23
Oa A3 uw Yi 5, 8, Redactie : ga “ 8”
s0 as ie Hobgfikaso.
2 aus ahotnemeh per kusen
/ Locar Indonesia i
: Berlangganan paling sedikit satoe kwsrtaai.
Me 2 “Pembararan lebih doeloe.
bata Ea Ia Hse
Pak dan seed,
# T
an hari na hari Minggoe dan hari rajah oleh :
N. V. ,SWARA-PUBLIEK”"
| Tepekongstraat 19, Seerabaia, Teleloon #fRedactie & Administratie 1127 Noord.
| Agent. di Nederland Mar ha DE GLOBE, Amsterdam »N3 Kolk 19
LEMBAR
Pro Tr
Pembrian Wanties goela.
Exporteurs goela telah mengi- rim sapoetjoek soerat pada kepala - dari afdeeling handel dari depar-
.tement Landbouw, Nyverheid |-
dan ,Havdel boat menjataken
trima” kasihoja bocat karjepetan dalem pembrian licenties dalem boelan April, sabelon ata bure:u
speciaal boeat itoe kaperloean.
Penderma'an.
| Bestuur dari Tiong Hwa Hwee
“Kwan, - Soerabaia, minta kita
| —kabarken, itoe perkoempoelan telah trima derma'an seperti
“ berikoet : :
Dari tocan Liem Seeng Tee (penderma'an dari langganan.
langgananoja" N. V. Mij Sam.
poerna) sini, bagian 23/12/30.
31/3/31 £ 229989.
Dari. Firma Him Hong Him, - sini f 472.
- Dari T, H.Y. Tailor, sini 5
bidji voetbal.
5 Boeat itoe semoea penderia? an 0s oleh besiuur perkoempoelan ter- - seboet dihstosrken banjak trima
kasi. -
# —
“ Lowoog in lid- regentschaps-
| yaa
Tida ada peng 2 Eun “et, isih. 1
jang di daki
ada lowongan satoe lid,
W,
regentschapsraad
jaitoe
“dengen brentinja toean Mocnans dar. kersa ini tocan dipindah ka laen tempat.
Pemilihan pertama jang diada- ken soeda diato pada diriaja dr. Soetomo, tapi ini toean tida bisa trima itoe pemilihan.
“4 Pemilihan ka doea diadaken, jaitoe mengoesoet stembiljetten jang soeda ada dalem tangannja Stemkantoor dari Regentschap.
Ini pemilihan jang ka doea djatoh pada dirioja mr. Soebroto. | Tapi lantaran toean Soebroto ada - pegang djabatan gedeputeerde dari Provincie, tida boleh meo- djabat lid maatschap dari raad jang lebih rendahan dari itoe -. provincie, sebab begrooting re-
“. gentschap toch ada disahken an Gedeputeerden.
Pemilihan jang ka tiga moesti diadaken lagi. Ini pemilhan ka tiga soeda diadaken,-tapi ternjata
“soeda tida ada orang laen jang berada 'antara itoe stembiljetten
boeat dipilih djadi lid dari regent- schapsraad.
Berhoeboeng dengen itoe, maka boeat mengisih itoe tempat jang terboeka, moesti diadaken benoe- man oleh gouverneur Oost Java.
: Sedikit bari lagi wedana kota,
“| voorzitter dari Stemkantoor dari itoe regentschapsraad aken ma.
djoeken satoe voordracht terdiri
dari doea orang, soepaja gouver-
neur pilih dari ini doca “orang boeat - diangkat djadi lid dari Regentechapsrosd Sverabaia.
| Pihak ambtes naar.
Haa denger bisikan orang, ka"
tanja jang aken dimadjoeken voor dracht ada doea orang ambte- P ipar 'B.B. Boemipoetra.
' Kaloe ini kabar ada betoel,
“Stik fihak particulier aken me rasa sajang, sebab dalem Regent- schapsraad soeda banjak B.B.
“- ambtenarea dan perloe dengen orang particulier, teroetama orang jang soeda poenja pengalaman
— dalem oeroesan decentralisatie.
ne
| Examen pengabisan Malo ' Soerabaia,'
3 Boeat eyamen terseboet di atas
“kemaren kombali telah loeloes:
R. Soeprapto, Soewandi, Tar Korrengzal obat koelit boleh dapst dimana-mana denyan harga f Ll. stator
“ blik. 1 :
PERTAMA
Soen Gie, M., Soeradij», Ta Boen Kie, Tee Tiony Hwat, Sie. Hoo, Motalib, Oedoyo, Sets.
mangesti, Tan Yoe Bie, Ong Poo Yan, Sis Mohamad dan Tan Tik Hway.
. Tjandog di kapal . Tjibadaks.
, Kemaren Op'um recherche, jang seperti biasa, kaloe ada kapal dateng, lakoeken papreksahan, telah ketemozken tjandoe gelap Antara 700 penosmpang Tiang, hoa, satoe antaranja ada rem poenjai kofferjang menjoerigaken.
Koetika dipreksa lebih djaoe, ternjata di bagian dalem. itoe
tsetcep mempoenjai tempat. Ta
bikin dari Pa dalem maca diisih 50 thail tjandoe g 2e- harga f 1500.— dp 2
Zooder tempo lsgi itoe pe- di depan pengadilan.
& 16 ee
Soeatoe rahsia dalam perka-
winan dioendjoekkan olsh toeanf W..E. Woods dari ' Australie.Apa sebabnja kita tiada ditjioem oleh isteri-kita? Apakah sebabaja isteri kira mendjahoei kita. Oleh karena moeka kita penoeh o'eh Djeriawat: oleh sebab kita sela- loe menggaroe. Apakah seb: sbnja |"
zer mbeka m-Sam diperlibatkan kepada belahan badan kita. Koelit kita menaroeh sakit. Djadi bati tida senang. Korrengzal dapat mehil-ngkan sebab-sebab itoz, dan kekallah pertjampseran kita doea laki isteri f 1.— satoe blik.
Anak anak dilarang keras - nonton bioscoop.
Kalose belon
oemoer 17
taon.
Seringkali kedjadian jang anak- anak di bawah oemoer 17 taon koendjoengin bioscoop kaloe di.
pertoendjoekin film, jang oleh Commissiz boeat keur film, mes laevker “boleh ditonton oleh orang orang jang oemoernjalzbih dari 16 taon, Ini film ada tida meng heranken, sebab ini ,,anak-anak"
sama sekali tida bisa dikenalin sebagi anak-anak, jang oemoernja koerang dar: 17. taon, sameatara oemoemnja djoega marika poenja penoentoetan peladjaran, klas di mana marika doedoek, maoepoen marika poenja pengetahoecan ce- moem, tida mengasih soeatoe sebab, boeat toelak marika non- pi bioscoopordonnantie tida maoe
mengarti. tentang ini, haroes diendahken |
tiannja justitie atas satoe dan laen dan sekarang kepala dari gewes- itelyk dan afdeeling dioendjoek
tentang ini.
Kaloe perloe dengen goenaken haroes ditjegah, jang anak » anak di bawah oemoer 17 taon di'id- zinken ponton film, jang tida di.
keur boeat marika, samentara pada orang-orang jang bikin pe- langgaran zonder - tempo lagi:
moesti d'imadjoeken penoentoetan.
Exploitant-exoloitant bioscoop lebh doeloe haroes dikasi taoe ras, soepaja marika dapet koetika dari ia orang poeaja fihak awbil
#tindakan saperloenja boeat tjegah
penjampogran politie dalem hal ivi.
Bagi ia orang sekarang tida ada laen dialan dari ,,zonder par
Korrengzal metntengkan sekittersebab oleh nambei, Tidak Tebib dari f !.—
satoe biik.
di kapal Tjibadak dari J. C J. L Yaken “ berdjalan, boeat agan
noempang “ditahan dan sedikit bari lagi msesti kasih peritoengan|
ton pertoendjoekan tecseboet, Ta - Dan wet EX Voorzitter dari Filmkeurings- |f commissie telah oendjoek perha- |f
tindakan politie jang lebih keras 2
'dengen adanja ini tindakan ke- 5
masi ,.baoe dringos" boeat- filar orang orang jang cemoernja 17 taon keatas, atawa lebih ntate"
lagi, kaloe melaenken trima orang Orang jang soeda dewasa, jas itoe tida bengjelata koetoeng lagi.
n Het Brok kenhola" Kek Sedikitwak toelagiaken diboeka.
Menoeroet kabar B, en Kelak dalem principa telah poeioesken, boeat kasi satoessubsidie boelan dari f 50.— pada'pendirian. ter seboet “di tatas, subsidie mars
satengah taon. 1
Sedikit waktoe layiia v aken diboeka. Ber ng iang ternama soeda@ sersken banjak barang-barang, tapi . mas kipoen begitoe besiuusy'dari peafirian masih teroes berg giat
cat koempoelken lebih . ban tahg boeat pendiriannja” 3H
Brokkenshuis“, k
HB.S. di Soerabaia.
Examen pe-
. ngabisan..
Kasoedahan-pertama dari :exa.
daan #elak nak jang da "
film jang dianggep geschikt- beat |:
ada terdapet bebrapa prys
ngen cursus 5 taon soedar dislar:
ken. j 5 KA 3 segan pa
Dari. sean. pertam dari 12 candidaten,
19 moerid. Satoe.
dan jang laen Ta
2 galken
kota,
- Pada Gowverneur dari Celebes dan daerahnja telah diperbantoz- ken ir. V. L. de Lavnoy, -inge nieur-klas 1, boeat dipakerdjaken sebagi waterstaatsambteraar da- lem gewest terseboet.
Sekaranj iri toean terseboet dipakerdjaken pada Solovallei.
werken daan boeat samentara diwadjibken pimpin pakerdjahan itoe.
Pa
Adaken loterij gelap.
Doca. peda-
gang Japan
ditoemntoet depan hakim.
“Oleh pedagang-pedagarg Japan di Bondowoso roepanja sadja dalem waktoe blakangan ini sering diadaken loterij gelap, . sozpaia dengen begitoe marika poenta barang dagangan lebih lakoe dari biasanja. Orang-orang Poetrane.
gri teroerama barak ketarik
men pengabisan dari H.B.S. der
- Doeloe persakitan soeda perna khikin
wa ktos
aan Par ida
inij
dengen ini systeem loterij jang
INI HARI »SWARA: PUBLIEK" Diremas DOEA KEMBAR.
sang otehi wet.
'Berhoeboeng dengen itoe oleh tie di ros tempat telah dilz- eken penjelidi Kah dan kegitoe- doea ring Japan telah Mewmpelin verbaal dan kemaren hadepken pada Raad van Justitie di sini, Jaan satoe nama Y.K.
ia dateng” menyadep dengen lampirken certif caat dari' dokter, Hantaran mana - perkaranja laloe dimoendoerken pada tanggal 25
Ja: ui depan.
amoelian dihadepken persaa kitan jaog laeu, siapa telah ditoe- deh kasi pada -socatae pembeli idelem tokotia, jang beli barang stbarga £1.— satoe lot'atas ba.
gang dalem iapoenja toko. Kaloe depawa orang beli boeat 'f 3, — Orang bisa dapet tiga lot, ang Mana ada dilarang.
' Keloe pewmbelnjatida maoe lot, bisa dapet 10 £Ct korting.
if Persakitan atas pertanja'an pre.
dident menerangken. tida tace.
Ikaloe dengen ni tiara ia tida boleh adaken lotery. Lebih djaoe da something rotten” dengen toe lotery, kerna di itoe'” toko jang bagoes, dari mana tida ala lot- gja. Politis telah bikinken satoe foto bagoes- dari pry3-prys Jang
bisa didapet.
tapi itoe tegoran apa lotery demikian,
tida dapet
» Kamoedian . didenger. politie-
&
'@pz'iener dari stadspolitie di Bon- dowoso
90) peda disoempah, beri iken kesak:
usiangja. : War
sebagi saksi, siapa, sa-
Saksi kasi taoe, jang » sitoe katia
“bisa akokaken,
Pengakoeannja persakitan dan ketrangssnia saksi ada tjotjok sa:
toe dengen laen!
Jar. ar. Feith, jang mewakilip O:M. aloe bikin ispoenia -re-
gu'sitoir di mana ia oendjoeken, jang persakitan poenja salah soeda terang: lantaran masa ia minta scepaja padanja didjatoken “hoe:
koeman denda f 50.— subs. 14 hari daa bajar ongkos perkara.
Poetoesan lagi delapan hari.
-
- Pengoesoetan pada batoe- batoe karang. :
Dienst pela jangav bikir oefening.
Besok pagi djam 6 aken be rangkat dari lapangan terbang Morokrembanyan doza golongan.
masing-masing terdiri dari tiga pesawat terbang Dornier, ka selat antara Celebes dan Borneo boeat bikin oecfening.
Ini penerbangan dengen pesa- wat terbang begini banjak ada jang pertama liwatin poelo poelo di
Baroe
Merk2:
Bisa dibeli dengen
TENG GIO
Kediri &
»,MOTOSAGOCHE"
sSROYAL ENFIELD“
ss TRIUMPH"
Soerabaia, — Societeitsraat 20, — Telefoon 1229 & 3824 N, Djoega bisa dapet di kita poenja filiaal
Malang,
Trima: mz
SEPEDA? MOTOR MODEL 1931
1 249HP, MODEL W.O.
atoeran pembaj:ran jang gampang, toelis sekarang pada: |
-RIJWIEL.- en MOTORHANDEL
K TJIANG
| dt 1165r-d
Indonesia,
Rs ning penjerangan I dan mendjadjah
#Idi bilangan Indonesia, pada oefe
Bl |tebib
Jang sampe sekarang dilakoeken boeat koendjoengin tempat-tempat di Indonesia hanja satoe grosp tida lebih dari 3 masin terbang sadJa,
Itoe oefening jalah goena pela- djaran bagi groepscommanden”
dan toekang penjoeloeh (waarnta mers), djoega boeat kasi oendjoek kekoeatan di oedara,
Laen dari itoe oefening, djoega aken bikin pengoesoetan pada satoe batoe karang jang berada di laoetan Java-zee, seblah kidoel Poelo Laoet,
Kapal perang Flores tentoerken boeat
pesawat.pesawat
» | perdjalanannta.
ada di- anterken itos terbang dalem Kaloe menilik tjepetnja “pesawat” terbang, jang berlipet lipet ganda dari pada tiepetaja kapal, sabetoelnja tida bisa diseboet ,,menganterken", tapi toch moesti dipake ini pere kata'an, kerna boeat mendjaga kaloee ada apa-apa soepata itoe kapal perang bisa. membantoe,
Di dalem itoe kapal perang ada dimoeatken” prabot-prabotan dan reservedeelen dari pesawat terbang, jang perloe aken dipake oleh itoe pesawat terbang, kaloe ada karoesakan. - $
Tapi baroe boleh dibilang itoe penerbangan ada berhasil, kaloe perbantogan dari itoe kapal hanja digoenaken sedikit sekali atawa sana sekali tida diminta perto€- loengan.
Pimpinsn dari itoe penerbangan ada dalem tangannja commandaot lapangan terbang - Morokremba- ngao, jang aken menoempang di salah satoe dari itoe anem pesawat kterbang.-Ghef:. dioeroe.: terbang |
dan 'chef
itoe aken
dari terbang marine djoega — pada itoe pesawat terbang. Per- loenja bawa itoe djempolan- diempolan marine daleni oeroesan terbang jalah soepaja bisa koem- poelken katerangan - katerangan dari pengalaman jang didapetken oleh penerbangan jang dilakoeken oleh groep pesawat terbang jang jang djoemblahaia banjak,
Oscfening dari nesawat terbang dari Marine di waktoe blakangan ioi diatoer saclah-olah ka dioex roesan ,,dipakenja" perang, dari isi sendjata peperangan.
Antero oefening ditoedjoeken ka itoe djoeroesan.
Itoe oefening dengen bantoean pja pesawat terbang dari militair daratan dalem boelan Maart jang lalce di atas ini kota dan itoe oefenirng dalem minggoe blaka- ngan perjerangan dengen bom goes»
na membinasaken itoe kapal tor- pedo jang sozda tosca Jakhalsada kasi cendjoek boekti-boekti, itoe segala oefening diatoer bagimana peperangan jang sabetoelnja moes ti dilakoeken oleh itoe pesawat- pesawat terbang.
Djoega dalem itoz perdjalanan pesawat terbang'jang 'aken di lakoeken, bakal dilakceken oefe dencdea bom tempat s tempat technisch dienst lapangan
toeroet
ning masa kap:! perang Flores aken membantoe. Di pelaboean- pelaboean jang aken dihampirin oleh itoe pesawat - pesawat ter- bang, aken dibikin penerbangan boeat mendjadjah atawa menge- inal tempat tewpat disakiternia.
Sebab mengenal tempat atawa mendjadjah tempat ada socatoe factor jang penting dalm pape- rangan bagi itoe djoeroe - djotroe Fi terbang dan penjoeloeh - penjoe-
loehnja.
Saptoe 9 Mei aken terbang doeloe ka Makasser, Tai panerbangan aken 7 djam lamarja, kerna aken menempceh Pi langin iang sekarang soeda dari
dioeroesan Wetan datengnja.
Rebo 13 Mei aken dibikin pa nerbangan ka Balikpapan. Selasa 19 Mei ka Toli - Toli. Rebo 20 1 Mei ka Tarakan. Selasa 26 Mei
Hilang koerap, koreng, nambi ksjok, Gi! | bisoel oleh
satoe blik: karena Korrengzal f 1. —
Advertentie 1
Administrateur: Tjoa Tjing Tioan - HARGA ADVERTENTIE :
Peri rege mun ton kali moeat f 250 paling sedikit.
Berlangganan laen harga.
Sebagi inspecteur van Gijmnasia telah diangkat dr. F. A. Reokewma, rector r dari Chr, Lyceum di
s Gravenhage.
ka Balikpapan lagi, Kemis 28 Mei ka Stagen | Poela Lacet) dan Sa- mariuda,
Saptoe 30 Mei ditoenggoe da- tengnja kombali di Soerabaia.
Djoemblah jaug aken menoem- pang di itoe pesawat'pesawat ter- bang jalah 35 officieren, onder- officieren dan mariniers.
Tiap.” tiap pesawat terbang Dornier dari Marine biasa boleh dipnaekin .2 djoseroe terbang, 1 waarnemer, 1 telegrafist dan 1 acbter-mitrahlleus.sehutter..
batan terseboet blakangan aken ditempatin oleh pimpinannja des ugen doea officier jang dibantoe- ken padanja dan oleh bebrapa officier jang djoestroe beladjar terbang. Masing-masing groep dikepalaken oleh commandant sendiri-sendiri,
Groep pertama ada terdiri dari tiga pesawat terbang D. 33, D. 26 dan D. 24.
Groep kadoea terdiri dari tiga pesawat terbang D. 13, D. 12 dan D. 9.
Djoemblah lamanja terbang dari masingmasing pesawat terbang dalem itoe penerbangan, rata-rata koerang lebih 50 djam.
Co ferentie di consulaat Tiongkok.
Berhoeboeng dengen toe.
lisan dalem Hoakiao, Menoeroet apa jang dikasi taoe pada kita, pada hari Ming- go2 j.a.d, di gedong cousulaat Tiongkok aken diadaken confe”
rentie, dalem mana wakil wakil dari perkosmpoelan Tionghoa (Koksiathoan| diminta dengen sanget soeka perloeken dateng, boeat toeroet meremboek fatsal toelisan jang dimoeat dalem Hoa- kiao tertanggal 25 April jl., jang kita rasa bagi pembatja soeda tida asing lagi.
—
Krontjongconcours di Kranggan park.
Kemaren doeloe dalem ini s.k.
antara laea-laen, kita ada toelis nama-pamanja zasgeressen jang aken toeroet ambil bagian dalem itoe krontjongconcours di Krang- gan“park jang aken diadaken pada besok malem djam 9.
Begitoelah sekarang kita dikasi
taoe, selaennja z:ngeressea jang sosda ditetepker aken toeroet ambil bagian djoega si Nero asal dari Bandoeng dari krontjongc'ub Smeroe. Ini nama boeat pemba- tia kita rasa soeda tida asing lagi, sebab isi zangeres, .koetika diadaken pertoendjoekan kron:
tiong boeat kampioeoschap Oost-
de- Tjoema .fl.— satoe Kesnangan. orang boleh beli ngan Korreengzel,
blik,
Tamp3t-tempat boeat itoe dja-
Baroe trima lagi :
Onderdeelen bocat auto dan vracbtauto Chevrolet
dan Ford.
Harga baroe banjak toeroen
Toko MASCOTTE
: “Sograbaya. Kaliasin 7, Telf. 432Z.
EKA 3
un
MENPAN
Java dari Jaarwatkt baroesan ini soeda bisa kloear sebagi wia- ver, sehingga moesti klocar dalem finale bocat merebozt gelaran Java. Dan tantaran ada oeroesan
| apa-apa jang kita tida wadjib toe- His disini, itoe ..djago soeara" tida bisa oerdjoeken diri di hadepan-
nja publiek. “asa
Di losaran soeda banjak tersiar omongan jang kamcioenschap J-va itoe waktoe bakal digondol oleh si Nero. Ini zangeres sebetoelnja baroe sadja kloear ditempat oe- moem, dan orang d'adi kaget, koe.
tika denger iapoenja soeara lang merdoeg dan terang. Comite dari Corcowrstaoe jai, maka itoe, zonder maoe tace brapa besarnja onkos.
“engadja kasi dateng ini zangeres dari tempat djaceh, soepaia per.
toendjockan krontjong djadi ber- tsmbah lebih rame.
“Selaennja itos, zinger Si Mat, kampioen Java aken kasi denger dioega lagoe-lagoe jang merdoe sebagi extra, Meliat ioi semoea tida oesah diboeat heran lagi, diika Kranggan-park akeo keban
“-djiran penonton.
Bxcursie Hoa Chiao Tsing Nien Hui.
Ka Tosari.
Sebagimana telah-diwartaken, sekarang Tsing Nien Hui telah dapet koempoeiken kira-kira 20 leden, jang toeroet ambil! bagian dalem itoe excursie pada nanti
“Ktanggal 23, 24, 25 dan 26 ini boelan ka Tosari dengen tinggal di hotel Villa Park. Lantaran ' pencetoepan boeat toeroet ambil
—. bagian ditoenggoe samp paling laat tanggal 10 ini boelan, maka bagi leden masi ada kasempetan
“bocat kasi masoek mamanja di - Ciab-house, Oenda'an Koelon, Kaloe ingin toeroet ambil bagian.
—Selaen Jari itoe excursie, diada- ken djoega photo wedstrijl dan sekarang malah lagi diorganiseer bocat adaken pertandingan ,,meng- gambar dengen tangan” dengan disediaken bebrapa hadiah, siapa jang ambil bagiaa sedikitnja ada
3 orang. :
na
nBord Bur. Gem.
Ambteraren".
Semalem, perhimpoeaan terse- boet di atas telah mengadaken
algemeene vergaderirg di roea- ngan spizgelzial dari restaurant Hellendoora, di sini,
Dalzm itoe “persidangan telah Gibitiariaken hal pemilihan bestuur baroe, iang berkasoedahan seba
gi di bawab ini:
Toean-tosan -“Groeneveld, ge.
meente secretari3, diangkat djadi voorzitter, Kloosterman, gemeente technis ambe., djadi vice.voor- zitter, Schansman, - gemeente adi.
referendaris, djadi penuingmees- ter, Brugman, secretaris dan Rc neaul commissaris.
Telah diambil poetozsan djoe- ga, boeat hadlir dalem Congres . Vereeniging Locale -Ambtenaar jang bakal diadaken di Betawi, soeda diangkat Cjadi ostoesan toean-tozan Groeneveld dan Kloos
sterman (Pr).
Itoe perkara djoeal istri, engakoean-
Ke aja Wakio.
Satelah soerat dakwa'an dba- tjaken olch djaksa, jang njataken ja tatkala walem Saptoe tanggal 2 Januari 1931 kira djam 1 malem, dengen sendjata satox besi yardjang seperti Inggis, telah mengantjzam pada matroos-
.matroos marine rama J C, Ram-
. bouts dan J. Mairguart berikoet saprang prampbean nama Sarini, dengen bilang begini: ,,K-si cewang tawa ini linggis 7"2 | sembari linggisoja diatjoengken).
. Atas ini dakwa'an, dengen keras
“persakitan Wakio sangkal kabe
nerannja. - N
— President, tosan Abdoel Moen.
talip Morys gelar Soetan Kalipeh kasi nasehat, soepaja kaloe iz
|... berasa salah, mengakoe sadja- te
| roes terang,” dengen begini agar
| tida bikin soesahnja pepreksa'an dan hoekoemaarja tida terlal be berat. Atas ini nasehat, persakitan
tetep moekir,President: Ja, awas kaoe nantil
doedoeknja itoe perkara ?
Persakitan: Itoe ma'em saja bangoea dari tidoer, pada djam 11.
Saja poeojaistri, Sarini. soeda tida ada di roemah, maka saja tiari
padanja, kerna ia ada sakit pram-
poecan.
' Sasoedanja saja tjari oemetroe- di satoe tanah lapang, kira be- brapa poeloe meter dari roemah
saja.
tmKaoe doeloe bilang, kaoe tjari pada istrimoe disakiter sitoe, tapi tida ketemo2. Di satoe kamar 100 kaos ketemoe pala Saraes (satoe prampoean latjoer.
kawaanja Sariai), jang taoe djoega kaoe poenja istri kloear dari ka- mar 100 dangea satoe matroos saorang Blanda, apa betoel itoe ?
— Tida, saia tida bilang begitoe Isembari ketok medjal.
— He, kaoe koerang adjar se- kal. Tida beloh ketok medja.
Moendoer |
Kamordian persakitan tjerita- ken, jang ia menoedjoe ka tanah lapang di' Prapatkozroeng bocat ambil istrinja, jang tadinja soeda diadjak plesir oleh matroos mas troos terseboet, Ia poenja istri tanganoja diyandeng oleh satoe antaranja itoe matroos, seleng jang laen omong. omong. Begitoe persakitan dateng, ia bilang maoe bawa poelang isirinja, tapi soeda ditjekel batang leheroja dan di poekoel, kamoedian banting ia di tanah sampe ampir djatoh. Persa kitan kena iai poekoelan minta ampoen, sebab ja tida berasa salah apa-apa.
— Apa Sarini ada prampocan latjoer?
— Tida tace. Ia socda meni- kah Il boelan lamanja dengen
saja.
'— Kaoe dapet dimata prampocan ?
— Dalem waroeng koffie.
Roepanja persakitaa merasa maloe boeat mengakoe, jang ia- poenja istri ada prampoecan la- tjoer, maka ia poera poera bilang tida, tapi blakangan ia kasi ke- trangen sadjek itoe Sarini “ikoet
itoe
padanja, soeda tida" berdjalan serong lagi, tapi hal ini ia tida tace t#fang.
Itoe koetika persakitan denger ada rame-rame di taiah lapang, antara mana ia denger istrinja berkata begini: ,,Nant! doeloz togan, saja poenja laki |”
— Sarini sekarang berada di mana?
— Sadjek saja ditahan da'em baei, tida taoe,
— Waktoe kaoe ketemoe pada itoe matroos, bagimana kaoe poe oja sikep dan omongan ?
Saja bilang padanja : ,,Ini bini saja tocan, saja maos bawa poe-
lang”. Itoe mat:oos djawab: ,, Nanti
doeloe, mao2 diceroes".
— Dioeroes perkara apz ?
— Tida taoe. Saia pcenja ta- ngao lantas dipegang oleh Sarini jang mengadjiak saia poclang, tapi itoe matroos doea - doca lantas pegang djoeja tangan saia dan satog antaranja sigra poekoel tangan saia sampe loeka, dengen sesoembar : ,,Saia orang kompeni, maoce lawan 1?"
Sebab kena ini poekoelan maka persakitan lantas lari, dengen d'.
kedier oleh matroos « matroos terseboet. Di itoe tanah lapang dioega persakitan dapet ditang- kep oleh politie daa achirnja dia bawah ka sectie bureau 6 di Fandjong Perak. Di sini persa.
kitan didakwa minta ovwing der agen lakoeken pengantjeman.
— Tatkala kaoe berhadepan dengen itoe matroos, apakah kaoe bawa sendjata 7
— Ja, itoe lisggis, jang lantas direbset oleh matroos tersebost dan disoekoelin pada s3'a.
Landraad tertawa meliat penga- koeannja persakitan, sebab terang tapoenja djoesta, Tadinja dari -bermoela dipreksa sampe seka- rang, ia tita ada omong apa apa fatisl itoe Inggis, dan sekarang fa mengakoe. President kasi pe”
ringetan poela, sebab ini berarti memberatkea perkaranja sendiri
— Dari mana kaoe dapet ini besi 7 sa
— Dari perdjalanan di sitoe
sadja. Tn aa
—— Apa kaoe atioengken pada itoe matroos?
” — Tida, sala pegang tangan
kisi. -
— Apa kaoe tida omong omong jang “keras, sebab istrimoe dib.wa
olehnja ? - Si :
— Djoega tide, hanja saia omong: ,Ini bini saia tosan, saia maoe bawa poelang”,
Ini pengakoean ada berlaenan dengen pengakoean doeloe jang sekarang djadi procesverbaal,
tapi persakitan tetep bilang, jang
ia omong seperti sekarang ini.—« Tida, laen sekali.
— Betoel, saja omong seperti
“Tioba kabe tjeritaken Knaimani
metan, acbirnja kedapetan djoega |
#demikian
Ini pengakoecan menjataken bra-
ni matinja persakitan, sebab di procesverbaal ia mengakoe teroes terang dan berlaenan sekali sama japoenia pengakoeati sekarang ini.
— Bagimana kaoe poeaja istri bisa dibawah oleh matroos?
— Tida taoe.
Sampe disini lantas moelaii di denger ketranganaja saksi saksi, jang ada banjak sekali, teroetama bebrapa prampoean noni-noni Tandjoeng Perak jang soeda ter:
kenal. :
Boleh dibilang semoea saksi menerangken, betoel persakitan soeda lakoeken itoe penganijeman dengen atjoengken iapoenJja ling- gis dan berseroe:
»Kasi cewang apa tida?"
“Acbirnja sebab ditimbang tes rang salahnja, maka persakitan didj3token boekoeman pendjara satoetaonanem boelan.
“Ini hoekoeman' dengen lantas
persakiran njataken maoe “Appel (Fs.y
——a
Bikia roemwah Voikshu'sves:
ting tida aman. "
Mario asal dari desa Klakah,
Sidohardjo. disini djadi selanu
tjongan jang tida mempoenjain tempat dan pakerdjahan tetep.
tatkala maleman Rebo tazggai 16 December 1930 soeda mengang- goe keamanan di roemah"roemah N. V. Volkshuisvesting di Tam:
baksari, dengen lakoeken pen- tjoerian bebrapa lampoe electris dan pakean jang disamperken di djemoeran.
Jang disatrooia ada roemahnja bebrapa orang.
Politie telah dapet taog Mini perboeatan dan sigra tangkep pada Mario, jang dengen teroes terang sadja akoe dosania, hes gitoepoen ini pagi ia didepan Laudraad tida moekir.
Mario achirnja dapet hoe- koeman pendjara sembilan boelan lamanja (A5.).
Motelai roesoeh ? Miataperha
tiannja pem-
besar gex
meente. :
Seperti orang taoe sekarang soeda banjik djoemblahnja pen:
doedoek di roemah rosmah mos- rah miliknya N. V. Volkshuisyes ting di Sidodadi, Jang harga se wahnja dari (650 sampe f 12
Aatara ini banjak peod
dari segala bangsa, adassebagian besar dengen bercerah tangga fanak dan istr). Bu
Kita dikasi kabar, dalem tempo blakangan ini keada'aa disitoe ada sedikit roes02, maskipoen tid- ada hseroe hara, berhseboeng
dengen bebrapa pendoedoek baroe
jing menjawa disitoe dibikin sebaji roemah kongkwan gelap.loi belon teritbeng dengen jaoa amb:l -bini piara'an, satiap bari kasi satoe dan laen pertoendioe.
kan jang orang bisa berasa kliwat tida evak meliat, kendati ti ia semoea orang-orang jang berada di sitoe, jang mempoeniain bini pisara'an, berlakoe jang cenki- n
Satoz antaranja roemah-roemab di sitoe, kita dapet kabar lebh diaoeh. katanja soeda terangrte- rangan mendjadi kongkwan ge'ap, dengen kadang-kadang dimasoeki oleh anggotanja berikoet-bawah prampoean djalang.
Keada'an jang begini ada boe soek dan djorok sekali, itoe socd : pasti!
Ini keadaan jang boeroek teroe tama ada dirasaken oleh orang- orang jang mendjadi s blah tang- ganja, jang mempoeniai anak dan istri. “Terkadang-kadang dalem roemah begitocan, kongkwan ge- lap, dikasi denger soeara-soeara jang tida senoenoe dat tida pztoet,. oepama bertreak-treak, bertjanda epz, jang mana tentoe
s2dja membikin seblah tanyganja djadi koerang seneng.
Boeat bikia keadaan roemah- roemah gemeente djadi bersi, kita rass tida perloe banjak omongan dan banjak tierewet atawa'banjak tisgtjong, hanja pembesar koedoe
pentang matania dan goeloeng
tangan. badjoenja, aken bikin baek keada'an keada'ao jang tida lajik, nsatoe pendoedoek"kabarken.
Tjoeliknja anak ketjil iang pake mas.inten.
Boen Kiong “Tiing, saorang Tionghoa totok jang roepanja soeda bgrbatin roesak, sanget males sekali mentjari penghidoe- pan dengen djalan halal, Ia soeka kelojoogan keanskemari bceat mentjari korban anaksanak ketjil dari segali bangsa, jang berpake pakean berharya, mas dan inteo.
Satoe “kali bebrapa waktoe doeloe di kamposng Petjindilan ia soeda rampas gelangaja satoe
anak prampoean - Tionghoa jang
masi ketjill kamoedian hendak melarikes diri dalem kampoeng terseboet, tapi achirnja dapet ditasgkep oleh politie dan oleh pengadilan soeda digandjar de.
ngeo hoekoeman jang tida enteng.
Inai hoekoeman pendjara roepanJja tida membikin itoe orang djadi kapok, sebab bebrapa barak kali djsega ia masi teroes lakoeken 'itoe kedjahatan.
Antara banjak kedjahatan begi- toe jang ia soeda lakoeken adalah satoe jang kliwat koerang adjar, Satoe anak prampoean masih ke- tj jang lagi digendong oleh
baboenja, soeda dirampas dengen paksa sampe tanganrja itoe a ak djadi keslioe, tap! ia dapet ditang- kep oleh politie. Boekan sadis itoe orang sering beroeroesan pada Landraad, tapi tida diarang moesti mengadep depan landge- recht dan dabsetken hoekoeman pendjara bebrapa hari.
Kedjahatan jang paling blakang ia lakoeken, adalah pada satoz anak Ambon prampoean dari Dapoean gang 5, anaknia toean Cb. Vodegel, jang "masi sekola dan itos tatkala djoestroe berada di Gatotan. Ini anak ada memake kaloeog dari mas seharga 35 roepia z nder didjaga oleh baboe atawa orang toesnja, dialao sen-
dirian sadja d: seloeroe straat besar.
Boen Kiong Tjing dapet taoe ivi koetita baek, maka ia poera- poera adisk itoe anak omong ini dan it e. kemoedian satelah berada di :atos tempat jang sepi, ia lantas lakoeken perampasan dengen paksa, sahingga ito:
anak djadi menangis. Dengen tiepet itoe bangsat - hendak me- lariken dirinja, kamoedian naek dokar menoedioe ka laen djoe-
roesan. £
Djoestroz sekali ada saorang Bianda jang mengatahoei ini perkara. Ja tania itoe anak, ke- napa ia menangis, jang lantas kasi taoe sebaboja. Dengen sigra ini orang Blanda lakoeken penge djeran pada dokar jang ada moeat itoe boesja, jang lantas dipasra- ken pada saorang agent politie nama Lasidin. Ini bosaja lantas d bawa ka sectie 5 bosat dipreksa lebih djaosh perkaranja.
Ternjata itoe kaloang mas soe- da linjap. Katanja itoe peram pas, barang terseboet ia taro di dokar sadja. D.lem dokar soeda diprekse, tapi tida ketemoe. Dia- dinja ini barang telah ilang, ka mana orang tida. taoe terang.
Sebabiai kedjabatar, kombal:
ini pagi Lindraad soeda gandjar pada toe bangsat anak-anak ketj! dengen hockoeman satoe taon pendjara, -atas hoe- koeman mana ia njataken trima baek.
Memangnia kaloe dipikir lebih diaceh, kesal:han dalem perkara begini ada pada a2j-h-bondanja anak-anak ketiil sendiri, jang m302 osndjoeken galaknja, ke mamposannja erz, soeda pske'n anak-avaknja jang masi belon dewasa deagen barang-barang berharga, zonder perdoeliken lagi jang anaknja telah berada dalem keada'an berbahaja, sebab iada Oorasy-orang jang ingin rampas itoe anak ketjil poenja bsrang berharga.
Dengen begini saroepi sadja orang soeroe anakaja mengadepin ba aa jang tida ketjill (“s)
Dari Landgerecht.
bantaran cetang.
Samidio stoker-dari stoomtram OS. pada bebrapa waktoe ber selang telah berklai pada e'senaar depot di station OJ.S, Wono krOmo nama Nico San, dengen kasoedahan jang terseboet bla- kangan dapetken poekoelansnoz- koelan jang loemajan, makan la:i- tas mengadoe pada politie.
Samidio kasi ketrangan, itoe
waktoe Nioo San hendak naek locomotief daan menagi oetang pada machinist, ia larang, tapi tida m202. Njoo San telah diatoh sendiri dari itoe locomotief, hing- ga dipetken loeka-loeka, boekan.
nja ja poekoei, tapi sebab djato.
Laotaran tida ada saksinja, maka Samidioa dibebasken oleh Landrechter.
Toek ang
: thop em
Samir dalem a:ar Wono- kromo telah lakoeken pentjoer'an saroeng, “kamoedian di waktoe deket fadjar, kombali ia soeda ga"
sak dalem dasaranaja siansing Tan Sing Gw:n satoz s opflesch, jarg berada di pasar male Wonokromo, terisih sigaret dan korek api.
Kendati persakitaa moengkir tapi sebab ada banjak boekti dan saksi, acbirnja ia dihoekoem 1 boelan 2 miaggoe,
Kemana TP
Ida didapetken, hingga
Iboeka persidangan boset
Yes
Katidjan bebrapa .waktoe ber- selang tellh mentjoeri kawat telefoon di Ngagel daa djoeal dalem Pasar Toeri, kamoedian lakoeken pentioerian poela di djalanan Goenoeng Sari.
Jang lakoeken penangkepan ada doea sersi, siapa menerangken betoel Katidjas jang lakoeken
pentjoerian.
Boeat ini perkara Katidyjan dapetken hboekoeman tiga boe- lan pendjara.
Njolongspe-
: ga
Madjid di Pasar Baroe, Pasar Besar, telah niat mentjoeri doea spedajang berada z.nder didjaga tapi sabelonnja ia sampeken ini niat, politie soeda intip perboea tannja dan lantas bekoek batang lehernya.
Sebab ia mengakoe sadja dosa nja, maka tJoema dihsekoem tiga boelan pendj:ra (Z),
——
Mait mengambang.
Di Kali Soe.
rabaia.
Kemaren di kali Soerabaia te.
lah diketemoeken maitnia saorang Boemipoetra jang tida dikenal nama dan tempat tinggaluia, mait mana mengambang di aer sampe soeda ampir aactioer dan barce diketahoei, sasoeda sampe di pins toe aer Goenoengsari.
Polisie jang dikasi taoe tentang
ini dengen tjepet mencedioe ka tempat terseboet dan angkoet itoe mait ka roemah sakit. Djoega patih dan toekang portret di hoofdburezu pada dikasi taoe,
Tanda-tanda penganiajahan ti- didoega sadja itoe orang telah mati de- ngen sewaliarnja,
—
KAWAT
TIONGKOK.
Keada'an politiek dan : militair.
(Petikan dari s.k. Tionghoa) Shanghai, 7 Mei Persidax ngan persedia'an dari Narionsl Congras kemaren soeda diboeka dan dipilih anggota da-i Chu Sih Tuan. Antaranja jang telah di- pilih ada Ctang Chi, Chang Hsueh liang, Tai Chi.tao dan laen laen, sama sekali 9 orang.
— Natiosal Congress poenJj:
persidangan officicel Jang pertama dboeka ddo 8 i.b. |ini har).
— Sascedanja anggota Ctu Sih:
Tuan dipilh, marika lantas moes lai atoer segala roepa kaperloean boeat preksa dan tilik voorstel voorstel.
— Keada'an perhoeboengan Nanking das Kwegtung dijadi semingkin penting. 15,000 barisan Kwangtung soeda sampe di Shan kwan.
— Chen Chi.tang kombali soe.
da siarkea kawat denaen off.cizel
njataken pranj sama Chiang Kai-
sek.
— Kemaren doeloe Chiang Kai.sek, Chang lang daa Ho Ying-chn
Ia 13
malem.
Hush telah
nJjara-
ken oeroesa: Kwanginwig dan pembijiraan dilakocken dengen resia sampe lama, Pengabisan telah disemormken poetoesan bosat kirim balatestara ka sela- tan dan goenaken penindesan pembrontak Kwangtusg dar Kwanasi dengen tenaba militair.
— Cniang Kai. sek soeda ketok kawat pada Chen Chi.cheng, Chu Shaoiiang dan Ku Chio-tung boeat lantas siapken barisannja ka djoe roesan Kwangtung.
— Berhceboeng dengen geras kan miltair dari barisan Kwang- tung, Chiang Kai-sek soeda se lefe afoer pendjaga'an denaen barisan Chen Chi-cheng dar Chu Shao liang menanggoeng boeat masoek Kwangtung dari djoeroe:
san Kiangsi, sedeng Ku Chio tung djadi pembantoe di bagian blakang bocat serang Peikiang dan barisan Wang Chueo dari djoeroesan Fubian masoek Tuag kiang.
— Barisan Chea Chi cheng dan Shu Shaosliang soeda disiapken dan menoedjoe ka tapel wates Kiangsi. Marika menoenggoe ke- datengannja geoeraal Ho Ying- chin boeat - lantas Jakoeken
penjerangan oemoem.
— Ini hari Minister Perang Ho Ying-chin soeda brangkat dar iboe kota ka Kiangsi.
— Ganeraal Wu Pei fu soeda sampe di Hankow dan ini hari aken lantas brangkats ka iboe kota boeat katemoeken president
Chiang Ksi sek.
Mentjoer 4 2D kawat telesi foon.
SWARA MERDIKA.
RECORD LOEAR BIASA ? !
Delem ini koran soeda kliwat sering dibentet katjongkakannja, kasombonganaja dan katemboes hoekannja itoe koran di blakang goedang kapoer, tapi lantaran kliek dari itoe koran, koclt moex kanja melebihin dari tembok kantoor gruverscus, itce 'jarjat jang ditoesozrken
dicega terses boehnja.
kandelaja masih melengkst d: toe.
Tjobah pembatja preksa teroes apa jang
bawah :
Kemaren (bari Kemis), lantaran kekoerangan advartentie - sebab rontoknja advertentie dalem itoe koran ada seperti daon kering —- saia “aken -toelis di
itoe koran kasi moeat garidjelan advertentienja sendiri, jang me- makan tempat kira 1/4 pagina dalem mana di bilang, jang itoe koran ,rosokan" dapetken records Idari mana ini kelebihan ,,s" saia seadiri tida taoe Tr.) loear biasa, kerna dalem tempo 4 minggce soeda trima permintahan boeat mascek abonvement 187 (zegge en schryve : seratoes delapan poe.
loe- tcedjoel. Ini belon di'toeng permintahan proefoummer, jang teroes saben hari dateng seperti oedjan yrimis,
Lebih dj3oz itoe koran mengo- tjeh, jang angka ini kasi oendjoek satoe records fkelebihan ,,s" boe:
kan dari saia, Tr.) loear biasa dari hikajatnya soerat.kabar Tiong hoa Melajoe, boleh djadi djoeya di antero Indonesia.
&
Tjoba pembatja boleh pikiz sendiri !
Dan pertJija siapa jang -maoe pertjsJa |
Tjoema jang soeda terang se - bagi djoega kristal, itoe aogka
»187" ada satoe angka jang ter- laloec meliwatin garis I
Sedeng Swara Publiek send:ri, jang harga abonnementnja SA- TOE ROEPIA seboelan dan perminta'an mzsoek boeat abon.
aement (boekan proefnummur) saben Tari datengnja boekan bagi oedian ,grimis” tapi oedian
»I-bat“ dalem tempo ampar Ming:
goe tjoema Giposkoel rata ada 175 'aito2 tiap hari kira 7 abos.
nes TETEP, sebab Adminis'ratie Swara Publiek tida BIASA siar- ken GRATIS korasn'a apalagi
bogat selarmanja, sepert itos koran
rosokan, sedeng bocat DOEA MINGGOE sebagi per'joba'an
sadja, tida akea diberiken, tapi disega tida ada jang minta itoe
2.
tempo sampe sabe.iroe lama, seb b SATOE kali trima TANG- GOENG tida balik kombali,
Ini memang tila heran, sebab dioeroesan economisch, maoepoeni fatsal isibnja tida kalah, malah meleb'hin diaoeh dari itoe koran rusokan.
Taro kata fatsal” isihnja itoe koran bisa tandingin—jang wara saja brani bertaro tida nanti mampoe lawan —dan toch diliat dari djoeroesan economisch, pem- batjanja itoe koran diroegiken, sebab kaloe Swara Publiek tian har kaloear doea lembar sedikit- aja itoe koran moesti kaloear ampat lembar, tapi kedjadiaa tida begitoe, itoe koran salaeunia hari Senen, Rebo dan Saptoe, tjoema kaloear 2'/z lembar, sedeny harga abornementnja £ 6 — per kwartaal.
lebih soeka batja Pewarta, jang pleet dan serbi loeas...
Lantaran itos maka sala bra ni bilang jang itoz angka terl.Ioe mel.watin garis, samenta'a abon"
nesnja jang rontoknja ' seperti
daon kering ketioep . angir, de.
ngen litjin disingkiria oleh ami:
setrasinja itos koran ,.temboes Swara Pubtiek baek diliat dasi
Kaloe sama sama mahal, orang dalem segala galarja serba com:
BS “Td oa ai
SN
| 'poetar poeter boekan ord loear biasa, tapi ada
rd BADEK bagi itoe. koran
ak 'Soeda tida ada hargania lagiboeat dibatja oleh orang Tiorg
hoa saoemoemoja, |
2 Trondol
Shanghai, 8 Mei (Speciale
Tze.hui soeda dateng ketemoeken Hu Hao-min ddo. 6 i.b. das minta
ia bocat berhadlir dalem Congress.
. Hu trioa:ini dan boleh djadi aken
“dateng kepan persidangan soeda
1. 'Diat irznken
|. ampir ditoetoep ?).
“— Ada dikabarken, Chen Chi tang soeda ketok. kawat boeat) kadoea kalnja pada pembesar
Centraal dan menerangken keada-
an di Canton. Pamerentah Cen. |treal tida- aken paadeng keada'an Canton sebagi locar biasa dan Chen Chi-tang berkw sa di itoe tempat sedeng genersal Chen Ming.chu dipin- daken ka Nanking bocat pangkoe kadoedaekan penting,
—.—Dr. Welliogton Koo brangkat ka Nanking bseat Toterview pres
— sident Chiang Kai-sek.
—Pamereatah Centraal soeda ambil katetepan boeat beresken soeal Kwang tusg setisra .dami dan tindakan jang bakal didialan- ken aken dioemoemken tida lama lagi.
— Chiang Kwarg-nat' dan Tsai ' 'Ting-kai soeda soeda djawab Chen
2 -
»
Chi.tang mengapa ia tida toeroet gerakannja, sebab keadaan serba soeker dan saling menjerang satoe sama laen poen tida baek sedeng jaorang posoja liangsim poen tida mengidzinken iai.
Laen kabss laoi-sda membilang bahoea -Chiang Kwang-nai dan Tsai Ting-kai soeda ketok kawat pada Chen Ming-chu- mewarta- ken, ia akea berdiam di Kiangsi boeat tindes communist. bandiet dan tida aken ka Canton. Dari itoe maka Chen Chirtang katanja soeda dengen boeroe-boeroe diri- ken pamerentah militair dan adaw ken persidangan militair. Semoea poetoesan telah diresiaken.
SPANJE.
Penjiaran cewang.
Madrid, 6 Mei. Penjaran cewang di Spanje aken ditambah dengen 200 millioen peserta, hingga diadi 5.2 milliard, jang mana masi ada 800 millioen dengen lebih koerang dari jang ditetepken menoeroet wet. Kabar- pja sebagian dari ini penjisran barse ada perloe boeat bajar officier officier jang dapet hak boeat oendoerken diri dari tentara dengen kalonggaran sapenoehngja djika marika tida waoe berscem.
pah setia pada republiek. Satoe bagian laen” barangkali digoena- ken oentoek persedia'an dalem pemilihan Cortes.
AMERIKA SARIKET.
Crisis doenia.
Washington, 6 Mei. Sir Artbur Salter, directewr dari af
| deelisg cconomie . dari Volken-
BA
- pembitjara'an
“niaga'an — doevia. Cooper nja-
ng.: taken, Ruslaod jang makmoer bisa trima barang-barang import ' seharga tiga milliard dollar sas
. -bangoe
Moskow, 6 Mei.
bond rjataken dalem confereotie dari Kamers van koophandel in ternationaal, djika negri - negri tida maoe trima import sebagi
| pembajaran atas export dan pin
djeman, itoe pesjakit jaag saben.
““saberi kamboeh dari systeem pes njiaran cewang di doenia aken
“ bikin crisis djadi semingkir besar.
Menoeroet iapoepja pendapetan
| “g'ah satoe sebab dari crisis doenia
adalah itoe napsoe speculatie boeat kasi rask harga-harga dalem taon 1929, jang mana moesti diselidiki oleh semoea fibak Jang hendak tjegah kedjadian-kedjadian demi.
kian di hari kamoedian. Dalem itoe conferentie orang birjaraken dengen goembirah voorstelnja kolonel Cooper, boecat angkat satoe commissie dari pemimpin pemimpin peroiaga'an aken bikin satoe rentjava dari pare
taonnja, sedeng pengoerangan
- Credit pada Rusiand dalem per 'hoeboengan sekarang tjoema bisa
ngoenken kasoekeran
“Gaja cepaja bocat tegoehken eco-
p0omie doenia,aa USLAND.
Perdjandgiandami.
Ditandai . perdjandjian demi antara Rusland
“dan Lithauen Jang diramboeng 'bosat lamania lima taon disam:
— bar Jang pjataken, perdjandjiao itoe aken menoendjang perdamian
antara rajat - rajat
Timoer, 3 2 i
“Itzme 1 tember 1926
Jocroesan constitutie
dienst|Ch'ang Kai-sek dan Wul. : ”
rentah federaal: dan directie dari Commonwealth Bank telih man-|
dek tentang satoe. fatsal dalem |:
sama Soviet goes.
dalem.
'boet dengen perasa'an poeas dan
“goembira oleh soerat « soerat kas di Europa
Te
LIE,
AUSTR :
Pamerentah tjarpoer.
“06 tangan. "
Caoberra, 6 Mei. Pamex rentah bakal madjoeken satoe referendum tentang percbahan perobahan jang pentirg dalem
jang mana mengasih kekoeasa'an besar pada pamerentah dalem oeroesan in- dustrie dan finarcien, 3
— Oecroesan financien.
— Pembitjara'an antara pame-
amendement dengen -apa pada pamerentah dibriken kakoeasa'an bosat tarik bank poenja perse- dia'an mas goena pembajarannja pindjeman-pindjeman loear negri.
Six Robert Gibson, voorz tter dari itoe bank jsng mengadep pada Senaat isi hari bilang, di rectie tida bisa setoedjoein itoe pengiriman -cewang mas lima millioen sterling, lantaran bisa bikin roesak kapertjaja'an pada penjiaran cewang kertas. Keada- an djadi riboet, kapan Gibson njataken, pembajaran bisa dila- koesken boekannja meloeloe de- ngen kirim oewang mas.
Oetoesan nationalist dari New Scuth Wales, Duna, membales dengeu bilang, keada'an telah diatoer lebih doeloe dan Gibson dimadJjoeken oleh orang-orang pationalist Jang anti.pamerentah sebagi propagandist. Gibson dix tanjain sampe tiga djam lamanja, tetapi ia menolak boeat bitjaraken deja oepaja politiek oentoek per- baekin keada'an atawa kasi ketrangan atas ia poenja perrja- ta'an seperti di atas, la. bilang, ia taoe djslanoja boeat bisa terlepas dari kasoekeran, “ tetapi itoe ada tanggoenganrja pame rentah djika ia maoe ambil djalan Jang laco. Ia lebih soeka kirim
cewang - Was, diika
diambil tindakan laen.
OOSTENRYK.
Perdjandji'n sama Duitschlard.
W cenen, 6 Mei. Dalem ka langan politiek dioendjoeken, interview dari Sauerwein sama Schober atas perdjandjian douane Duitsch-Oostenryk seperti dioe- moemken dalem s.k: Le -Matin ada diseboetken bebrapa hal jang koerasg bener. Minister Schober tida bisa
apa jang bisa diartiken sebagi pencendahan pakerdja'an oentoek itoe perdjandjian, : Sebaliknja itoe minister ” Oos:
tenryk bilang dengen officieel, antero departement jang tersang- koet sedeng bekerdja keras oen-
oek ini rentjana economie.
DUITSCHLAND Kaocem comunist.
Berlya, 6 Mei, Motie dari kaseth commuaist boeat panggil bersidang Ryksdag akea bitjara ken soeal-soeal jang penting, tee lah ditolak oleh senior comite, di mana kaoem Nazis dan nationa list tida kasi masoek soeara, Sem deng laen-laen partij kasi sseara
anti comunist.” 3
Postcesan comite dianggep se bagi satoe kamenangao dari pa- merentah dan soerat soerat Iahar oendjozken ada penting sekali haloja kaoem seocialist berfihak pada par'ij partij coalitie kendati belon selang beg'tce lawa ka- langan soc'alist soeda dapetken banjak alesan boeat tjelah poli-
tieknja kabinet.
VOLKENBOND:
Commissie Pan Europa.
Geneve, 6 Mei. Cleroesas Nederland, Golyn . ditoenggoe datengnja disini pada tanggal 12 Mei berhoeboeng dengen per- sidangan jang bakal diadaken oleh commissie Pan Europa.
Oeroesan pakerdia'an paksa.
—' Soerat penanda'an dari perdjandjian bocat hapoeskea pakerdiaan paksa autara pen doedoek Poetranegri di Li beria telah ditrima- oleh kan-
Oleh sebab lerland djozga soeda
tandain itoe perdjandiian, menoe- roet penetepan antara kadoea negri,-itoe perdiandjian mosla' pada tanggal 1 Mei 1932.
Ceroesan persendjata'an.
. Penyhareparn, selandjoetnia angka-angka persendjata'an aken dioemoemken seperti dinjatakeni oleh Duitschlard dan laea-laen negri, telah dibikin ketjil dengen notanja Frankryk pada secretaris generaal dari Volkenbond, dalem mana pamerentah Fraosch tetep: | ken iapoenja haloean bocat tolak pengoemoeman angka-angka 'persendjata'an dengen oendjoe- ken, dari angka-angka itoe tida bisa ditarik pendapetan, jang sa”
benernja terhadep pada djalannja gerakan boeat loetjoetin sendjata
Perdjandjian jany paling per-
5 “Aa Bg AI Pata
sama sekali tida njataken -apa-!
toor pakerdia'an internatiovaal. |.
» ka itoe, Frankryk tolak motiedarij"
ho. 31. Aug, Eu. Tn f
ai. #Zieht, Fa Ta s Maa . — Singapore . .4401/2 —
V Dn Ta As si. Hongkong ... 6114. —
: Fa PA moge Ka 57 35
: : Polowidio. A Posbbw Tata aa 73
Boengki! copra: | |“ “Shanghai Tis 784 58
| Kemaren soeda kediadian, 50 Japan — 1233 La
Spa i : uni : Y
ia na Mei/fuai Soeraba'a aa Yun 121p ja an
3 ew York 2491,
Copra :
aya Mei fob. nug. 17.50.
ava afk. Soer, f 8.50.
Sekalian harga nomivaal, Ejagoeng :
ton ready goedang pendjoeal har.
ga £ 62 dan 100 ton Me'juni harga £ 6513, sekalian koesing Sosrabaia.
Ini hari koering Mei/Jjuni Soe rabaia -boeat toetoep contreci
£ 66 pembeli, pendjoscal minta harga lebih atas.
“Goela mangkok : baia f 340 nsminsal.
Goela toemboeh :
Levering Juni/Auy. Soerabaia
£ 3.90 nominsal.
Gaplek:
Levering Juti/Sept. Sserabaia
£ 1.40 nominaal.
Tepoeng ganlek :
| Ongst baroe Mei/Juni Soerabaia f 1.25 nominazl.
Katjang glondong:
Toeban ongesorteerd afkomend Soerabsia £ 122.2 nominaal.
Katjang osee:
Toebas gesorteerd Juli/Sept.
Soerabsia f8.20 nominasl.
Kapoek :
Kemaren soeda kedjadian, 200 picol P.OJ. ,ready Soerabaia harga f£ 40.
P.OJ. ready Soer. f 40.
Holland " Aa , New York ., Taat 34, Frisco 2 221 30.
Australie » it 20.
Sekalian barca rominazl.
Isi bari P.O!J. oogst barce Oct.IDec. Soerabaia £ 37." v0 minaal.
Kajang idio:
Kwaliteit Lamongan ready Soe rabaia f 3.35 nominzal.
Tjabe: V
Blitar afkomend Soerabaia ! 26 nowisaal,
Widjen :
Item Solo afk. Soer. f 5.60.
Blorok 2 MANA MEN en
Poeti Bee At DA,
Pendiogalan V.J.P. oogst 1930.
|dari barbagi bagi oegri laen, Ma-
$
Kewaren soeda kedjadian 6830| kz
Levering Jusi/ful/Aug. Soera-|
"ton S.HLS. harga I“8Wi, Si Duitschland tentang pengoemoe 'pembelinja itoe exporteur Japan
mau angka angka persendjataan di sini. Ta : ea setoedjoeln voerstel Ing” —
gris boeat ketjoealiken alat ka” Irjzyr ME
perloean jang tersimpen begitoer OP Bni Teen BANK poen barisan jang soeda terdidik. |- £ Ma pal
Ini nota aken dicemoemken se-| —” RATES OR EXCHANGE, anteronja, sabelonnja persidangan|, | SELLING "-BUYING
bad Wolkenbond Mimi an On alah: 21213 121113
Suka Sigbt 120713
$ Bi 3D/S 12.061/4
Be ae PE 5 : 5 2 3. M/S 1197 /g '
D AG AN G 2 Jsilver Pan 3 13174 2 “io. forwar 131/4 sek Holland Ira LO
DASAK SOBRABALA, 0 jan India na: 908
Dari kita poenja redacteur « kCeylon TT 5
oeroesan dagang. . 0D :
: New. York Terminals. Bangoon Ba -
3931 M3. BSN S1 Straita Tp, 14017,
Spot 1.15 ba On 3 o/D »
Juli 1.18 ena Hongkong T.T. 6174
Sept 1.27 126 —WD 1 (Shanghai. T.T. 73 -
Dana Kia In Pe New York TTU” BO
Mrt.'32 142 1422 2 3 OM “D4 3 mis 2164
Londen Terminals. 3 Ka aa OSITO
Goela: Cuba basis 96" 1 6 . - Ba
La nyak Inggris). 4 2 5 3
715 85 313"
an ni In
K0 a132
ee OfToll
— SGKors Wusser
P 5Mrt. 32 6/9 sira tuna | Mapan aa
Mei... 7 77914 — BAK : sn Na
2 AP Tn U an eter da 207 100 $ 21 tonden 12.138/4 12.121/,
Pasar Java. | |Australie 9,321, 9.321 Kemaren soeda kedjadian, partij | Amerika 29/78 3 24914 ketjil S.H.S. ready Soerabaia har- jepan 123) 12314
(827 “Singapore 140/3 2g
ca 3 . Brrsch Indie 90? /g za
Ini hari pasar diam tida dapet | Hongkong 614 ta
perhatian dan fihak pembeli, bate| Awoy 27 Ya sg
ga lembek. 5 Ka ngbai 79 ag
: Harga nominaal seperti berie Belgis (per Belani
cet: “1 Frankrijk 9 /a
S.H.S. reaiy Soer. 13.30. Buitachlang 398) 591
Ss | taiie : r3ys
aa : » Ny pal 1 t7.50. Ziwitserland Pr
oriie : : 2 4 Kopenhagen 66?/4
New- York Terminals. Stockholm 66"
EH 8/5 Oslo 667/4
e Pn Mn Tag “| Saigon 103
Jak 2003 "3.35 530 (sk Ixu
Pe Iso. KO5 1 KAN : 36
Ngd. Handet-Mi
Dea. 5.55 570 Ts “TT Tieh
Mrt. 31 - 560 5.75 #Wahrond 2138. ae
onden 113 12412”,
Kemaren eerstehand soeda dJoe: | New-York 2491 2485) al lagi, diblakang 1000 picol (barf Singapore MOT/a 1
ajakaja 500 picol Robusta Wil peakong 5) 5 "3
B. -onderseming Goenangrad€nj Shanghai 781) 781/, Yongesoorteerd bargaf 21.”4 Selaegsj jaran 1231/z 1238/, aja soeda kedjadian, 250 p'col | Bombay 908. — Robusta, W.I.B. f a.9. Aug./Oct Bengoon 1 -
e Nae TAN NN Vanilla”. 12313 -
Soerabaia harga f 23.4. 2 Cai Bap.
Ini hari Robusta W.LB. Kag. Ter Zicht.
Aug./Oct. Soerabaia f 23."3 pet | Amsterdam 1001/s OF Ia
beli, £24 pendjoeal. Pa sonden TEA
, £ “GI Parijs Dja io
Pasar sepi, harga koeat. Singapore 1401/4 1401 Harga nominaal seperti beri- | Hindia-Ingoris 90 89
koet: « t FAnerika 249 1481/3
Rob. kw. baek 30, ready Soer, #25, Hongkong Lara
249
aa
“ADVERTENTIE
HN ni
2 Bh »
aa 2 Bi
STEMPEL » CLICIE SIE TJIE YONG
| (HANTIAN-DOEKOEHN2II
SDERABAIA
1219 s
Terloenta-loenta...
| dikarang oleh : ONG SIAUW KING.
'“Ada satoe bockoe tjerita jang sanget menarik hati, dalem mana ada ditoetoerken, bagimana sa- orang jang terlaloe gemar dengen kong-ek, telah korbauken seantero temponja, hingga roemah tangga- nja djadi terlantar das achirnja ia sendiri djadi terloenta-loenta. ....
“Pendek satoe tjerita jang ngenesi sedih, tapi tjoekoep interessant, Harga biasa, » . .. 1.50.
Boeat kasi kasempetan pada pembatja Swara Publiek poenia- ken itoe boekoe, sengadja ditoe roenken harga tioema. . . f 0.75.
'Rembours tida kirim, lantaran haryanja ada kliwat moerah !
“..
Adm. Swara Publiek.
Ini hari V.J.P. soeda djoeal,
$ "
“3 AAA NE . : 4
1 6
NAGBSabEa AN
Soepaja tida keabisan lekaslab
dari sekarang atoer pesenan pada '
Bisa dapet beli di kita poenja agent? di salcerce Ned. Indie
Firma IL. M. DE VRIES
BATAVIALCENTRUM
:. 'Tavah Abaag West.18/20
MAXIM
Ke TU
2 nlantasit.
No. 541
menjala dengen . 1
“ minjak Tanah.
Harga tjoema:
F 1230
Menoeroet gam- bar sama KAP
pantii... F1399
JANG PALING BAEK!
IMPORTEURS:
SOERABAIA.
Nieuw Hollandstraat 16.
SnepesagaS Babes enAa3
pthoek van Strafrecht
-bahasa' Olanda dan Melajce, satoe diilid tebel 374 pagina di obral £ 1.75.
W
Zegelordonnantie 1921
(Staatsblad 1921 No. 498 dan 632)
bahasa Olanda dan Melajoe, satoe djilid 158 pagina di obral f £ 0.60.
Boleh dapet pada:
Drukkerj ,S WAN”, Panggoeng 143,
er
Si
| cr ssusonemariosesesaaNan2
PADA MAU ASIAN YANANIASUV/ASI SI)
Djangan Loep
3
4 pake:
Minjak IAMANI
PAREM TJINTA
CHAERANI “GEDEPONEERD '
|
KI DKI
Ta (RAYA CHAR AMI J
TJAP ONTA.
'Tjap Garoeda Singanaga.
Kaloe Tocan atawa Nionja dapet penjakit seperti : pecel, linoe, melandjer, bengkak, salah oerat, gatel, loeka, entjok, (rheumatiek) tjape dari di#lan atawa banjak kerdja.
'Kaloe sakit gigi, kepala atawa koeping sekalipcep, boleh pake ini obat tentoe bisa slamet di antero avggota badan.
Atoeran pakenja ada dalem boengkoesannja.
Memoedjiken dengen hormat:
S,A. DHOEBIJAN Pandean 19, — SEMARANG
1142k. Telefaon No. 1370.
AM i Ih
PAS UNA
Boeat orang poenja kaperloean:
ORANG BOLEH PINDJEM OEWANG PADA KANTOOR
DSING BING”
TEPEKONGSTRAAT No. li, TELF. 883, — 884 NOORD.
Atoeran seporti biasa.
ai
Menara en
SOERABAIA.
TOENDJOENGAN 48, g
JUWELIER & HORLOGEMAKER.
aaTELEFCON 932 ZUID.
Roepa? HORLOGE MAS- PERAK - NIKKEL.
RANTE-RANTE HORLOGE MODEL BAROE.
Segala matjem Tontjeng. merk jang terkenal.
Peniti-peniti jang indah dari mas dan perak.
