Tarjamah Al-Fatihah dan Juz Amma
Dalam Bahasa Indonesia
Tim Indonesia
2012 - 1433
﴿ ﻢﻋ ءﺰﺟو ﺔﺗﺤﺎﻔﻟ ةرﻮ ﺤﺎﻌ ﺔﺔﺟﻤ
﴾
ةغللاب
»ةيسينودن�ا
«
دﻟﺪﻋإ :
ﺴﻲيوﺪيﻧﻟ ﻖﺟﺎﻔﻟ مﻼﻮﻧﻟ ةﻟد ﻊﻗرﻤﺑ
2012 - 1433
� ِ َّ ٱ ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﺈ َ ﺳ
ﺒ ﱠ ﻨﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
ّممَ
ٓا مسمتمي منوُلمء ِنمع ١
ِإمبَّ ٱ ٱ ۡل ِميِظمع ٢ ٱ يِ َ ّ ۡمُه ِهيِ�
ُۡ�
منوُفِلمت ٣
ّ مَ
ۡعميمس منوُممل ٤ ّمُُ
ّ مَ
ۡعميمس منوُممل ٥ ۡممل م
� ۡ م ِلمع � م ۡ ٱ
�
� مض ٰم�ِم ٗدا ٦
ِ ۡ موٱ
� ملامب ۡو م
أ ٗدامت ا ٧ ۡقملمخمو ٰم�
ۡمُ�
ۡز م أ ٰم�
ٗج ا ٨ ۡلمعمجمو امن ۡومن ۡمُ�مم ٗ�امبُس ا
٩ ۡلمعمجمو امن ٱ ۡ ّ
َ مل ٗسام ِ�
ا ١ ۡلمعمجمو امن ٱ مرامهَّ
ٗشامعمم ا ١ ۡيمنم�مو امن ۡومف ۡمُ�مق
ۡبمس ٗعا ٗدامدِش ا ١ مجمو ۡلمع امن ٗجام ِ�
ا ٗجاّهمو ا ١ م ۡ
َمزن م أمو ا منِم
ۡ ل ٱ ۡعُم ٰم� ِص ِت
ٓامم ٗء ٗجاّ م
َ ا ١ ۡخُ ِ َ ّ مجَِ
ِهِب ۦ ّٗبمح ا ٗ�امبم�مو ا ١ ّٰ�مجمو ٍت ۡل م
� اًفامف ّنِِ ١ ۡومي مم
ٱ ۡل ۡصمف ِل من م�
ٰم�يِم ٗتا ١ ۡومي مم ُخمفنُي ِ�
ِرو ّصل ٱ
ۡ �متم�
منوُت م ۡف أ ٗجامو ا ١
ِتمحِتُفمو ٱ ٓامم ّسل ُء ۡتمن م�مف
ۡبم�
ٰ م� ٗب ا ِتم ِّ�ُسمو ١ ِ ۡ ٱ
� ُلامب ۡتمن م�مف اًبام م�
٢
ّنِِ
ممّنمهمج ۡتمن م�
َِۡم ٗدا مص ا ٢ ٰ َّلِّل م�ِغ ممم�ٔ�
ٗباا ٢ َّٰ
م�ِثِب ٓامهيِ�
ۡح م أ ٗ�امق ا
٢ ّ ٢ اًبام م� َمو م ٗدا َۡمب امهيِ� منوُقوُذمي َ ّ
َِِ
ٗميِ م�
ا ٗ�ا ّسمَمو ا ٢ ٓامزمج ٗء
اًقامفِو ۡمُهّ�ِِ ٢
ْاوُن م�
م َ َۡمي منوُج ٗ�ا مسِح ا ٢ ْاوُبّذمَمو ِبم�ٔ�
ٰم�ا امنِت ٗباّذِِ
ا
٢
ّ ُُمو ۡ م�
ٍء ۡح م
أ ۡي مص ٰم�
ُه ٰم�ِِ
ٗبا ٢ ْاوُقوُذمف نملمف ۡمُ�مد�ِزّن
ّ َِِ
اًبامذمع ٣
ّنِِ
ۡلِل م�ِقّتُم اًزامفمم ٣ ٓامدمح مقِ�
ۡع م أمو ٰم�
ٗبا ٣ مبِعامومَمو
ۡتم�
ٗبامَ
ا
ۡ ٣ أمَمو ٗس ا
ٗ�امهِد ا
ّ ٣
َ ۡسم�
منوُعمم امهيِ�
ۡغمل م ٗو�
َمو َِِّٰ
ٗبا ٣ ٓامزمج ٗء مكِّ�ّر نِّم
ٓا مطمَ
ًء ٗ�ا مسِح ا ِّبّر ٣ ٱ ٰم� ّسل ٰم�
ِت مو م ۡ ٱ
�
� ِض امممو ۡيمب اممُهمن ۖ�َّل ٱ م َ
ۡمم�
منوُكِل ۡنِم ُه ٗ�ا مطِخ ا ٣ ۡومي مم م�
ُموُق ٱ ُحوَّل مو
ۡ ل ٱ ٰمَمم ُةمكِ�
ّٗف مص
ّ ۖا
َ
منوُمّ مَمتم�
ّ َِِ
ۡنمم منِذ م
أ ُ م
� ٱ ۡحَّل ٰم�
ُن ملامقمو ٗبامو مص ا ٣
ٰم�
مكِل ٱ م ۡ
َ ۡو ُم ٱ م ۡ ّۖق �
نممم�
ٓامش مء ٱ مذم َ ّ ٰ م ِهِّ�مر �ِِ
ۦ ممم�ٔ�
اًبا ٓاّ�ِِ ٣ ۡرمذن م
أ ٰم�
ۡمُ�
ٗبامذمع ٗب�َِ مق ا ا ۡومي مم
َُ ُظنمي
ۡ ل ٱ َۡمم ُء امم ۡتممّدمق ُهامدمي ُلوُقم�مو ٱ ۡل َُِف م�
ٰم�
ۡيمل ِ�مت ُتنُِ
ٰم�ُت ۢمب�
٤
Surat an-Naba
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya ? (QS.
78:1)
Tentang berita yang besar, (QS. 78:2)
yang mereka perselisihkan tentang ini. (QS. 78:3) Sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui, (QS.
78:4)
Kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui (QS. 78:5)
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan? (QS. 78:6)
dan gunung-gunung sebagai pasak? (QS. 78:7)
dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan, (QS.
78:8)
dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat, (QS. 78:9) dan Kami jadikan malammu sebagai pakaian, (QS.
78:10)
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan, (QS. 78:11)
dan Kami bangun di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, (QS. 78:12)
dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (QS. 78:13)
dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah, (QS. 78:14)
supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, (QS. 78:15)
dan kebun-kebun yang lebat? (QS. 78:16)
Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan, (QS. 78:17)
yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok, (QS. 78:18) dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu, (QS. 78:19)
dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia. (QS. 78:20)
Sesungguhnya neraka jahannam itu (padanya) ada
lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (QS. 78:22)
mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya, (QS. 78:23)
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, (QS. 78:24)
selain air yang mendidih dan nanah, (QS. 78:25) sebagai pembalasan yang setimpal. (QS. 78:26)
Sesungguhya mereka tidak takut kepada hisab, (QS.
78:27)
dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sungguh-sungguhnya, (QS. 78:28)
Dan segala sesuatu sudah Kami catat dalam suatu kitab. (QS. 78:29)
Karena itu rasakanlah. Dan kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab. (QS.
78:30)
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan, (QS. 78:31)
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur. (QS. 78:32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (QS. 78:33)
dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (QS.
78:34)
Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula perkataan) dusta. (QS. 78:35) Sebagai balasan dari Rabbmu dan pemberian yang cukup banyak, (QS. 78:36)
Rabb yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. (QS. 78:37)
Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang diberi izin kepadanya oleh Rabb Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar. (QS.
78:38)
Itulah hari yang pasti terjadi, Maka barang siapa yang menghendakai, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Rabbnya. (QS. 78:39)
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir berkata:"Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah". (QS. 78:40)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﺕﺎ َ ﺳ
ﻋِﺯﺎ ﱠ ﻨﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
موٱ ّٰ�ل ٰم�ِز ِت َۡمَ
ٗقا ١ مو ٱ ّٰ�ل ٰمَِش ِت ۡشم�
ٗط ا ٢ مو ٱ َّٰل ٰم�ِب ِت ۡبمس ٗح ا ٣
مفٱ َّٰل ٰم�ِب ِت ۡبمس ٗقا ٤ مف
ۡ ل ٱ ٰم�ِّبمدُم ِت ۡم م
أ َٗ�
٥
ۡومي
مم
َۡمت
ُفُج
ُةمفِجاَّل ٱ
٦
ۡتمت امهُعمب ٱ ُةمفِداَّل ٧ وُلُق ٞب ۡومي ٖذِ�مم ٌةمفِجامو ٨ م ۡب
� ٰم�
امهَُ
ٰم�
ٞةمعِش ٩
منوُلوُقم�
اّنِء م أ َۡمممل منوُدوُد ِ�
ٱ م ۡ
� ِةمَِفا ١ امذِء م
أ اّنُِ
ٰم�ِع ٗما ٗةمَِ َ ّ ١ ْاوُلامق
ۡلِت ٗذِِا مك ٌةَّمِ
ٞةم ِ�امخ اممّ�ِإمف ١
م ِ�
ۡجمز ٞةمَ
ٰم�
ٞةمدِح امذِإمف ١
مُه
ِبٱ ِةمَِها ّسل ١
مه ۡل ٰٮمت م
� مك ُثيِدمح ٰ مَوُم
ۡذِِ ١ ٰٮمدامن ُه ُهّ�مر ِبٱ ۥ
ۡ ل ِدامو
ۡ ل ٱ ِسّدمقُم ىًو ُط
١ ٱ ۡذ ۡبمه ٰ م
�ِِ
َِۡف ۡومع ُهّنِِ من ۥ ٰ م� مط ١ ۡلُقم�
لمه مكّل
ٰ م
�ِِ
ن م أ ٰ ّ
َمزمت ١ ۡه م
أمو مكميِد ٰ م
مكِّ�مر �ِِ
ۡخمتم�
ٰ م�
١ ٰٮمر م
أمف ُه ٱ
� مةمي
ٱ ۡل مۡ�ُك ٰى ٢ مف مبّذمك ٰ م�معمو ٢ ّمُُ
ۡد م أ مَمب ۡسم�
ٰ م�
٢ م م�محمف ٰىمدامنم�
٢ ملامقم�
۠امن م
� ُمُ�ّ�مر م ۡ ٱ
ٰم ۡ� � ٢ ُهمذمخ م
أمف ٱ ملام�من َُّ
ٱ
� ِةمَِخ مو
ُ ۡ ٱ
� ٰ م
َو
ّنِِ ٢ ِ�
ٰم�
مكِل مۡ�ِعمل ٗة نممِّل ۡم�
ٰ م�
٢ ۡمُتن م
أمء ّدمش م
أ ۡلمخ اًق ِم م
أ ٱ ٓامم ّسل ُۚء
ٰٮمنمب امه ٢ معم�مر ۡممس امهمك ٰٮّو مسمف امه ٢ ۡ� م
أمو مش مط ۡمَ
امهمل ۡخ م
أمو مجمَ
ٰٮمح ُض امه
٢ مو م ۡ ٱ
�
� مض ۡعم�
مد
ٰم�
مكِل ٰٮمحمد ٓامه ٣ ۡخ م
أ مجمَ
ۡنِم امه ٓامم امهمء َۡمممو ٰٮمع امه ٣
ِ ۡ موٱ
� ملامب ۡر م
أ ٰٮمس امه ٣ ٰم�مم ٗعا ۡمُ�ّل مو ۡن م
ِ�
ۡمُ�ِم ٰم�
امذِإمف ٣ ٓامج ِتمء
ٱ ٓا ّطل ُةّم ٱ ۡل مۡ�ُك ٰى ٣ ۡومي مم َُِّمذمتم�
ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن امم ٰ م�مس ِتمزَُِّ�مو ٣
ٱ م ۡ ُميِح � نممِل ٰىمَمي ٣ اّم م
أمف نمم ٰ م� مط ٣ مَمثامءمو ٱ م ۡ
� ٰومي مة ٱ ۡ�ُّ
امي ّنِإمف ٣
ٱ م ۡ مميِح � م ِ�
ۡ ل ٱ
ۡ أمم ٰىمو ٣ اّم م
أمو ۡنمم مفامخ ممامقمم ِهِّ�مر ۦ م�مو م�
ٱ ۡفَّ
مس
ِنمع
ۡ ل ٱ ٰىمومه ّنِإمف ٤
ٱ م ۡ
� مةّن م ِ�
ۡ ل ٱ
ۡ أمم ٰىمو ٤ ۡسم�
م�ٔ�
مكمنوُل
ِنمع
ٱ
ِةمعا ّسل
مناّي م
� َُۡم ٰٮمس امه ٤ مميِ�
متن م أ
ۡ نِم
ِِذ ٰٮمَ
ٓامه ٤ ٰ م مكِّ�مر �ِِ
ٰٮمهمتنُم ٓامه ٤
ٓاممّ�ِِ
متن م أ ُرِذنُم نمم ۡم�
ٰٮ مش امه ٤ ۡمُهّ� م
�مِ
ۡومي مم مَمي ۡو امهم�
ۡممل ۡلمي ٓوُثمب
ّ ْا
َِِ
ًةّيِشمع ۡو م
أ ٰٮمح ُض امه ٤
Surat an-Naazi'at
Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras, (QS. 79:1)
dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut, (QS. 79:2)
dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat, (QS. 79:3)
dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang, (QS. 79:4)
dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia), (QS. 79:5)
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncangkan alam, (QS.
79:6)
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua. (QS.
79:7)
hati manusia pada waktu itu sangat takut, (QS. 79:8) pandangannya tunduk. (QS. 79:9)
(Orang-orang kafir) berkata:"Apakah kami benar- benar dikembalikan kepada kehidupan yang semula?"
(QS. 79:10)
Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat. (QS.
79:11)
Mereka berkata:"Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan". (QS. 79:12)
Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah dengan satu kali tiupan saja, (QS. 79:13)
maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. (QS. 79:14)
Sudahkah sampai kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa, (QS. 79:15)
Tatkala Rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah Thuwa; (QS. 79:16)
Pergilah kamu kepada Fir'aun, susungguhnya dia telah melampaui batas, (QS. 79:17)
dan katakanlah (kepada Fir'aun):"Apakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)" (QS.
79:18)
Dan kamu akan kupimpin ke jalan Rabbmu agar supaya kamu takut kepada-Nya (QS. 79:19)
Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mu'jizat yang besar. (QS. 79:20)
Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai. (QS.
79:21)
Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa). (QS. 79:22)
maka ia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. (QS. 79:23)
(Seraya) berkata:"Akulah Rabbmu yang paling tinggi".
(QS. 79:24)
Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia. (QS. 79:25)
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Rabbnya).
(QS. 79:26)
Apakah kamu yang lebih sulit penciptaannya ataukah langit Allah telah membangunnya, (QS. 79:27)
Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya, (QS. 79:28)
dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang. (QS. 79:29) Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya. (QS. 79:30) Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya. (QS. 79:31) Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh, (QS. 79:32)
(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang- binatang ternakmu. (QS. 79:33)
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (QS. 79:34)
Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya, (QS. 79:35)
dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat. (QS. 79:36)
Adapun orang yang melampaui batas, (QS. 79:37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, (QS. 79:38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).
(QS. 79:39)
Dan adapun orang-orang yangtakut kepada kebesaran Rabbnya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya. (QS. 79:40)
maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya).
(QS. 79:41)
(orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankah terjadinya (QS.
79:42)
Siapakah kamu (sehingga) dapat menyebutkan (waktunya) (QS. 79:43)
Kepada Rabbmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya). (QS. 79:44)
Kamu hanya memberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit). (QS. 79:45)
Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka seakan-akan tidak tinggal (di dunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi. (QS. 79:46)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ
َ ﺳ ﺲ َ
ﺒ َ ﻋ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
مسمبمع ٰ ّ
َمومتمو ١ ن م
أ ٓامج ُهمء م ۡ ٱ
� َۡ
ٰ م�
٢ امممو ۡدُي مك�ِر ُهّلمعمل ۥ ٰ ّ
َّزمي ٣ ۡو م
أ
َُِّّذمي ُهمعمفنمتم�
ۡ ٱ
َِِّ
ٰىمَ
٤ اّم م ِنمم أ ٱ ۡس ۡغمت ٰ م�
٥ متن م
أمف ُ م
� ۥ ٰىّد مصمت ٦
امممو ۡيملمع مك م
ّ �
َ ٰ ّ
َّزمي ٧ اّم م
أمو نمم ٓامج مكمء ۡسم�
ٰ م�
٨ موُهمو ۡم�
ٰ م�
٩
متن م أمف ۡنمَ
ُه ٰ ّ�ملمت ١ ّٓ مَ
امهّ�ِِ
ۡذمت ٞةمَِِ
١ نممم�
ٓامش مء ُهمَمِمذ ۥ ِ� ١
ٖفُح ُص ٖةممَّمكّم
١ َّۡم ٖةمعوُف ِةمَّه مطّم ١ ۡي م
�ِب ٖ�مَمفمس يِد ١
�امَِِ
ٖ�مرمَمب ١ ُق ملِت ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن ٓامم ۡ� م
أ ُهمَمف ۥ ١ ۡنِم ِّي م
أ ۡ م�
ٍء ُهمقملمخ ۥ ١ نِم
ۡطّ�
ٍةمف ُهمقملمخ ۥ ُهمرّدمقم�
ۥ ١ ّمُُ
مليِب ّسل ٱ ُهم َّم�
ۥ ٢ ّمُُ
ُهمتامم م أ ۥ ۡ� م
أمف ُهم م�
ۥ
٢ ّمُُ
امذِِ
ٓامش مء ُهم م�� م
أ ۥ ٢ ّ مَ
اّممل ۡقم�
ِض ٓامم ُهمَمم م
أ ۥ ٢ ۡلمف َِ ُظنمي
ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن ٰ م
�ِِ
ِهِمامع مط ٓۦ ٢ اّن م
� ۡبمب مص امن
ۡ ل ٱ ٓامم مء ّٗب مص ا ٢ ّمُُ
ۡقمقمش امن م ۡ ٱ
�
�
مض � م ٢ ا ّٗقمش
أمف ۡتمب امن امهيِ�
ّٗبمح ا ٢ ٗبمنِعمو ا ۡضمقمو ٗبا ٢ ۡ�مزمو ٗنوُت ا ۡ م
ٗ َمو
� ٢
ٓامدمحمو مقِ�
ۡلَُ
ٗبا ٣ ٰم�مو ٗةمهِك ّٗب م
�مو ا ٣ ٰم�ّم ٗعا ۡمُ�ّل مو ۡن م
ِ�
ۡمُ�ِم ٰم�
٣
امذِإمف ٓامج ِتمء ٱ ٓا ّصل ُةّخ ٣ ۡومي مم َِّفمي
ۡ ل ٱ َۡمم ُء ۡنِم ِهيِخ م
أ ٣ ِهِّم ُ
أمو ِهيِ� م ۦ
أمو
٣ ٰم�مو ِهِتمبِح ۦ ِهيِنم�مو ِ ّ ُ�ِل ٣
ٱ ٕيَِ ۡم ۡنِّم ۡمُه ۡومي ٖذِ�مم
ۡ أ مش ٞن ۡغُ�
ِهيِن
٣
ٞهوُجُو ۡومي ٖذِ�مم ۡسّم ٞةمَِف ٣ ٞةمكِحا مض ۡسّم
ۡبمت ٞةم ِ�
٣ ٞهوُجُومو ۡومي ٍذِ�مم
ۡيملمع امه ٞةم م�م�
٤ َۡمت امهُقمه ٌةم م�م�
٤ ٰمَْو ُ مكِ� أ ُمُه ٱ ۡل ُةمَمفم�
ٱ ۡل ُةمَمجمف ٤
Surat 'Abasa
Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, (QS.
80:1)
karena telah datang seorang buta kepadanya. (QS.
80:2)
Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa). (QS. 80:3)
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran lalu pengajaran itu memberi manfa'at kepadanya? (QS.
80:4)
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup, (QS.
80:5)
maka kamu melayaninya. (QS. 80:6)
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman). (QS. 80:7)
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), (QS.
80:8)
sedang ia takut kepada (Allah), (QS. 80:9) maka kamu mengabaikannya. (QS. 80:10)
Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran- ajaran Rabb itu adalah suatu peringatan, (QS. 80:11) maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (QS. 80:12)
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan, (QS. 80:13) yang ditinggikan lagi disucikan, (QS. 80:14) di tangan para penulis (malaikat), (QS. 80:15) yang mulia lagi berbakti. (QS. 80:16)
Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya (QS. 80:17)
Dari apakah Allah menciptakannya (QS. 80:18)
Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya. (QS. 80:19)
Kemudian Dia memudahkan jalannya, (QS. 80:20) kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur, (QS. 80:21)
kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. (QS. 80:22)
sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya, (QS. 80:23) maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. (QS. 80:24)
Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit), (QS. 80:25)
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, (QS. 80:26)
anggur dan sayur-sayuran, (QS. 80:28) Zaitun dan pohon kurma, (QS. 80:29) kebun-kebun (yang) lebat, (QS. 80:30)
dan buah-buahan serta rumput-rumputan, (QS. 80:31) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu. (QS. 80:32)
Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkalala yang kedua), (QS. 80:33)
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, (QS.
80:34)
dari ibu dan bapaknya, (QS. 80:35) dari isteri dan anak-anaknya, (QS. 80:36)
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya. (QS. 80:37)
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, (QS. 80:38) tertawa dan gembira ria, (QS. 80:39)
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, (QS. 80:40)
dan ditutup lagi oleh kegelapan. (QS. 80:41)
Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka. (QS.
80:42)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ﱠ ﺳ ﺘﻟﺍ ِﺮﻳِﻮ ﻜ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
امذِِ
ٱ ۡم ّشل ۡتمرِّو ُِ ُس
١ امذ�
ٱ ُموُجَّ
ٱ ۡتمرمدم�ن ٢
امذ�
ِ ۡ ٱ
� ُلامب
ۡتم ِّ�ُس ٣ امذ�
ٱ ۡل ُرا مشِع ۡتملِ ّطَُ
٤ امذ�
ۡ ل ٱ ُشوُحُو ۡتم ِ�ُح ٥
امذ�
ِ � ۡ ٱ ُرامح ۡتمَِّجُس ٦
امذ�
ٱ ُفَّ
ُسو ۡتمجِّوُز ٧ امذ�
ۡ ل ٱ ۡومم ُءۥ ُةمد ۡتملِ�ُس
ِّي م ٨ أِب ٖب �مذ ۡتملِتُق ٩ امذ�
ٱ ُفُح ّصل ۡتم ِ�ُ�
١ امذ�
ٱ ٓامم ّسل ُء
ۡت مطِشُِ
١ امذ�
ٱ م ۡ ُميِح � ۡتمَِّعُس ١ امذ�
ٱ م ۡ
� ُةّن ۡز ُ
أ ۡتمفِل ١ ۡتممِلمع
ۡفم�
ٞس ٓاّم ۡح م
أ ۡتم م�
١ ٓ م�مف
ُ ۡق أ ُمِس ِبٱ ُ ۡ ِسّن � ١ ٱ م ۡ ِرامو � ٱ ۡل ِسّنُك ١
موٱ ۡ ّ ِل َ امذِِ
ۡسمع مسمع ١ مو ٱ ۡب ّصل امذِِ ِح مسّفمنم�
ُهّنِِ ١ ۥ ۡومقمل ٖلوُسمر ُل
ٖ��َِ مِ
١ ٍ�ّوُق يِذ مدنِع يِذ ٱ ۡل َۡمع ٖ�ِكمم ِش ٢ ٖعا مطّم ّممُ
ٖ�ِم م أ ٢
امممو مُ�ُبِحا مص ۡجممِب
ٖنوُن ٢ ۡدمقملمو ُهامءمر ِبٱ
ُ ۡ � ِقُف
ۡ ل ٱ ِ�ِبُم ٢ امممو موُه
م م�
ٱ ۡل ۡيمغ ِب ٖ�ِن مضِب ٢
امممو موُه ۡومقِب ِل ۡيمش ٖن ٰمَ
ٖ�يِجّر ٢ ۡ� م
�مف من
ۡذمت منوُبمه ۡنِِ ٢
موُه
ّ َِِ
ۡ ِِذ َٞ
ۡلِّل م�ِممل ٰم�
٢ نممِل ٓامش مء ۡمُ�نِم ن م
أ
ۡسم�
مميِقمت ٢ امممو ٓا مشم�
منوُء ٓ ّ
َِِ
ن م أ ٓا مشم�
مء ٱ َُّ
ّبمر ٱ ۡل م�ِممل ٰم�
٢
Surat at-Takwir
Apabila matahari digulung (QS. 81:1)
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, (QS. 81:2) dan apabila gunung-gunung dihancurkan, (QS. 81:3) dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan), (QS. 81:4)
dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, (QS.
81:5)
dan apabila lautan dipanaskan. (QS. 81:6)
dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh), (QS. 81:7)
apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup- hidup ditanya, (QS. 81:8)
karena dosa apakah dia dibunuh, (QS. 81:9) dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka, (QS. 81:10)
dan apabila langit dilenyapkan, (QS. 81:11) dan apabila neraka jahim dinyalakan, (QS. 81:12) dan apabila surga didekatkan, (QS. 81:13)
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. (QS. 81:14)
Sungguh, aku bersumpah dengan bintang-bintang, (QS. 81:15)
yang beredar dan terbenam, (QS. 81:16)
demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, (QS. 81:17)
dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing, (QS. 81:18)
asesungguhnya al-Qur'an itu benar-benar firman (Allah yang bibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril), (QS. 81:19)
yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai
kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy, (QS. 81:20)
yang dita'ati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.
(QS. 81:21)
Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila. (QS. 81:22)
Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang. (QS. 81:23)
Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib. (QS. 81:24)
Dan al-Qur'an itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk, (QS. 81:25)
maka kemanakah kamu akan pergi (QS. 81:26) al-Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam, (QS. 81:27)
(yaitu) bagi siapa diantara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus. (QS. 81:28)
Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Rabb semesta alam. (QS. 81:29)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﺭﺎ َ ﺳ
ﻄِﻔﻧﻻﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
امذِِ
ٱ ٓامم ّسل ُء ٱ ۡتمَ مطمفن ١
امذ�
ٱ ۡل ُبِِامومك ٱ
ۡتم م�متن ٢ امذ�
ِ ۡ ٱ
� ُرامح
ۡتمَِّجُف ٣ امذ�
ٱ ۡل ُروُبُق ۡعُ�
ۡتم ِ�
٤ ۡتممِلمع ۡفم�
ٞس اّم ۡتممّدمق ۡتمَّخ م
أمو
٥ ٰ مَ
امهّ� م
� ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن امم مكَّمَ
مكِّ�مَِب ٱ ۡل ِم�َِ مك ٦ ٱ يِ َ ّ مكمقملمخ
ٰٮّو مسمف مك م�
مكملمدمع ِٓ� ٧
ِّي م ٖ�مرو ُص أ اّم ٓامش مء مكمبَّمر ٨ ّ مَ
ۡلمب
منوُبِّذم�ُت ِبٱ
ِنيُِّ
٩ ّن�
ۡيملمع ۡمُ�
ٰم�مل م�ِظِف ١ ٗمامَِِ
ا م�ِبِت ٰم�
١ ۡعم�
منوُممل امم ۡفم�
منوُلمع ّنِِ ١
م ۡ ٱ
� ۡب مرامَ
ِ� مل ٖ�يِعمن ١ ّن�
ٱ ۡل مراّجُف
ِ� مل ٖ�يِحمج ١ مي ۡص ۡومل امهم�
ۡومي مم ِنيُِّ ٱ ١ امممو ۡمُه ۡنمَ
ٓامغِب امه م�ِبِ�
١
ٓامممو ۡد م
أ ٰٮمر مك امم ۡومي ُم ِنيُِّ ٱ ١ ّمُُ
ٓامم ۡد م
أ ٰٮمر مك امم ۡومي ُم ِنيُِّ ٱ ١ ۡومي م مم
َ
ۡمم�
ُكِل ۡفم�
ٞس ۡفم ِ َ ّ ٖس ۡ م�
ٗ�ٔ�
موٱ ۖ�
م ۡ � ۡم َُ
ۡومي ٖذِ�مم ِ ّ َِّ
١
Surat al-Infithaar
Apabila langit terbelah, (QS. 82:1)
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan, (QS.
82:2)
dan apabila lautan dijadikan meluap, (QS. 82:3)
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, (QS. 82:4) maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya. (QS. 82:5)
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Rabbmu Yang Maha Pemurah. (QS. 82:6)
Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (QS. 82:7)
dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu. (QS. 82:8)
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. (QS. 82:9)
Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat- malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu), (QS. 82:10) yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu), (QS. 82:11)
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. (QS.
82:12)
Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan, (QS. 82:13)
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar- benar berada dalam neraka. (QS. 82:14)
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
(QS. 82:15)
Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. (QS. 82:16)
Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu (QS. 82:17) Sekali lagi, tahukah apakah hari pembalasan itu (QS.
82:18)(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah. (QS.
82:19)
ُ ﺓ َ ﺭﻮ ُ
َ ﺳ ﲔِﻔ ﱢ
ﻔ َ ﻄ ُ
ﳌﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
ۡ�مو ٞل ۡلِّل م�ِفِّف مطُم ١
ٱ منيِ َ ّ امذِِ
ٱ ۡ�
ْاوُلامت م م�
ٱ ِساَّ
ۡسم�
ۡومت منوُف ٢ امذ�
ۡمُهوُل م�
و م أ ۡمُهوُنمزّو ُۡ�
منوُ َِ
م ٣
َ م
� ّن ُظم�
ٰمَْو ُ مكِ� أ مُهّ� م
� ۡبّم منوُثوُع ٤
ۡوم َِ
ٍ�
ٖ�يِظمع ٥ ۡومي مم ُموُقم�
ٱ ُساَّ
ِّبمَِل ٱ ۡل م�ِممل ٰم�
٦ ّٓ مَ
ّنِِ
ٰم�ِِ
مب
ِراّجُف ٱ ۡل ِ� مل ٖ�ِّجِس ٧ ٓامممو ۡد م
أ ٰٮمر مك ٞ�ِّجِس امم ٨ ٰم�ِِ
ٞب َّۡم ٞموُق ٩
ۡ�مو ٞل ۡومي ٖذِ�مم ۡلِّل م�ِ�ِ ّذمكُم ١
ٱ منيِ َ ّ منوُبِّذم�ُي ۡوميِ�
ِم ِنيُِّ ٱ ١ امممو
ُي ُبِّذم�
ِهِب
ّ ٓۦ
َِِ
ّ ُُ
ۡعُم ٍدمت ٍ�يُِ م
أ امذِِ ١
ۡتُ�
ٰم�
ۡيملمع ِه ٰم�امء امنُت ملامق
ٰم� م ُ�ِط أ م ۡ ٱ
� م�ِلّو ١ ۖ ّ مَ
ۜۡلمب منامر ٰم م�
مِهِ�و ُلُق اّم ْاوُن م�
ۡ�مي
منوُبِس
١
ّٓ مَ
ۡمُهّ�ِِ
ۡمِهِّ�ّر نمع ۡومي ٖذِ�مم ۡحممّل منوُ�وُج ١
ّمُُ
ِِ
ۡمُهّ�
ْاوُلا مصمل ٱ م ۡ ِميِح �
١ ّمُُ
ُلامقُ�
ٰم�
امذ ٱ يِ َ ّ مُتنُِ
ِهِب ۦ منوُبِّذم�ُت ١
ّٓ مَ
ّنِِ
ٰم�ِِ
مب
م ۡ ٱ
� ِرامَ ۡب ِ� مل م�ِّيِ ّلِع ١ ٓامممو ۡد م
أ ٰٮمر مك امم منوّيِّلِع ١ ٰم�ِِ
ٞب َّۡم ٞموُق ٢
ۡشم�
ُهُدمه
ۡ ل ٱ منوُ�َّمقُم ّنِِ ٢
م ۡ ٱ
� ۡب مرامَ
ِ� مل ٍ�يِعمن م م� ٢
م ۡ ٱ
� ٓامر ِكِ�
منوَُ ُظنمي
٢ ۡعم�
ُفَِ
ۡمِهِهوُجُو ِ�
م ۡ�من مة ِميِعَّ ٱ ٢ ۡسُ�
ۡومق من ٖقيِحّر نِم ٍ�وُت ّۡ�
٢ ٰم�ِخ ُهُم ۥ ۡسِم ِ�مو ۚٞك
ٰم�
مكِل ۡلمف ِسمفامنمتمي
ۡ ل ٱ ٰم�متُم منو ُسِف ٢ ُهُجامزِممو ۥ
نِم ۡسم�
ٍ�يِن ٢ ۡيمَ
ٗنا م ۡ�م�
ِب ُب امه
ۡ ل ٱ منوُ�َّمقُم ّنِِ ٢
ٱ منيِ َ ّ ۡج م
أ ْاوُممَ
ْاوُن م�
منِم ٱ منيِ َ ّ ْاوُنممامء ۡضمي منوُكمح ٢
امذ�
ْاوَّمم ۡمِهِب منوُزممامغمتم�
٣
امذ�
ٱ ٓوُبملمقن ْا ٰ م
�ِِ
ۡه م ُمِهِل أ ٱ ْاوُبملمقن م�ِهِكمف ٣
امذ�
ۡو م أمر ۡمُه ٓوُلامق ّنِِ ْا
ٰ مَ
ٓ م
َُؤ ِء آ مضمل منوّل ٣ ٓامممو ۡر ُ
أ ْاوُلِس ۡيملمع ۡمِه ٰم�
م�ِظِف ٣ مف ٱ م ۡ
َ ۡو مم ٱ منيِ َ ّ
ْاوُنممامء منِم ٱ ۡل ِراّف ُك ۡضمي منوُكمح م م� ٣
م ۡ ٱ
� ٓامر ِكِ�
منوَُ ُظنمي ٣
ۡلمه
مبِّوُث ٱ ۡل ُراّفُك امم ْاوُن م�
ۡفم�
منوُلمع ٣
Surat al-Muthaffifin
Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang, (QS. 83:1)
dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi. (QS. 83:3)
Tidakkah orang-orang itu yakin, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (QS. 83:4)
pada suatu hari yang besar, (QS. 83:5)
(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Rabb semesta alam (QS. 83:6)
Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin. (QS. 83:7) Tahukah kamu apakah sijjin itu (QS. 83:8)
(Ialah) kitab yang bertulis. (QS. 83:9)
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang- orang yang mendustakan, (QS. 83:10)
(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan. (QS. 83:11)
Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampui batas lagi berdosa, (QS. 83:12)
yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata:"Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu". (QS. 83:13)
Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutup hati mereka. (QS.
83:14)
Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (melihat) Rabb mereka.
(QS. 83:15)
Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. (QS. 83:16)
Kemudian, dikatakan (kepada mereka):"Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan". (QS. 83:17)
Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga), (QS. 83:18)
Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? (QS. 83:19) (yaitu) kitab yang bertulis, (QS. 83:20)
yang disaksikan oleh maliakat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah). (QS. 83:21)
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti itu benar- benar benar-benar dalam kenikmatan yang besar (surga), (QS. 83:22)
mereka (duduk) diatas dipan-dipan sambil memandang. (QS. 83:23)
Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup mereka yang penuh kenikmatan.
(QS. 83:24)
Mereka minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya), (QS. 83:25)
laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. (QS. 83:26)
Dan caampuran khamar murni itu adalah dari tasnim, (QS. 83:27)
(yaitu) mata air yang minum dari padanya orang-
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulunya (di dunia) menertawakan orang-orang yang beriman. (QS. 83:29)
Dan apabila orang-orang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.
(QS. 83:30)
Dan apabila orang-orang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira. (QS.
83:31)
Dan apabila mereka melihat orang-orang mu'min, mereka mengatakan:"Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat", (QS. 83:32)
padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mu'min. (QS. 83:33) Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir, (QS. 83:34)
mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang. (QS. 83:35)
Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan. (QS.
83:36)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﻕﺎ َ ﺳ
ﻘِﺸﻧﻻﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
امذِِ
ٱ ٓامم ّسل ُء ٱ ۡتّق مش�
١ ۡتمنِذ م امهِّ�مَِل أمو ۡتّقُحمو ٢ امذ�
م ۡ ٱ
�
� ُض ۡتّدُم
٣ ۡل م
�مو ۡتمق امم مهيِ�
ا ۡتّلم َمو م ٤
ۡتمنِذ م امهِّ�مَِل أمو ۡتّقُحمو ٥ ٰ مَ
امهّ� م
�
ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
مكّنِِ ُن ٌحِد م�
ٰ م مكِّ�مر �ِِ
ۡدمِ
ٗح ا ٰم�ُمم�
ِهيِق ٦ اّم م
أمف ۡنمم مِ�و ُ
أ
ٰم�ِِ
ُهمب ِهِنيِمميِ� ۥ ۦ ٧ ۡو مسمف مف ُبمسام ُ�
ٗ�ا مسِح ا ٗ�ِسم�
� ٨ ُبِلمقنم�مو ٰ م
�ِِ
ۡه م أ ِهِل ۦ ُ َۡمم ٗرو
� ٩ اّم م
أمو ۡنمم مِ�و ُ
أ ٰم�ِِ
ُهمب ۥ ٓامرمو مء ۡه مظ ِهَِ
ۦ ١ ۡو مسمف مف
ۡدمي ْاوُع ٗروُبُُ
� ١ ۡصم�مو ٰم�
اً�ِعمس ُهّنِِ ١
ۥ من م�
ِٓ�
ۡه م أ ِهِل ۦ ُ َۡمم اًرو ١
ُهّنِِ
ۥ ّن مظ ن م
أ نّل مروُ م�
ٰۚم�مب ١ ّنِِ
ُهّ�مر ۥ من م�
ِهِب ٗ� ِصمب ۦ
� ١ ٓ م�مف
ُ ۡق أ ُمِس
ِقمف ّشل ِبٱ ١ مو
ّ ٱ ۡ ِل َ امممو مقمسمو ١ مو َِمممق ٱ ۡل امذِِ
ٱ مق مسّ�
١ ۡم�مل ّ ُُمِ
اًقمب مط
ٖقمب مط نمع ١ اممم�
ۡمُهمل م َ ۡؤُي منوُنِم ٢ مئَِ ُق امذ�
ۡيملمع ُمِه ٱ ۡل َُۡق ُنامء م َ
� ۩
ِلمب ٢ ٱ منيِ َ ّ ْاوَُمفم�
منوُبِّذم�ُي ٢
مو ٱ َُّ
ۡع م أ مل اممِب ُم
منوُعوُي ٢ ۡ ِّ�مبمف ٍبا مذمعِب مُه
ٍ� َِ م أ
ّ ٢
َِِ
ٱ منيِ َ ّ ْاوُنممامء ْاوُلِممعمو
ٱ ّٰ�ل ٰم�ِل ِت ۡمُهمل ۡج م
أ ٌَ
ُۡ�م�
ۡممم
ِنوُن
٢
Surat al-Insyiqaq
Apabila langit terbelah, (QS. 84:1)
dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh, (QS. 84:2)
apabila bumi diratakan, (QS. 84:3)
dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, (QS. 84:4)
dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya). (QS. 84:5)
Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja sungguh-sungguh menuju Rabbmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya. (QS. 84:6)
Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya, (QS. 84:7)
maka ia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah, (QS. 84:8)
dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama- sama beriman) dengan gembira. (QS. 84:9)
Adapun orang yang diberikan kitabnya dari belakang, (QS. 84:10)
maka dia akan berteriak:"Celakalah aku". (QS. 84:11) Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka). (QS. 84:12)
Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir). (QS.
84:13)
Sesungguhnya dia yakin bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Rabbnya). (QS. 84:14)
(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Rabbnya selalu melihatnya. (QS. 84:15)
Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja. (QS. 84:16)
dan dengan malam dan apa yang diselubunginya, (QS.
84:17)
dan dengan bulan apabila jadi purnama, (QS. 84:18) sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan). (QS. 84:19)
Mengapa mereka tidak mau beriman, (QS. 84:20)
dan apabila al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud, (QS. 84:21)
bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya), (QS.
84:22)
Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka). (QS. 84:23)
Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih, (QS. 84:24)
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya. (QS.
84:25)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﺝﻭ ُ ﺳ
ﺮ ُ ﺒﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
موٱ ٓامم ّسل ِء ِتامذ ٱ ۡل ِجوُ ُ�
١ مو
ۡ ٱ م
َ ۡو ِم
ۡ ل ٱ ۡومم ِدوُع ٖدِهامشمو ٢
ۡشمممو ٖ�وُه ٣
ملِتُق ۡص م
أ ٰم�
ُب
ُ ۡ ٱ
� ۡخ ِدوُد ٤ ِراَّ ٱ ِتامذ
ۡ ل ٱ ِدوُقمو ۡذِِ ٥ ۡمُه ۡيملمع امه ٞدوُعُ�
٦ ۡمُهمو ٰم م�
امم ۡفم�
ُلمع ِبٱ منو
ۡ ل ۡؤُم م�ِنِم ٞدوُهُش ٧ امممو ْاوُممقم�
ۡنِم ۡمُه ٓ ّ
َِِ
ن م أ ۡؤُي ْاوُنِم ِبٱ َِّ
ٱ ۡل ِز�ِزمع ٱ م ۡ ِديِم � ٨ ٱ يِ َ ّ ُ م
� ۥ ۡلُم ُك ٱ ٰم� ّسل ٰم�
ِت
م ۡ موٱ
� � ِض � مو ٱ ُ َّ
ٰم م�
ِ ّ ُُ
ۡ م�
ٌديِهمش ٖء ّنِِ ٩
ٱ منيِ َ ّ ْاوُنمتم�
ۡ ل ٱ ۡؤُم م�ِنِم
موٱ
ۡ ل ۡؤُم ٰم�ِم ِت ّمُُ
ۡممل ْاوُ�وُتم�
ۡمُهملمف ُبامذمع ممّنمهمج ۡمُهملمو ُبامذمع ٱ م ۡ ِق�َِ �
ّنِِ ١ ٱ منيِ َ ّ ْاوُنممامء ْاوُلِممعمو ٱ ّٰ�ل ٰم�ِل ِت ۡمُهمل ّٰ�مج ٞت ۡ م يَِ � نِم
ۡ م
� امهِت م ۡ ٱ
�
ٰ م� ۡن َُۚ
ٰم�
مكِل ٱ ۡل ۡومف ُز ٱ ۡل ُ�ِب مك ّنِِ ١
ۡطم�
مكِّ�مر مش ٌديِد مشمل ١
ُهّنِِ
ۥ موُه ۡبُ�
ُئِد ُديِعُ�مو ١ موُهمو ٱ ۡل ُروُفمغ
ۡ ل ٱ ُدوُدمو ١ وُذ ٱ ۡل َۡمع ِش
ۡ ل ٱ ُديِجمم ١ ٞلاّعم�
اممِّل ُد�َُِي ١ ۡلمه ٰٮمت م
� مك ُثيِدمح ٱ ُ ۡ
� ِدوُن ١ َِۡف ۡومع من
مدوُممُمو ِلمب ١
ٱ منيِ َ ّ ْاوَُمفم�
ِ�
ۡ�مت ٖبيِذ ١ مو ٱ َُّ
نِم ٓامرمو مِهِ�
ُِّ
�ي ٢ ۡلمب موُه َُۡق ٞنامء ٞديِ َّ
ِ� ٢ ۡومل ٖح ِۢوُف ُّۡ
٢
Surat al-Buruuj
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, (QS.
85:1)
dan hari yang dijanjikan, (QS. 85:2)
dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. (QS. 85:3) Telah dibinasakan orang-orang yang membuat parit, (QS. 85:4)
yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, (QS.
85:5)
ketika mereka duduk disekitarnya, (QS. 85:6)
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orangyang beriman. (QS. 85:7)
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mu'min itu melainkan karena orang yang mu'min itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, (QS. 85:8)
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Alllah Maha Menyaksikan segala sesuatu. (QS. 85:9)
Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang mu'min laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertobat, maka bagi mereka azab jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. (QS. 85:10)
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan
mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga
Sesungguhnya azab Rabbmu benar-benar keras. (QS.
85:12)
Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali). (QS.
85:13)
Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, (QS. 85:14)
yang mempunyai singgasana, lagi Maha Mulia, (QS.
85:15)
Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya. (QS.
85:16)
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang, (QS. 85:17)
(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamut (QS. 85:18) Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan, (QS. 85:19)
padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka. (QS. 85:20)
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah al-Qur'an yang mulia, (QS. 85:21)
yang tersimpan dalam Lauhul Mahfuzh. (QS. 85:22)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﻕِﺭﺎ ﱠ ﺳ
ﻄﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
موٱ ٓامم ّسل ِء ِقِرا ّطل موٱ ١ ٓامممو ۡد م
أ ٰٮمر مك امم ُقِرا ّطل ٱ ٢ ٱ ۡجَّ
ُم ٱ ُبِقاَّ
٣
نِِ
ّ ُُ
ۡفم�
ٖس اّمّل ۡيملمع امه ٞظِفامح ٤ ۡلمف َِ ُظنمي ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن ّمِم مقِلُخ ٥
مقِلُخ نِم ٓاّم ٖقِفامد ٖء ٦ ۡم�
ُجَُ
ۢنِم ِ ۡ�م�
ٱ ۡل ّصل ِب مو ٱ ٓام ّ�ل ِبِ�
ُهّنِِ ٧
ۥ َمو م ٖ�ّوُق نِم ۥ ُ � م اممم� ٩ َُِ� ٓام َّل ٱ م� ۡبُ� مم ۡومي ٨ ٞرِدامقمل ۦ ِهِع ۡجمر ٰم م�
ٖ ِ�امن ١ مو ٱ ٓامم ّسل ِء ِتامذ ٱ ۡجَّل ِع ١ مو م ۡ ٱ
�
� ِض ِتامذ ٱ ۡد ّصل ِع ُهّنِِ ١ ۥ
ۡومقمل ٞل ۡصمف ٞل ١ امممو موُه ِبٱ
ۡ ل ۡزمه ِل ۡمُهّ�ِِ ١ منوُديِ�مي ۡيمِ
ٗدا ١
ُديِ� م أمو ۡيمِ
ٗدا ِلِّهمم م� ١ ٱ ۡل من�َِِف ٰم�
ۡم م ۡلِه أ ۡمُه ۡ�موُر ۢمد�
١
Surat ath-Thaariq
Demi langit dan yang datang pada malam hari, (QS.
86:1)
tahukah kamu apa yang datang pada malam hari itu?
(QS. 86:2)
(yaitu) binatang yang cahayanya menembus, (QS.
tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. (QS. 86:4)
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? (QS. 86:5)
Dia diciptakan dari air yang terpancar, (QS. 86:6)
yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan. (QS. 86:7)
Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati). (QS. 86:8) Pada hari dinampakkan segala rahasia, (QS. 86:9) maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong. (QS.
86:10)
Demi langit yang mengandung hujan, (QS. 86:11) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, (QS.
86:12)
sesungguhnya al-Qur'an itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil, (QS.
86:13)
dan sekali-kali bukanlah dia sendau gurau. (QS. 86:14) Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya. (QS. 86:15) Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar- benarnya (QS. 86:16)
Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. (QS.
86:17)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ
ٰ ﺳ ﻰ َ
ﻠﻋ َ ﻷﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
ِحِّبمس ٱ ۡس مكِّ�مر مم م ۡ ٱ م ۡ� � ١ ٱ يِ َ ّ مقملمخ ٰىّو مسمف ٢ مو ٱ يِ َ ّ مرّدمق
ٰىمدمهم�
٣ مو ٱ ٓيِ َ ّ ۡخ م
أ مجمَ
ۡ ل ٱ َۡمم ٰ م�
٤ ُهملمعمجمف ۥ ٓامثُ�
ًء ۡح م
أ ٰىمو ٥
ۡقُنمس مكُئَِ
م�مف ٰ مَنمت
ّ ٦
َِِ
امم ٓامش مء َُّۚ ٱ ُهّنِِ
ۥ ۡعم�
ُممل ٱ م ۡ
� ۡه مَ
امممو ۡم�
ٰ م�
٧ مكُ َِّميُنمو ۡلِل م َُۡي ٰى ٨ َِِّۡمذمف نِِ
ِتمعمفّ�
ۡ ٱ
َِِّ
ٰىمَ
٩ َُِّّذميمس نمم
ۡم�
ٰ م�
١ امهُبّنمجمتم�مو م ۡ ٱ
� ۡش م�
١ ٱ يِ َ ّ ۡصمي م�
ٱ مراَّ
ٱ ۡل مۡ�ُك ٰى ١ ّمُُ
م َ ُتوُمم�
امهيِ�
م َمو ۡم�
ٰ مي ١ ۡدمق م ۡف أ محمل نمم ٰ ّ
َمزمت ١ مَمِمذمو ٱ ۡس ِهِّ�مر مم ۦ
ّٰ� مصمف ١ ۡلمب ُت ۡؤ منوَُِث ٱ م ۡ
� ٰومي مة ٱ ۡ�ُّ
امي ١ مو ٱ
� ُةمَِخ ٞۡ�مخ ۡ� م
�مو ٰ م�
ّنِِ ١
ٰم�
ِ� مل امذ ٱ ِفُح ّصل
ُ ۡ ٱ
� ٰ م
َو ١ ِفُح ُص ۡبِِ
ٰم�
مميِه ٰ مَوُممو ١
Surat al-A'laa
Sucikanlah nama Rabbmu Yang Paling Tinggi, (QS.
87:1)
yang menciptakan,dan menyempurnakan (penciptaan- Nya). (QS. 87:2)
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk. (QS. 87:3)
dan yang menumbuhkan rumput-rumputan. (QS. 87:4) lalu dijadikan-Nya rumput-rumputan itu kering kehitam-hitaman. (QS. 87:5)
Kami akan membacakan (al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa, (QS. 87:6) kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi, (QS.
87:7)
Dan Kami akan memberimu taufik kepada jalan yang mudah, (QS. 87:8)
oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfa'at, (QS. 87:9)
orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (QS. 87:10)
orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.
(QS. 87:11)
(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (QS. 87:12)
Kemudian dia tidak mati dialamnya dan tidak (pula) hidup. (QS. 87:13)
Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman), (QS. 87:14)
dan dia ingat nama Rabbnya, lalu dia shalat. (QS.
87:15)
Tetapi kamu (orang-orang) kafir memilih kehidupan duniawi. (QS. 87:16)
Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. (QS. 87:17)
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab- kitab terdahulu, (QS. 87:18)
(yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa. (QS. 87:19)
ُ ﺓ َ
ﺭﻮ ُ ِﺔ َ ﺳ
ﻴِﺷﺎ َ ﻐﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
ۡلمه ٰٮمت م
� مك ُثيِدمح ٱ ۡل ٰم�
ِةميِش ١ ٞهوُجُو ۡومي ٍذِ�مم ٰم�
ٌةمعِش ٢ ٞةملِم م�
ٞةمب ِصاّن ٣ ۡصمت ٰم�
اًرامن ٗةميِمامح ٤ ۡسُ�
ٰ م�
ۡنِم ٍ ۡ�مَ
ٖةميِ�امء ٥ ۡيّل مس ۡمُهمل
ٌمامع مط
ّ َِِ
ٖع�ِ م� نِم
ّ ٦
َ ۡسُ�
ُنِم م َمو ۡغُ�
ِ�
نِم ٖعوُج ٧ ٞهوُجُو
ۡومي ٖذِ�مم ٞةممِعاّن ٨ ۡع مسِّل امهِي ٞةمي ِضامر ِ� ٩
ٍةّنمج ٖةم َِ م�
ّ ١
َ ۡسم�
ُعمم
امهيِ�
ٰمَ
ٗةميِغ ١ امهيِ�
ٞ ۡ�مَ
ٞةم�ِرامج ١ امهيِ�
ٞرُ ُ�
َّۡم ٞةمعوُف ١
ۡ� م أمو ٞبامو ۡوّم ٞةمعو ُض ُقِراممم�مو ١
ۡصمم ٞةمفوُف ّ ِِامرمزمو ١
ۡبمم ٌةمثوُث ١
م�مف م أ منوَُ ُظنمي م �ِِ
ِ ۡ ٱ ِلِب � ۡيمِ
مف ۡتمقِلُخ م ١
��
ٱ ٓامم ّسل ِء ۡيمِ
مف م ۡ
ۡتمحِطُس ٢
َِِّۡمذمف ٓاممّ�ِِ
متن م أ َِِّٞمذُم ٢ ۡسّل مت ۡيملمع مِه ۡي مصُمِب ٍَِط
٢ ّ
َِِ
نمم ٰ ّ
َمومت مَمفمَمو ٢ ُهُبِّذمعُيم�
ٱ ُ َّ
ٱ ۡل مبامذمع م ۡ ٱ
� ۡ�
مم�
ّنِِ ٢ ۡمَِِ
ٓامن
ۡمُهم�اميِِ
٢ ّمُُ
ّنِِ
ۡيملمع امن مُهم�ا مسِح ٢
Surat al-Ghaasyiyah
Sudah datangkah kepadamu (tentang) hari pembalasan (QS. 88:1)
Banyak muka pada hari itu tunduk terhina, (QS. 88:2) bekerja keras lagi kepayahan, (QS. 88:3)
memasuki api yang sangat panas (neraka), (QS. 88:4) diberi minum dengan air dari sumber yang sangat panas. (QS. 88:5)
Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri, (QS. 88:6)
yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. (QS. 88:7)
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, (QS. 88:8) merasa senang karena usahanya, (QS. 88:9) dalam surga yang tinggi, (QS. 88:10)
tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna. (QS. 88:11)
Di dalamnya ada mata air yang mengalir. (QS. 88:12) Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan, (QS.
88:13)
dan gelas-gelas yang terletak (didekatnya), (QS. 88:14) dan bantal-bantal sandaran yang tersusun, (QS. 88:15) dan permadani-permadani yang terhampar. (QS.
88:16)
Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan, (QS. 88:17)
Dan langit, bagaimana ia ditinggikan (QS. 88:18)
Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan (QS.
88:19)
Dan bumi bagaimana ia dihamparkan (QS. 88:20) Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang memberi peringatan. (QS.
88:21)
Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mererka, (QS. 88:22)
tetapi orang yang berpaling dan kafir, (QS. 88:23) maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar. (QS. 88:24)
Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka, (QS.
88:25)
kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lah menghisab mereka. (QS. 88:26)
ُ ﺓ َ ﺭﻮ ُ ِﺮﺠ َ ﺳ
ﻔﻟﺍ
� ٱ َِّ
ٱ
�َّل ِميِحَّل ٱ
موٱ ۡل ۡجمف َِ
ٍلام مَمو ١ ٖ ۡ�مع ٢ مو ٱ ۡف ّشل ِع مو
ۡ ل ٱ ۡتمو َِ
٣ مو
ّ ٱ ۡ ِل َ امذِِ
ِ َۡم�
٤
ۡلمه ِ�
ٰم�
مكِل ٞم مسمق يِ ِ َ ّ ۡجِح ٍَ
٥ ۡممل م
� مَمت ۡيمِ
مف ملمعم�
مكّ�مر ٍدامعِب ٦
مممرِِ
ِتامذ ٱ ۡل ِداممِع ٧ ِ� ّل ٱ ۡممل ُۡ�
ۡقمل ۡثِم امهُل ِ�
ِ ۡ ٱ
� ٰم�
ِد ٨ مدوُممُمو ٱ منيِ َ ّ
ْاوُبامج ٱ ۡخ ّصل ِبٱ مَ
ۡ ل ِدامو ٩ َِۡفمو ۡومع من يِذ م ۡ ٱ
� ۡو ِدامت ١ ٱ منيِ َ ّ ۡومغ مط ِ� ْا
ِ � ۡ ٱ ٰم�
ِد ١ ۡ� م
أمف ْاوُ م�
امهيِ�
ٱ ۡل مدا مسمف ١ ّب مصمف ۡيملمع ۡمِه مكّ�مر ۡومس مط
ٍبا مذمع ّنِِ ١
ّ�مر مك
ِ م�ٱ ۡل َِۡم ِدا مص ١ اّم م
أمف ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
امذِِ ُن امم ٱ ۡ�
ٰٮملمت ُه ُهّ�مر ۥ
ۡ� م أمف ُهمممَ
ۥ ُهممّعم�مو ۥ ُلوُقميم�
ِّٓ�مر ۡ� م ِنمممَ أ ١ ٓاّم م امذِِ أمو امم ٱ ۡ�
ٰٮملمت ُه
مرمدمقم�
ۡيملمع ۡزِر ِه ُهمق ۥ ُلوُقميم�
ِّٓ�مر ٰم� م ِ من أ ١ ۖ ّ مَ
ّ لمب
َ ۡ�ُت منوُمَِ
ۡ ٱ م
َ مميِت م ١
َمو ٰ مَمت منو ّض ٰ م م�
ِمامع مط
ۡ ل ٱ ۡسِم ِ�ِك
ۡ ١ أمتمو منوُلُ�
ٱ مثام ّ�ل ۡ� م
ٗ أ
� ّٗمّل ا ١ منوّبِ �مو ُ
ۡ ل ٱ ملامم ّٗبُح ا ّٗم�
ا ٢ ۖٓ ّ مَ
امذِِ
ِتُِّد
م ۡ ٱ
�
� ُض ّٗ�مد ا ّٗ�مد ا ٢ ٓامجمو مء مكّ�مر مو
ۡ ل ٱ ُكملمم
ّٗف مص
ّٗف مص ا ا ٓيْاِجمو ٢ مء
ۡومي ِذِ�مم ۚممّنمهم ِِ
ۡومي ٖذِ�مم َُِّمذمتم�
ِ ۡ ٱ
� ٰمَ�
ُن َّٰ م
�مو ُ م
�
ۡ ٱ
َِِّ
ٰىمَ
٢ ُلوُقم�
ٰم�
ۡيمل ِ�مت ۡمّدمق ِ�اميم ِ� ُت ٢ ۡوميم�
ٖذِ�مم
ّ َ ُبِّذمعُ�
ُهمبامذمع ٓۥ ٞدمح م
أ م ٢
َمو
ُقِثوُي ُهمقامثمو ٓۥ ٞدمح م
أ ٢ ٰ مَ
امهُتّ� م
� ٱ ۡفَّ
ُس
ۡ ل ٱ ۡطُم ّنِ�مم ُة ٢ ٱ ٓ ِ�ِج ۡر ٰ م ِكِّ�مر �ِِ
ٗةمي ِضامر َّۡم ٗةّي ِض ٢ مف ِ�ُخ ٱ ۡد ِ�
ٰم�ِع يِد ٢ مو ِ�ُخ ٱ ۡد ِ�ّنمج ٣
Surat al-Fajr
Dem
