لا ي ناث " يم كحلا يماسإا سار لا ماعلل ما تامب "ت
2ة2ة ة 2ة2ت م
: لاطلا ا عإ سانلا يخ
قر :ليجستلا ت7ةتة2تتت
يب علا غللا سير ت بعش يسر ما يب تلا يلك
عماج ما تام
إا يم كحلا يماس
2ة2ت
لا ثا ي ن " يم كحلا يماسإا سار لا ماعلل ما تامب " ت
2ة2ة ة 2ة2ت م
يعماج حب
يعماجلا اهشلا لع ل صحلل حابلا م ق )S1)
: لاطلا ا عإ سانلا يخ
:ليجستلا قر ت7ةتة2تتت
يب علا غللا سير ت بعش يسر ما يب تلا يلك
عماج تام
ما إا يم كحلا يماس
2ة2ت
, 4J .'"tt
lEi{f"
.i.*\Y.\.Y\\\ : Ll+eE/+,ill €. .,1"tiJl Jli: CtLJl o.rei lgjJl ...-,t1 15
a'Jdl d *Hl Jt{-iJl .=.yu f)KJl oJLt, F+lrj € lpilll *,t*JV pl.ri:r..! " grl.3r.irJl
t".fr"{l .trr-"I
d
"l
l. Y\/y. y. .f"!:rJltU flrt
{ "\" i*UGJI L.y-,y qrrEjl.l.iitdJa{a$iil,l
Y. Y 1 rrlr T. .i..lijl
-Lir,
.,Jlijl. iJ .*U
*;.*iltr#ti*
***i #r aU.lt u*r#t ,rtf*{ttt11\ . Yy'tt.tt.ft . . y 3, r*h#tl pl,
tt^fl
Yfl Y. . . I \ y'\ . . 1 :, ;,t+rrrl;6r,I l'.
,
.r.lgV, i, r.tt
a.,i.ilrll t WcLl
A*y*,Y1f !rb" Ar"b 4*.u+tlj a{rilt iaK6"rpr: fuf,*ll 6-k.*Jl t;<a*
f !rh*{'* u(*Jl
6K-r* -, oirt , o-r, p(*L f,l*ll
: it**r,rll pJ3 a4rtrJl
jS
: +t;lJl s.*l ,5-Ul .:r4Jt iJijhll
E(-riar:,)lu lfl(.ll irt6 Fy'ri.,t 2rettl +bJV ;l.r.ii.i*,!" Ot.:.Jl ;*r-ly. I . yl \ 1
gl.tJl pt ll plrl*r "\" a*ej(*Jl a+"y*y
t
rtiJl a..J.{l d 6.Hl J.-itt,,,,t+i .ti .!,lll6Jl gi3 aasrio.lj a.aS,all f.g, iJl Og.,"l.ri " p y. yl/y.I.
dlJi
&i
cr .*E-rilf +*l! q*s df oke3rJl 3 crteal*Jl g.c;li:,.|r.:*qJta*,JsJl
lilll
.r+r.r.r A{r,t, rj lAititl ,J"t+" .11...-4t Ua F*$.iJf*E
r9.,..;,ps c.59 € 2*rf(*ll a*"y-.Yl f bk" ar.hi
.i lJty 3 JdiarJl .Sts tii l3lt+at fil3il3i rtlr$ t dl
j
.,JUJI,+r 1;tt
ai6; g & 4..*-r 9 t (.b pt*Jl 3
.J3V ' b ',,t11
ltAf lYf l Y..ql Y\..1:..r*Lr:ttag, j {. \1111.YY1111.f\..Y:. r*hsi,ll,{,
tttEJl L"rdl C
*t
ll JL..alt +trtlJ ty$t erhf F*Irr d zieiJrt +L.rV pt.r.i.:-,!t ll
a*ie#l
a'i.5b. Fi.riY. Y 1/Y. Y. 6,,r!.rJlfs
rtfl.{ "1" l*.J,(*Jlq.y*y
NN"
a'a.ililldda.
ttui*tll i, Slar "s+i rft, *',*J r.r*nt
JsY. t, ilt/r,)$t u,,*t
.{i.*rlll. alLL
n;lIl, :, ttl/,r"I+ll,+K
l:..*Ltl '
g.gtr.;-i
.ts5rJl&14 ui.ihfr
f.r*lll
. ,'.ijl +.ji"i
OL*rl..5rt
ellrllui.Sbl,l
ي ي ه ــــــــــ لا ا ي ـــــــــــ أ م ن ــــــــــــــ تا ا ق ـــــــــــ ه ي ب ت غ ل ي ـــــــــــــــ لا س ـــــــــــــــــــــــ ي ل ج ـــــــــــــــــــــــــــــ ها ا
ف ــــــــــــــــــــــــــ ي ب س ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ي ل ل ع ل ك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ت ف ل ح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
“ Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan carilah wasilah ( perantara atau jalan ) untuk mendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah di jalan-
Nya agar kamu beruntung “ ( QS. Al- Maidah : 35 )
لا لاس لا ه ه هأ يعماج
: ل
ت ب امعأا ل ين ش ت اع لا قفشلا مح لا ين طمت تلا يتايلصب ب بحما يمأ يفاعلا ح لا ماسلا ه ب نسحلا امعأا ي نبغ ت عفانلا فا هأا
ب 2 ب ه لهس ه مع ه اطأ س م ب بحما يبأ اين لا ي ه مأ
اق ه ق خآا
ابيط ااح اعسا ب يفاعلا ح لا ماسلا ه ق
3 ب صلخما م كما ضاحما صاخ اكم أ ي ا عأا ياشم ما كلا يتاسأ ك ين ملع ي لا ب يم كحلا يماسإا ما تام عماج يب علا غللا يلعت سق ي
اه امث م لعلا اه افص
م ين عف هلعج هم لعب نعفني أ ه ع لهجلا
هل ابي ه خآا اين لا ي لا ي يصلخما يماسلا ينمأا ي باعلا م ه 4 ب ل : ي ب بحما يباحصأ ي اق صأ يمج
أب لات لصف يج
ب يب علا غللا يلعت سق ت
ب ب غللا لعتل ت انلات مظنم ب يب علا
ب ب يب علا غللا يلعت سق بلطلا ئيه
ب ت ما كلا انتع مجم اهنم تSPM
ابصلا ن محأ م اي فأ ،
،يماط ل
ايتمكح يكيج
، لكيه كف ، ي لا يس
يح لا مح لا ه سب
اهب ت أ ان امأ ابللا ا لا يخ قتلا لعج لا ه محلا م يل
تاخ لع ماسلا اصلا ، باسحلا يلس ما ايبنأا
ان يس ىفطصما محم
باحصأ ل لع ي لا م ي ل اسحإب هعبت م
ب عب امأ ب
يعماجلا اهشلا لع صحلل حبلا ا ه باتك مت ق سي ت بعش ي
يب علا غللا اعت ه عب ا جنت ل حبلا ا ه ب
ي عاسما عاسمب ل ،
قأ
ي عاسما يمجل ا يثك ا كش : هنم ، حبلا ا ه باتك لع ين عاس ق ي لا
تب ف شماك يتسجاما ، يشب محأ لا احلا نأ تك لا اتسأا ليضف طخ ا ه تت تح فا شإل تاق أ نتطعأ ا يثك ين عاس ق لا ، ل أا ب لعلا حبلا
2ب أ نتطعأ ق لا ، يناثلا ف شم اك يتسجاما ، اطلس اتسأا ليضف
ب لعلا حبلا طخ ا ه تت بصلاب فا شإل تاق 3ب ليضف ت ما تام ت عماج ي م ، يتسجاما ، يل تم احلا تك لا اتسأا
ب يم كحلا يماسإا 4ب ع ، يتسجاما ، نبل جاحلا تك لا اتسأا ليضف يب لا يلك يم
ب يم كحلا يماسإا ت ما تام ت عماجب يس ما 5ب سي ت بعش سيئ ك ، تسجاما ، ج ما تف احلا تك لا اتسأا ليضف
ب يم كحلا يماسإا ما تام عماجب يس ما يب لا يلك ي يب علا غللا
ثب اص صخ يم كحلا يماسإا ت ما تام ت عماجب ا خأ ا خ يمج
ب يب علا غللا سي ت بعشب لع لعجي أ ه سأ ، خآا اين لا ي اجن يخ يف ام ل انقف
ما اي ي ل ا بقم ي كلا هج اغتبإ اصلاخ لعجي ، ا بم ا ه ا م ي ينا ي
ب يلس لقب ه ىتأ م ا نب ا ام فني
، ما تام 2ة
يام 2ة2ت
حابلا
انلا يخ
ط
فاغلا حفص عض ما حفص
م ف شما قفا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببب
أ
يمسر لاسر بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بب ب
حبلا لاصأ ع ي قت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببب
شقانما سلجم ي قت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببب
راعشلا بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببب
ءا هإا بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببب
كش ملك ي قت
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببب
اي تحما بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببب ط
ل جلا مئاق بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببب
م
حبلا خلم بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببب
م قما : ل أا بابلا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
ت
أب حبلا ايس بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
ت
ب حبلا فا ها بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببب
7
ب حبلا يمها بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
8
ب حبلا ي حت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببب
9
قباسلا اسار لا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببب
تة
ب ظنلا راطإا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببب ت5
تب يلعتلا م هفم بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ب ت5
أ ) يلعتلا ي عت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببب
ت5
ب ) يلعتلا صانع بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببب
تت
) يلعتلا ا نأ بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببب
تث
2ب علأا م هفم ا
ي غللا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
ت8
أ ) علأا ي عت ا
للا ب ي غ بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببببببب ت8
ب ) علأا ا نأ ا
ي غللا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببب
2ت
) علأا يمها ا
ي غللا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببب
23
) علأا ئاصخ ا
ي جلا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببب
24
) علأا ااجم ا
ي غللا ب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببب
2ت
3ب ماكلا اهم م هفم بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببب
2ث
أ ) ماكلا اهم ي عت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببب
2ث
ب ) ماكلا اهم يمهأ بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببب
3ة
ك
) ماكلا اهم ااجم بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببب
33
ب حبلا قي ط بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببب 34
تب حبلا لخ م بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببب
34
2ب حابلا ضح بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
35
3ب اه اصم انايبلا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببب
3ت
4ب انايبلا مج ا ج بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببب
3ت
5ب انايبلا ليلحت بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببب
4ت
تب انايبلا حص حف بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببب
43
حبلا افشتكم انايبلا ع : يناثلا بابلا بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببببببببببببببببببببببب 4ت
أب انايبلا ع بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببب 4ت
ت ب ثلا س م ع ماع ص ا
ي ن يماسإا
يم كحلا ت
ت ما تامب ت ...
...
...
4ت
2 ب ما ختس ا
علأ ل ماكلا اهم يلعت ي ي غللا با اط
ساتلا لصفلا ب
ثلا س م ي ا
ي ن لا يماسإا ت يم كح
ت ما تامب ت ...
58
3 ب ئاتن لا ل ماكلا اهم يلعت علأا ما ختسإب ساتلا لصفلا باط
با
ثلا س م ي ي غللا ا
ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ما تامب ت ببببببببببببببببب
ت4
ب ب حبلا افشتكم بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببب
تث
ا بابلا حبلا افشتكم ليلحت : لاثل
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببببب ت9
ل
ثلا س م ي ساتلا ا
ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ما تامب ت بببببببببببببببببببببببببب
ت9
ب ب ئاتن لا اهم يلعت ل ماكلا
ساتلا لصفلا باط علأا ما ختسإب
با
ثلا س م ي ي غللا ا
ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ما تامب ت ببببببببببببببببببببببببببب
ث4
صاخلا : با لا بابلا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببب ث9
أب صاخلا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببب ث9
ب ب احا قإا بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
ببببببببببب 8ت
عجا ما بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببب
83
م
أا جلا ثلا س مب يسا لا ا جحلا ا
ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ماعلل ما تامب ت
سا لا 2ة2ة
ة 2ة2ت بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببببب
48
يناثلا جلا ما امسأ ثلا س مب يفظ ما يملع
ا ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ما تامب ت
سا لا ماعلل 2ة2ة
ة 2ة2ت بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببب 5ة
لاثلا جلا ثلا س مب باطلا ع ا
ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
سا لا ماعلل ما تامب ت
2ة2ة ة 2ة2ت بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببب
54
با لا جلا يظنتلا لكيه ثلا س مب
ا ي ن ت يم كحلا يماسإا ت
ماعلل ما تامب ت
سا لا 2ة2ة
ة 2ة2ت بببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببب
بببببببببببببببببببببببببببببببب ببب
5ث
ن
ما ختس علأا
ل ماكلا اهم يلعت ي ي غللا با باط
ي ساتلا لصفلا ثلا س ما
ا ي ن
ت يم كحلا يماسإا ت
سا لا ماعلل ما تامب ت 2ة2ة
ة 2ة2ت م
لاطلا ا ع انلا يخ
: ليج تلا ق تثةتة2تتت
خلما
ف هي ما ختسإا ف عم حبلا ا ه علاأا
ا ي غللا ب يلعت ي
ل ماكلا اهم باط
ي ناثلا س ما ي ساتلا لصفلا ت يم كحلا يماسإا
ت سا لا ماعلل ما تامب ت
2ة2ة ة 2ة2ت يمج امأ ب يفيكلا لخ م هف حابلا م ختسي لا حبلا لخ م امأ ب م
فلتخما ام لعما صحلل يث تلا لباقما ظحاما م حبلا ا ه ي انايبلا ب حبلا ا هب لعتت تلا ايشإا
جيتنب بسانم ، حبلا
تك علأا ما ختس أ حابلا فش يلعت ي ي غللا با
ماكلا اهم ب يج لكشب اس
( : حبلا ا ه م ئاتنلا امأ ت
) ما ختس ي علأا
ا ب
ي غللا ي أ لعملل با
م ختس أا
عل ا ي غللا ب سانت تلا
ب ميلعتلا لاح م جي
لعما بإ اكت ا ب اتخي أ ي لا ي غللا علأا لئاس لا
ي باطلا م م ختس لصف
ب
( 2 ) ماكلا اهم يلعتلا ما ختسإب
علأا ا لع باطلا ق يسحتل ا يج ي غللا ب
يب علا غللا ما ختس ب
ما ختس ئاتن م علأا
ا ماكلا ا اهم يسحت ي ي غللا ب
ه ه ما ختسإب يلعتلا لضفي اهنأ باطلل م حأ لئاس لا
انه ي باطلا يمج
ب لئاس لا ما ختس يغ يلعتلاب اهتن اقم نع كأ باطلا م سامح ك اشما علأا ما ختسإا ا
يملعما ي خآأ باطلا م لعافتلل باطلل اص ف ىطعي اضيأ ي غللا ب
ي ا متسإاب شابم همامته م ي ي ، ي غللا ا ما غللا يلعتلا يلمع ك اشما
علأا ما ختس إف ل لب ا
كي تح اهنيسحت ماكلا اهم يلعتل ياغلل اعف ي غللا ب
ب باطلا اجايتحإ ا ج ابسانم لئاس لا ه ه ما ختس : يساسأا املكلا علأا
ا ي غللا ب ،
، يلعت ماكلا راهم
س
PENGGUNAAN PERMAINAN BAHASA DALAM PEMBELAJARAN KETERAMPILAN BERBICARA SISWA KELAS IX DI MTsN 1 MATARAM
TAHUN AJARAN 2020/2021 Oleh
Hairul Anas ( 170102111 ) [email protected]
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tentang Penggunaan Permainan Bahasa dalam Pembelajaran Keterampilan Berbicara Siswa Kelas IX di MTsN 1 Mataram Tahun Ajaran 2020/2021. Adapun pendekatan penelitian yang digunakan oleh peneliti dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Sedangkan metode pengumpulan data yang digunakan oleh peneliti antara lain ialah observasi, wawancara, dan dokumentasi dengan tujuan untuk mendapatkan sejumlah data yang memiliki hubungan dengan penelitian ini.
Berdasarkan hasil penelitian, peneliti menemukan bahwasannya penggunaan permainan bahasa dalam meningkatkan keterampilan berbicara sudah berjalan cukup baik. Adapun hasil dari penelitan ini : (1) dalam penggunaan permianan bahasa guru harus menggunakan media permainan bahasa yang sesuai dengan situasi dan kondisi siswa. Selain itu guru juga harus kreatif dan inovatif dalam memilih permainan bahasa yang akan digunakan dalam kelas bersama siswa. (2) pembelajaran dengan menggunakan permainan bahasa sangat bagus untuk meningkatkan kemampuan dalam menggunakan bahasa Arab. Dari hasil penggunaan permainan bahasa tersebut bahwa pembelajaran dengan menggunakan media permainan bahasa lebih banyak disukai oleh siswa dan partisipasi siswa dalam mengikuti kegiatan pembelajaran lebih banyak bila dibandingkan dengan pembelajaran tanpa menggunakan media.
Penggunaan permainan bahasa juga memberi kesempatan terhadap siswa untuk berinteraksi dengan siswa yang lainnya dan gurunya. Dan juga bisa menambah perhatian mereka dalam mengikuti kegiatan pembelajaran. Oleh karena itu, penggunaan permainan bahasa sangat efektif untuk mencapai tujuan pembelajaran keterampilan berbicara dan peningkatannya sehingga penggunaannya sangat sesuai dengan kebutuhan siswa-siswa.
Kata Kunci : Permainan Bahasa, Pembelajaran, Keterampilan Berbicara
ع
USE OF LANGUAGE GAME IN IMPROVING THE SPEAKING ABLITY OF CLASS IX STUDENTS AT MTsN 1 MATARAM IN 2020/2021
By
Hairul Anas ( 170102111 ) [email protected]
Abstract
This study aims to determine the Use of Language Game Media in Improving the Speaking Ability of Class IX Students at MTsN 1 Mataram in 2020/2021. In this study the researcher used a qualitavie approach. While the data collection methods used by researchers include observation, interviews, and documentation with them aim of obtaining a number of data that have relationship with this research.
Based on the results of the study, the researcher found that the use of language game media in improving speaking skills had gone quite well. The results of this research : (1) in the use of language game media the teacher must language game media that is in accordance with students’ situation and condition, teachers must also be creative and innovation in choosing language game media that will be used in class with students. (2) learning by using language game media is very good for improving the ability to use Arabic. From the results of the use of language game media that learning activities is more than learning without using media. The use of language game media also provides opportunities for students to interact with other students in the class. And can also increase their attention in participating in learning activities. Therefore, the use of language game media is very effective in achieving the objectives of learning speaking skills and their improvement so that this method is very suitable for the needs of students.
Keywords : Language Game, Learning, Speaking Skills
ل أا بابلا م قما
أب ايس حبلا
يب علا غللا ف يه
لا ا اهما م فلتخم نا ج م كتي لع هيف يسيئ لا
ا اهل
ب أا ي غللا ا اهما انه هم ماكلا اهم امتسإا اهم يه
اهم ا قلا ا
باتكلا ب
كتل ا حأ ع اتحي ي غللا اهم يق ت لعتلا يلمع ي س امم
ي أ ،
أا غللا يلعت لعت ا سيل ) يب علا غللا ( يبنج
لهسلا مأ يقطان يغل باطلا لع
اهب ب 1
يبنجأا غللا يلعت ي اكشما امأ شم يه اهب يقطانلا يغل باطلل
اك
هتباتك ، لمجلا ، ا فما ، صلا ( ي غللا ا
فاقثلا ( ي غللا يغ اكشم )
ابس ب اكشم ه ه ب ) لا لثم افك عضلا ب
يبنجأا غل مهفتل هنم ،
أ
أا غل ف عن م لتخت ) يب علا غللا ( يبنج
لا ب مأا غللا فاخ
امهتيلمع ي امهنيب ب
غل باستكإا ليبسب مأا صقي،
قا م ي ، صقما يغ ي عشلا يغ يلمعلا
1 Opic Setiawan, ي ن اثلا س ما ي م لعلا سق شع يناثلا لصفلا يماتل يب علا غللا ي يئاشنإا اطخأا ليلحتت يم كحلا يماسإا
2 يب ني م
ت ام , Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol. 3 No. 01, 2019, Hal
97.
، يعيبط يغ
اهتيلمعلا صقي ، ّلعتلا ليبسب اهتيلمع يبنجأا غل كل ب ل ب ا
لا ب ي ع فا طأ م اهل طخما يعا
2
غللا يلعتلا يلمع ي ماظعم
م باطلا أ اأ ، يب علا غللا ملعتي
هضعب يب علا صنلا مهفي ا
باتك ته ا بابسأ ب اه
ي ا م ختس صنعلا
أا عل ا ي غللا ب يلمع ي
لا
، يلعت ميلعتلا قي ط م ختسإ لعما يطتسي ا
ي
ي جلا
يغ ه لثم ، ا أ لعما
م ختسي عب م
ميلعتلا لئاس لا ي
ام نع ب يف
ب سا لا ع كتبي جتي أ يلع با يلعتلا يلمع م ئاتنلا ي ي أ لعما
ه كتبم يلعتلا ، ىطناي س اق امك
كفلا م ج تلا قي طلا
ت لعتما يطع
ما خ ي أ سا لا ئاتن يلعتلا يلمع ي يلا ت
ب يلمع ي لا ل لا
غللا يلعت
ا ي صاخ يبنجأا ت يب علا غلل
لئاس لخا ما ئا طلا ما ختس لع اتح
جاح لع سانت تلا يميلعتلا لئاس لخا ما ئا طلا ايتخ لا ل ب يميلعتلا باطلا ب
أ يميلعتلا لئاس لخا ما ئ اطلا ما ختسإا ايتخ م فا هأ
2 انثأ ينط لا هف لما بتكم س هف : اي لا ( اهب يقطانلا يغل يب علا غللا لعم ا اض ، ا فلا يها ب ب مح لا بع
، ) شنلا 2ةتت : ، ت3ث ب
لعت ي ب ماكلا اهم يلعت ي لثم ، لصفلا ي يلعتلا يلمع يلاعفل لعما عاسي يميلعتلا ليس ح م لعما م ختسي أ ماكلا اهم يلعت تلا ليس كت ب
اهميلعت ي م ختست علأا يه
ا غللا يلعت ي ي ج ليس يه ليس ه ه ب ي غللا ب
ب لبقتسما صعلا م أا
ل ع ا ب ي غللا لا
ي ض أا يمنتل ا ج
فط ا ب اي كف ايلقع
أا اخ مف عل
ا ب ي غللا هل ي سجلا يلقعلا يمنتلا يقحت تي ،
افطأا ب
أا أ بعلي ل
ع ا ب ي غللا نأ امك ، عتم
ا اهم يمنت صانع م هم صنع اضيأ
أا فط ا ب أا عل ا ي غللا ب ب يظنتلا يكفتلا غللا ا اهم ي طت لع عاسي اضيأ
أا اكي عل
ا ي غللا ب لل يساسأا فيظ لا كي أ
فط ا أ ظعم ضقي يح
هتاق أا خ ي
ل هم قي ام ي ب لا يلمعلا ي مهم ناكم ع ا
سجلا هف ئا ف م
أا لصي لا فط
ا ب ايحلاب
3
علأا ا ي غللا ب يه
ي ج ليس ، اغللا يلعت ما ب اهنم افتس
اهتاقيبطت تبثأ اتن
ب اهتاغل يلعت ظن ي طتب تهت تلا ابلا م يثك ي يباجي ئ
3 Umi Hanifah , “ يب علا غللا يلعت ي ي غللا علأا يمهأ“ , Jurnal Ilmu Tarbiyah “ At- Tajdid “ Vol 1.
No. 02 , 2012. Hal. 3.
علأا ا طلا م ا يثك عاست تلا لئاس لا لضفأ م ي غللا ب ي غللا جلاعم لع با
ا قلا اث احما ا ا حلا ي لماكلا اه اط ق ب ب تكما يبعتلا
لي علأا أ ا
ب
ي باطلا عاست اهنأ امك يبنجأا غللا يلعت ي ثي حلا اينقتلا م يه ي غللا ب بلاطلا غللا لع طيس
4
علأا ما ختس ا
غللا يلعت ي ي غللا ب خ يب علا
ا ص لا ت ماكلا اهم يلع
عاسي أ باطلا
مهفي ا ي اهما ختس لا ل ب لصف ي ملعتي هه نع سا لا
ماكلا اهم يلعت اضيأ
يسا لا ئيبلا نصت لع لعما عاسي سا لا يلاعفل
يقطانلا يغل يب علا غللا يلعت ف هلا أ انف ع امك ب باطلا م اجحب لكشب اهب
عب أا يساسأا ي غللا ا اهما م ع مجم يس ا لا باستك ل ماع ب
م ماكلا
يساسأا ا اهما لا غللا يلعت ي اهناقت ل لاطلا عسي تلا
ب اهب يقطانلا يغل يب ع
4 Umi Hanifah , “ يب علا غللا يلعت ي ي غللا علأا يمهأ“ , Jurnal Ilmu Tarbiyah “ At- Tajdid “ Vol 1.
No. 02 , 2012. Hal. 3
قل إا يمهأ ا ام نع ، يخأا فلا ي اهما ه ه ل جاحلا تش اصت
ب انلا يب هفشلا
5
ق امك ا ا ن ف س أا صقت أ
عل ا ب ي غللا يه
ي غللا اهم خ ي أ لمع
فم قي طب ب 6
( سبيغ اق امك ث G. Gibs
ىفطصما يسن ي ) أا أ
باعل ي غللا
يه لعتلا ف هأ ص ل باط يب ين اعت يف كي أ لمع
، ل ك ث ب7
هتفيظ ا
ماكلا اهم يق ل شابما قي ط لثمك ،
هما ختس ي امهنيب لتخ ا
هتيلمع ا ب
ما ختس ي ا
علأ ا ب ي ظن ع هفي أ لعما لع با ي غللا ا
يلعتلا
ي ظن ا ي غللا امهنأ ب
( ان يس اق امك ب لمع ي ه عاسي
Skinner
أ باط لك )
ب اجتي ا
سا لا ،
تما يك ح م ا س
لعت يلمع ي هتلاح هتجاح ي
ب ل ل
ج ا م ه ه س لا ا يلمع ي ام لعما ع لعما لقني عاسي أ لئ يلعتلا
ب ث
لا بسلا ا هب ي
حابلا ف أ
ما ختس ت ض مب يفيكلا حبلا قعت أ ب ج
لا بع5
انثأ ينط لا هف لما بتكم س هف : اي لا ( ، اهب يقطانلا يغل يب علا غللا لعم ا اض ، ا فلا يها ب ب مح
، شنلا 2ةتت ب ، ) ت85
6 Abdul Wahid Rosyid , Media Pembelajaran Bahasa Arab ( Malang : UIN MALIKI PERS, 2017 ), hal. 82.
7 Ibid., hal. 82.
لئاس أا باعل م يق ل ي غلل ماكلا اه
لا لصفلا باطلل سات
طس تما س م ي
يم كحلا يماسإا ت
ت ت ب ما تامب
ع لاباقما ظحاما ئاتن م لعتلا يلمع
ي للا لعتلا صاخ يب علا غ
ي نثلا س م ي م كحلا يماسإا
ت ي ت ج ساتلا لصفلا صاخ انه ما تامب ت
لعم كأ اهنأ انايبلا حابلا ي
قي ط ما ختس ما
شاب ضاحما قي ط
يلمع ي
لعتلا ي يب علا غللا ي غللا اهما يسحت ل ف هت تلا قي طلا ه ه ما ختس ب
اهم صاخ لئاس لعما م ختسي يب علا غللا يلعتلا يلمع ب باطلا م ماكلا
ه عاسي لا يميلعتلا غللا لعتلا ي
أ ب يب علا م ختسما لئاس لا
ي لعم
بس يب علا غللا تك أ م قتما لئاس يه انه يلعتلا يلمع م ف ه ب
ي عت أ لئاس ما ختس ضاما يس لا اما
لعتلا سفن هف ي باطلا ا ق
ب لصف ي حبلا يك ت بب
هف حبلا ا ه ي حبلا ي حت امأ ما ختس يك
أا عل ا ب ي غللا ي
يلعت لا لصفلا باطلل ماكلا اهم سات
ي نثلا س م ي ت يم كحلا يماسإا
ت ت
س لا ماعلل ما تامب 2ة2ة
ة 2ة2ت ب م
ت ) ما ختس يك
أا عل ا ب ي غللا يلعت ي
ا لصفلا باطلل ماكلا اهم ساتل
س م ي ي نثلا
ت يم كحلا يماسإا ت
س لا ماعلل ما تامب ت
2ة2ة ة 2ة2ت
؟ م
2 ) يك ئاتن لا لعت ي اهم ماكلا إب أا ما ختس عل
ا ب لا لصفلا ي ي غللا سات
ي نثلا س م ي ت يم كحلا يماسإا
ت س لا ماعلل ما تامب ت 2ة2ة
ة 2ة2ت
م ؟
حبلا فا هأ ب
أ نعمب صقما ل ي ف هلا أ ، ف ه حبلا ي مهما مأا م
حبلا ا ه م ف هلاف ب ف هلاب ا صقما ل لصي أ يطتسي ا خشلا : يلي ام
ت ) ف عم ع أا ما ختس عل
ا ب لا ي غل يلعت ي
ماكلا اهم باطلل
لصفلا
لا سات لا س م ي ي نث
يم كحلا يماسإا ت
ت ت ما تامب س لا ماعلل
2ة2ة ة 2ة2ت ب م
2 ) ع ف عم ئاتن
يلعتلا هم
ماكلا ا إب
أا ما ختس عل
ا ب باطلل ي غللا
لصفلا لا
سات ي لا س م ي نث
يم كحلا يماسإا ت
ت ت ما تامب ماعلل
س لا 2ة2ة
ة 2ة2ت ب م
حبلا يمهأ ب ت ) ي ظنلا حبلا يمهأ : يليامك ي ظن يمهأ حبلا ا هل
أب أا ما ختس ع ام لعملل اي حبلا ا ه جيتن كي أ جا ما
عل ا ب اهتيلمع ي ي ام لك ماكلا اهم يلعت ي ي غللا ب
ب ب ماع يب لا م لعلا اخم ي يعماجلا جا ما بعش
غللا سي ت
صاخ يب علا ب
2 ) أ يقيبطتلا حبلا يمه : يلي امك حابلا اه ك يف حبلا ا ه م يقيبطتلا يمهأا امأ
أب هل اعفان املع يتاا يثحابلل ب جت حبلا ا ه كي أ جا ما م
لبقتسما ي هتايح يق ل ب ب ي لا باطلا ي اق صأ احاتفم حبلا ا ه كي أ جا ما م
حبلا يمعت جاتحي اكشما ه ه ي
ب
حبلا ي حت ب
تب حبلا ض م ي حت
ي حت امأ يلعت ي ي غللا باعلأا ما ختس هف حبلا ا هل ض ما
اهم
ا باطل ماكلا ت يم كحلا يماسإا ي نثلا س ما ي ساتلا لصفل
ت ت
لل ما تامب سا لا ماع
2ة2ة ة 2ة2ت ب م علأا ا ي غللا ب ي حابلا م ختسما
ب ا حلا قاطب حبلا ا ه 2ب حبلا ض م ي حت
لا اكم أ حبلا ض م امأ ي نثلا س م ي يه حب
يم كحلا يماسإا
ت ت اعض م حابلا م حبلا ا ه اتخ ، ساتلا لصفلا ي اص صح ما تامب ت
ميلعتلا لئاس ع سانمب اكشما ج ي اهيف إ ثحبل م ختسي لا ي
بماكلا اهم يق ل يب علا غللا لعما
قباسلا اسار لا ب
ابلا م ع بس ق ح
أا ما ختس ع ا ثحب ي لا يث عل
ا ب ي غللا
يلعت ي ج امك ، ماكلا اهم
اصما م
: اهنم ، ي خ اا
ت ) لا حبلا هبتك
علأا ما ختس يلاعف ت: ض ما حت ت ف اتيس ن تنب ا
ي ناثلا س ماب شاعلا لصفلا باطل يب علا غللا عا ق سي ت ي ي غللا نسلل ت يلاجن ت كاف ي ا ت 2ةت4
8 ب احتمإا ئاتن ه حبلا ئاتن امأ
م لاب ئاقحلا ثحابلا باسح ، عا قلا
(test) ت سي ت يب يث تلا ج
امأ ب شاعلا ص ي عا ق سي ت ي ي غللا باعلأا م يب علا غللا عا ق
ي ناثلا س ماب شاعلا لصفلا باطل يب علا غللا عا ق سي ت ي ي غللا علأا ما ختس يلاعف ت ت ف اتيس ن تنب8
ب ن جأ ن ل ت يم كحلا يماسإا عماجب ي ب لا م لعلا يب لا يلك ، لعلا حب ( ب ت يلاجن ت كاف ي ا 2ةت4
ل عما ج لا ا لان لصفلا ي احتمإا ئاتن هف امهنيب فما احتمإا ئاتن ث5 ، ث4 ل عما ج لا ا لانب لصفلا ي احتمإا ئاتنف ب 5ة
، 83 احا قإا ب
ل يغبني قت تح عا قلا سي ت ي ي غللا باعلأا قي ط يبطتل س مل غللا يلعتل هسفن ا عف ي أ باط لع يغبني ، باطلا فن ي عا قلا
ب عا قلاب باستكإ باطلا لع صصحي يق ت يب علا 2 ) هبتك لا حبلا ا
سمهلا عل ليس يلاعف ت ض ما حت ىناح تس
يماسإا يب لا ي ناثلا س ماب يماتلا ل امتسإا اهم يق ل لسلستما نسلل ت ليب تاب ت 2ةت4
عل ليس م يلاعف ف عم حبلا ضا غأ امأ ب
ماب يماتلا ل امتسإا اهم يق ل لسلستما سمهلا يب لا ي ناثلا س
ليب تاب يماسإا
9ب سمهلا عل ليس يه انايبلا ليلحت م صاخلا امأ
يب لا ي ناثلا س ماب يماتلا ل امتسإا اهم يق ل اعف لسلستما ت أ ليب تاب يماسإا ت ج م بكأ تT°
لا ج ي تT 5
% ج ت %
ليب تاب يماسإا يب لا ي ناثلا س ماب يماتلا ل امتسإا اهم يق ل لسلستما سمهلا عل ليس يلاعف ت ىناح تس 9
( ب ت
لعلا حب ب ابنكاب اي يم كحلا يماسإا ساق ي ش اطلس عماجب يلعتلا يب لا يلك ،
2ةت4 )
نعي ، زT
55،4 ج م بكأ 5
س % ةت،2 ج م ت
س%
ت8 ، 2 ل ظنب
لين بق ما ج 83
ج ي أ يج ه % 8ت
% - تةة ل ب ا ج يج %
ل بقم Ha ب م Ho
3 ) علأا ما ختس يلاعف ت ض ما حت ايفلأ افي محم بتك لا حبلا
عم ي ماكلا اهم يلعتل ي غللا نسلل ت بمج ن لاب يماسإا ق أا يب ه
2ةةت ة 2ةةث ي غللا علأا ما ختس يلاعف لع ك ي حبلا فا هأا امأ ب
ن لاب يماسإا ق أا يب هعم ي ماكلا يلعت يق ل ماكلا اهم يلعتل كلا يلعتل ي غللا علأا ما ختس ي ا صم ا ايعم كت ، اقيبطت بنج ما
ب اي ظن لصفلا يب يلبقلا احتمإل ئاتنلا أ ك ي حبلا ئاتنلا امأ 10
جيتن لع ي ي غللا باعلأا ما ختس لبق ب جتلا لصفلا بضلا س باسح يت تلا ابتخإا 85،ة
امتحإاب
(probability)
ة42،2 امتحإا أ
م بكأ س α
ة5،ة ف جيتن نعمب ا ه ب بقم ho
لصفل يلبقلا ابتخإا
ت ايفلأ افي محم10
( ، ت بمج ن لاب يماسإا ق أا يب هعم ي ماكلا اهم يلعتل ي غللا علأا ما ختس يلاعف حب
لعلا ، ناام ، يم كحلا يماسإا عماج يلعتلا يب لا م لع يلك ، 2ةةث
ب ) 9 ب
لصفلا يب باطلا ماك ق ي يبم ف انه سيل ب جتلا لصف بضلا ب ي غللا باعلأا ما ختس لبق ب جتلا لصفلا بضلا عب ب جتلا لصفلا بضلا لصفلا يب عبلا ابتخإل ئاتنلا امأ يت تلا ابتخإا جيتن لع ي ب جتلا لصفلل ي غللا باعلأا ما ختس س باسح تت
، 5 امتحإاب
(probability)
ة42 ، 2 م غصأ امتحإا أ سα
ة5 ، ة ف عبلا ابتخإا جيتن نعمب ا ه ب م Ho
بضلا لصفل
بضلا لصفلا يب باطلا ماك ق ي يبم ف انه ب جتلا لصف يه حبلا ا ه م صاخلاف ب ي غللا باعلأا ما ختس عب ب جتلا لصفلا باطلا ق يق ل يلاعف اهل ماكلا اهم يلعتل ي غللا باعلا ما ختس
ب ماكلا اهم لع 4 ) بتك لا حبلا ي ي غللا علأا ما ختس ت ض ما حت نيها غ نأ ايلاف
تسلل ت ات كاج يماسإا طس تما ي يخلا س مب امتسإا يلعت 2ةتت
ب
امتسإا يلعت ي ي غللا علأا ما ختس ف عم ع حبلا فا هأا امأ
ا علأا ما ختسإب امتسإا لعت ل يماتلا يم ف عم ب ي غلل
لصحت 11
يب علا غللا يلعتل ليس بتعت ي غللا باعلا ب صاخلا لع ثحابلا فا لا يق ت امتسإا يلعت ي صاخ عتم ىطعت يح امتسإا اص صخ انثأ لصفلا لاح هكا ش يماتلا فص أ ، لعتلا ي يماتلا يم
لتخم ي غللا باعلأ ب سي تلا ناك شلا لع ف عتلا عل ي لثمك ،
يماتلا فص ناك سلستما ا سأا عل كل ، ا ج ا يج يماتلا فص ب ا بقم
5 ) غللا يلعت ي ي غللا باعلأا ت ض ما حت انايتفس م اهبتك تلا حبلا
سإا ي ناثلا ت امأا ا ت س م يناثلا لصفلا ابلاطل يب علا ي يما
يسا ما نسلل ت ما تام سلاغاس 2ةت9
ة 2ة2ة ا ه م حبلا ئاتنلا امأ ب
اح اهفص ب يب علا غللا يلعت ي هم اه ي غللا باعلأا أ حبلا يق ت اهفص ب أ : ه يغ اعنلا للماك لعما اههج ي تلا يميلعتلا اكشملل
( امتسإا يلعت ي ي غللا علأا ما حتسا ت نيها غ نأ ايلاف11
( ، ت ) ات كاج يماسإا طس تما ي يخلا س مب يبي جت سا
، ات كاج ، يم كحلا يماسإا ه يا ه ي ش عماج يلعتلا يب لا يلك ، لعلا حب 2ةتت
)
يب علا غللا لعت فا يلست كت
ع يمعلا يكفتلا عب اسا لا
ب قباسلا
ب إا ظنلا راط
تب م يلعتلا م هف
أ ) يلعتلا ي عت
أ لع ام خ عاسم ت : نأ جاعما ي نع قف يلعتلا اما
ائيش ي يك لعتي أ ف عماب ي لا أ ئيش سا ي يج تلا أ اميلعت ي قت أ
ب ف عما هفلا ل ف لا يلمع ه يلعتلا 12
ا اهما ا بخلا اهيف ليقتنت يلعافت
كمي ب يلعتلا ي غ ي لا لعتما يقلتما ه ل لعما م ام لعما ف اعما اهنأ لع اهفي عت لعتملل شابم لكشب ام لعما ه ه اصي ل ف هت تلا يلمعلا ل
13ب
ت ، ا ب اج 12
اهميلعتلا غللا يلعت سسأ ، يب علا غهنلا ا ( ، ت
ت993 ،) 25 ب
13
ع ليصفتلاب امهنيب فلا يلعتلا لعتلا م هفم ت ، يمحلا ب di
https://mqaall.com ،
diakses tanggal 10 Juli 2021, pukul
21.19.
لعتما خشلا باستك ل ف هت مظنم يلمع ن ب يلعتلا ف عي سسلل
ف عم حم فا ه ب صقم مظنم قي طب ل تي ، ف عملل ينابلا ماعلا لل لقن ع ابع ه يلعتلا أ قلا كمي ب نأ أ لاطلل سنم لكشب ام لعم
طب يقلتما لبق م اهباستك تي ا اهم ا بخ ف اعم ام لعم ع ابع ب نيعم
14
ب ) يلعتلا صانع هف تاخ م امأ ب تاج خم تايلمع تاخ م ل ، حم صانع يلعتلل
15: أ ) يلعتلا ل له ي لا تسما م ب لعتي ام لعما يفلخلا ،
يئا أا تا افك تا اهم ، اهكلتمي تلا يعامتجإا يفاقثلا ب ) اهاجت يم فا م ب لعتي ام لاطلا
ت يلعتلا ي عت ت ، محم اط14
https://mawdoo3.com ,di
diakses pada tanggal 13 Juli 2021
15 يلعتلا ي عت ت ، محم اط "
di https://mawdoo3.com, diakses pada tanggal 13 Juli 2021
) اصم ل فاضإاب ،اهميظنت تسم ، اه صانع ، يميلعتلا ئيبلا
اهيف فا تما يلعتلا ) اهميظنت قي ط ،اهتيع ن ، يسا لا اما
) يلعتلا عا نأ لكل ، فلتخما يلعتلا اسس م ي لعتما هاقلتي لا يلعتلا ا نأ عتت امك ب نم ج ما فا هأ ابعت ب اخ سا هنم يلعتلا ا نأ م ن ا ما ج ت : اثم ، يلعتلا ن لع ا امتع يميلعتلا اسس ما ع نت ينهما ا ما ، يمي اكأا يه ، عب أ هف نم ع اشلا ا نأا امأ ب اه يغ
: يتآا اك
نهم س امم بلطلا ليه ت ل ف هي لا يلعتلا ه : نفلا نما يلعتلا ب حم ينهم ينف ا ق هي ل كي أ اهتابلطم م نيعم
أب يقلتما اتم ل ف هي لا يلعتلا ه : ي اكأا يلعتلا ف ح
ام حأ ل بشي ، قيقحلا هجأا يلصت يسنلا غلاك نيعم لقأ يقلت م لهسأ نأ ا نما يلعتلا
ب ب فاك ي ملعتما يلع لصحي لا يلعتلا ه : ي اكأا يلعتلا اسس ما ي يلاعلا يلعتلا لحا م اهيف امب يسا لا هلحا م ما يغ يميلعتلا لحا ما لغأ اع يش كأا يلعتلا ن ه ينه
يميلعتلا ب نما ي اكأا يلعتلا ضي لا يلعتلا ن ه : لماشلا يلعتلا ل ي اتلا غللاب قاع اهل جا تت نما يلعتلا ي اثمف ب عا لا عانصلا ناج
2 م هفم ب علأا
ا ي غللا ب
أ ) ي عت علأا
ا ي غللا ب
علأا ت ملكلا غللا ي ا
عل ت ملك م ت ب –
علي – لمعلا نعمب ت بعل
لقلا افت اتنم ا ف قي ث ب16
( Poerwo Darminta
علم : علأا نعم ع )
صقم يغب لمع ، ها ج ، نف ا عتس ، ب17
لا ل اهمسي ي يلجنإا غللا ي
language games
ب يميلعتلا فا هأ ص ل غللا هفت تلا قباسم لمع يه
شابم يغ أ شابم م لع لعتي لعت ي عم لمع يه ي غللا علأا ب
( ا ن ف س اق امك
Seoparno
علأا ع )
ا علأا أ قيقح : ي غللا ب ا
ب
اشن لكشب ي غللا اهم خ ت أ لمع يه ي غللا سبيج ب اق امك ث ب18
Gibss
يس ا لا يب تي اشن يه : اهفي عت ي –
يسفانتم أ ين اتم –
ص لل
طشنأا م ع مجم ت : اهنأ خأ ابعب أ ب ع ض ما عا قلا اط ي هتياغ ل عا ق اط ي فلتخما ي غللا ا اهما يمنتل ي ت ل ف هت تلا يلصفلا
ع ض م ت : اهنأ خأ باعب أ بت لقأا لع بقا م أ لعما فا شإ ضخت
لعتلا لع يماتلا عاسم ، لصفلا لخا تت تلا ف اهلا طشنأا م ع مجم
16 Abdul Wahab Rosyid, Media Pembelajaran Bahasa ArabI, ( Malang : UIN MALIK PRESS, 2017 ), hlm.82
17Ibid.hlm.82
18 Ibid. hlm.82
هفشلا يبعتلا ا اهم يمنت لثم حم ي غل فا هأ يقحتل ، يجلا غللا عا تبإا اسلا صلا يمات ل يعا بإا ك اشما س اما ي ط ع ي
ت يباجيإا ب 19
علأا م فا هأا امأ ا
ي غللا ب
أ ، امتسإا ( ي غللا اهم ب جت
ليبسب ) عا قلا ا فما ( ي غللا صانع ) ب أا ، باتكما ، ا قلا ، ماكلا علأا ب فم ا
حأ م ي غللا ب ليس
، يب علا غللا لعت يلعت ي ي جلا
لخ ما اهم ختس كل باطلا م يلعتلا ئاتن ي قتل ف هأا سيل اهم ختس يلعتلا لعتلا يلمع ي ب
علأا ا ي غللا ب ليس يه
لأا ب باعلأا اخ م غللا لعتل غللا باع
ح عتما لع صحلل ايفاض اطاشن سيل ه ه نصت أ كمي كل اه
ي غللا ا اهما يبطتل باطلل فلا يف ت ل ف هي لا لعتلا ي بعللا
19 Falia Anugrahini, Penggunaan Permaianan Bahasa dalam Pembelajaran Keterampilan Mendengar, ( Skripsi belum diterbitkan : UIN Syarif Hidayatullah, 2011 ), hlm.7-8
ه ملعت (
Abdul Wahab Rosyidi
سي تلا ي غللا ممصم اشنلا بعللا ب )
ب شابم يع أ شابم لكشب لا تحم مضمب لعتت
20
علأا ا لا ب اشن يه أ ي غللا ف اعما ي قباسم ع ابع يه ي غل
باطلا يب تي –
يسفانتم أ ين اتم –
عا قلا اط ي هتياغ ل ص لل
ب ع ض ما
21
ب ) علأا عا نأ ا
ي غللا ب
علأا أ كلا قتعي ا
م سلا اغصل ا حلصت ا تلا طشنأا م ب
أ بي ، يلمعتما علأا م انه
ا امعأا م فلتخم اي تسم ساني ام ي غللا ب
علأا م حلصي ام لع انه صتقنس ب يغصلا يبكلا اهل يجتسي ا
لع ي متلل ب
20 Ahmad Suyuthi , يئا تبإا س ماب سماخلا لصفلا ي يب علا غللا ا فم باعيتس لع غللا باعلأ يلاعف "
ت ايا اكنلاب يكناب ني يك يم كحلا , Al- Ta’rib, Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaan Vol.04, No. 02, 2016, No. 72
21 Umi Hanifah , ’’ يب علا غللا يلعت ي ي غللا علأا يمهأ ’’ , Jurnal Ilmu Tarbiyah At- Tajdid , Vol.
01, No. 02, 2012 , No. 281
م ا نأا امأ ب خأ اي تسم ي ناثلا ي ا عإا ا ما يماتل ماكلا اهم علأا ا : يلي ام ي ي غللا ب
22
تب علأا ا ا ب امتسإا اهم ي غلل
ت ) لسلستما ا سأا
2 ) شب مأا
3 ) احتما م
4 ) ه أ يك
2ب علأا ا ماكلا اهم ي غللا ب
23
ت ) انأ يأ
2 ) ايشأا نص
3 ) صلا سفس
4 ) لمعأ ا ام
22 Abdul Wahab Rosyidi, Media Pembelajaran Bahasa Arab , ( Malang : UIN MALIKI PRESS, 2017 ), hlm. 84-101
23 Abdul Wahab Rosyidi, Media Pembelajaran Bahasa Arab, ( Malang : UIN MALIKI PERS. 2017 ), hlm. 89
5 ) ماكلا كفلا
3ب علأا ا ا قلا اهم ي غللا ب
24
ت ) ام لعما ابتخا
2 ) ق ما علا
3 ) ضما
4 ) بي غلا ملكلا خت
5 ) طخلا يح لا س كلا
4ب علأا ا باتكلا اهم ي غللا ب
ت ) عتاقتما ملكلا
2 ) ي عت له
3 ) ملكلا يت ت
) علأا يمهأ ا
ي غللا ب
24 Abdul Wahab Rosyidi, Media Pembelajaran Bahasa Arab, ( Malang : UIN MALIKI PERS, 2017 ),hlm.95
أا م ص إا امعتس يلعتلا يلمع أ ، يبنجأا اغللا يلعت ي
ب م تت أ غبني لعتلا لمكأ ج لع ما ا ه هظي كمي
– ما ختساب
ب غللا صف لخا علأا
غللا لعت يه
ا هج ما لكي ، اش لمع هفلا ي
يلآا ي تلا ي
ب فلتخما اهت اهم لصا تما يمنتلل ، ي جلا غللا امعتسا م كمتلل ثما ي غت ل جاح ي ، غللا يلعت مان ب ا ط ظحل لك ي لطتم هجلا ا ه
يع ت ي لماكلا اه اط ي غللا لجاعم لع ا لل قلا يف تل ، ا نس ع
ب ب تكما يبعتلا اث احما ا ا حلا
25
علأا اف ا
ي غللا ب م
أ ف لع يس ا لا م ا يثك عاست تلا لئاس لا لض
ف ت ب اهفافج لا يات م يفختلا ، اهت ناسم هجلا لت لصا م يثك
ب ف عما ابي تلا لثم ل ي اهلثم ي ت ي اعسا ااجم باعلأا م
26
) أا ئاصخ عل
ا ب ي جلا
ا : اي لا ( ، اهب يقطانلا يغل يب علا يلعتلا لثمأ م يبنجأا اغللا يلعت ي ي غللا باعلأا ، ي علا بع ىفطصم صان25
، شنلل ي ما ت983
، ) م 9ب
فن ، ي علا بع ىفطصم صان26
: ، اكما 9
بعلل كمي
ق كل ب بعل اهن ك يح م اتمم كت أ احلا عيبطب
غللا يلعت لئاس م عاسم ليس اهن ك يح م يفم عفان ليس بتعت ا ف حلا ح ت تلا باعلأا اهنيب م ئاع باثمب بعت علأا عب انهف ب
، ئطاخ امنأ ي كت ل ف ت تلا أ بت ما يغ م حم ع اهيف شي تلا أ
لطتت تلا علأا لت اضيأ اهنيب م ب ج فتي خآا لظي امنيب يس ا لا تلا علأا ل ك اهنيب م ب غللا لهأ س اهكميا تلا ا فما م ا يبك ا ع اخلا اغلأا ل فاضإاب يخي اتلا أ يفا غجلا ام لعما لع متعت
27ب ص
امأ حأ بعل يبطت أ يمصت نع اهتعا م يغبني تلا ماعلا سسأا
: غللا صف تب
يع ض م فا هأ يقحتل ئا عللا ا يثم ، ين اعت اشن ي غللا بعللا ب اميلعتلا ظنلا اط ي ، ض لا لهس ظنلا اميلعتلا ه ه
با نأ ه هما كل ب غايصلا يسي م ي غللا علأا يمصت ي
27 : ، ج ما فن ، ي علا بع ىفطصم صان تث
- ت5 ب
