. Tim Iwa: Hwan ul

(1)

4

Pa

Lembaran Kasatoe.

DJOMBANG. 1 : MEMBRI BERTAOE,

Aken goenanja bikin roema kalta Pestuur ada: kloewarken Naa derma.

Mengharep Liatwiesianseng, Hosi | djin dan Siotjia poenja dermawan

aken bantoe membri derma njavg nanti di kasi itoe kwitantie menoeroet - banjaknia oewang derma, tapi paling sedikit f 5.— (lima roepia).

Katetepannja Bestuur, nanti boelan Peek-Gwee 2471 itoe oowang derma aken di Buana En Pe Apaan begroo- ting,di bawa ini.

L Roema besar f 10,070.—

i » Sisir : f 2500,—

1 Goedang tempat barang f 1.000.—

2 Kamar meesteraf 500.—?f 1.010.—

5 Lemari boekosa f 110—#- 510.—

i0 Lampoe af 50.—£ 16500.—

21 Faogkod sekolaa £ 25.—f 500.—

10) Krossie ai 10.—4 1609.—

Omaank anus

Totaal £ 17.0C0,—

8449 HET BESTUUB.,

2 au Hoofaredacteur: mor Bov SAN.

: Aitacteura LAUW GIOK LAN & THIO SOEI SEN,

: Redacteur di Tiongkok » HAUW TEK KONG.

Kantoor Redactie Plntoe-Besar “Tel, 587 Bat

Adffinistrateur: LIM BOK SIOE.

Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel. 529 Bat, Tana : seng BATAVIA.

“Barca trima

Haa kapal »Patroclus'' satoe fac- twur dari roepa-roepa matj jem RENDA BTROKKI, dan KAEN GLAS jang kwa- -litiet paling baek, silahken Njonja- njonja atoer bikin pesenan, sebab di Kwatir bila telat nanti kehabisan.

Jang menoenggoe pesenan.

BOEN TJHIANG & Co.

Kembang Djepoen 53 .mesa-30 Soerabaja Tel. No. 874 N

— Jantan Kamshia,

“pada Sinshe TAN HOK TJIAW

'di Kongsie Besar, boeat per- toeloengan jang ia socda

membri pada saja poenja anak tempo ada dapet sakit di peroet, toelang blakang serta antero badan ada koeaang sehat,

sekarang soeda baek sama sekali.

Ketrangan lebi djaoe boleh

“dapet dari saja.

K. T, KHOUW, -

Batavia 18-4-'20,

! 3-3563-36

Kapan Tiongkok bisa ba-

aa

ngoenfboeat bales moe-

Na an enya ?

Tiongkok wosda manda dihi- naken, soeda manda ditjosrangir,

#osda manda diposkang tanahnja.

Ia weporti djosga satoe anak ketjil jang tida berdaja. Salsen-

nja madjoeken protesi dan protest

lagi, ia tida bisa berboeat laen, Betosl seperti satos anak ketjil djikalos digeboek Ialoe menangis, tapi melawan tida,

Bagi orang jang Kenbidtk de- radjatnfa tinggi dengen mengan-

del pada negri, klakoean Tiong-

kok jang demikian ada satos

tjelsia bagi marike, dan satoe

lantaran aken mariksa mengalah Nnspas atawa habis harepannja, Marika tida

kabangsainnja, satoe kabangssaa

jang tida nanii bisa teiadah

lantaran kslemshanuja. Dj'kalos

Isen bangsa tampar moekanja atawa Indjsk ksepalanja, marika

poen tida nant! melawan, sebab Tiongkok sendiri jang begitoe

besar,

posnja soska oleh Japan, Itosish ada pemandangan osmoem dari kabanjakan orang

Tionghoa “jang tida wengarti

tentang keadainnja Tiongkok di

ini waktoe, Tidai melawan pada

Japan sasoedanja dapsi begitoe

banisk hirain, marika kataken

Tiongkck poenja lemah, Tiongkok

poenja ilang tosmanget dan Tiong

kok poenja pangstjoet. Tapi apakah marika perna pikirken bahoes sia- paskah itos jang dinamaken Tiongkok ?

Tiongkok tekarang boekan ada xatoe Keizarrijk, Ia ada satoe Republiek. Tapi djoega boekan satoe Republiek dengan pemeren- tahan democratlich dan pake

atoeran constilutle, tapi ada satoe

Republisk dengen atoeran dan

despotiek, :

Djikaloe Tiongkok ini Rakind sda satos Ke'zirrijk, dimana satos Ke'izer ada memegang kakwaraia memerenta tida berwater, dan segala perkara jang bisa dateng:

ken kshormatan satawa kahinain

ada bergantoeng atar pcetossan- .nja, maloenja itos negri rakssksa

Ini waktoe memang moessti ma- | nimpah atas itoe nama, Tiongkok, | dan Japan toeda boleh bersom- . bong sken bilang Tiongkok soeda toondosk di hawa telapakan ka- kinjs, Tapi Tiongkok sekarang boekan ada #atos Kefzerrijt dan djoega boekan ada satoe Rayudliek dsngen wet conetitutie,

Tiongkok Ini waktoe ada tor- prenta oleh satos Republikein

Gouyernement z »nder Parlement,

Ia poenja Kabinet meloeloe ada sarangnja kawanan An Fa Club, atawa sobat-sobatnja Japan, ka- wanan mana #enantiasa tida |

segan berboest hianat pada tanah

ser dan rahajatnja,

Itoe Gouvernemant tida boleh | dibilang ada satoe Republiek jang sedjati, sebab Ia ada bertentangan dengen kainginannnja rahajat,

Sekarang haroeslah ditanja,

apakah itoe jang dina maken

Tiongkok ?

Tiongkok ada ndak laloehoer dari Churghus Mungkuo (rahajat Revubliek), jang sadari berdiri.

meta s sate |

Kapan tahan dari bisoel inerah:

njang gatsl, pake Korrengzal, lantas

bikia baik, Harga f 1.00 gatos pot,

Masi

tjinta Isgi pada |

tida melawan dibikin

rja Reyubilek Tiongkok, belon

perna merasa djeri dan belon

perha trima manda Japan poenja

hinsin, trima manda tanah

sernja dipoekang poskang, Tiong-

kok itos ada djsdi kapoenjsinnja rahajat, “maka djikaloe maoe

dibilang Tiongkok

manda dibikin sasoeka-zoekanja oleh Japar, nistjaja moesti dibi-

lang antero yrahajat Tiongkok doeda toendosk di bawah telapa-

kan kakinja Japan, Tapi dalem

| perkara mana rahajat republiek

Tionghoa perna manda, psrna

tinggal diam dihinsaken oleh

Teman CA A5

Moelai dari. pemerentahan dynssaty -Tsing, Liat jang ken- daliken itoe pemerentahan sela- manja tosendosk pada maoanja Japan, rahajat - Tiongkok gsigra rseboehken itos dynasty.. . Re pusliek . Tionghoa Binkok lalos berdiri, Dan meliat jang ken- daliken itos repuvsi'sk masi pake atosran desuotiek, sigra roebosh- ken itoe Repualiek, berd:riken

lagi laen Republisk dengen poko

dasar democratle, Liat iri Re-

publiek berotah Isgi haloeannjs, laloe labrak ia den tjoba roe- 'boehken itoe. Sebab tida bisa

rosboeh, maka terpetjalah dosa

pemerentahan, Selatan dan Oi-

“tara.

Dalem osroswan dosaposloe satos parmintai», tatkala mara Tiong- kok masi ada di tangannja Yuin

Shih-kai, rahajat Tiongkok soeda

bikin gerakan revolutie, jang katosdahannja kakwassi1 Yuan 'Shih-kai roebos dan itoe angan-

angan aken berdiriken kombali

pemerentahan Keizenijk djadi

Sirna, Rahajat tida trima Japan poenja- dosspoeloe satoe permin-

tafa itoe, rahajat tida telen Ja- pan poenja ultimatuum, Japan

toeda oendjoek kabraniannja de- ngmn itos 21 permintsin dan

'ultimatuum pada Yuan Shih-kai, dan dapet toendoski itos dictator, tapi tida taloekin antero rahajat Tionghos atawa bikin toandosk Tiongkok.

Dalem perkara Japan posnja contraci persariketan resia dengen Centraal Guvernement di Peking, Japan #oeda bisa kasi liat penga- tosnja pada ito kawanan Aa Fa Club, tapi rahajst Tiongkok tida trima ditioerangin bsgitos, maka Chang Chung-hs'ang dan Tino Yu-lien djadi korban dari

rahajat itos poenja ambekan, Japan soeda bisa atosr pada Itos kaoem "An Fu, sospaja dalem

Vreder Conferentie itos kacem

'pendjoenl negri serahken sadja provir c'e Shantung dalem control- nja Japan, Tapi rabajat Tiong- 'hos tida maoe trima itos atoeran

#joerang dan mengarti bahaja jang

“bisa merimpah pada tanah Ia- Ialoernja kalos itoe permintatn

“ditdorost, maka marika laloe bikin pergerakan, kirim ostoesan ka Pariji aken paksa Tiongkok poenja wakil-wakil boost Vredes Ommferentie, tolak aken tesken itoe Vreder Verdag. Cintraal Gouyernement di Peking tida

“merasa wakit hsti pada Japan,

ik

telamanja

— REBO 9 SIR-GWEP 2471—26 MEI 1920

TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOL DAN HARI) RAJA

Dikalesarken oleh M. V. ,Nandei MI. & Drukkerij SIN PO” Batavia

tida merasa goewar pada itoe bangsa, tapi rahajat Tionghoa atawa saintero Tiongkok soeda bergerak Jantaran kagosraran, bersadia aken hosnoeh sazoeatos orang Japan dan korbanken djiwa

sendiri,

Osroesan di Hongkew, osroesan

di Hoktjice, ada mengasih boekti lebih terang jang re hajat Tiong- hos belon perna toendoek pada Japan, Sabagitoe lekas perkara

di Hokti'os terbit, lantaran antero Tiongkok madjeekan protest dan desak Centraal “ Gouvernement

madjosken permintaia- perminta-

an keras pada Japan, wengam- beknja rahajat itoe w:ktos boskan

#atos perkara jang boleh diboeat maen,

Tanja sawoeatos orang Shantung,

apa Ia tida marasa gosrar atas Japan poenja berbagi-bagi per- bosatah tjoerang di marika posnja

prov. nole, nistaja ia nanti oendjoek kepelannja jang keras aken njataken jang marika ada bersadia bosat adoe diiwa pada za

#osatoe orarg Japan, Lebih terang

liat begimena rahajat Tiongkok posrja ambekan dalem berbagi-

bagi perkara baroe jang kita yoeda tostoerken di brgian ke dosa dari ini artikel, Perboestannja

— Pitos orang Japan di Soochow

jang: memboenoeh satos soldados Tionghoa, kalos kadjadian di djamannja dynasiy Tsing, nisijaja itoe ada sstoe perkara ketji!,

jang tida nanti. diperdoeliken oleh pemerentanja, tapi sekarang

itos ada djadi satoe perkara ba- rar, hingga menjeret tangannja

Minister. osroesan loear negri, Begitos poen dslem perkara Ja- pan melanggar Tiongkok poenja nsutraliteit di Hailurgkiang,

Japan merampas soldadoe Tiong- kok poenja barrak-barrak di

Kirin, orang-orang Japan bikin

rossoeh di Chsngahs, Japan pda- nja pantioerian bea dan Japan ' poenja penjampoeran jang tida

halal dalem itoe perossahan ostan, gama sekali tida ditingesi diam oleh rahajat Tionghoa, Ini wak- tos “Japan posnja saroeatos ka- valahan- maski begimana keijil, aken mendiadi ratos tetssan mi- njak pada sapi jang sedeng ber:

kobar, Tapi sederg sda bag'toe, kenapa rahsjat fongkok dengen masrika poenja karoskosnsn jang

begitos tezoaoh, tida berbosat Isen dari madjoekan protest psda pe-

merents di Peking dan pemeran-

ta Japan? Itorlah kita maoe

oendjoek disini,

Sabenarnja Ian djalan begi- manskeh lagi jsng rehsjat Tiong- bos ini waktos holeh ambil sa-

Isennjs protest ? Japan sedeng toenggos Tiongkok poenja kele- mashan, Japan sedeng toenggos

Tiongkok poenja kakslostan aken

bolah toeroenken: tangan, maka

satos kali rahrjat b'kin riboet

stawa lawan pemerentanja, nia- tiaja negrinja bisa di-indjek indjek oleh Japan, Itoelah rahsjat Tiorghoa mergsrti, maka dalem

oeroesan Sheniung,rahajat Tiong- hos: soeda tahan amarkhnin,

melinken biss toampahken itos

amarah dengen boyoott barang barang Japan, begitos posn da- lem oerossan . Hoktijloe, marika tida bisa herbosat Isen dari pada madjoeken lebih keras tarakan boycott.

Tjoba itoe waktos dan sekaran &

Tiongkok ada terprentah oleh satos Gouyernement dengen wst constitutie, dan dengen poko dawar demooratisah, tjoba 'itos Parlemeni tida dikoebraken, tjoba itoe M'nister-minister dalem Kabinet boekan dipilih dengan kamaoeannja Ministor President

pendiri, hanja dengan keangks- tannja Madjelis Rahsjat Nagri dalam Parlement, nistjaja Tiong- kok soeda angkat sendista pada Japan, nistjaja Tiongkok poenja Gouvernement tida pikoel maloe, nistisia rahajat Tiongkok bisa taloekin J Apn. “Tapi Allah belon koernisken Tiongkok satos pemerentahan jang beres, maka itoelah salamsuja laen bangia tida taro mata,

“Tepi akon bilang Tiongkok takoat pada Japan, aken bilang Japsn roeda perna taro deradjat.' nja Tiongkok di bawah talapakan kakinjs, stawa sken bilang 'Tiongkok tida perna bersadia Donat adoe djiwa pada itoe bang- Anilah -ada kliroe. Seperti

' Korrengsal paling baik di mengobati

hemoea koekoel dan loeka di moeka,

Harga f 10, asal bikin baik penjakitan badan

dan logka gossok gama Korrengaal

pembatja bisa

tosda dibilang di atas, koetika

“Japan yibostken perkara Shan-

tung, Tiongkok soeda bersadia

dalem sogala waktos aken perang pada Japan, berboskti dengan

rahajat itoe poenja gerakan loear biasa, dan karagewannja jang belon perna kadjadian sadari doaloe kale, tapi Itoa persadiaan

“dan ambekan dibikin kosebra adem-adamannja Cantraal- Gou- varcement, dari siapa raha- jat 'Tdnghoa sda mengandel zandjatanja, sebab antero tenaga

militair masi ada di tangan itoe pariy An Fu, Maka .itoelah se-

babnja, aaban-saban galoembang

dateng, saban-waban haross aer mengoslak, senantiasa dapat ditahan oleh Centrsal Gouvsrnement

jang beriakoe sebagi bendosngan, Djadi rebagitos lama goesarnja

rahajat Tiongkok melinken ter- oendjosk dihadepannja itoa pera- besar-permbesar Tiongkok dari

partij An Fu, jang tida bisa

losloesken ksinginannja rahajat hoeat bikin pembalesan pada

Japan, dari. rebab pada itos

bargia marika masi mengandel

tenaga orwang boest kaovntoe-

ngannja marika sendiri,

Tjoba - itos waktoe dan seka.

rang Tiongkok ada poenja Gu:

yarnement dengen wet constituiie,

dimana kamaceannja rahajet ada

mendjadi kamaoeannja pameranta, pengrasainnja rahafat ada mendjadi pengrasaianja pamerenta dan rasloenja rahsjit ada mendjadi malosnja negri, nistjaja tida perdoeli Tiongkok ada lemah, tida loepost Tiongkok "nanti tangtangin Japan adoe sendjata, Rshajat Tionghos soeda tida bisa pikosl itoe rasa malos jang begitos besar, dan Japan posnja perhosstan- perbosatan hina soeda tjoekoep takerannja sken rahajat

Tionghoa. toempahken kegoesa-

rannjs, Sadeng kesdsin ada

'begitoe, Tiongkok poenja kaoem jang pegang pamerentahan, ting- gal diam adem-ademan, biarken Tahsjatnja bertreak-treak sebagi

“harimsu jang kena loeta.. Maka

|sjars begimanaksah Tiongkok atawa “rahajat Tionghoa bisa

angket wendiata bosat toempahken 'marahnjs, djiksloe marika poenja bamurenta jang pegang antero bensga militair, tida soeka berprang pda itoe moseos,

Maskipoen ini waktos Tiong- kok ada lebih koeat dari Du t:ch- land sablonnja prang, atawa lebih kosat dari tensgarja Negri Bariset, djikaloe di Peking wasi bertfokol itoe- kaoers pamerenta jang tida inget laen dari kaoen- toergan diri sendiri, nistjaja be- rimana djoega Japan oendjosk tingkanja pada Tiongkok, soosah diharep Tiongkok bisa belaken kahormatannja,

Tjosma satoe perkiia padja jang boleh disndelken, jaitos rahajat Tionghoa poenja aribekan jang besar, Tjoba itoe rahsjat tida poenja armbekan seperti sekarang, nistjajs belon taoe apa jang Ja- pan sosda herbosat di Shantung dan lsen-laen provincie Tiongkok.

Djoega belon taos spa Japan maos perdoeliken . protsstnja

Tiongkok dalem perkara Hoktjioe

dan laen-laen protest lagi. Mslah boleh djadi Jipan kirim ultima:- tuum pada Tiongkok kostika ia ini tolak boeat teeken Jiios con- tract perdamian di Pa ij:, atewa

paksa pameranta Tiongzok boe-

nosh rshajatnja jang bikin itoe gerakan boycoit Japar,

Tiongkok ada sa:oe daersh ta-

-nah jang sada mendjadi kapos: |

nj: Sanja antero rahajat Tionghos, atawa tanah sesal dari mana an-

tero laloehoer bangsa Tionghoa ada terlahir, G uvernement dari

| Tiongkok melinken ada sioopama pakean jarg menoetospi bagian

loear badan, Maski poen antero pakean itoe ditjat itam, itoe ba- dan tinggal bersih. Soeda tentos

yatos orang tida nanti rosdi pake,

teroes #atos pakean jang soeda keva ncda, dan #abagitoe lekas sabisanjs Ia nanti toskar itoe, Begitoelah djosga dergan keada- annja Contraal Gouvernement di Tiongkok, Ini G:uvarnement jang

#ooda trima banjak tjipratan noda dari Japan, bosat siapa rahajat Tionghoa moesti tosrost

“pikoel maloe, nistjaja tida lama nanti roeboeh kakwassd&anja, Rahajat repusliek di Tiongkok soeda tace bahosa aken bisa da- pet pemandangan pantes di ma:

Mantan

Di bikin senang dan mengobati itoo gatal dari goedia dan goedis, pake Korrengaal, f 1.00, satos pot,

TAON”KA 10

Abonnement tiga boalan

Hindia Nederland f5.— tamba toesiag f 1.50 djadi f 6.50, Logar-lindia Ned. ,, 6.— . 33

Beriangganan paling sedikit bosat tiga boelan,

Pe perkatain 6 cent. $ $ a96 advertentie pa'ing koerang f 2.— satoe kali moeat, anan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe, ang3

tanja ia posnja laen-laon tetang- ga, perloe Ia moesti toskar pakean jang bersi,

Satoe negri dinoana rahajatnja ) masi bisa bikin pergerakan revo- luiie, itoelah artinja satos negri jang masi mempoenjal peng:

rsanin dan ambekan.

Apabila ini waktos rahajat

Tionghoa — dengan mariks poenja Govvarnement jang belon perna berada dalam kaberesan, dan dengen marika poenja pem- berar-porobesar negri jang belon

perna tampik sasoeatoe kaoen-

toengan boesat kantongnja sen:

diri dengen meloapaken segala apa bagi karoegian negrinjs,

— bila rahajat Tionghoa tida

ada posnja pengrassin jang be-

gitos keras dan ambekan jang kegitos bexsr, ja, spabila rahajat Tionghoa gama moraalnja seperti itos jang mendjadi pembesar:

pembesar negri, nistjaja ini wak-

toe Tiongkok hoekan lagi djadi

kapoenja#nnja rahajat Tionghos, nistjaja antero rahajat Tionghoa soeda menampak satoe nasib seperti bangia Jahoedi,

Itoslah ada mendjadi kaoen- toengannja rahajat Tionghos rata:

rata, Itoslah ada mendjadi kz»

centoengannja kita-orang samoer, jang sabagitos laraa rahajat ra- publiek Tionghoa soeda bisa pegang kekal mariksa poenja stand- purt, jaitos belaken hak sendiri, merdikaken diri dan dapetken hak sama rata,

Apa jang paling keras 'mossti disesalken, dan apa jang salaloe bikin gagal Tiongkok poenja bargoen, jalah sabagian rahsjat Tionghoa tida poenja pengarasacin sakit haii jang kekal, Boektinja Hatish pada gerakan boycoit Japan, Sosda tiga kali rahajat Tionghoa membales sakit hati- nja dangan boycott pada mosszoe- mossoenja, tapi tiga kali rahajat Tionghoa diteriawaken oleh Iaen bangss, Pertama Tiongkok bikin pemboycottan “pada Ameriks, jang mana melinken berdjalan bebrapa minggos Iamanjs, ka- moadian boycott Jspan, jang

berschir kira-kira tiga boelan,

#chirnia penboycottan sekarang jang berdjalan satoe tson koa-

rang gaboelan, Inilah sda alamat

jang menjataksn Tiongkok soesah bangoen, Tapi kita tida niat bi-

tjaraken hal itos disini.

VERITAS. VINCIT,

Perlag bagi arang idoep!

Kaloe orang maoe taoe bagimana- kah rasanja THEE jang paling enak, wangi dan pembikinannja bresi ? Orang boleh lantas ang beli THEHE tjap SEMAR pada N. V. KWIK 700 TONG di DJOKI AKARTA atawa pada agent-ageptnja di segala tempat.

Agent di .Bandoeng THIO PENG JANG,

Inget THEE SEMAR jang toelen ada tertempel etiket portret ketjil, terseboet ,,4LM BOH CHAN DJOK-

JAKABTAP, “. k2905-36

Hindia Ned.

Moesti dapet oewang boeat bersidang,

Dalem tempo jang blakangan soeda ternjata jang pada plaatu- veivangand landrechtar mosati dikasi oewang boest bersidang, Terlebi lagi bosst tempat tempat jang basar sosda terrjata sekal!,

jang tida bisa didapet orang

boeat djadi plaatevervangend landreohter ' dengen tida ada bajaran,

Boest kapentingarn'a oeroeian

hakim, maka dianggop perlos bosat sediaken oewang goena itoa, Maka sekarang rosda diambil ko:tossan bosat kasi pada orang:

orang, jang wakilken landrechter,

oswang boent bera' dang banjak-

nja if 15,— satos hari, djika ia doedoek bersidang,

Bosat ini didosga mosati di- sedisken oewang di begrootirg 1921 banjaknia 115 000.-, (Loc.) Perimpotan di Cheribon, Politie di Cheribon boleh tjatet lagi satos kerampokan di dia- lanan bsesae, kadjahatan mana

soeda wering sekali terdjadi di

Ini kota.

Itos orang jang mendjadi kor- ban, gzorang Boemipostra, di djalanan besar deket Kadipaten, oleh 7 bangut soeda diserang

dan geroedanja diposkoel di-

rampas -Ila psenja oewang, Ia

didapetken dengen loska-loska

dan dibawa ka Kadipaten, di- mana ia sosda diboengkoer loe- kanja,

Dari orang-orang djahat blon

| natoe ketangkap,

» 1.50 ” » 1.80,

Harga Advertentie

Satoe regel galjard 25 cent.

Oranjeboer, II,

Pada waktoe bebrapa kapal

negri asing jang belajar boeni

bawa barang amalan goens orang:

orang di Belgis jang menampak kaioesahan diserang oleh kapal- kapal-silem Duitich, ada bebrapa orang kapal Olanda toeroet ilang djiwsnja.

Pamerenta Nederland laloe bis

kin bitiarain ssms pamerenta Du'tsch boeat goena orang orang jang dapet kasoseshan lantaran

Itoe, tapi pamererta Duitech toe-

lak, maka oetoesan Nederland di Pariji dititahken boesat bikin per- tiobahan, soepaja pamerenta Na- ari Sariket maoe ambil taoe nasib- nssibnja itoe orang orang jang mendjadi korban, Kartoedahan dari ini pertjobahan masi ditoeng-

koe,

Labi djaoe itoe Oranjeboek ada berisi tentarg bebrapa ha! jarg tersangkoet dergen oeroesan di Haropa dan koerang pentirg basi pembatja, maka kiia petik andis bagian perkara nsek hadiji,

Taon 1919 ada taon jang par- tama sadari psrmosisin perang jang orang naek hadji lagi. De- lavan “kapal dari Singapore ada bsw. dateng orang-orang dari

Bingapore jang naek hadji, tspi

jang paling banjak tjoema bawa 234 orang, jaitoe orarg orang dari Straiis dan Hindia: Neder- land,

Kapal jang pertama sampe di Djeddah pada tanggal 17 Mei dan jang paling blakang tanggal 6 September, satos hari liwat hari Arafah, pada waktoe mana hadji-hadji mossti sosda ada di itos tempat, bila marika maoe dianggap sah marika poenja nsek hadji.

Sama-sekali ada dateng 959 orang jang naek hsdji dengan membawa pas dsri Hindia, 134 pas baroe dibriken pada orarg- orang Boemipostra jarg dateng zonder bawa pas dan 30 pas bocat pelajaran -balik dibriken pada orang orang jang herdiam di Mekka, jang mana djsdi ada

sndjoembla. 1123.

Di ini taon, orang-orang Boe-

miposira dari Djamt.i dan Korin:

tji tida ada dikasi masoek dalem perteishan, Laen tson, maks didjalanken atoeran hoest psksa rahajat-rahajst Hindia Nederlsnd

ambil pas bosat pergi di Mekka pada Consulaat Nederland di

Sings pore,

Boeat gehsgitos djaoe jang ketaosan, telah men'ipggal doenia " K3

29 orang jang nsek hadji, dari jang mana telah menostoep msta 4 sablonnja sampe di Djsddah, Tapi melinken 15 orang jang dikasi rapport tentang mening- galnja,

Djoemblanja orsng jang naek hadji di taon 1919 rda lebi ba njak dari di taon 1918, teroota- ma lantaran banjak orang Hin- dia Inggris jang naek hadji dan

diboskanja kombali pslajisran di

Bahren, hinggs'ada 3000 orang Perzie dan orang orang dari Bah- ren jang toeroat nsek hadji, Bila orang tamba lagi dangen 2000

lebi banjak oreng Malsioe jang

naek hadj', lantaran kapal-ka- nalnja Holtline singga Isngi di Djeddah, maka djoerobla hertam- banjs ada kira-kira 15.000 orang banjaknja,

#rihsl kebakaran di Bogor, Adalah - lantaran - boerosknja

pompa 3zon:lang, itoe pekakas kosno jang sabenernja doeda lama

moestl dilempar, kaloe itos has

haja api jang terdjadi di Bogor pada baroe ini telah ambil kor-

han begitos banjak roemah orang :

Tionghos, kata #aorang jang tjarita Ini hal pada kita,

Bogor jang ada disdi tempat kadianannja satoe orang jang paling berar antara orang-orang

Olanda jang sada di ini negri, menostoat pantes, wabanerria

mossti mempoenijai rasa maloe djika dalem perkara pompa sadja

moeati dapat tjelahan. Ini kas adsin dielek brangkali nanti baros diganti, seando kata nanti apa wijc Hurops jang dihikin moaina oleh api (tapi diharep

madja djangan samps manoang-

goes Itoe kadjadlan) dan G mean teraad disana soeda diterang oleh

#oerat-toarat:kabar Olanda das ngen S.roa,

Bsrhoshoeng dangen di atas,

tiarita Itos orang lebih diaoe,

Kapitein Tionghoa di Bogor

poen diadi tosrost-toarostan di.

(2)

bikin sebagi lelostjon oleh orang

“banjar, lantaran iapoenja pe-

njaostan: Biarin sadjs, Ahiain

| doeloe ini permzasnan,” waktos

| Orang kasi tsoe padanja tentang terdjadinja Itoe kabakarap, oleh karna di itoe waktos ia sederg goembira ,,bekerdja” di medja | Gfoed', jang boleh djadi dioera di itos teropo wang kartos sedeng

— mengail pengharepan penoeh bosat ia dapetken kamenangan, 0... Boeak bitjara teroen terang

Memang djoega kita posnja- Kapitein tida parloe dikasi sala, 2 kebab toch apa goenanja dateng

di ifoa tempat bahaja api begi-

.foe terbosros-hosroe, sedong hasil»

.nja lebih doeloe soeda bisa di- pastiken : karoegian, - Menarg maen jang paling teroetama, . boekan? S

Perampokan,

Pada hari Saptoe jang berselang radactie Boer, Crt, sosda kasi

“ taos pada politis di tempat jang banjak orang tinggal sosda terdjadi doswa karampokar, jang dilakosken oleh bangsa Harope,

“dimana itoe bangesi-bangast

“ toeda berlakos begitos koerang

“ 'adjar, jang orang blon perna denger dan liat di gambar idoep.

.. 'Waktos kita denger itoe tije- rita, kita sendiri sosda djadi tadikit bingoeng dan koerang bertisje, terlebi lagi itoe per- kara oleh politis soeda dipe- gang 1osia, Tetapi kita soeda kasi taoe djoega Ini pada politie, jang soeda oerose lebih djaos dan kasi kita katetepan dari itoe

perkara, - 3

Kirs.kira 10 hari berselang tiga orang Huropa soeda masoek di roemahrja saorang Japandan rampas barang was Inten dan oewarg contant banjaknja f 1000, roedania iket jang poenja roe- mah, -Dan- besokannja toeda terdjsdi hal demikian pada sa- orang pramposwan Jipan jang tinegal sendirian di Gemblongan, Lintaran takosi, maka jang

karampokan soeda tida kasitaos

Itce perkara pada politis, | Dan kita tida nanti merasa heran, djika tosan-tosan- Ito (?) nda itos bangsat-bangant auto, jang blon lama rtoeda bantem

#ntonja seorang Tiorgkos, kasta Itoe soerst kabar lebih djace,

Subsidie,

Bseat goenanja sekolain Boe- mipostra, jang diboeka pada targ- gal 1 November 1917, di Promas- rsn, aideeling Koelon Progo dari residentie Djooja dan dirawat

oleh perkosmposlan- R.C, Kwsek:- s9hcol. di Koenfilan, di Kedoe soeda dikasi subsidie oleh pa- mersnta banjaknja £ 6 300,—

bosat bikin satoo-gedong sekolaia dengen 3 klas tjoekosp bosat 90 moerid dan lebi djaoe f 525,—.

hosat onkosi-onkost dari itos Kadong pertama, :

Matjan di bilangan Labosan,

Pads tanggal 18 Ini hoelan masi di oetan deket Labosan, Dali, diketsmosken satoe toekang potong kajoe Tionghoa, jang 14 hari berselang soeda- diserang .matjan, hingga ia poenja kaki kanan sosda digragot dosa po.

teng daging,

Diaiton djosga itoe orang djadi

| kelenger dan blakangan tida bisa berlalos lagi dari itos tempat o jang sepi. Doowa minggos lama- hias itoe orang jang dapet tji- laka mossti idoep dengen paja, . Satoe toekang kajos laer, jang dengan kehetoelan sampe di itoe terpat, - moela oeroesin “toe orang jang dapet tjilaka dan kasi tao itoe perkara pada po-

: Uitie, jang sebaliknja cosroe bawa .. Koe orang jang dapet tjilaka ka

| Toema uakit, :

Tetapi kliatan itos orang soeda tanggoang sangsara terlalos ba-

njak, hingga beb:aps hari eszoe-

danja sampe di roema sakit ia lantas lepas napsiu jang pes ngabisin, kata, Deli Ort,

bixin conferentie,

Direcisur yan Jusisie, derigan goenaken boslan posata, goe-

da, cendang v5 5rzkter-#oo12 bter

Landraad di Djawa. Tenga Koslon dan Wetan bosat ber- dami asken gzoenaken peroba- han-perobshan jang ada dibikin di Watboek van Strafverordening

dan Inlandach Reglament,

Itos conferentie nanti dibikin Isgi sedikit hari, -

Djangan takoet dari pake itoe

obat Korrengesal boeat taro di badan kapan ada bigoel dan ko-

reng,. Korrengzal sa' tjampoeran dari minjak sajoeran dan obat- obat njang baik sekali, Kapan ada bisoel, koreng atawa koekool

di moeka, lantas goszok itoe tem-

pat dari badan sama Korrengral, itoe oesir tanda Iceka lekas dan hikin ko-lit ha'k lagi,

| Kceli-kosli- raasi

Padjek tanah,

Tentang padjek tanah, bosat di Semarang jang blon berselang lama kita soeda wartaken di halaman kabar kawat, xeka- rang kita bisa kabarken lebi

djaoe hegini :

Burgemsester zorda kasi masoek uatos rentjana hoesi poengost padjek atas tanah, '

Waktoe bikin !toe renfjans ada ditimbang, bahosewa di Semarang 'Kaadiin tanah bloekar ada banjak rekali kaloa di.imbangin dengen tanah jang sosda dikerdjaken, bagian tanah bloekar boskan sedikit, hingga tanah begini djoega tida kena verponding banjak dan lantaran begitoa me- roegiken pada kas gemsenta, tabah opoenten jang terdapsi tida brapa besar, Seperti banjak orang taoe, verponding bcekan disanslag menocsrost harganja itoe taneh, tetapi menoeroei asil jarg terdapat dari itos tanah, Dan perbedain antara as Inja tanah bloekar dan tanah jang sosda dikerdjaken, diatas mana sosia didiriken roema jang boekan ketjil, ter- lebih “legi, djika tanah bagitos

lataknja ada dideket kota, Maka itoe djoaga nanti dibikin 4 matjem tanah bloekar, jaitos : ikasatoe: tanah-tanah jang le taknja dalem koia dan d pinggir djalanan besar :

kadoswa : tanah tanah letaknja di dalem kots, tetapi tida di- pinggir djalanan besar:

katiga : tanah-tanah jang ls- taknja boekan di dalem kote, tetapi dipinggir djalanan besar

dan .

ksimpat: tanah-tanah jang boekan sadja letaknja di loewar posaai kota, tetapi dioeza tida dipinggir djalanan berar,

'Tanah-tsanah seperti tersebosi

“dalem fatsal kasatos dan kadoea nanti dikenaken bosat saban- taban M? satos taonrjs masing- masing 5 dan 1 oenis, sedeng tanah-tanah menosrosi fstsal 3 bosat ssban 5 M? nanti kena padjek saioe Gent, ssdong tarah- tanah menoeroet -“fateal 4 ada terbebas sama sekali.

Batoe kepastian dari pengar- tian ,,poesatnja kota” ada ter- toslis dalem artikel 2 dari itoe renijang, sedang - maksosdnja stanah dikerdjaken” ada tersa- hoet dalem artikel 3,

- Padjek toe didoega nanti membswa keoenioengan bagi kas Remeenta banjaknja 1 60.000.—

antoe tahon, kata Loc,

« |

Gemeentaraad di Soerabaja kira-kira 7 boelan jang berselang soeda kasi masosk osndang-

oendang bosat tanah-tanah bloekar, niat itos ada boesi ijega

#psculatiie dan lantaran sadanja itos #peculatis tanah, maka pem-

bikinan ioema moera soeda tida bisa dengen leloeasa,

Dalem kalangan gemeente orang sosda mendjadi heran kenapa

| pamerenta blon ambil poetossan

atas itoe oendang cendang: di-

doega, bahoewa itos posioesan

#oeda ditahan doeloe berhoe- boeng daengen scerat kebratan dari satOs adyocsat-grondapecu lant di itoe kots, bisa djadi ia ada djsdi itos orang djoega jang selamarja peperangan sosda maen

laen-laen s#peculatie jang dida.

saiken ata# pembikinan barang- barang, jang ada banjak dikasi masoek di Ini negri, jang semirg- kin Isma djadi semingkin sedi-

kit, ka:a 8, H,

Apa soeda aman?

Dstschement marcchaussee, di- bawa prentanja Ju'tenant Volke dan adanja di Madislengka se:

karang sooda ditarik kombali,

sedeng detachement di Tfibarosia (Halte 5.8, Lemah Abang) bocat

tementara waktoe dipegang tetep, Sampe kapan bisa brenti ?

L.ntsran marika poenja psr- miniain boss dapst tambah gadii tida diloeloesken, maka pada tanggal 10 ini boelan koeli- koeli dari fabriek Paiton roeda

tida maos lakoseken pakerdjs& |

nja, f

Bebab sampe tanggal 1? ini mogok, maks administrateur Isloe prenta - hoofidmandoor pergi di Bangil, Malang dan Blitar bosat tjari toskang dan kosli,

Balon taoe hegimana ini pa- mogokan nanti bakal berschir, demikianlah dari Paiton orang kabarken pada kita,

Djsdi wakil, 2 Tiglir Wybrandi, doeloe ageni

dari Internationale di Batavia

dan sekarang tinggal di San Franoiago, soeda trims oer Tangan

pemerenta bosat wakliken pame-

renta dan perdagangan dari Hin-

dia- Nadarland di Sevenih National and Foreign Trade Oomventton di Ban Frannteos,

dioega teroan

Oeroesin $, 8,

Lantaran penggawe-penggawe di low baravg barang 8, S. di Boerabaja kota ada koerang ba- njak, maka sedari bebrapa hari pengiriman barang sosda men:

djadi kalost, Dalem tempo bia-

ya penggawe-penggawe ada berdiri

dari amtoe chef, satoe #curohsf dan 13 aseiatent, tetapi sekarang ijoema berkerdja satos soui-oluf dan 5 @saletent, jang mosati oaroes itos samoewa kerdjahan, sceda minta tamba penggawe- perggawe, tetapi chsinja kasi djawaban, bahoswa tida ada penggiwe-penggawe lsgi - dan ia mosati oeroes itos kerdjahan sabisanja sadja. an

Djooga bosat station Posrabaja- kota ada kekoerangen penggawe,

Pada hari Djoamahat 10 klerk

dan 10. conducteurs “#oeda tida masoek, Penggawe-penggawa jang masi kerdja, djadi mosati kerdja Ilahi banjak dari bians, tetapi djoestros lantaran sdanja ini perkara semingkin banjak penggawe jang tida mazoek dan kasi taoe, marika ada sakit,

“xx

Kantoor dari oeroesan vrachi- gosd, poenjanja 8. 8, di Banjoz-

wangi kliatan sekarang socda

mendjadi terlaios kstjil hoeat

bisa menjoskoepin pada pangi-

riman barang jang semingkin lama djadi semingkin banjak, Orang jang kirim barang moesii toenggos berdjam-dism seblonnja

Medan,

' Koerangan,

Antara orang-oreng Bosmipos- tra di sebia wetan dari ini Hin- dia digoenaken minceman keras dalem: 5 tson jang paling bla-

kang ada koerarg banjak dan ini

bisa diliat dari pendjosalannja di taon 1918 # 413090— dan

taxatis 1920 1 24612,

Djadi satos kekosrangan dari kira-kira 1 16.000,

Bo.d Inlandsche gemsente.

personeel.

Di gedong dari ,,Panti Har - tojo” di Peneleh Soerabaja oleh penggawe-perggawa Bosmipoetra dari gemeente pada hari Kemis jang Isloe ada dibikin vergadering

goena diriken satos parkosamp3s- lan teperti marika poenja ka-

wan sedjabait bangsa Europa, itos bond nanti dikasi nama mBond van Inlandsch personeel dar gemeente Soerabaja”,

DI itos yergadering djosga 104 orang soada masoek djadi leden, Sesosdanja itos lantas dibitja- raken voorstel dari burgeraesster .boeat roba gadiinja penggawe- penggawe dan soeda diambil motie seperti tersieboet di bawah ini:

»Bond wan Inlandach perso- neel der gemeente Soerabaja da- lem ia posnja algemeene varga- dering dd, 19 Mei 1920 soada njatakan mosfaket dengen motie jang diambil oleh ,,Bond yan Huropesrehe ambtenaren dar ge- meente Bosrabaja” dalem verga- dering dd, 8 ini hoelan tentang perobahan gadji seperti ada di-

vooratal oleh burgemesater,”

Bestuurnjs ada terdiri dari Wirjodiprodio, Boehirman, Bar- kosv, Slarast, Samsoe din Soe- wardj», di bawah president Soa- poelan, klerk kasntos di Sacre-

tarie.

Ini bond sabrapa biea nanti kerkerdja ssras- #ama dengen bond penggawa Huropa dan tida nanti .maove tjan pser politiek, (NS O)

Kamadjoean dalem pela -

djaran,

Moerid-moerid dari Hollandsoh

Chineerchs Kweekaichool di Meas-

“ter Oornelis jang broentoeng naek

klas di ini tahon (oursus 1919- 1920) adalah :

Dari kas antoe kz klas doewa .. Pauw Kiem Sek, Go Siang Tisy,

Khu: g Liong Mo, O ij Jan Giok,

Tan Lang Siang, Tioe K'm An, Tjos Tjin Tauw, Tan Sisuw Bo, Tiiong Boen Po, Tjiong Boen Tilang, Tjan Hok Soen, Lim Ph'e lang, Lam Ting Gosn, Ate Tjln

Twan, Oij Liang Bie, Jo Beng

Giok, Khonw. Khe Torn, Ong

Menoeroet kabar itoe souwohef

NATIONAL CAS

APA PERLOE DIPAKE?

Itoe Toean tace dari tosan poenja pendapetan !!!

National Cash Registers

APAKAH MENJOEKOEPKEN ?

Boerat-soerat poedjian dari jang pake, menjataken itoe | Ti

National Cash Registers

APAKAH BOLEH DIPAKE ?

Pera eroesahan ? A PASTIKEN

Mintalah ketrangan, dan dateng di kita poenja showroems i

Weltevreden, Soerabaja, Semarang, Singapore, Penang,

—. Tanah Abang 8, Simpang 58, Bodjong 84,

Varekamp & Co.

Djoega dalem toean ne ITOE Kt

marika poenja kiriman barang bisa ditrima dengen baek. 5

Peruediahan tempat boeat sina- pen barang-barang ada begitos sedikit, hingga kadang-kadang barang-barang ditaro di loewar radja dan djika oedjan dijadi kacoedjanan, Dihsrep dengen lekas nanti bisa dibikin peroba- han, paling baek, dijika xatoe inspecteur nanti soeka liat sen- diri kendahannja station Banjoe- wangi poenja kiriman barang di Ini waktoe, begitoelah Soer, Hbi, toelis perkara oeroesan 8, S,

Perbceatan orang djahat,

“Kreta api barang-bararg jang | pertama dari Bangil ka Mage- lang, nanti smbil aer di Soako- redjo, tetapi waktoe wampe di

itoe station ternjata tempat sim-

pen aer sosda kosong. Di ma- leranja bebrapa orang djahat soeda hoeka kraannje, h'ngga dengen begitoa asinja sooda me-

ngoatjoer kalosar,

Lantaran begitoe, maka ijtos

treiln tida bisa berdjalan troes

dan ' moasti dibantoe oleh laen licomotief, tetapi baeknja ini tida terdjadi - dengan kreta pencempang, lantaran ftos hal bisa tida menjenangken bagi penoswx pingnja.

Lantas sadja chef dari Soako:

radio kirim kawat ks Bangil

dan Lawang bosat kasi taoe, bahoewa di Soskoredjo locomo- tisf-looomotief tida bisa dapet

H REGISTERS

Robinson Rd.1. Beach St,

.k378-2p-36, Jorg Sin, L'm Bian Hier, Lim Tjiam Ik, Thio Gjan Jan, O.ij Tiik Nio dan Khoe Hoan N.o, Dari klas doewa ka klas tiga : Lie Tjoan Nio, Tjoa Kin Nio, Lie Leo Sian Nio, Lie Tjosi Sian Nio, Panline O.ij, Thung Sian Nio, Laum Sin Hong, Kho A Tong, Ti.ag Hosy Tek, Lim Hian Tin, Tan Tjoe Kiong, Thee Tioen Giap, Kwik Tjie Sing, Kho Tjiauw Djin, Tjos Kian Ling, The Siok Gwan, Tjie Hok Goan, Tan Sing Wei, L m Kiat E.g, Ho Tong Lse dan Is'e Boen Berg.

Dari klas tiga ka klas ampat : Tan Hong Nio, Tan Kosi Lian Nio, Khos Hie Nio, Tan Tios

Nio, Oig Boan The, Jo Song Kian, Jap Kiem Giat, Tjan Khing Tiwan, Lo Tong H ij, Thio Goan Tjoan, Lie- Goan Bie, Lim Sim Lim, Kam Tiang An, The Kira Long, Pauw Kim Han, Kwee Kek Bang, O.ij Tjlan Hang. Lie Teng Ie dan Injo 'Ijoen Han,

8"

Di Teoanische Sohool Sema- rang jang soeda loaloes ada se:

perti brikoet :

Kind-examen boeat Werkiuig- 8

Lim Tjong Tie, Osg Soon aa Soskahar dan Tan Hway

n,

Kind-eximan

kunde:

Go Tiang Sioe dan Mohamad

Said,

Afdeeling Werktuigkunde » Naek ka klas tiga : Soswondo, Nsek ka klas doewa : Barwono, Afdeeling Botwkunde :

Naek ka klas tiga: R, M, Abduisis, Ostamin, Sapardi Sis wojo, dan Soswondo,

Naek ka klas doewa : Liem

Gtiok Lilem, Moh, Iljan, Bosko- hardjo, Soemarto, Boeparti, Moh, Singgih, Sidik, Sosdarsono, Sos.

karmoen dan Tan Kong Tian, bosat Bouw.

KtosiiA 2 moarid bangss Tiong- » x hos dan Boemlpostra, jang woeda loeloesa bosat admissis-examen P, H, 8, di Batavia ada seperti brikost :

L's Om Hock, Aboe Nasir, Liem Kim Soan Nio (nona), L'em It Nio (nona) dan Tjoa Seng L'an dari Fort de Kock,

Tjlan " Kong Slong, Abang Mohsmad Bonjamin dan Abang Abdul Moestalip dari Muntok,

PB, Saharoedin (nona) dari

Madan, .

Han Siok Wan dari yKota

Radja.

JLompoe (kaki lemas) atawa ga- kit birisbiri lantaran dara tidak dijalan betool, baik sekali pake MI- NJAK KESIHATAN tjap GAROEDA di gotok-gosok sabam hari brapa kali garipe brasa panas, pelan-pelan itoe penjakit bisa djadi baek, k 2926

Dagang.

HARGA DOLLARS,

(Tjateatan harga ini hari),

PAGI: :

Singapore 121

Hongkog 22413

Amoy: 2241/3

Koers.koers wissel, Ned, Ind, Handelsbank

Batavia, 26 Msi, ?20,

-T,T, Amsterdam 101'/, Zioht Amsterdare 102

T,T, Londen 10,40

Zicht Londen 10,35

T,T, Amerika 269

Zicht Amerika 268'/, T.T, Singapore 119'/, TT, Britsch Indi3 114

TT, Hongkong 230#

TT, Amoy 2317

T.T, Shanghai (iall) 322”

Sicht Dultsohland 8

Sicht Belgis 450

TT, Frankrijk 475 Eicht Frankrijk 471 Riocht Italis 650 Biohi Zwitserland 200

") -Nominasi.

Kabar pasar di Batavia,

(Menoeroet tjatetan dari Handels.

vereeriging No, 81 : dari

tanggal 17 sampe 22

Met 19820),

Goela. Pasar tetep sekali, Dari tangan kadoewa woeda djadi harga-harga boest kwaliteli superieur leverirg Me'/Juai harga f 74,— dani 75.— Ievering Jua!/

“Juli 173.— dan Ju'!/ Aug. sampe harga 1 72.— sedang mu covados

ampe 1 69,— hosat Isvering

Me! /Juari dan Aug./Jepi, f 87. —

Koffie. Beparti brikost : Java koffte, Li. varing Juni djidi harga 1 75, —

Krot koffie, Ditawarken bosat harga f 76,— tetapi pembli tida bajar lebi dari ? 74 —

Liberia.koffie, - Tida terdjadi

Apasrapi, £

Robusia- WILB, Dari sil 1918 ditawarken boesat harga £ 49.—

tetapi tida ada pembli: ssi1 1919

diadi dari i 54,— tberoen sampe

151.50 dan anil 1920 dari t656,—

toeroen sampe 1 54,-— kamoe-

dian naek lagi wamps f 57,-—:

semoswa MenOsroet Isveringnia,

Kojfis ' Palembang " Robusta, Djadi harga f 3850 toeroen sampe 35.50:

Koffie Bali, Soeda terdjadi bosat harga f 72,— £o.b,

Damar, Djadi dari harga

f 142 50 ssmpe? 147,50, sekarang

ditawarken boeat harga 1150,—,

Copra F, M, 8, (Kering dan

bisa dipake bocat export » harga

teritoeng karceng baroe dan rutoga voor netto). Lswaring M,i djadi

f 38250, Jua'/Juli #31,— dan 1 32.—, sedong Padang £.m.s,

I 25,— D, Angke pake 10'/, aer djadi harga 1 28.0.

Minjak klapa (paling banjak 8'J9 vetzuur), Dalem pipa socda ditawarken bosat harga 1 53,—

tetapi tida ada pemblinja dan jang dalem peti tida sda terdjadi

syaA-apa,

Kapoek, Bosat kwaliteit Japara

djiadi harga f 34,—

Bidji kapoek, Tida diadi apa:

Apa,

Lada item Lampoeng, Boeat le- vering Ms'/Juli dari.f 36 50 toe- roen sampe f 35,— dan levering Kg (08, dari ? 38,— sampe

36. ——

Lada posti Muntok, Djadi harga t 78.50 boest levaring prompt,

Koelit, - Bosat koslit kerbo

basa soeda djadi harga 35 cants natoe katinja, sederg koelit sampi dari 380 cents toeroen sampe 70 canfe,

Jang kering boeat koslit kerbo soada djadi: No,

No. 2 dari f 75,— sampe | 60 dan jang sfgekeurd £ 45,-— :

koslit sampi kering No, 1 dari

1 250,-— toeroen sampa f 220.-, No, 2 dari 1 165.— sampa f 120.- dan jang afgokeurd 4 89,

Koelit kambing (oekoeran dari 50 c/m sampe 100 e/m) No, 1 dia di harga f 2.25, No, 2 dari f 1, —

dan jang afgekeurd f 0,26 satoe-

nja, |

Koelit domba, Bosat no, 1 dia- di f 0,80, no. 2 dari 1 0.30 dan jang afgekeutd f 0.10 sstoenja, Gacao. Boeat prima kwitantie ditawarken harga f 90.—, teta- pi pembli tjoeoma bisa tawar harga f 85,

Beras .Djawa, I,sntaran ada harga msximun, maka tidabisa dibikin djoewal beli boeat ini

matjem,

Beras Rangoon, Tida-ada ter- djadi apaapn, export moesti pake licentie, jang mana tjoema dikasi pada pamerenta-pamsrenta

saing,

Beras Siam, Tida ada terdjadi apa-apa. Kiriman kloswar moesti 1 f 90,—

| pake Ifoentis, YA

Beras Saigon, Djoega tida ter- djadi apa-apa, .

. Katjang Tanah, Boeat kwalitait Bogor tida terkoepas harga no t 17.50 kwali Cheribon bar koepas harga nom. f 32.—

|. Karst, Pasar tida beroda: jsm di.di sedikit sekali, Apa js burseboet di bawah ada teritoeng hosat '/, K.G, : $

roeda djadi

d.ri: sampa:

100 .pbt. Fine Pala sronas (10 FOR 100 KL. Prima Sm Shasts ,, 112'/2 ,, 1025 IG gt. tina Pale Grepe diminta hli ,,——

nendjoowal tida ada.

# shaets ml

ump 2 »

First pale. crope 5 H "

Tepoeng kampoeng kwalitsit B III soeda djadi harga ! 6.50,

Minjak sereh, (85 pOt, geraniool

dan harga per K,G, teritoeng bri-

koet Tahang), Boeat asil 1920

toeda djadi harga £ 6.35 sampa

1 6,50, boent levering,

Djagoeng, Tida terdjadi apa- Apa,

Tima,

1 190,—

These, Harga-harga toeroen, Di . bawah ini ada harga nominasi, teritoong per '/, K.G,:

dapet harga

mg : L "

Limite tima pamerenta

dari : sampe:

Orange Pakos 38 canig 50 canie

Pekos Mer 0

Pekas Souchon dan Souchon 32 ,, MA Brakan Orange Pakos 30-88, Broken Pekos B-, 1.

Brokan Tea tb 5 0.

Fanning an Siot | &

Harga harga torseboet diatas teritoeng per pikxoei

beratnja 61.76 £, G, xatjoe-

wali ada diwartaxen laen,

Barang barang export pake Ii.

Canliz 3

Obat dan pelor-pelor, obat pa- sang, barang-barang dari sing-

kong, obat-obatan, mas, perkakas:

perkakas, babakan kina, kinins,

garem kinins, djagoang, beras, barang dari sagos, areng batoe, api dan perak |

Barang-barang import pake lis sentie : beras,

Minjak barce dalem

soemoar lama,

Wakios 20em0dr-s0smoer lama,

posnjanja D, P. M,, deket Giri dipreksa, terajata jang scamoar-

#camoer itoe #oada djadi penos lagi dengan minjak residu jang

baek sekali.

Bahoswa itos ada asilnia

njsta dari pasangan pipa ba-

Foe, jang soeda dipasang dari

Itos #cemoer-soemoer ka tempat pomp, letaknja di djalanan kas Bida.0o2 di Grisee, dari mana itos minjak di pompa ka tempat

simpen dan isi minjak di Siraat

Madoera. .

D.oega tempat pomp (pomp- atatiorn) nanti dibikin besar sekali, (S, H.)

Javasche Bank, Menoarost tjatetan minggoesn jang paling blakang, pada tang-

gal 22 jang baroe laloe, Javasche

Bank ada sedia oewang logam banjaknja £ 105.593 613 52,

Bampe pada itos hari oewang Kertas negri dari f 2,50, f i,-—

dan £ 0.50 jang tersiar di ini

Hindia djoemblanja masing

masing ada 1 7.569 695,—, 15,854 947.— dan 13,438,460,—,

sil lobl besra,

Soer, Hbl, dapet kabar kawat particuliery dari Bsriija jang

membri taoe, bahoswa taksiran

dari “asil goela biat di Du teoh- lard hoeat tahon jang berdialan ada 1,165,000 ton, sedeng tshon

jang laloe tjoama 750.000 ton,

kongsie baroe, D.trima. baek berdirinja N,V, Handel Mij. ,,Oaman Kongaise”

di Medan dengen kapitaal basar- nja f 100,000,—. terbagi dalem 1000. sandeel masing-masing 1 100.— dan N,V, Handel Mij,

£ien. Po Hien di Soerakarta de-

ngen kapitaal besarnja £ 100.00, - terbagi dalem 100. aandeel dari

? 1,000, -,

Dividend,

Den “Haag 88 Mei, Kadiri Tiam bagi dividend 12 'pOt,

Malang Tram bagi dividend 9

pCt. .

Aandeel Preanger Hotel, Atas kloewarau sandeal baros dari N, V..Preanger Hotel, he-

sarnja f 200.000,--, oleh peme- kang pemegang - aandeel. lama

#oeda ditesken bosat.xatoe djoera- bla bessrnja f 178000, dan oleh orang-orang loewar banjak- nja f 2.800.000. hingga bosat lang teraebout blakangan tioenis