STRI celebrates employee contributions
On Friday, STRI’s Office of Human Resources organized a moving ceremony to recognize the contributions of 30 Institute employees.
Damaris Martinez, a 10-year pin recipient, described her job in the procurement department in a short video dedicated to the other employees celebrating 10 years of service: Rachel Collin, Marlene Flores, Ruben Gall, Stephen Hubbell, Damaris Martinez, Jose Monteza, Juan Pinto and Nilka Tejeira.
Luis Lopez, whose job in the security department takes him to islands and presidential receptions, appeared in a video honoring employees who also
received 20 year pins: Oris Acevedo, Jose Barahona, Gilberto Batista, Axel Calderon, Richard Condit, Ricardo Gomez, Carlos Guevara, Gloria Jovane, Suzianne Lao, Enrique Marciaga, Abdiel Oses, Steven Paton, Marcela Paz, Mirna Samaniego, Elizabeth Sanchez, Aurelio Virgo and Klaus Winter.
On behalf of STRI Director, Eldredge Bermingham, Oris Sanjur, Director of Administration, recognized the long-term contributions of three of the people who will leave STRI this year:
STRI Newsletter editor and bibliographer, María Luz Calderon, retiring after a 41-year
career at STRI, first came to STRI in 1970 as assistant to librarian, Alcira Mejía. In the mid-1970’s then STRI Director, Martin Moynihan and Staff Scientist Olga Linares hired her as their personal secretary. In the 1980’s she joined the Office of Education, under Georgina deAlba and in 2000 she became part of the Office of Communications and Public Programs under Stanley Heckadon. She is currently part of the Advancement Team directed by Richard Schooley.
María Luz is best known as the editor of the STRINews. From a typewritten, black-and-white flyer reporting the news of the small
“STRI family,” (including birthdays
continued on next page
GAMBOA SEMINAR Mon., Nov. 28 at 4 pm Zach Welty
Gamboa Schoolhouse TUPPER SEMINAR Tues., Nov. 29 at 4 pm Frederic Guichard Tupper Auditorium Nature without balance:
Non-equilibrium meta- communities and meta- ecosystems.
BAMBI SEMINAR Thurs., Dec. 1, 7 pm Frederic Guichard Barro Colorado Island Scales of connectivity in marine systems: from individual movement to whole ecosystem process DEPARTURES
William Eberhard to Armenia, Colombia to teach a short course on spider ethology and to attend the Latin American Congress of Arachnology.
Eldredge Bermingham to Washington, D.C. to attend Conservation International’s TEAM Steering Committee Mtg. and meet with SI staff.
Ross Robertson to Brisbane, Australia on vacation.
OHR: Melanie Bermúdez, Jensi Johnson, Mirza Murillo, Mariechen Lang and Wendy Jiménez
Below: Marcos Guerra and Maria Luz Calderon
NOVEMBER 25, 2011
and birth announcements) the STRINews has grown into a four-page newsletter featuring scientific discoveries and outreach events, new publications, arrivals and departures, and “STRI in the News” sections, which also appear on STRI’s home page on the internet.
“María Luz’ reliable production of a STRINews every Friday created a lifeline for the wider community of scientists, government officials and friends who support STRI in Panama, Washington D.C. and further afield,” comments Ira Rubinoff, STRI Director Emeritus, “but her training as a librarian made her the ideal person to achieve another, less recognized but even more critical task as curator of the STRI bibliography.”
María Luz kept an ongoing list of all of STRI’s scientific publications. In the beginning she depended on researchers to mail her reprints of their latest publications, which she incorporated into typewritten lists. Now she uses powerful search engines to add to a digital data base. Her STRI bibliography includes more than 10,800 citations, a testament not only to STRI’s scientific productivity but also to her own perseverance as bibliographer. According to María Luz, STRI currently contributes roughly 1 publication per day to the scientific literature.
Marcos Guerra joined STRI in 1980 as a Smithsonian park guard on Barro Colorado Island, and soon became the assistant of Carl Hansen, the head of the photography department at the time.
In the mid-1980’s he became STRI’s official photographer.
His job required taking photographs under a broad range of conditions, at official ceremonies in government offices, in laboratories and on expeditions to remote rainforests and reefs.
The long visual record of STRI’s achievements that Marcos compiled included beautiful portraits of scientists and showcased Panama’s stunning biological diversity. His work has been featured in Smithsonian publications, scientific journals including Science and Nature, and in a wide range of national and international media including Smithsonian Magazine, National Geographic, the Washington Post and Discovery News, in exhibits shown in Panama and in Washington, D.C. and in natural history films. Marcos also contributed photographs of scientific collections to scholarly publications.
In addition to his work at STRI, he founded and edited the journal Harpía and has authored two novels: El Vuelo del Canario and La Danza de los Demonios.
In 1991, he won the Kodak
Impact Through Applied Photography contest in the Scientific/Biomedical category with a photo of Director Eldredge Bermingham working in his lab. Marcos and María Luz worked together to illustrate the STRINews with photos of STRI researchers at work. With Monica Alvarado, Director of Communications, they won the Europeaid Award for Innovation in the category “Scientific and Technological Dissemination on the Internet” for their Science in Progress column. Marcos and María Luz’ contributions celebrate STRI’s grand achievements and have made us look our best.
Mirza Murillo will retire from the Department of Human Resources after 12 years of service, effective, Dec. 14. Her responsibilities included keeping the employee data base up to date, processing loans and insurance claims, payroll management and many other tasks. A video featuring co-workers America Staff and Angel Aguirre testified to Mirza’s professionalism and efficiency and to her patience when addressing challenging situations that required mature judgment or advice on her part.
According to Mariechen Lang, head of the Office of Human Resources, it is the quality of human relationships at STRI that make this a great place to work.
continued from previous page
ARRIVALS
Dina Dechmann and Yann Gager
University of Konstanz Costs and benefits of sociality in bats Gamboa Julia Cramer
University of Konstanz Foraging behavior of predators Gamboa
Brant Faircloth
University of California, Los Angeles
Dimensions: Testing the potential of pathogenic fungi to control tree diversity
Michaela Halsey
Tropical vertebrate diversity loss and the emergence of tick borne diseases
Barro Colorado Island Celso Almeida Portugal
ICBG: Training, conservation and drug discovery
COURSE:
Pacific meiofauna workshop Naos Marine Lab
Jon Norenburg, Smithsonian Museum of Natural History;
Maikon Di Domenico, Universidade Federal do Paraná; Francesca Leasi, Imperial College, London; Tom Artois, Hasselt University;
Sofia Pyataeva, Moscow State University; Marco Curini- Galletti, Università di Sassari;
Ashleigh Smythe, Hamilton College; Fernando Pardos, Universidad Complutense de Madrid; Alberto de Jesus Navarrete, El Colegio de la Frontera Sur; Susel Castellanos, Habana University
Ten-year pin recipients
El viernes, la oficina de Recursos Humanos del STRI organizó una ceremonia emocionante para reconocer la contribución de 30 empleados.
Damaris Martínez, quien recibió un pin por 10 años de servicio, describió su labor en el departamento de compras en un video dedicado a otros empleados que también celebraban 10 años de servicio: Rachel Collin, Marlene Flores, Ruben Gall, Stephen Hubbell, Jose Monteza, Juan Pinto y Nilka Tejeira.
Luis Lopez, quien trabaja en la Oficina de Seguridad la cual lo lleva a islas y recepciones presidenciales, apareció en otro video rindiendo honor a los empleados que recibían pines de servicios por 20 años: Oris Acevedo, Jose Barahona, Gilberto Batista, Axel Calderon, Richard Condit, Ricardo Gomez, Carlos Guevara, Gloria Jovane, Suzanne Lao, Enrique Marciaga, Abdiel
Oses, Steven Paton, Marcela Paz, Mirna Samaniego, Elizabeth Sanchez, Aurelio Virgo y Klaus Winter.
En nombre del director de STRI, Eldredge Bermingham, Oris Sanjur, Directora de Administración, hizo reconocimiento a las
contribuciones y trayectoria de tres personas que dejan el STRI este año:
María Luz Calderon, editora del “STRI Newsletter” y bibliógrafa, se retira después de una carrera de 41 años en STRI. Ella vino por primera vez al Instituto en 1970 como asistente de la bibliotecaria Alcira Mejía. A mediados de los 70 el entonces Director de STRI Martin Moynihan y la científica de planta Olga Linares la contratan como su secretaria personal. En los años 80, ella se une a la Oficina de Educación a cargo de Georgina de Alba, y
en el 2000 pasa a formar parte de la Oficina de Comunicación y Programas Públicos cargo de Stanley Heckadon. Actualmente ella forma parte del equipo de
“Advancement” liderado por Richard Schooley.
María Luz es mejor conocida como la editora del STRINews, el cual inició como una hoja escrita a máquina en blanco y negro reportando noticias a la pequeña
“familia de STRI,” (incluyendo cumpleaños y nacimientos), el STRINews a aumentado a un boletín informativo de cuatro páginas presentando descubrimientos científicos, eventos de extensión comunitaria, nuevas publicaciones, llegadas y salidas de científicos y personal, y la sección “STRI en las noticias”, la cual también aparece en la página web de STRI en la Internet.
“La infalible producción del STRINews cada viernes por María Luz creó una línea
de comunicación para la gran comunidad de científicos, oficiales del gobierno y amigos que apoyan a STRI en Panamá, Washington D.C. y más allá,” comenta Ira Rubinoff, Director Emérito de STRI, “pero su entrenamiento como bibliotecaria la hizo la persona ideal para lograr otra tarea menos reconocida pero aún más crítica que era de curadora de la bibliografía de STRI.”
María Luz mantuvo una lista actualizada de todas las publicaciones científicas de STRI.
Al principio ella dependía de que los investigadores le enviaran por correo las copias de sus últimas publicaciones, las cuales ella incorporaba en listas escritas a máquina. Ahora, ella utiliza poderosos sistemas de búsqueda por internet para agregar a la base de datos digital. Su bibliografía de STRI incluye más de 10,800 citas, testamento, no solo de la productividad científica de
STRI celebra la contribución de sus empleados
continúa en la página 5 Twenty-year pin recipients
NEW PUBLICATIONS Dudley, Robert and Yanoviak, Stephen P. 2011. Animal aloft:
the origins of aerial behavior and flight. Integr. Comp. Biol.
51:926-936.
Heartsill, Scalley T., Crowl, T.A., Thompson, J. 2009.
Tree species distributions in relation to stream distance in a mid-montane wet forest, Puerto Rico. Caribbean Journal of Science. 45(1), pp. 52-63.
Herrera, Fabiany, Manchester, Steven R., Hoot, Sara B., Wefferling, Keir M., Carvalho, Mónica, Jaramillo, Carlos.
2011. Phytogeographic implications of fossil
endocarps of Menispermaceae from the Paleocene of
Colombia. Am. J. Botany, doi:
10.3732/ajb.1000461
Koichi Kayiya, Yick Yuen Gan, Shawn K.Y. Lum, Min Sheng Khoo, Siew Chin Chua and Nik N.H. Faizu. 2011. Tree Genetics and Genomes. 7:297- 306. doi:10.1007/s11295-010- 0332-8
Yanoviak, Stephen P., Munk, Yonatan, and Dudley, Robert.
2011. Evolution and ecology of directed aerial descent in arboreal ants. Integr. Comp.
Biol. 51:944-956.
Hermógenes Fernández and Lissette Jiménez coordinated this year’s field course for 18 university students from Panama, Costa Rica and El Salvador. From Oct.
29-Nov.12 the group learned to frame scientific questions and conduct field research in terrestrial environments from their base at the Gamboa Schoolhouse and in marine environments around Galeta Point Laboratory. Forty- five STRI scientists and visiting scholars offered their time as instructors. Panama’s National Secretariat of Science and
Technology (SENACYT) and STRI co-funded the course. STRI has organized this springboard into
tropical research for Panamanian students since 1986 and for students across Central America
since 2008. The Office of Academic Programs wishes to thank all of the scientists and staff who made this year’s course possible.
Training the next generation:
STRI’s undergraduate field course in tropical biology
Del 29 de octubre al 12 de
noviembre, Hermógenes Fernández y Lissette Jiménez coordinaron el curso anual en Biología Tropical para 18 estudiantes provenientes de Panamá, Costa Rica y El Salvador.
Este grupo aprendió a formular preguntas científicas y conducir estudios de campo en ecosistemas terrestres desde su base en la escuelita de Gamboa, además de
estudios en ecosistemas marinos en el Laboratorio Marino de Punta Galeta en Colón. Cuarenta y cinco científicos del Smithsonian además de científicos visitantes ofrecieron su tiempo como instructores.
Este curso fue patrocinado por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación (SENACYT) en conjunto con el Smithsonian en Panamá. El
Smithsonian ha organizado este trampolín hacia la investigación tropical para el beneficio de estudiantes panameños desde 1986, y para estudiantes centroamericanos desde el 2008. La oficina de programas académicos desea agradecer a todos los científicos y el personal que hicieron este curso posible.
La formación de la próxima generación:
Curso de campo pregrado STRI en biología tropical
STRI IN THE NEWS
“Out of Africa,” a news clip from Time magazine’s Oct. 24 edition in reference to:
Antoine, P-O., Marivaux, L., Croft, D.A., Billet, G., Ganerød, M., Jaramillo, C., Martin, T., Orliac, M.J., Tejada, J., Altamirano, A., Duranthon, F., Fanjat, G., Rousse, S. and Salas-Gismondi, R. 2011 Middle Eocene from Peruvian Amazonia reveals pattern and timing of caviomorph rodent origin and biogeography. Proceedings of the Royal Society, B. doi:10.1098/rspb.2011.1732.
Hermógenes Fernández, Tupper post-doctoral fellow, with field course participants
Chemists everywhere
To celebrate International Chemistry Year, Luis Cubilla Rios from the University of Panama’s Tropical Bioorganics Laboratory organized the symposium:
Chemistry as a Fundamental, Essential, and Irreplaceable Component of Other Sciences.
The event on Nov. 19 at the Hotel Finisterre drew a crowd of about 110 students.
Presenters included STRI’s Stanley Heckadon, Klaus Winter, Catalina Estrada, Vladimir Zapata and
Tania Romero; as well as Bernardo Fernandez and Omayra Pérez from the University of Panamá.
Panama’s National Secretariat for Science, Technology and Innovation (SENACYT) and ESIAI Pharmaceutical Company co-sponsored the event. The organizers of this event are also partners in the International Cooperative
Biodiversity Groups, a unique program that addresses the interdependent issues of drug discovery, biodiversity
conservation and sustainable economic growth by encouraging cooperative research projects around the world.
Celebrando el 2011 como el año Internacional de la Química, Luis Cubilla Rios, del Laboratorio de Bioorgánica Tropical de la Universidad de Panamá organizó el simposio:
“La Química Como Pieza Fundamental Imprescindible e Irremplazable en el Quehacer de Otras Ciencias”
El evento, organizado el 19 de noviembre en el Hotel Finisterre, atrajo una concurrencia de alrededor de 110 estudiantes.
Entre los expositores que representaron al Smithsonian estaban Stanley Heckadon, Klaus Winter, Catalina Estrada, Vladimir Zapata y Tania Romero; así como también a Bernardo Fernandez y
Omayra Pérez de la Universidad de Panamá.
La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación y la organización Grupos Internacionales
Cooperativos de la Biodiversidad (ICBG), un programa único que se pronuncia referente a temas interdependientes
en los descubrimientos de medicamentos, conservación de la biodiversidad, y el crecimiento económico sostenible por medio del fomento de estudios cooperativos alrededor del mundo, fueron copatrocinadores de este evento que se realizó con fondos de la compañía farmacéutica ESIAI.
Químicos por doquier
STRI, si no también de su propia perseverancia como bibliógrafa.
De acuerdo a María Luz, STRI contribuye a la literatura científica una publicación por día.
Marcos Guerra se unió a STRI en 1980 como guarda parque del Smithsonian en la isla de Barro Colorado, y pronto se convirtió en asistente de Carl Hansen, encargado del departamento de fotografía en ese entonces.
A mediados de 1980 se convirtió en el fotógrafo oficial de STRI.
Su trabajo requería tomar fotografías bajo una gama de condiciones, ceremonias oficiales en oficinas del gobierno, en laboratorios y en expediciones a bosques tropicales remotos y arrecifes.
Los logros de STRI,
recopilados en un largo registro de imágenes compiladas por
Marcos incluyen bellos retratos de científicos y lucieron la sensacional biodiversidad biológica. Su trabajo ha aparecido en publicaciones del Smithsonian, escritos científicos incluyendo las revistas Science & Nature, y una variada gama de artículos para los medios nacionales e internacionales incluyendo la Smithsonian Magazine, National Geographic, El Washington Post y Discovery News, además de exhibiciones presentadas en Panamá y en Washington, D.C. y en documentales sobre historia natural. Marcos también ha contribuido con fotografías de colecciones científicas para publicaciones académicas.
Además de su trabajo en STRI, fundó y editó la revista Harpía y es autor de dos novelas: El Vuelo del Canario y La Danza de los Demonios.
En 1991 ganó el concurso Kodak Impact Through Applied Photography en la categoría científica/biomédica con una foto del Director Eldredge Bermingham trabajando en su laboratorio. Marcos and Maria Luz trabajaron en conjunto ilustrando el STRINews con fotos de los investigadores en sus labores. Junto con Mónica Alvarado, Directora de Comunicaciones ganaron el premio de innovación otorgado por la Europeaid en la categoría de “Diseminación Científica y Tecnológica por Internet” por su columna sobre el progreso de la ciencia. Las contribuciones de Marcos and María Luz celebran los grandes logros de STRI y han mostrado lo mejor de nosotros.
Mirza Murillo se retira de la Oficina de Recursos Humanos luego de 12 años de servicio a
partir del 14 de diciembre. Sus responsabilidades incluyeron mantener al día la base de datos de los empleados, procesando prestamos y reclamos de las agencias de seguros, supervisión de la planilla y muchas otras tareas. Un video presentado por los compañeros de trabajo America Staff y Angel Aguirre dieron crédito a la eficiencia y profesionalismo además de su paciencia al enfrentar situaciones difíciles las cuales requerían de una decisión madura o sabios consejos de su parte.
De acuerdo con MarieChen Lang, encargada de la Oficina de Recursos Humanos, es la calidad de las relaciones humanas en STRI las que lo hace un excelente lugar de trabajo.
STRI celebra contribuciones de los empleadoscontinúa de la página 3
L to R: Luis Cubilla Rios, Stanley Heckadon, Klaus Winter
Los pastizales contaminan
El dióxido de carbono, uno de los causantes del cambio climático, es producto de la quema de combustibles fósiles como la gasolina y el carbón.
También, a medida que la materia vegetal se descompone libera dióxido de carbono a la atmósfera.
Científicos que trabajan en el Smithsonian en Panamá, han logrado medir qué cantidad de carbono se almacena según el tipo de vegetación existente en un área.
Sebastián Wolf, becario de posdoctorado en ETH Zurich, Suiza, con colegas de STRI y Catherine Potvin, profesora en McGill University, descubrió que los pastizales liberan una gran cantidad de dióxido de carbono al aire (260g de carbono por metro cuadrado al año) mientras que las plantaciones de árboles nativos absorben una cantidad aun mayor de carbono (442g por metro cuadrado al año) a medida que crecen, lo que limpia el dióxido de carbonodel aire. Wolf realizó estas mediciones por medio de una torre de “eddy-flux”-una especie de alcoholímetro para la atmósfera.
Además de almacenar carbono, las áreas plantadas con especies de árboles nativos almacenan más agua en la tierra, lo que las hace más resistentes a las sequías estacionales.
Wolf usó datos previos del proyecto PRORENA para escoger ejemplares de 6 especies nativas para sembrar en Sardinilla, Panamá central en 2001. Este mes, Wolf viajará a la Universidad de California, Berkeley para trabajar como becario posdoctoral en el Laboratorio de Biometeorología de esa universidad.
Pastureland pollutes
Carbon dioxide, one of the culprits in the global warming story, is a product of burning fossil fuels such as gas and coal.
Also, as organic matter decomposes, it releases carbon dioxide into the air.
Scientists working at the Smithsonian in Panama have measured the quantity of carbon dioxide released or stored in an area, depending on the vegetation type.
Sebastian Wolf, post-doctoral fellow from the ETH in Zurich, Switzerland with colleagues from STRI and Catherine Potvin, professor at McGill University, discovered that pastureland liberates a large amount of carbon dioxide into the air (260 g of carbon per square meter) whereas native trees in plantations absorb an even larger amount (442g per square meter) as they grow, which cleans the air. Wolf took these measurements using an eddy-flux tower, like a breathanalyzer for the atmosphere.
In addition to storing carbon, the areas planted in native trees were less susceptible to seasonal drought.
Wolf used previous data from the PRORENA project to select 6 native species to plant in Sardinilla in central Panama in 2001. This month, Wolf will travel to the University of California, Berkeley to start a new post-doctoral fellowship at the Biometeorolgy Laboratory there.
Sebastian Wolf, post-doctoral fellow from the ETH in Zurich
STRI NEWS Editor:
Beth King [email protected] 212-8216
