaubeataling geschia.1t _\lRn bij in~hril"illg, l'olgenl I 50 der

VH::'='k I;

^t:,n

l:i~l;g:; hl~II:=IOU,.''':'~::~t~~!jn"e!

W.terat8At, U.ooel en Nij"erheid, Binnenhof te '.Onwenhage. aan.

de localen der Desturen vno de onflerachciclen pl"Ovinehm. en i. TOOrts

~th3~:~el:::I'fM.~ijb':r.n N~~II!~a~("I'n_~i~e.D te

^te'lI

'O~,~~h.~ .d:~

IIooN.d~~e ~1~1:i~,~;=~~j~n ~eb:~~~:TnbUl,re~i:~ten t~:. R~;:i '"n

het Techniach beheer TIIII

d~n

Rijkstel"g'l'fIllr Ie 'I

~vellhnb"6

en b,j' deu Lijnililpecteur 'fan delf Rijkltelegraur te Arnl)!!m.

'. û ... enlulS'l', 2 Julij 1881.

Voor Ihm "linl.ter, D6 &er,fa";I-Gt!/uraal,

8ooo.u.1tD.

.UISTERII ' U IOLO"'EN.

-.,e ... re ... RIa •.

Onder Terhaml Tlm do bij miniRlerielo n'lOlutio 'I'nn 18 NO'l'ember 1880. lilt. F.

n-.

^60,'l'lLItgestelde • Alb~ml!!l'ne 1oellllillgtluOoireITenrie do aanhededinr,: en de IO\'ering ,'ftn benoodigdheden ICII l.:!hoc'·e vaa

;'a:~j~ ... ~:=:;'e 1:e:~i~~I: '~;I :r.~n o~e~'i!.~:~~~o 4~:~~t~l~p~j

Tot Nut \'Ril 'tAlgcmeen, Nieuwnijtl ... VnnrLurs\\·nl 11-.212, te Aut·

sterd.m, in het ellCnbaar worden AanLrateetl du lun·tin!; "nu:

• Ton Cou\'crs grecllen l'OmlhoU1ell en .porten, ten tlielliltu van de :r.eemnct in Nedf'rl&fJll.sch hKlie, en op J""I mlll tu ,'oeren in do eertrto b"tn "AII 11'!8'2.

Dettck en VoorWllA!'tIr:1I :r.ijn op rmneo onn\· .... g1!, !I'gen betaling-'fftD 2j CCllts, "crkrijglldar hij ó" GelJroetleN TPII Ciloer, BockllllUllellUlr:!ll te '" Gra'·euhng-e. Hflr'I1Ui 11°. 2&.

Voor bet ofllu.ken der inlChrijvil1g~I,iljeUen en ,'nn .Ie tlnnrann te hechten 8llecif1rotiell. mooteli de "oon;cljrij~1I in II.rtt. ,ij cn 7 tier reeds (;Cllocuulu Algemeenu "epolillgell, IIUUWkOuTig iu nellt \\'orden genomen.

lÀI bUR "oor I,et onh'lm;,retl tIer in»ehrij\'il1j,,"fILiljeUt!1I ltftl tu 11 uur in het Koloninnl EtnhliMlllllell\ h"ftllioten \lil 101 uur in het nAnbeltte- llingslocaol geofICoo wordtn .

- - - -

IIGISTI ... TII I ' LU1111,nrc.

Lo~Yri/,e o:Ü~~~!~ek:~~g12~1~~ f~G'~I!.~~ijT:a~rij':el~nO !f!~tl

gulllen ol tIearooTen te Oeurt genl1en aOIl tie IIl'1'olb"\!ntIe Dummen:

N°. 8827 een prij. \'ao 1000 guMcn.

• 11872 . . , 150 0 .

20110 1000

IlO!» 1000

lG530 1000

9170 1000

17GIf) 1000

M~I 1~

1072 1000

7008 1000

0072 1000

los.~ 1/100

lrJ091 2;;,000

7164 1000

11320 1000

19128 1000

D, DirlC/~" ~". 8tcctl-lAl".V.

J. SnM.

lAAD UI BTATE . . rM . . . 1I . . . . IMI.Ite •• e •. De Vice-Pttt!.iflent \'IIn den Rnltl "In SInte, Yooniuer der IIJIleclilig

:~

^:

r,!~:e:a~dc:aJII~"1 ~~n~r d~i (&:a~;di 1~)

en "on Ilrt. 60 TIn bet Koninklijk betluit ,,"n den 4den September 1862 (&C.I,IH.tl n·. 174), op, de onbekende belanghehlJeDllen, om -

d: :~!~tn~~~k:e~:mw~~ ;=~T~e.uo~n ~:'"n':~~~~nvi~er~l~

1881, del Toorruiddap ten el' ure. wurm venlaK t",1 WOrdeD Ultge.

'gl in sake ,·"n het btmep T.n J. Uokhot'e, V~." Am~t.Almelo. , .. n een l.le&Joit "In Gedeputeerde Staton ''On (h'enJuel, In sake de Natiouole Militie.

Ih Yiu-PrtriUtt/, 'YOM':illerÛt' -tfbllia/uol"UftI4I.

,.. " a "KIN.

(5)

lJijvOI.'g1lC1 tot .Ie Ntd,rlaMdlclt, 8JaaJ,coHNud \'IIU Woeullllng 1:1 Juli; 1881, 11-lG3, _

"nu GIlIt.k>rIQllIl, \'oor wo\'cel danrbij \'ourWlLllr,l"1I zijn \'erllOn,lcJlIIRn de \'lll'R"llIlIillg tot orrigtillg \'nll ':pil !ltoclingcmRal

(Je V'1U-Prtlidtlll, JlIJIJNiUtt' tltr A/rlulj", NOrtlOtfIUl, v,u IbllHIN,

I

.lUh.re ancHII •••• ac

.k: ..

¹^.Ier^{1e , ••}^tIc,

tne

~~';3~j.:~1I1~:<\:~:I~~t~e:;~~lt:l~:!~;: ~~IIII~: L;:\'~~n~ ~I~II~~~~~

Ier kellnill .llIt cr J.,'1Ilegenheitl bciI,1unl, \11Or ocn ,{rirlaf'. IJij \'Ollfkl!ur

"_gtl./OII, nrtJlen ,Ncdcrillmlrl'i'l \'au gebuur!!'. 0111 m\ \'Oor dil t1ielillt

JI~~ ::,~II~!:~II;t~"lli;l:aii::~, ~~:~'l~"~~";I~lIg:i:!:n~;!:~ ~l~~

guitUI 1880 (S!uat,iJlud nO, 14á), lot uNicicr I'nll J.,-ezOllllhlli.l Iter 210 klaMfl !Jij het )lOf'j(lnl'f:l! I'nll .Ic gCllccllku'lOlib"\! .Iicllllt llcr l.ullllmngt te wortlell benoem'l.

Z i j

kUlIUC:1 7.ieh Ilnnrtoo ,ululllel,hm /11111 l.ijll Bure/lu Ie '1I(lrll\'OII- Ila8'O, lOet portntjo inzcII/lillg I-Rli l"C1l tip 1.'~"\'! gc;;chrel't,1II \'er.took-

&eb rin. "11 o\'crlegging te\'cn~ \-.11 tic ,'oll;Ullllo llf.'flCheillclI, nll: n. l"COO geboortenete len

I Jtlwijzo

¹^'1111^(lCnCIlOtldCNOIfI oorlellen tie

30 jare.n; _,

IJ,

l.oen

oowijs \"all te 'liju Nlderl.mlcr ,

\'o!gen l

d"wet ,"11 28JllhJ

\'11.11 den 2&tcn Augustus 1851 (SJaatlNad 11·, 123), betrelfllnde dell

~J:~l~'ll~I~~i1~t,~:Î~, ,~Il;I!';~I~I~~~

's:.cO:t:rÏcVd!lr

Ig~: tl8~~~;

iuzlIg8

"'lil

oon ieder zuNeli wonlon nrdcrgclcg.l, \'RII Maalldag den Itkloll Julij tot cn ^liMItWoenadRg tien 11,}on t\UR'UBtU.~ 'Rllstnnnde, en IIRt blllllughebbcüdcn binnen

.liea

termijn

hnnno

bezwaren mond!!·

linS' ur IIChriftclijk mOl!tcn 0llb"8"cll flAll het Collegill vnn n'Jrgemeestn t'n Welhoudcrs.

VlnRl'llingt'n , .Ien I:Llcn Julij 1881.

DtDIfrt/rlHttlt",fHJQrIlOell/ll , 1". K, OMOS.~UNT.

ke:,~;, .:~ lr.J'I~t :~~~t~rl~I:rbir ,~IU:6~u\'Il~'\~~~I'~g":::,~k:rt~~

.Icr wet ,"UI Ilcll 2&tCIi AugustuI 18.')1 (,S'lanl,UI"/U·. 12oj}, !JetrelfelMlu ilen SI)()Orwog'\'nn ltolte"IRIII IIRRr llruwluilf , \'ilOr 'loo\'eel di" in iJn gameclltc Kilt hcl en ~pnlIlIllJ znl zijn gtll~gcn, ter ~rutaritl 11('r Gd- meenln tor inUIT! \'/111 0011 ÎL'Ilur 'lull.m worllell IIL'tlerg'\lll!gtl, "/lil

~1~,t~~~~~'I~I~I~I~t~ 8,,~I: 1~::~II~~hbu~ u~1 \Y,~:,~,:Rffie~~e~c~.~ij~:' h~'I~~~

,.WII"". mOlJilclillg or RChrirtolijk mootoll 0rg'l.ll'CIl 11011 hut CÀIIlt';{I1t \'Mil Burgemeester en Welhouilcl"",

Kelhel cu Sf'"lOllll, den laden Julij 188t.

De Dllr9tlMttlllr toorNotwd I

J, G, ,"AS I.ISDKS ",\S DNS HRU\'KI,I_, 18.0;0 (S/(lrr/dllltlno, H);

c. 0011 l.lCwijs tlDt J:ij hunnft plis:.,n tUil R'lUzlen .Ier NntillllRle Mi-' -.' Do OurgemtlOjler ,Ier b"tHJlCelite VlllIlfllillh"Cr AmLaeht mnRkt litic hebbcn \'or\'lIl,l, ur ,Int zij lut :""I.~·'IU ,til'lIlIt hij .Ie ruililio gehou- WkCIIII, IIII~ ,lu ~tllkkflll, be,lochl hij nrt. 6 Uil ter mltlucning 111111 nrl., tien xijn guwCClll; 7 ilnr wet \'UII tlell 2&ll!n 1\lIgUSlUiJ 18;",1 (&aat$lHad ,,-, 125) I IJl"

d, C!CII IJCwiji \'nll b"'Ot'l1 h'l_lt!Iijk h'l~lrng, nrgf':"'1lmll ,11~lr lu-_ IM!- truffclllle ,11:;1. S,morweg "1111 Holtertllllll nnAr Mftlluluiil, \'Oor 1.001'''''1

fttt;~1f 11~!n,ll'r;lo~':I:S!II~~~ I

^en

~~~~i~1I I:~~ f:u'l~:rl~\~ ~~:i~,~!~r,,,mlh~c:k~ ::1l:o~~'!~le'n t~~;:re;,

f. !lCt oowij;l 1',10 "lor lIir! ~,IIIIII',1 t.' xiju, Ic:,.-tI , "all lIruulllng dril lStlen Julij tOll'n lIIe~ \Vocl\!II11I~ d1l1l17f:.11 '" firAI'I"lltnWJ, :l Md J~1. IAugustUIi anulltannde, en tint belllngheboondcli liillllcn IhclI termijn I)~ atlltra(lI-J1ajoor, hU1II1Il ooz\\'nrcli mOllllclillg

o r

IlChrinelijk lIlootUIl 011J:,"CI'CIi 111111 lMit

IlIlprcteHr f;oorllOtmd I Colltlgiu "nIJ DUfb"l!lIIcclitcr cu 'Vethouders, VAS Hus, \'1m'ifdinger Am!Jncht, deu 13den Julij 1881.

(:ARNIZOKNS-DAKKIUUJ TB

'SGHAVl~NH AGE,

_

I .

^{J, G,}

^s BL~~tI!~:Sf;~:'.:H~~;'llI,l ..

Le . . . Gr • ..,.,

188 ~, ~'::'~tt,c:ai.h~~llole; ~:'C: :I~rit\~~1 h~l' ~:::,i;::Ill IEDEILAIOSCM-IIDIICIIE IAIUATlClAPPI ...

tlillgm~"8zijn in tie Ka'lorut! n.UI du .'redcril.;stnlllt, ollder ut1,l~tIl "

~Ikeurillg ^\'/lilden Minister \'nll Ûurlog,IlRitueminstillscllriil'cwlon, Algeloee;I,It! 'tlrgilderlllg ^,\,'1iIAnllll~!lloUilcr~, up 'Voen~us: dml in liet optlublulr Aallbe»tet;len de lel'erillg I'nn: 20IIhm JuliJ 188J I ties namKltlagi ten _/~ U:'e, 111 h~lt NotnrLShul1i aRU

~ Jlck~liter jnr~G1I ~~It~ ~r ::I~~\,';l;n~!~'e'

.10

O()I~::;~~~~::,:el~!O~~:~:~ii" g :

'\'ogtI,we ..

~peclÏ\'elijk nlilllltclI~

17 Im 7(j

K ~IOb "1"l4~1

l'..cr lIek!ulilCr,

n~k'clli~I~;t&I:!r!,'~~t '=8lcl:, !r:: I~CJ:~e

tot ondenoek cler

Ch~, fu~f;!:t ,r~~II:ei~, :::~k~~~ij I~ -:~l!,~f)(i~n Toe'l'6l1lle~ l'l~~lllI?':;~r:,~~~~~ t:~no~d: :sl~e~:I':in~l~tB!'::~l~~~:nthe~lil~; ~

'I! Grn,'enh~ge I tien f.Mlcn .1"lij 1881. trodcn Dookjllar,

LJe Jlajoor-I"UNdatll, c. KOllllillllcmillg \-"11 het "etsing tlcr Diroctio over tlcn stut dor T,\AUU,N KIl', V~lIlIootschnJl,

G,-\.RNIZOENS-UAKK ImlJ

1'~

AMSTERDAM,

gu~~~~k~c:. J':I~-\~~J:!~go~dt!~~~;k~,~I~~I~ijT~ t~III\'rn~~:r d~: J.e:~

De ToezielIlId Cher

::;e=@I~=·8n~~:~je:1

011 dell 26i1tcn Julij

&C rJlrki~ing

vau oonen Commils.-.rÎII iu plAOhl van dali beer A,

~~U~!II:~ J:~e~~e~ril;:/ ~~~I~W~~:' :i~I:; 'IZ~O~I~ lli~: 'II;i~l~ =~nbe!Il~~\·~l:id~ H~~ ~I~};,

Tllllb

e n

do minst iU!4Chrij\'undell, ill hct oponbnar AIIUlJeslotioll do lo\'orilll;' ".,11: .. , Jt~hSft;msnregtigÜ zijn houde", VAII \'icr AandooielI OJI naam ol

~~ HtJkt~liter JII~gc ~~~ ~~ ~~~~~,~r;'O,i'a~'~o I

'- Uil

\'ÎIJr AnndoolCIi IUlIi toonder, nll! dezo laat.len ten min.to driec

we~1II10

re'JlCCtil-clijk lIIillillons 11 en 70 Kilogrom pcr lIektoliter,

~1:lrKn:;~~d!a~ld~:brrl:OI~"laZr~~t~!i'1~::~

De Voorwaarden lil;J:On ter lezillg in hel Durouu ^V/UIdllil 'l'oclien!len' !Inm,e" !Jij de Hecrell Scbeurlcer k ZooDen, to '. Hab"8.

Chd ell in do,BnkkeriJ "ournoemd. Hllltcrdnm, 5 Jlllij 1881.

Til Amstenlnlll, den !Meu Julij IHSI.

IJeA'"lolltlltltrlltlnlff, Toniettdt CA ..

r.

W, F, lhm,_

• L A A! SI LU I1 • ES!

ua.

^N.

-.. De l1ur~tlleelter der gcmeenttt f;cbiOfI"m maakt beken~, dat ,10 "IuHen bedoeld bij art.. 6 en ter \'ol.looning Mil Sft, 7 .ler Wet

\'In 28 AugultUl 1851 (StatrlliJlad 11-, 125), IJelrolfl!lIde den Sponrweg van Rotterdam nanr Mmwluia, '-oor zoo\'ool die in de g"\!lIIeente Schie- dam mi zijn guicgen • ter Secrelnrie dor (iemt!ente ter ililAge vnll oon

;e..lor zullon

w o rdo n

DecJcrgelcgd, \'1111 tlCIi l&dcn Julij tot CII lIIet Ilen 2Ostc1l AugUltUB 1 ~I, tJlI lInt lJelnngheLbelltllm binnen Iltcll termijn hunnu IlftlWRnnJ mondcling of sc:hrinclijk moetml 0Jlb"e\'ell IInu het Collegie \"811 Burge~ter ell Wethoudenl.

SchiedulII , .Icn 12deu JuHj J881.

Ik Jh'f'/pntff$!tr floor;,otn.d, 1¹, J. "Ale OUK ,'Al" ~UTllS.88K,

Iie

-;:uk:::11

~'~'f:irt~r A~:r 6~:D~~II~o~I:e~:~1 ~:I\~~, ';'k~I';~

^I

~~::

't'An den 2t4.:.ten Augu.tull 1851 (Stanldlad ,,-, 125), botrcl1'olllde dan SPO')f'wcg \'UII Rottilnlnm naar Muului., I'oor %00 ,'eol dio in tic ge-

i~:e \ru:!u:~e~''luiYe ~ ~~~~l ~m!le;,;r;~~ri~n~!er ~~~I,':d:~IO d~,~

18de n

dezer lUoRml tot en met 1)om]e1'l101; tlp.n 25Jten AUgU81U!l MD-

~!:~t!ii~,~n ~~R~I:~n~fi~,~L:::::: ~:~;;~~I:li:~n t~~;~ij~I~~~\~ \\\i;

golnll!llkr cu WIlthouder.,

Maa8llûi8, dUIl 1~4!ll Julij 1~1. '

IH. DHrgrnue.trl" f)Q()I'1I01:1H,{ , J, Z"SK~IIL1), -.. lle Burgell~ttlf .ler gtlmeentll VlnRrdingtlllllllt.,kt ookellll,

t int

(te Ilukken, he'lool,1 Lij nrt, (j ^(!IIfl'r mltloolling URII IIrt, 1 ,Ier Wilt

B, 1', ^VASIJSSaLSTBIN, Dimltttr.

GlaBGTlLIHI " n O I l I I . . IU.

Lij

D!~er~tni\~'~z~::o.~i~.:;~ta;~:gi:ij~~~!:hI~ill,~,~~~! ~uWrat~l,

wegeuil ""nrtdur\'ude krnnkzinuigheid, gesto.ld oOlIl" Curak!le.

Dt Proctlrtllr tier Yr~Ot.l.tler, .lIl', \V. A. \'A,S LIDTII OH JRtJDB,

• 00 ondcrgcloekcliden AHlA01f;tI OtKJ:t." en AnlAoICitl RooMtl Ju- nior, Omlcrnom,.". van Publiuka Verkoopingen , KflO!lliadenen Oloem.

kweek unI ,

WGUOIlt.!1l to ÛI':rVf!Cn, gelJlelllllu Dloollltl.ltllnni. hcbllCln bij Acte I S'!registrcenl te HanrlOln, tien !'Mlorl Juuij 1881, OntJJomlen Ilo VonnoolllChRp, t.!it! lUMChcJI hen wenl opgerigt bij Aete den IOdeu FoLruarij UU2,

t u t

^.irmnh/ll.l .d, RooUIl eH ZOO" en g"e\'e!!ligd

W W"

te O\'cr,'!.ICu, Iföllloont8 DloellleD4l4tl1.

Zij hobllCllI, hij lele, verleden deo lOtIon Junij -I~l, \liet elk",,- lier \'ooronlJepnulilon tijtl MIIgcll:."IIall

ceno

Vellllootschup,

o nde r

^tlo.'ircllli

\'RII ANI, !i(J():.fll tIC ZooIC I h.m lloel

he bbentIp

de Dloomkweekorij. den billllCIl-un LuilenllllltlllChen hllllllel in 001-en Knolgu\Vu:t61l Uil Zaden on ^WIltdlll!.flOetie Ilo:)rpmlu gepn:u'd gunt, CIII hot ollt.!orneDleu VUil openUnrft ,'erkoollingon ^"lUIU1oelUoollell en IlIlIvcrwante zakcn,

Ou VCllnooUchn(l iil l:.",I'e:ltigJ t6 O\'crveen, tfdllloonw U1oomelltlnal, en wort.!t gerekonll te zijn allng~nllgell den hlell J unij 1881.

~Ik tlor VCllll'loto.n heert het r~gt om dec Firm3 to teekellen en alle IUlllllelingcll uil vt'rbintltuUtd.:IClI, d" VotlllootacllllJl lJetrefr@lIt1o, WUI te b"llllll,

Um \'oor rekening der }o'irmu guldon ter loen 011 te uemen or It!

gtl"CII, goetl~rull 10 OO'lwnroll or tc \'u~(lll\}dell, ollroerende goedoren til

i:;::b e~Iile, i: kll :::~I~~~lm~l~ Il'I c::!w~~,:r

ten, uitdrukkelijk lJIijkunde uit de bekruchtiging vnu Ilo ,lunr!UlI IlOtrek- kolijke n-rl.:lnring mct btottlcr /.,"I!\\'0I1tJ IlIulIllr'1'kenillg,

(6)

CLI,UII.HB 011 Km·PRR.

J. DM Kurru.

t:oJlS.

u.

^K^UYrtm,

• De bchm)n til onlJCkeml0 Schu.ldcischer.i in de ouhchewJ.e NulnlCn>iChnp \'1111 ~Ic\'rol.lw Cntltnrinfl ANHII

,f,

^I.Ur:Oll,\Vt.>duwc "rOti I1 '11 lIl!er .U.cjjrl Sdocl. go"·OOIUJ hel,,1Jcndc 10 '11 Oranmha.g"8 cu /lIJMt tien IllIcn lInnrt J~I O\·crIOllclI, worllclI, tcr \'oldoonilllf nlln tie wd, b~ dt!Z6 Opg'\:roopell, om tlll Znlur.la.g l1el) '..'3~h:lI Julij 1~1.

dt!ä

'·oorllil'ld.~ ten

I1

^uw,^tc,·u~llijlleli ICII ktllltul'd

\ 'ftlttlUIi

Xot.llrill W.S.A.td.ll.A'cJ, in IW I'rin.:it.'lllrtlAt 11-. 12, lo '.OMl.,·cnhagc, lot het

il,~II:::~I:luv~~~.~i,~~:el~l~fa~~~~hr:;:~\~Ic::!:tl~:;; w/I~j . tlë:;:;~le ~u~~~~

wlUll'der tel 's llrn\'CIIIIII},"'l.l, lcm O\'o,!l'zlta:m .nll voorlitlumtlllll :\lIl!1rÎa tla.

.&1, '1nl a(geleg" wOf\I'm, cn tnl lid olltmng,)n ,'''11 hunno sclluhl- vorJcringon, o\'erooukolll.!ilig du wet.

WEmm mANS on NEDlKLUDSm Im,

9P dex g(lell hlij 1881, ti" arlond,,' Opgemaakt ingoyolgc II.I't, 21 der wet VIIIl 22lJccember lHG3iSt.al,-

!lad lt·, 1408) en het Äoninklijk besluit '·UII 30 Állrill880, u '. 16.

Di8toDlo-rekuing,

!

KlpilllRl. • , r ItJ,OOO,OOO.OO

AKetI\.tI:t...pt"OC!1I ID;;D7,2rr>J.ljG1

rot,i9-I,"45.CO Uoor..lbtnk ..•

IlU,8'11,Dt3.2IPI

DlJ1lank .. . . 4,_267.11-

- - - f t . ' \ 3 0 0,f6l.8'

Ilr.nle;\oiijetletlhIOIU- 100'

1I011td1.lIk ... I 16,1P.'J,003.00 BIJbank. ~OI6,100.00

IIl1nt: GOlld fU,<HO,tfiO.OO ld. Zih'trtlli. 1iIt,1t11,12'2.J,t

ONl •.. .. f O."N8,UI2.00 Zilnf ..

Rele",1 I"C'II"r Clou,,,, ...•..

G"bnu ... •. fin mt"!.II'1. tlcrUnuli

I

.1<101 •

~::~~::~." ^I

(:111:1'::';0,00 OiftnlOrellenlll(tl':.

I

IW!WO'J;Ut

U,":~9J'l.a:J 1,:I:I,~!iJ 00 .UI.O"lO.OO

!

I

0<.. ..

2I.I,001,421J1"

UOO:llHHll

JlI~,"I'lIII rckenh,W'" .

.1

~1Mr.'11.:.u

If2",m!!;I~:i' (:lWl::',It;Ujl

Ijl Directie Ju NtJtrltllu/"AI B.d, 11. H. nIlKIJl, INnrlt4. l'raidrltl.

11. 1',0, QU.t.OI , Sec,./lar;,.

_ " r i l • • • • • • • • • r • • • • • • • •.

( . . . IMtK ... lIkK~II~IIIII&Itu!.)

Den 1~I.D JuJij I d. mo ... 8 ure.

li:,.>1. Uow.

ligt !"ow.

ooltJer ligt lIlI"'·.

helm:r

I mi"t.

Orootlte ver8Cbil ia Nederland

».

^U

v .

knlm,

+

17 0

. . . te . . . rtwIerea ea • • ..tea.

(Medegedeeld door de Algemeene dieni' nn dan Waterstaat).

12 Julij 1881. (I tlag nu yolle maan.)

aUI •. U

It,1I

^. ^. ^u,

^U

^....

^Ul^".6

^. ^. ^.. ^.•

^I ^--J.n

^I.

Î.nÛIÛI^t.II^0.11

^" ^" · · · · · · ·

61.11

,

•• U

I:

,. ,.

... ·

U ., ,...

- ~

(.~

.

W,lIIA;.

.

;

b. z.."".1I',.

,~

t.n •.

....

\ ·u. " ...

-I I _ .... I OonllçMg ••

"

,I B.I ... D

'Ou:-!-.

.u:uhl.rllott. _{W_.o:I.}Zijp..

_..

...

I I e:~~

,,""'y Oell..,OIII.IIII B .... i.i&M ..._H"II .. ,UolI." •.... •

: :

. . IU.". 10,1 II.UII. "U •. ^u^Ut^t.u

^..

^••^•.^-^{- U t}_Ut

-l.I'

-

^t^•.

....

I.lt ^,U^1'

_" .. .. .. ^"

¹¹^IJ

11,.,.11"' .

Bonn-WIff".ud.. I Oonac:w. .. , U ••.

u.

Ol~r;!__ 1 ^~~h:~: :

^•.^,.U,.^{l.U ...}^{u •.} ^!.It^I.U^t.u

H." ... V;.,. I " ...

^y^•^..^.^. ^UD'. ^I.U

:~~~ !~:li::~

^LU^{u ....}^l.I^....^.,

^U U.

^UI

^.

... ... relllY ...

(7)

!AAHLOOZJ YEH! OOTSC HAPPEk

r. ^lil.

N.-\:\~It.r)()ZI~ VI~N~OOT5CH.-\P: SPlHJl'w'-!lmaat,cJtappij .ll",,·

';11'10 ", t6 u.,noo.

Op hedt'!1 neht en twintig Yf!i Achttion hnnc.lerd een en tn.:htig, cnlllpRn'f'"len ,'oor mij 1n1'O:ller Scbn.stiltnn ll"tthell!t ~i~i"mullfl Ilu RAnitz Corneliuoon, nohlri! ter "AII,I~ll:1II15 do J;"'m,....lIh'l Wi1llUnI, nrronclissetll!'lIt cn Ilttl\"iuelo Gmning'olt, in tegefl\\"oonlig-heill ,'nll Ilo na te IIMllwn ell mal('ot')mlcrgetecktmdc mij notnris hekomle getUigull,

Ile hl'l'rtlll: .

n, JRn lloornhoilCh. burgemeester, lid \'11.ll 110 Pro,'ilicillie ~tn!on VRn Grnllin~flII. \\"(IIlcJtflo t#l Unsqucrt, nis dcelhehlltlr in IIngemcl tu mnnlschnpflij "Clor hOllllc"1 "ijr on twintig OIlmlech:n:

6, Sle"("1I Omeil" LuiljCIlJl, 101lllUouwcr, litl "nn ,Ien I'ruul der gc- mronttl 001\00, \\"onen,lo t~ Snftxumhuiwn, "oor ,·ijflip.n DftIlfI~lon i

(J, JohAnlles ,'au Ilnm, IICcretnriJi clcr gemeente 001\00, Wo'}ont1o tu 1lill\00, \'oor tien nnlllll't,II.!II;

d Ot'M'n,) Oruin.!,-runtl'nier, \\'uthouder d:.>r b"'C:I:eente &f1no, wo- nplI!.lotli RII!!<pwrt. \"nor ,jlllt nll.ll<lreleJ';

t. III'illdcr Jllcol"" l)ijkolllu, ch'icl,ing'l'nieur, ,,"olUlnde Ic den AUllcI,

" I. "~~:ktl~!~~~

Vennemn, landoouwer , ,,'onemle te den Anilcl,

\"oor ,'ijf nlln'!eelcn;

g, llichid ,'1111 der Touk, JlimllJou\\"el', wOfl(!n,le te Tinallin:;e.

vOllrtlrillUnlloll'l'lcn;

A, Uijp'-e Uijl.;eU!t. ,lirecteur "011 tlo Rijk •. hoog'P1'e burg-enIChool te

\"nrrUII1, \\'<)I1"lIOle te \VllrulU, "oor \"ijf nIIlKIt.'t!lu!I:

i. Konldi" COl'rlJ!, relllenier, lill ,'Ril I!en nultl der gemecllttt t.:it- huiten, \\'11111.'11,111 hl Uithuit.en, ,'oor "ijr DHII,Il'elen;

J, 1Ir.u<lrik Jonk",,,t. hurg-etnf"e51er ,Ier b"eUll'tmll! UithuitPrmeetlf:lI,

\\,011\'11/10 te l!ithuhcrmcl!lht:I, 111" \nlthehl.ler, cn ml!llu hlllllll'lellllu ill :lijne genll~l<I;, 11t'1rp.kking IIlj bllrh"ell~t"r tler ~lIll!f'lIte UiU,uit.er- lIu ... lcll, Rilt zoo Innig h"lltl,llistl.'Onl door Jnll Ilengen;er Jlouwlmlll, InnllhOU"'t'r tt! Ultltllit.c~tlll't.'tlClI, IIl~ weth.Jtuler dief gelll6elltn,. te 7,/lmen "t.'rtl'gcnwoU"Ii;..."CtKle het t.'Illlc~e ,'on burgtlmt'eilter en wet- Iloa.lerj, !lnt Jllllltenll Ilie gilllll'eHtc hnndelt Ier uit\'ocrillg' ,'Dil I,et IlClIluit ,'nu Ilen gt·mPCIlII·rnntl "nll nehtliell OecemllerAc1lttienllonder,1 tochtig, JrOl"tlgekcllrd bij besluit \'1111 (;etlt'11U!I..,.",lo :,tutCIi ,'IIU

(imninb"Cli ,'Ril een en dorti:;:, lk'CCruht'r IlnnrnRIt\'olJ;(ltldtl, nUlOmer 1It:llt tlll tll'intijf' tWCCl.lu nr,looliug", ,'o,r en nnm~118 Iliu g'CllleAlIt\l\'llllr dric homle"1 \'tjrtiJ;: nUlilleelrll;

I, ~Inrtell l.uil~t~II~, 1I("gotiunt. lul "nll hot burgt'rlijk nrmbestuur ,

\\"ollen:le to UithUlt.crll1l~lcu, mor "ijl Alltltlcelcu;

,no JII~!lh P.J;gt.'" A rkclliA LuIJwrlszorm, 1tlll.llJouwcr, \,oon,it(er '"lilt het Imtgcrlijk nr:nlK'iltuur, wOllemlt' te Uithuizermeeo.lrn, \'oor ,'ijf nnlUl,'ch:1t ;

It, Ot'rk Luiljell8 Uro-!.:em., l"mllJoul\"cr, 1i,1 "nll de Pm,'incillie Stntèll nm lir"lIing1ln, wlm"IIII., tu Pinterblll't!lI, voor l(~. unit iet:lun;

0, A~II'I Hnmmt!:4 :Sflunlhuiil. 1IIIIIIIIOIlwer, wC/huu.l,'r \"011 tlu ge- meeliltl !':Cnl'lllll, wonell'le tu El!nrtllll, TOOr vijf aGutlet!!t'Il;

p, AllJcrtJnlls Ilittema. Inmlbou\\"t!r, IMI \'1111 tluJll'Itllllller gemeente EenrulII, \l'olltll\flt1 tc \V~ternÎt'laml, voor twee nandeehmö

1/, lIlee;!t~r IInjH A\llt'rt 8111111111tW, IlotIlri";, H.I ,'"n den filM der gemeenltl IHIIS, wm.tllllio te l.eeniJ, \"oor \lijr ullllcelt'lIi

r, Ht'II,luricu$ \Ynrellllnrp Ttlul.ll!1Iit, IRndbonwer, lid mn Iiell mAt!

der gemeente Uhrum. wOI"'1Mlo te ~ï1!krrk. \'oor tien Q.Illldt'tllen;

,. LAmmert Utilpri!;A l)ijkhlli., uurgemt!t!llt't' der gtll1~lIltl UlruJII, tlireetour ,Ier UlrutlllllCr StrOOIMlIHerCo.brid:, wonemJe tu UlrulIl, "oor

Tijf anmleelell; "

t. JAn ,'lIn Jt\ll;Uj;llIt, ICCretariil lier gemeente Ulrum en "mi het ,,'fttCM:JIRIl tlo \Vè~tpoltler, kAUif!r, \\'Ollemlo ttt Ulru," , "oor vilr IIAII' dealen;

•• Derk Knol Wl!lt. lAndbouwer, \iû "nll de Pro\' ~jAIo' Stntfln VDII Groningtll, "'''ne'Mlo Itl U_luert, \'oor hondoN anll~'\ICI ~

11. Jun "nu ,teil lkr,{, QRllIlllllltlr "nlt jluulieko wurkell f,'''biIL'Ct,

\\'oncndo te Ulrum I "car drie rumdecleD;

"Ueo handelenttu I<m tIezen re-opccti,'elijk "oor Jich zeI 'in go-

t1i~J~v11~::,~k~~~~::A ~lsn:II:::li:·gli~-e'~,I:l~ ~\t~~1 1

^{r :=}^j^{: tier}^gemtellte Dnn!JU I wunl!lIt1ö t., &1100, ,'uur I it!1I aOlhlceleu;

2, mcjufl"TOuw Griulju Tnlll)Ol', rentenier.ter, \\"Out!lltlo te O"floo, ,'oIJr titlll lII\ullLoeleui

:I, J.'rccrk Hcmlri!.:s :\dl1l11::o., TCntenier, wOllI!llde ttt

nnooo,

"our titlll Altudt.'Olcn;

., ,\Itel AlJiJring'. Inll<loouwer, woneode te Ruquert, \'oor tien nnnllool~1I ;

fI. Silllllen ,-tu. Ham. comlQiuiulIRir en tliligellcerijder I ,vOt. udu te RnaqUtlft, voor "ti nRlIlll."Olol1;

6. UC!Îndcr ~lclI", rentenier, wonende la Rasquert. voor "IJ' Dtlll~

deelen; ,

7, Auke KooL!Ir:., to~&"tIIAnler en oegotÎflllt, WQU601lu te UIliiQUerl,

v~ V~f~Il~~11:;1 ~rnith ,

r.lJrikD!lt I ",'ooeflllu te Ruquert, "oor vijf IlOndeel"lI;

u, PUJlko HeiIlelIla junior, landoouwer, .. 'ooende te Ruquert, voor TijrMIIlI~It:II; ~

10. mejur\'fOuw Tomin. Klei, weduwe Hendrik Dolhuis I Illndbou- werxbe, wouellJI6 te Uasqllert, voor vijr uAlldeeleo;

11. JACOU VDII Knmllen, lalltloouwl!r, lid van ,Ieo rol,lo.Iergemcentfl

&800, w\loonde te ILliQuert, "oor \'ijr .tUldoelen;

12, Sibruutl Druillil , JUlIULooUwllr. wonelldu te Rtl5CJ.uert, \'Il(Jr vijr alUidlltllen;

1:1. ull'jur,'rouw Grietje Glu, WfflU1\'e JncolJ Druin!, Iandoou\ver~

ache, wonende te Ruquert, .. oor "ijr naodl.'tIlell;

14. H.jo AIl.Iert SiJliodDW, Ilftll.hlo.nut., wtlnende Ie DIlRoo, voor Tijl .. 1I<leelenl

J6. Jet'D \Villem Sijt_ma, .rll, wOllende te Banoo, VOOfyjjr .. ndeelell;

Ut Pieter Willem Krem!!r, berbergier , "erhuurder .. 0 .... n1 en rij- tuig, wooentJd te u.noo, voor ,'ijr AnIldet!leo;

17. Jacob RleDlA, rentenier, woocnde te den Aodel, ... oor rijr allU- doeIeD,

t

18. Jllcoh Reintlers J)jjkema. ,\ethoultt:r Tnt) flou raad der gemeente

&1100. Inmlhouwnr. wonende te flon Amlel. ynnr ,-ijr oamleelen;

Hl. C'.nrneIiJ Doombosch • lon,lbouwer. wonen<le te den Audel, ,.oor

,'m

fllmf'f'P.len:

'20. Tjnnrl. Pi,.tert Sehnlt'!:\lJurg I bmdbouwer, ",onantle te tIen Am!el,

TOOt Tijr oallflt'f!len; .

21. ChUln HOlckamfl. InmlbGuwer, wononcle teSlUl1umhul!:tll, "oor

Tijf IIan,I(!@II'JIl: •

2"2. Jnn Willom Keizer I houthnndelnar en ro.briknnt. woncnrle te nnnoo. Vf'oflr "ijf namlffllcn:

2~. PI'I!ru!' Loolll1rtlus Topper I 14udLouwer, wonende te BoHoo I "oor

vijr ... ntlM'lcll: . . . .

• 24. mejnrnollw RtIfllt'ke HormR. wOIlu"'o "1011101 SIJtsmll, rcnte- nit'Mltet. womlnelo te 011.1100, \'"Oflr "ijr lUloflflelen:

25. Freerk Jticteffin. rentenier, wonende te llulloo I ,'oor Tijr Hnll-

fle21!~.n

;Johnnnes Frieling, rentenier, wonende te TillnllilJgo, "oor

,'iernnwleelllll; ,

21, Will1\1II S!rlUlt. 1111Illbouwer, wonon,le to SMrumhulten, ,'oor I!rie n-rin,lrelell;

28. Uurtud StrAnt, ctllnmÎs!lÎollnir 011 Inll,leigtlllMr, wonemlo to Ilen' :\n,I!'1. "oor drio nn!lll~'!en ;

2fJ. Uuu..rtuii Clcveriug', InmlLouwer, wonem10 te dOIl Andul, ,'oor drie .. nn,I~!cn;

30, 1),J\'ill Render , hoor,lontlerwijzcr, wonendtl te TilL.lIillgtl, \"oor twco nnll'lHllen'1.

:11. Willcm "osterna, luY.)f,looocrwijz.cr, wonellde te &noo, ,'oor

t';\'ee fUlllllt'l'lcll: ' ,

:1'2. JACOU Dijk,'cld Still, IRmlUouwer, wonende Ie &noo, \'oor tW!!oI1 :mn,It'1!I"II:

3.1. I)IIUr1 Ouykemn, I:mdhou,wcr, \\'(mer.de te dell Alldel , "oor tw~nll!l!ll'f!len:

:1-\, ~1t'jllh'ruU\v :\ngtje 1I,'kkemn. weduwe llon,lrik S\\':wgmnn, lnn,II>OlIwerolChl'!, WOII"II,J .. t~ ~nn!Clllllhuil(f'lI, "oor t\\"l'O lIul,kcl,'u:

:!."" I':,'o:rl ~t:-n"t, eomllli~iollnir I'U negoti,,"t, \\'ollel1<lo tu tien

'\'llIh-l, ,'nor ^f"{'nIInmlt't'l; ,

• 3fi, Tnlo Zomlng. JlOurtloll.lerwijzcr, '1'ollell(le te tlcn :\mld , "oor een Anll,1!:el;

:J7 Pict!'r Gl'Crt Simlllls, prediknnt., wonende to lIcn Antlel, "oor een nnmleel ;

:JlI., JAn J.IIcotl!l tllll llos, Inmllx> Iwer, wonemlo to den :\1lI1cl. \'oor een oOll'teel:

:I!I, Jc!ttl Je!tell, Irmtl/,;'I·J,ruiker, \\unClllle tu den Amlcl, '·00i' een nll1l1lt.'CI:

.\0, Druin Druins, ImulLouwer, wOllelKlo te lIell Andcl, ,'oor een

Ilu~,:~l lrf'n,h

ik A,Minga, I:lIltlOOuwcr. wuncutle to tleli Al1Ilol, "oor CCII nnlltlt~e1:

.\~, ll"jurl'Touw Sofin ,'All fIer VeJt, wedu\\"o Gemf'll netk8 Wibbens, renteni!'f;!!!'r. wOI1.mde hl den '\1\111'). ,'oor t'f'lI lIumh-e1 ;

.\j, Jlielcr ~IUlltill~;n, 11,,"IIIOII\\'cr I WlIlHlllllu te den Antl!!l, ,'oor cen .luult.'Cl:

44. 1fM\ Uront.lemn. broO'llmkker en h'"f1Jergier, ,,"Ollnntte te den Awlt'! • \"IIor een MII·II!eI;

'-'I, IIl'mlrik Derk. ~ IOg"elllenthoutler I 'Wonellde te &noo, ,'oor

cca nnJIIII."I;

t6. KlnllJl Jl."ICketM, horloge-ell uurwerkmaker, wonendu Ie DaOoo,

1'onr t,oeu nAllllecl i •

4i. gflko tie Jonge, hnlpontlcrwijzer, wonende te &noo ^I\"oor een ollm"!t,j;

-'8. lkonctlictu! Hellricu!ll Yekel, kuek-cn b:mkclbn!.:l.:er, wonen:Je to Bnnoo, \'oor !!Cu nOIl,It!(!I:

49. TUIlni. Frieling, IUllllbouwer, ,",'00011110 te Tinallingo, ,'oor een

aalllll.'l'i: ~

[)C, KIILIIs Nnnningu, rentenicr, wonende te Tinalling"O I "oor een

IIAIKll't!\!

51. Egbcrt Heu,lrib HeitlomA, lnlltlbou"'er, .... onende Ic Tiual- lilll:.'8, YllOr I'tm Illlndt."t:li

Mt Ucmll'rictli l'etlUlnl1, kooflmnn, w .. mende te Rnsquort, "('ur een 1UI1l'leel;

5:1, Ahel ti .. ~ruinck, winkelier. wonende tft Hallluert, ,-ooreen RII.IIlIee:I;

M, Jnl,,'Olius J,,"~nitlild.,Vri6ll, rentl·nicr. wethoUtlerd~rb.-emeclite

\\'ur(um. ""o1tl!wln ,,~ \\'orrl1m, Toor "ijf 011 '1.twenlig nnmleelcn ; 5.5, Klnn!! Ueill,lerll, lrul"1bouwer, ti,l

".11

den nwl ,Ier gemc~llto 'VRrrUm, "'o!lont!,, tn 'Vnrrum, \'Oor "ijrti; IIl1.ndcoltm ;

56, ~Irjur,'rou.". ~lcn'lje Trijntje Abbrillg, ''"elluwe Conlelill R'lin~

tier ... Inll!lI"llIwer.che, ,won8!lde to \Ynrrum, vM,r \lijf tig .nl~lleelf!~t; 57, yt'j .. r\'l'ou ... .\UJIJ Rellllle,., wedu\\'e W,lIem ,!f~ndnk WllIem' ICn. Inmlhullwt'rM:ho, wfllHmtl~ to \Vnr(um I \'oor "IJrllg .nmlL'elp~l;

ru~: v!~~j~,~l;i;:A~trl,,~i:n ~eilldcrJ, zonder ~roefl, 'Nooei. te \hr--

!,cJ, l\oIl!'(!.itcr AllnrduJII Jan!lSOnills Iie Vries, notari. , wQ!tentle te Wnrlum. YO!,r ,ijl' en twilltig ft!lnt1~len; , ,

on, 1::ilO ImllgJ, IAlldlJOuwt!r, wonemle Ie Wnrfum, voor tWintig

.anoeell'lJ; ,

Ol. Pieter Tnk~ 1\it'!l1uun, Inll'lbol1«er , wetlllm,ler .14:r gomeelIte

\Vorrum. wonclilie t8 \Ylltfum, voor twliltig ."ndoelen:

62, Aljll Uonthlli. tlu Yrie3 huuloouwer I beer van Dreo!d.enburg, wonendo te WHrrum. 'foor twintig Allndeelen;

63, lIenriCll8 Willemsen, IRnttoouwer. lirl \"all Ilen mnt! tlor ge-

In.ec,"~ W"rfUIII, wOJlelltltl te \VarrUIII, \"oor tien MlI/lool!!ll;

M. lIlujurvn ... t'" AII.goll!l" ArkclIlll, rentenierster, wonende te

\V"rfum, voor tien llUIKiet!len;

65, Heino Doornholl, hmtllxltlwer, lid "An df!1I rnad der gemecllUi WArfum, wonun,le te \V"rrum, voor tien anndeelen;

00. Hendrik lJijkumA, IlIUIlhouwer , litl "An den J'IIAd der G'C1De&nte WnrrulII , wonelllie te )VArfum, voor tien nandeelen;

• 61, Kornuli. J"colJus LnmérÎCJ, rijkn-ouru, WOllonlle te Wnrrum,

voor vijr umleellln ; . , ,

&I. Jan Hekmll,lallitbouwer, wUlletlilete Warrum, voor.ür .. tideelen;

69. &mede Bou,landbouwer, W'onendeteW.rflltJI,.oor.ijr .. ndeelen;

70, Marteu l>ekker ,laudoouwer, wonende te W.rrum, .oor .ijr Kn- d_len;

'11. RisJe Dijkemn., relltenier, wonendeteWartllm, voor Yijraaodeel. ;