v 1 Ik

(1)

NO 1597

14 GOWW-GWEEK-BINKOK 19

^{REBO 14} ^MEI ¹⁹³⁰ TAON KA 5

1 ^v ^Ik _N

KEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESKR OLEH ELECT. DRUKKERIS HAN PO” PALEMBANG

. Indonesia 3 boelan £ 150 . | TJIA HAN ENG Directeur: | Aemihistrakeur E. TH. TJIA : Hoofdredacteur: OEI KIM KOEI | Redacteur: i. SIREGAR Saben 1 regel dari 1 kolom ADVERTENTIE: . 4 025

Indonesia 3 boelan f6 L | Satoe kali mocat paling sedikit f 2.650

Pembajaran lebi doeloe Kantoor Redactie & Administratie 164Pr,— Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami

AGENT-AGENT: Reclamebedrijf , ANETA", Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE", Ngga Kolk 19, ONG YOE TJAY, Pager-Alam, TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karany

_LIE

NG HO, Telok Betong. PAUW BIAN KWA SIANG IH, Garoet

“

LEMBARAN KA-SATOE

ng maba maa

HO

THE INDONE

Masoekenlah advertentie Perniagaan toean dal

harian jang 1

Bagimana moesti berbocat ?

perkara Tjap-tnjak

Maskipoen jang ditangkep.

djiki kita soeda banjak toe-' kabar sampe ini hari soeda lis, tapi saban hari beroe-| dit#ngkep tida koerang dari

lang-oelang kita poenja tele-|16 toekang tambangan.

sfoontoestel berboenji, banjak | T orang djangan keboe- kita poenja pembatja jang jroe girang, 16 toekang tam-

minta kita teroes oesik itoelbangan itoe ada terlaloe se-

pendjocdian, soepaja bisa Ie aikit kerna menoeroet kata- njap dari kota, kerna seka-|nja orang jang taoe keadaa

rang soeda ternjata, pendjoe-f nja, lem ini kota ada

dian jang — berbahaja itot ls kerdja tida koerang dari semangkin heibat mendjalar-| 150 tockang tambangan, dja- nja, berhoeboeng dx hn di-dinja djoc a 1g ditang- boekanja satov poesat! kep itoe baroe kira-kira 10

"Tjapajiki di 10 Oelos. IpCt sadja. Tentoe sadja ini Pada marika kita kasi me-ttida berarti apa-apa

ngarti, djangan kata oesikan,j — Diharep sadja politie nanti

kendatipoen — politie sendiri bi sa tindes betoel — marika

tida gampang aken bisa tin-yi toe poenja practijk.

des itoe pendjoedian, $ ab Yani, apakah tidn ada laen

segala apanja diatocr ter Mid djal lean jang baek bocat tjo- dan setjara litjin sekali. iba djaochken — rejat ang

Terlebi lagi toeckang-toekang n dari itoe bahaja?

Tjapdjiki soeda dapet pladja-| toe kali kita soeda per

ran dari pengala 1 oendjock, bahwa

doelocan, — koetika politie | paganda 1 pdjiki boe

bisa menggrebek sampe ke-! kannja tidu | pada ra

dapetan boekti - boektinja —|jat jang miskin dan bodo

marika tentoc berlakoe Jebi' yerloe sekali dikasi mengarti ati-ati" dan atoer pendjagaan| bahaja bagimana jang Tjap

jang lebi sampoerna. |djiki bisa datengken.

Memandang ini kasockeran- Dengen bagitoe, — djadinja kasockeran aken politie bisaf salaennja politie bekerdja | lantas sampe di tempat ma-'bocat basmi itoe djoedi jang na pendjoedian dilakoeken, ki- djahat, tapi dari pihak ra- ta djadi pandang ada lebiijat sendiri moesti didajaken gampang kapan politie tjoe-jaken bi: ja marika lepasken ma kerasin sadja itoe toe-jitoe kasoekaan tersesat jang kang-toekang tambangan, janglada membawa kemlaratan dan djadi perantaraan aken orangj mengoerangken napsoe beker-

loear

itoe der itoe

ikoet ambil bagian pada pendjoedian, kerna zon- toekang tambangan tjapdjiki aken berwates sadja pada orang-orang jang bisa masoek di roemah djoedi.

Roepanja

hatiken djoega kita poenja seroean, kerna sasoedanja be- roelang-oelang kita oendjoek, toekang - toekang tambangan

jang lamanja

bekerdja leloeasa,

doea tiga hari ini soeda ba-

ada jang

tjinta sesama

mempo bangsa manoe:

ja ake Saan

Ita

itoe rdaja 0

itoe

politie ada per-forang banjak.

Orang-orang daga ini k kera pendjoedian kenanken sataon lem harian taon heran sekali sama

sikap

di Tionghoa umbil

tor

sekian bisa

sedari

jang baroe,

enjai dan sia mn lepa

pera- tjin- asken

kedjahatan Tjapdjiki dari ang bangsa ota, doeloe dengen diper- sekali da- tapi Tjapdjiki 8

^871—4

terbit

Toeroet |

patoet, eelen.

di Sumatra, ban

jang sekarang soeda djadi Imendjalar heibat

plosok, marika

adem

| Apakah

|

sampe di

ting-

segala

adja.

Tjapdjiki tida berbahaja bagi

Siapa jang betoel-betoel

ba-

oe orang

anggep

dia ang?

gitoe,

kli- roe

Apa

(jolon mer

Irerakan

dagang bikin terhadep orang - orang

perloe

api apa if

INDONESI

Padjek di Amboina.

Telah back

dang-ocndang oleh gemcenter:

boina

centen dari (moem

oen- otepken

"i Am- 20 op-

djocmbla — poko

pengasilan — oe- padjek ditrima

jang id da

ngoet

bocat

atas

padjek

dan poengoetan gen ite,

pos

naa

Bangsat lompat dari trein.

Pada permoelaan boelan ini, Mr. Cornelis bangsat de- djalan membongkar adi tjoeri roepa-roepa ba- perhiasan badan sahar- 1 600 lebi bocat karoe-

j seorang — prampocan

pendoedoek — itoe

Iga

dapet jang ang

la

»kangan politie tangkep bangsatnja,

| ngakoe sebagian ba liang ia soeda tjoeri

disimpsn di Soekabcemi, maka itoc pentjoeri dengen dianter oleh assistent wedana dan oe rechercheur dibawa ka Soekaboemi, di mana betoel sadja telah didapetken barang jang ter-

tjeeri.

Hari bawa

Saptoe, itoe bangsat lagi ka Mr. Cornelis, koetika trein sampe di- Bogor dan Mr. Cor- ia soeda lompat toe- hingga trein lantas di- brenti dan assistent wedana — bersama — rechercheur laloe oeber itoe bangsat jang achirnja diketemoeken sem- boeni dalem — gombolan.

Koetika hendak — ditangkep lagi ia telah melawan, tapi isa dibikin tida berdaja dan dengen laen trein ia dibawa ka Mr. Cornelis. Bangsat itoe mengakoe, ada mempoenjai

| tau

nelis roen, kasi

di

kontjo, pada siapa politie se- tjari.

karang lagi

Veldpolitie ka Bali.

Penoekaran orang militair dengen veldpdlitie di Bali, kaloe tida ada apa-apa jang merintangin, soeda aken dimoelai pada laen boelan.

Dalem boelan Juni dan Juli aken soeda dikirim bebrapa detachementen politie dari Java, samentara technische leider, tocan de Jong, bekas offi

jang sekarang di lalem ini boelan

al brangkat ka persediaan

Lampong, soeda ba- Bali goena ini penoeka-

ⁱⁿ

ran.

Lebi doeloe Den Paser jang bakal dapet veldpolitie jang kakoeatannja 60 orang, dan blakangan, kapan inilah blon bisa diterangken, aken ditam- ba lagi, hingga sama sekali djoemblanja teritoeng djoega itoe jang di Den Paser, djadi

145 orang. .

manajer

Djadi korban pakerdjaannja.

..Pada hari Djoemahat ma-

Dagblad dibatja

lem di Garoet telah meninggal doenia dr. Slamat, tabib dari roemah sakit provincie, lantaran terserang penjakit longi Dalem kwadjibannja ia koendjoengin orang-orang jang tescrang penjakit bagi-

tocan, hingga ia sendiri ka- toelaran.

Dr. Slamat meninggal dalem oesia 39 taon, di taon 1916 ia diangkat djadi tabib, sasoedanja bekerdja di berba-

gi-bagi tempat, pada taon 1922

1 tinggal di Garoet, di mana

dan be- sakit doenia

roemah ia meninggal

kerdja — pada

provincie.

Sasoedanja dalem 14 taon bekerdja goena kasehatannja manoesia, ia telah djadi korban dari pakerdjaannja.

Ae Satoe rekest.

Loc”. dapet kabar, 22 orang dari bangsa Europa, Tionghoa dan Priboemi jang tida mam- ipoe di Ambarawa telah ki- Irim rekest pada

1Gencraal berhoeboeng dengen pertoeloengan tabib pada orang- orang miskin di itoe tempat.

Dalem rekest itoe marika

wa gouvernements Indisch arts di itos tempat jang dititah briken pertoeloengan

ma pada orang-orang

tida dibriken toelage atawa ocewang ganti karoegian dari pertoeloengan — jang dibriken di roema pada orang-orang jang tida mampoe, hingga itoe gouvernements Indisch arts terpaksa minta penggantian ongkos auto pada orang-orang jang dibriken pertoeloengan, jang maskipoen djoemblanja tida sebrapa, bagi orang miskin jang dalem saboclan di koendjoengin tabib bebrapa kali itoe tida bisa dibajar.

Dari sebab itoe ada diminta, soepaj pada tabib tersang- koct dibriken toelage bocat rtoeloengan roemah jang

p mi

di

tida 'mampoe.

lioendjoek aken bisan tjara himat adaken recteur-dokter pada sakit priboemi jang

sana.

se-

sadja di- roemah ketjil di

—tja—i

Penggawe politie jang tida setia.

Raad van Justitie di Bata- via telah djatoken hockoeman ampat boelan pendjara pada F. W. S. doeloe djadi wakil politie - opziener di Muntok, sekarang tinggal di Bogor zonder mempoenjai pakerdja- an, lantaran doeloe dalem kwadjibannja sebagi orang politie trima bajaran boeat briken rijbewijs palsoe.

mp Pentjoeri teboe.

Pentjoeri teboe di bilangan Bajoemas ada samangkin ber-

" Itambah.

Salaennja itoe, kebon bibit dari fabriek goela Klampek soeda dibikin roesak bagitoe roepa, hingga — karoegiannja boekan ketjil. Pada waktoe malem orang soeda lepasken kerbo-kerbo di itoe kebon, hingga semoea taneman jang toemboeh masi moeda sekali sampe loeasnja 1! bouw djadi

abis dimakan dan diindjak?

oleh itoe chewan.

Bestuur soeda dikasi taoe tentang ini pentjoerian, aken tetapi tida didapet bantoean-

nja.

_———

S. Kepahjang. OEI ENG SIOE, LIE ENG AN, agent AMS

SIA COMPANY, P.O. Box 3838Singapore. TJOA KIM POKota Roemi-

Gowverneur | «

terangken pandjang lebar, bah-'

a pada orang-orang jang : Lebi djaoe dalem rekest ada | v

Drukkerij , EXPRESS , Pac

HAN PO satoe-satoenja soerat kabar

oleh pendoedoek antero Indone

" tentoe aken menambah keoentoengan toean.

Nasehat baek.

Pada waktoe paling blakang seringkali kedjadian, boedjang ng ba sasocdanja be- satoe doea hari lantas dengen gondol barang- barang, zonder badjingan jang menjaroe djadi boedjang itoc

bisa ditangkep, kerna orang tid mempoenjai katrangan tjoekoep tentang kea- Dame itoe badjingan.

Berhocboeng dengen hal ini, Javabode kasi nasehat, kaloe trima boedjang baroe, paling back orang ambil doeloe ia poenja gambar, kerna itos kam » ada amat bergoe- Ina 1 politie.

| o

boe Ot

^a

di

Orang poenja

«Ind. Crt”.

kedjadian jang Saorang — Europa Socrabaja — nama 50 taon hendak satce familienja

doedoek di speda-motor jang ken oleh toca B.

Koetika sampe di wates Dja- tiroto, oudeheer itoe merasa badannja kocrang enak, maka minta toean B. brentiken ken- daraannja. Itoe waktoe kabe- toclan di sebla depan ada

Ikliatan pensrangannja — satoe

Iwaroeng, maka orang lantas brenti di sitoe. Toean L. laloe reba dengen slimoetin dirinja pake mantel, tapi se- bent lagi ia socda mati lantaran — hartverlamming.

——L——

oemoer kabarken satoe

menjediken, pendoedoek L. oemoer pergk pada di Djember,

duozit d dikendara-

EKindexamen Osvia.

Dalem oedjian pengabisan dari Osvia di Bandoeng ada ambil bagian 23 candidaat, tjoema satoe jang ditolak, jang laen semoeca loeloes, menceroet roentoenan nomer- nja sebagi brikoet:

M. B. Wangsadikoesoema, R. M. Natakoesoema, R. S.

| Singasceti ya, R. Wirakarta- Mh. Soeliadinata, inata, M. S. Pra- nata, Martaadmadja, R. ALL Soeriadilaga, E. A.

Djajamanggala, P. Joemarta, Tb. Tirtakoesoema, A. Wiriadi- sastra, R.P. Koerdistan, A.

Amintawidjaja, R. Mh. Djoe- hara, R. A. Soemintaatmadja,

uuewidjaj

R. T. Soeri

——u

Speda

Bismarck Tengkoeroek : 66

ang. LIM BIAN TEK Medan-Deli Lampongsche Districten. TJOA HIEN IE, Moeara Doea

HAN PO TERBIT 2 LEMBAR

Dokter-4 dokter”

pandang

UROTROPIN

Pehaniyalh

R. Soebowo sid.

dan A. Aen Alra-

——0

Ka Boven Digoel.

Tveroet katanja Aneta, pa- .tanggal 18 ini boelan dari Batavia dengen kapal

»Plancius” bakal diangkoet 14 orang jang diinterneer ka Boven Digoel bersama bebrapa orang prampoean dan anak-anak.

Pengangkoetan ini oleh orang militair.

Marika lebi doeloe dibawa ka Soerabaja, aken dari sana dengen kapal ,,Reteh” diangkoet lebi djaoe.

Orang-orang boeangan berasal dari Sumatra Java.

da

dianter

itoe dan

Postzegel Blon lama kesah bahwa

dari 2) cent.

orang berkeloe di postkantoor Weltevreden tida k didapet lagi postzegel dari 2) cent.

Berhoeboeng — dengen hal itoe pembesar post kasi taoe, bahwa boeat sementara me- mang tida dibikin lagi postzegel dari itoe harga, hal mana berhocboeng — dengen sanget koerangnja permintaa

lantaran ditoeroenkennja ta- rief pada waktoe paling blakang. Soenggoepoen bagitoe, persediaan masi ada banjak sek dan kaloe pada satoe dan laen pendjoeal postzegels tida bisa didapet itoe postzegels, inilah ada hal jang kabetoelan sadja.

Import

Telefoon No: 46

Baroe ditrima :

Snapan B. SS. A.

RALEIGH dan HIMA

satoe randjang penganten

Harga f 350.

Alleenverkoop voor de Residentie Palembang

van de Columbia

— en platen

Grafonolas

Satoe partij permadani dan lampoe obeng boeat pasang mendjangan.

Palembang

Huis No: 89

(2)

Z!MRARAN KA-SATOE Pagina 2 No.

1597 —

Yirestone

GUM - DIPPED

BALLONBANDEN

DISOEKAI OLEH BERKENDERA'AN

LANTARAN SELAMANJA KOEAT, MEMAKAI

UCHS & RENS Lid.

Djawa No. 16,

ORANG BANJAK BOEAT BAND-FIRESTONE.

TAHAN LAMA

Telef. No. 308.

ahan agoeng.

prampocannja

pendjagraan

berobahnja

selatannja pasi-

lantaran ombak

beroentoeng, noempangn

a boleh di

KOTA

DAN DAERAHNJA.

Fabriek Limonade.

Juliana ada niatan aken kloce- soda water jang terbikin d ajer masak (Gedisteleerd)

Orang tentoe mengerti pem-

mengharep

Minta ditoeroenken

docsoen Pen- dim jang mempoenjai tiga

anak - anak

permintaan

loear biasa telah dioesir pergi dari kantoornja tocan con-

(Lela Moeda).

Djambi aken

oleh doea djoeroe rawat dan bisa merat dari kapal ,,Speel- berlaboe di

Boekannja tida boleh djadi, orang itoe lompat dari kapal ka dalem aer dan ka- lelep.

——o—-

'Tambangan tjapdjiki ditangkep.

Semalem di Oeloezyde toekang — tambangan — tjapdjiki nama S.D.J. telah dipergokin koetika lagi trima pasangan dari — orang-orang — Priboemi.

'Tockang tumbangan itoe di- tahan bovat dipreksa.

-

Dikem g dengen bamboe.

W. tinggal 16 Ilir telah tjektjok dengen tetang- ganja nama L. Kh. J., apa jang djadi lantarannja ini doea prampocan tjidra tida ketaeean, tjoemalah koetika jang tersebocet blakangan dja-

di sengit, soeda lantas kem-|poen ta' beroebah.

plang lawannja poenja ke-| Berhoeboeng dengen ito pala dengen bamboe, hingga | kadjadian, Katja” — dalem dapet loeka — mengoetjoerken| ,Pertja Selatan” berharep jang

dara. berwadjb aken ambil perha-

Orang jang loeka lant tian pada gadis - gadis jang mengadoe pada politie, s menjamar demikian sebab

mentara ja dibawa ka polik-|soeda berkali-kai ia liat.

liniek bosat dibebat loekanja. |Bagitoe djoega pada chautfour

-— chauffeur jang meroesaken

Pilihan lid Gemeenteraad. (peri keamanan.

Ini hari soeda dibikin pilihan satoe anggota Gemeen- teraad golongan Nederlanders, boeat isiken lowongannja Mr.

Van Doorninck.

Telah dipilih toean Van der Swaagh, dige pada Z.S.S. di

0o——

Siapa jang betoel?

J. C.

bouwkun- sini

M. binti M. tinggal di 9 Ilir soeda satoe boeclan lamanja bertjerei dengen iapoenja soeami B. bin A. jang tinggal di kampong 5 Ilir.

Pada bebrapa hari jang laloe, prampocan itoe kaila-

ilngan i

atoe koffer isi barang pakea rga f 50, ia lantas mengakoe pada politie dan sangka itoe bekas soeami jang pentjoerinja.

Koetika dilakocken pengoe- soetan kenjataan betoel itoe kofter dan isinja kedapetan pada B. bin A. tapi ia-ini mengakoe itoe ada barangnja sendiri, bboekan kapoenjaan- nja M.

Itoc koffer dan isinja telah dibeslag dan perkara di- selidikin lebi djaoe,

————

Minggat.

K.L.Tj. toekang 16 Ilir soeda me- pada politie, bahwa penggawe nama T.

soeda merat dengen gondol barang perhiasan sahar- ga f 600, barang mana ia rima dari laen orang boeat dibikin betoel.

Didoega T.P.S.

Sians mas di

gadce iapoenja P.S.

soeda merat ka Singapore dengen ka-:

pal ,,/Thedens”

——

Eindexamen Mulo Palembang.

Saperti doeloe kita telah wartaken dengen besluitnja Departement van Onderwijs Eindexamen — Mulo — bagian Schriftelijk telah dibikin moelai dari tanggal 7 sampe tanggal 16 Aprl j.l. Kemaren doeloe, kemaren dan ini hari di Mulo disini telah dilang- soengken bagian Mondeling- nja. Candidaten ada 9. Jang madjoe ada 9, djadi semoeanja, jaitoe menoeroet punten No:

1. Tosan Tjia Siok Eng.

MH KINPO,

2. Tjia King Liem 3 Davced padaroeddin, 4 R.

5 M Adan

, ( Y. Toean Rader

Sabagimana

da ini ti kom Mulo

disini” mengalocarken hasil

bagoes Pad taon — doeloe

djoemblat ndidaten jang

madjox Lini taon

" djomblah naek djadi

Satoe tanda jang

disir « kamadjoe-

atoe poedjian tida loe- pada Leer- moesti dikasiken

Leeraars dan ito

sekola

Gadis djadi soepir.

Moderne tijd?

Pada malem kadoca Wak toe pasar derma di Kro#

penoelis poenja pengliatan ada

biasa jaitoe: sewaktoe malem terseboet, pen. sedeng berdiri dipinggi djalanan pasar. Maka berlintas satoe personenauto jang dikamoe- diken oleh saorang nama D.

serta 5 orang penoempang, Sa-

toc doedoek bersama chauffeur- loear

nja dan 2 orang doedoek di- bagian blakang. Itoe auto tida berentinja hilir moedik, apabila bertemoe dengen orang,

Gipertjepetkennja — autonja Meliat hal jang loear bia-

itoe teroes pen. boentoetin.

petoelan di vedjoeng pasar

2, auto terseboet bepoeter-

lantas pen. awasin betoel-betoel, maka kliatan

pang-penoempang itoe 3 No. 1 nama M., No. 2 Dj.

dan No. 3 A.

Dj. dan A. docdoek bersa-

ma-sama chauffcur, memegang

stuur auto dengen berpak tjara lelaki. Pada malem bi koetnja pen. liat masih djoe

berlakoe bagitoe, ga

Soerat - scerat kabar sampe di postkantoor d dengen soeda terlepas nja dan boleh diambil orang-orang jang

ngan, ada sebagi brikoet:

le: Volkscourant, 1 Universum, lex. de 1 ex. Soeloeh Rajat sia, 1 ex. Indische bond, 1 ex.

angerbode dan 1 Publiek.

sini

ex.

— ag, Sebab merk aloes?

,Prantj kabarken Tandjoeng-Enira :

Pada hari lem jang

baroe laloe, sedang boeka

ngannja banjak penonton, bab lelakonnja loemajan.

antara penonton ada tan bebrapa pem jang doedoek di bing.

Marika

Di ocda

klas itoe selama toendjoekan — telah klakoean jang amat saban-saban — bertreak membanjol jang dongkol.

Tapi heran roes dari itoe diam sadja,

sekali, opera

datipoen tjoema Indonja dja. Kaloe jang dari

hoa tentoe sawan aken pintoe.

golongan

atawa Indonesier, bagitoe

tida lantas

mina

Datengnja H.A. Salim.

Kita soeda

datengnja tocan H.A.

di Ranau, di mana kita

ini poenja

toelis sebagi brikoet:

Pada tanggal 4 ini boelan toean H.A.

soeda boeka vergade- bitjaraken poekoel

Salim ring di

9 pagi,

Ranau,

g soe-

at dari dian Melajoe.

Pangkoe menanjaken hal orang pergi

jang ka

padjek

moelai da kena penocm-

ga- lim ring saroepa terdjadi pe loetjoe.

diantara

ken tan satoe

waban, moeda taoe toerken radi.

orangnja

jang

sannja pada loe,

(Enna Tjia) atken brikoet:

adres- oleh berkapenti-

cx.

Koerier, Indone- Douane- A.LD. de Pre- Swara

rang, itoe

diseboet-seboet Kwi

toelisan

terbit pada tanggal 8 M darij perbandingan

djoeannja Djoemahat ma-

bang- salnja opera bangsawan jang pertoendjoekan di sini soeda dapet koendjoe-

se-

Soerabaja

pat dan pendoedoek dar

clusie, bah kota

oeh

kedape-|diperhatiken apa jang Miss

Indo | Tj kam-

J njatalah lan

an, malahan ada banjak jang soeda

satoe per- oendjoek tengik, dan membikin laen-laen penonton djadi men-

roes

pada

jang

bagi

dan dapet didikan (opvoeding) baek, maka diandjoerken aken saja

nja

pimpin kita soedara pengoe-

tinggal boleh djadi ia takoet sama merk aloes, ken-

berboeat oegal-oegalan itoe ada publiek bangsa Tiong- blon pengoeroes itoe bang- baek hati, oendjoek

dara,

poenjai

loeas

itoe perbedaan kemadjoean:

kita kaoem prampoean di ini kota,

nja di laen-laen tempat. Roe- panj

nja

mengedjer poenja

beda dari saja jang sabenar- nja tida mempoenjai kamam-

$

banjak pergaoelan.

kabarken hal Salim ia telah bikin vergadering. Tentang hal pembantoe

»Lela Moeda” di Moeara Doea

Palembang 14

Mei 1930 TAON KA-5

uda semoea orang jang had- dioetjapken

Kor'an diartiken

bebrapa ajat- jang kemoe- dalem bahasa

Kemoedian lantas — toean

HLA. Salim disilaRen bitjara

pandjang lebar tentang hal erfpacht Gocnoeng Siminocng dan perkara rodi.

Kemoedian

lantas — toean pas

dan orang masi bajar menjeleseken padjek hadji

Mekkah serta

ngkoetan-sangkoetan

hja vergadering toe- im lantas ambil gam- orang jang baroe dikenaken

orang toea jang kwadiban heerend

al 6 Mei, toean 1 djoega vergade- oepa itoe di Mocara apa jang dibitjaraken Di sini ada ra jang sedikit Tocan Salim minta orang banjak, siapa- jang hendak mengoerz

tentang kebratan-kebra rodi. Sasoedanja tida

orang jang kasi dj mendadak satoe pe- nama Tjik Im kasi maksoednja aken toe- sakitnja tindesan heerendienst

masi

Tang Sa-

sad

Tapi koetika disilaken naek di podium, itoe pemoeda dja- poetjat dan gemeteran, hingga maksoednja oeroeng.

——0——- Samboetan.

dari Njonja Ong Kay Hoo.

Berhoeboeng dengen toeli- Miss Tjia Kwi Hwa bebrapa hari jang la- Njonja Ong Kay Hoo minta kita moe- samboetannja sebagi Saja merasa sanget gi- jang ja soeda dapet kahormatan, nama saja oleh Miss Tjia dalem — iapoenja dalem Han Po jang

Hwa

jl.

Miss Tjia Kwi Hwa bikin antara kema- sovdara-soedara ki- di Batavia, Semarang, dan laen-laen tem- ini kota, arik con- v kita di ini katinggalan dja- malahan kapan

jang mana dit

ada sekali

Kwi Hwa salaennja dalem perkara

toetoerken, katingga- kemadjoe- tersesat

sifat djelek.

Salaennja itoe,

mengoetjap trima kasi Miss Tjia Kwi Hwa soeda seboet saja se- saorang jang terpladjar menggemarin saja ha-

bersama bebrapa dan nona laen bergerak

poenja soedara- kaoem prampoean.

tida aken loepa soe- bahwa kaoe ada mem- pemandangan jang hingga mengatahoei

ja

njo-

Saja

dengen soedara-soedara- soedara ada mempoe- zin en bekwamheid aken kemadjoean. Kaoe djaoe ber-

keadaan

ean, tida ada pengatahoean n tida mempoenjai banjak Helaas! Hajo, madjoelah

soedara, boekalah djalan aken

K kang

Sabenarr a soerat samboetar i, saja moesti kirim pada

i, tapi

Verga- saja tida taoe vendjoengin olehli maka — terpaksa 00 orang, se n. redactie boeat moe:

orang sebab soedalatken ini

sesek tida diperk O-

n n k. wakil pama Bintang Enim V.C. bediri

tertampak com- poela.

itie dan wedana| Dari M. Enim 1Correspon-

toean contro-|dent” kita toelis

pziener danl Bintang Enim Voetbul Club

Freon jang sekian lamanja dalem me-

idering diboeka oleh|ngimpi sekarang soeda dibikin

moerid Al Irsjad jang me-|sedar

ngoetjapken slamet dateng| Tanggal Il ib. dengen me noempang diyedong M.S. soeda bikin alyemeene openbare verga- dering jang dihadliri oleh kira kira 34 or.ng boeat pilh bestuur

dan leden baroe.

Vergadering — dimoelai pada djam 9.30 pagi, dipimpin oleh

tocan Roman onderwijzer H.I.S.

jang membitjaraken haloeannia

itoe perkoempoelan spdrt jang

tida perloe kita toelis. Jan:

soeda dipilih boeat bestuur, jatoh tocan tosan jang terseboet di bawag ini Roman pre8ident, Getojo vice pres. Go King Tjiauw secretaris, Kgs: Achmad penn meester dan commissarisen toean2

Lee A Tioe, Lim Lian Tek,

Ablulmanan, Abdoerrahman dan Anzori,

Lima poeloeh ampat orang telah diterima mendjadi leden dan

siang V.O.S.

verg: ditoctoep djam 11,15

sekarang soeda di socroe tidoer poeles lantaran socda digaboeng (didjadiken sa toe) dengan B.E.V.C. diatas.

Kita merasa bangga jang pe-

moeda M. Enim terdiri dari

Arab, Tionghoa dan Indonesier soeda sama-sama djadi ledennja

club diatas, swatoe tanda jang itoe 3 bangsa ada accoord.

Kita bantoe do'aken soepaja

B.E.V.C. lekas dapetken kama-

djocan dan pandjang cemoer

gm

Kabar Kawat

s. k. Tionghoa dan Olenda

TIONGKOK.

Orang Hindoe di Shanghai.

Shanghai 8 Mei (Sp.S.P.)

—Tiga orang Hindoe di sini (Shanghai) si rken circulaire an-

djoerin pendoedoek Hindoe toen- djang Gandhi, satoe antaranja di tangkep oleh politie.

Di Kwangsi.

Hongkong, 8 Mei. Chen

Chek soeda sampe di Wuchow, prentah boeat bikin penjerangan oemoem aken dikaloearken di

moeka tanggal 15.

Tsai Ting Kar, Chiang Kwang Nai, Li Yang Ching koetika tanggal 5 poelang ka Wuchow damiken daja jang aken diambil

hoeat lakocken penjerangan, ma-

rika b.lik ka masing-masing tempat pendjagahannja pada tanggal 8. Chen Tsi Tang dan Chen Chek nanti tanggal 10 hendak

pergi preksa keadahan medan perang sekalian atoer per-ediahan

aken serang Shenchow.

Labrak communist.

Amoy, 8 Mei. Chang Cheng

kirim tentara ka Hwafoeng,

( Changping dan L

labrak kaoem comm

Brangkatka medan

perang Shanghai, 9 Mei Kemaren

Idjam 10 pagi Chiang Kai Sek

brangkat ka garisan perang Pu- kow—Tientsin di-irinyken oleh hao Li Tze, Chow Fu Hai, Yang Chien, tya adviseur mil tar Dutsch dan tiga

dadoe pendjaga

Didoega ini hari Chiang bisa sampe di Tsinan: Chen Tiao Yuan brangkat ka” Yenychow

boeat menjamboet

Chiang telah ambil poctoesan

ambil sikep membela di garisan

Pukow—Tientsin, tapi di garisen Lunghai ambil sikep menjerany

Divisie ka 5 bawah prentahnja

Hs ung Shih Hus, banjaknja lima briga'e. telah ditarik ka

Pukow— Tientsin

Pendjagahan di tempat jang terseboet blakangan digantikne

oleh sebagian pasoekan gendar- merie dari Nanking.

ratoes sol-

gatisan ari Shanghai

Tijoba beli tentara

—Shiang Kai Sek angkat Liu Fan djadi ambtenaaf boeat oe-

roesan locar biasa goeha koem

poelin tentara di Honan jang belon katentoe.:n sikepnja. Sasoe da trima ini keangkatan Liu lantas

brangkat ka Hankow dengga

bawa Chianj poenja soerat aken

bikin perdimian sama Ho Ying Ching: is niat aken angkat Kas

Yu Hsun djadi commandant

divisie ka satoe dari Honan-ba-

rat, Chang Chi Kung diadi

commandant — divisie ka doea, Wang Wi Chow djadi first route commander dan Fan Lung Chang second route commandler.

Marika ini ada poenja tentara 22.000 djiwa dan boleh lantas

dikocmpoel boeat serang Lin-yu,

Teng-feng, Hai-shi-kwan, Loyang dan Shenchow aken bikin poetoes

Kuomminchun

poclang. poenja dialsnan

Tiari doeit

—Chiang Kasi Sek kasi titah

pada Liu Wen adaken oewang

3 millioen dollar dari pendapetan bea, dan pada Sung Tze Wen dititahken kirim 2 setenga mili- lioen dari pendapetan bea sigaret dan tembako perloe bocat belan-

dja perang.

oe menaloek --Terkabar Sun Tien Ying maoe menaloek pada Chiang Kai

Sek, conditien'a sekzrang lagi di-

bitjaraken.

Tentaranja Chiang Kai Sek menang.

— Tentaranja Chen Chi Cheng dari divisie katiga telah dapet re- boet Hsia-yih deket Ma-mu-chi).

Sisa tentara jang mengantjem.

—Toedjoe riboe bekas tentara- njaFang Chen Wu doedoekin Yingshanf mengantjem Hupeh Timoer.

Chiang Kai Sek titahken Ho 'Chien pegat sisa tentaranja Tang Seng Chimasoek ka Hunan.

Wang Ching Wei.

Hongkong, 9 Mei, Wang Chiny Wei poenja oetoesan Lie Shih Kao kemaren soeda balik ka Hongkong dengen bawa soerat dari Yen Shih Shan. Wang me-

noelak bocat brangkat ka Oeta-

ra. Li

N.V. ,,Sumatra" Industrie- en Handelmaatschappij

Talang Djawa No. 169 (doeloe No. 65) — PALEMBANG — Telefoon 113

Baksteen- en Dakpamuenfabriek te Soengei Boeaja a/ Ogan, Telefoon 521

Bersedia matjam-matjam :

koeat

Agent boeat

Moeara Enim.

Agent

AGOENG.

BATOE-BATOE Model Europa (Normaal) GENTENG merk ECHTSCH (Negri)

GENTENG merk VLAAMSCHE (Palembang) GENTENG OEWOENGAN model Boender GENTENG OEWOENGAN model Sikoe Pembikinan semoeanja dari mesin dan tjitakan jang .

Harga boleh berdami.

Katerangan boleh bitjara sama Beheerder di SOE- NGEI BOEAJA Telefoon 521.

MOEARA ENIM, LAHAT dan da-

erahnja, Hadji MATTJIK b. H. SIDIK, di

boeat KOMERING OELOE & ILIR dan OGAN OELOE & ILIR, MOHAMAD DE- NIN b. H. DJAHRI, di ANJAR - KAJOE

betoel.

N

(3)

LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No. 1597 — FR

KANDO, Palembang 14 Mei 1930 — TAON KA-5

N. V. Vendu - Commissie - &

Expeditiekantoor

Elite Biosecope. lo ir

Vooekaen _Na DJOEAL DILELANG Sexx BK ea BANI

AUSTRAL ST) LIMITED

»Gebroeders Keijer" .- ——— kon baka

Boekit ketjil 27 — Tele 55 alem s i

Bei ALEMB Nela 2 455) jenoeroet kekoeatan koewasa dari acte hypotheek Ma KEMI ggal 14 Mei

Sa No. 55 pada tanggal 12 December 1929. W Kota

Talang akan setab brangkat | aga hari SAPTOE tanggal 17 Mei 1930 djam 10 |dingo jang soedi : pada malem Selasa djam 7 tang- | ragi ant Lelang Palembang” (Tengkoeroekkade) ada aloe

PEM!LIHAN gal 19 Mei 1930. Tengkoeroes- (Pagi Aa dag con Lelang ang eng GEORGE, L ARKIN as SI ALAN

kade 16 Ilir—di roemahnja pa-|”— istak ari 1g ata iba.

e aG PT aa Diatas nama dari jang beroetang jang terseboet diba alias

dari satoe anggota Ba doeka Toean Jo Tjiauw Tjt—| Yah ini 1/5 bahagian dari perceel perceel Eigendom,

golongdu rajat Nederlanders. Procuratiehouder verpondingsnummer 785 dan 920 (No. verponding lama 3 moeda dalem film Richmount

Dn The HO HONG BANK LTD IS! dan 744) letaknja di kampong 17 dan 28 ilir di- Baroe t ida banjar t moesoean

Burgemeester dari Palem- kota Palembang, soerat-soerat meetbrief No. 2 ddo. 24 Pena cnaga dan banjak lain keramean 1 tanggoeng

hang memberi tave Dari prabot dan hiasan roe-| April 1895 dan 28 Augustus 1905 No. 3G jang locasnja | penonton teroes senang melat 3ni lebih dari doea djum lamanja

, | Imah jang terplihara dengan ba-| 19842 M“ dan 343 M' verpondingswaarde f 24000 dan TN

le. bahwa opyave dari candi goes aken boleh dateng preksalf 7200 menoeroet soerat-soerat cigendom Nos 61 dan

daat - candidaut jang pada iga malem lelan

9 jang terseboet

boet|62 ddo. Palembang 8 Juli 1916.

0 MN anea . .

R . K .. “

tanggal 14 Mei 1930 dise- (ian hari Senen pada boleh hat! Jang beroetang TJOA OEN TAY, dagang berdjiwa di ,XOesia antjing

raken padanja, ada ditarocirculsires jang nanti di siarken.— | Palembang.

di iapoenja kantoor boeat CREDITEUR ACHMAD BIN MOHAMAD — ASHARI, |

dipreksn oleh siapa sadia De Directeur. — Jang melelang. (dagang berdjiwa di Palembang. jang maoe : Tjia Han san Et yi Kece b dit 4 Ditambah 5 bagian berklaian rame 2 , xtra jang loetjoe bikin ketawa besar HAROLD 5 bagian brantem 2e. bahwa proces verbaal dari|

pemadjoean candidaat jang long

Telefoon 34.—- Telefoon 455.—

1019.

|| 2 ENERRCUT Ne LLOYD (Katja Mata) Ha! — Ha! — Ha!

!

kedjadian pada tanggal 14/1024 ANAK ANAK . Annas

Mei 1930 ada ditaro di ia- Ta Kas — ANAK ANAK BOLEH MENONTON

PETRA SER RN TA Ae SNN Sta 71

poenja kantoor boeat df- nan en

preksa oleh siapa sadja dan — —— - -——

bisa didapet toeroenannja

“ Palembang 14—5—1930.

WISSELKOERSEN

dengan bae Ongkosnja Maen tjoema doea kali pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9

Palembang, 14 Mei 1930. der Malem DJOEMAHAT tanggal 15 Mei

Burgemeester dari Palembang Nederlandsch Indische Handelsbank BETAREES | AWAS! Anak enak boleh nonton AWAS!

ir R. NESSBL VAN LISSA (TT. Amsterdam 1005 Kaloe tocan maoe dapetken makanan jang menjotjokken Terbikin oleh BENG SENG - Zicht Amsterdam . 100" dengen toean poenja kainginan melainken tocan kocndioeng' 4 . 0.

1027 1 Le Pee am . 00 Satoe film Tiongkok spec : bagoes, rame menarik hati

Ba Oa en aan aa aan en . AG

ema ansaa | 7.icht Londen - 12061 CANON TN AN IN R3 MN ND DN 2D DN

T. T. Austral

F ustralie

Dat

naa | Nol RESTAURANT MOOI CHIN Pendekar dalem Pertiinta'an"

Pembrian taoe Sa ae a. Aa y Di Loeroeng E:ite Bioscope, 16 ilir ilir 35 enaekar diem ertjinta an

T.T. Japan . 1231, Jang sanggoep menjoekoepi itoe.” Rana ue UR UK KUKU KRAN

F. M, Moulawi bangsa Zicht Japan . 123 9 9 . . ag . .

Malabari, membri taoeken, (1. T. Singapore -.140 Terbagi 9 BAGIAN BESAR

- ia - Britsch Indi . 90 3 AAA

bahoca doeloe saja ada ber. Hongkong 0081, Sekarang kita soeda tambah dan bikin persedisan Pake Teks TIONGHOA dan MELAJOB.

ongsie dagang pada WL| | Amoy. 831, toekang-torkang masak jang pande dan Poy Boy jang

Abdullah, dengen pake merk| ” Shangt:at . 115 mengarti bcek bocat lajani tocan-tocan dan njon's am ni

Na GS Ia Da - Zicht Da Our Belya) 122 4 njonja tetamoe, tempat-tempat dan prabotan makan

ullah“ Toko Nos. AAA ya

15, Station Str. di Lahat T. T, Frankrijk. 101, diatoer rapi dan resik

Moel 116 Maart/Z'Sht Frankrijk. . .... 10 Demikianpoen matjersnja makanan Tionghoa dan LOTERIJ WANG BESAR Tn ai t Fa Badi Tn T. T. Duitschland . 291. Europa, ada sedia makanan-makanan jang sederhana

di etfatikan, an elai Pari Zam paiieeHland - Sa dan jang aloes-aloes .BIJKEN STICHTING C.s. BATAVIA"

engcal | rseboet M. Ab " Zwtserland 4813 Dimain begitoe lekas lot lot terdjoeal habis

e 3 esa ul : ' Hoofdpri f 150.000.-.

. “ »K h On Pp

dullah tida ada haklagiatas| " Oheonge et, Memoedjiken dan menoenggoe dengen hormat 2de... .» 100.00

|

toko terseboe: me'ainken sa-

ja jang bertanda tangan di

bawah ini berkoessa sendiri, Lahat den 6 Mei 1930.

w. 9g. F, M. Moulawi.

KOERS (harga dollars)

dari

THE HO HONG BANK Ltd,

Palembang.

1025 Ini pagi ddo 14-5—30.

Ma Aa Singapore 139 |,

Hongkong... 92

an Shanghai tails

Kabar dagang. Ispandhai asitar 881,

————-Pimor yen 88

WISSEL—-KOERSEN |Ganton . FN

NN. ESCOMPTO MI). (Swatow . (a

Op 14 Mei 1930. Foochow 852

verkoop verkoop

T.T. | Zicht Pasar Palembang :

— na ai “Tg 14 Mei 1930

Nederlanc 1.00'/3 la KOFEIE ROBUSTA

Engeland 1208”, 12061

Amerika 249 “| 2481, Pasarnja: Sepi

Frankrijk 101

1

10 Berstekosten”

£

Belgie 353) 35, | Kwaliteit M. Doea terdjadi $ 20.40

Duitschland 59 59

Zwitserland

la

3g |

Ia

485 "| Tawaran levering tida ada.

, Italis 13" 133

Japan ma Dari

Singapore 140”/5 | — | MNNNNNNNNNNNNNNNNNONNNNNNNNNNNAN

Britsch Indie | 601/4 | —

Stockholm FE 67 | San 67 85 PIL HAMIL.

Kopenhagen 67, | 67

W ISSELKOERSEN

VAN DE NEDERLANDSCHE HANDEL Mi,

Op 14 Mei 1930.—

port. | Zicht

Amsterdam 1001/5199,

Londen 1208",| 12.060”,

Amerika 249 2481,

Frankrijk 101, 10

Belgis — 35

Italis — 13,

Zwitserland 481,

Duitschland 595,

Japan 123

Singapore im

Britsch Indie —

Hongkong —

Shanyhai 115",

Amoy —

Manilla 1244

Kopenhagen — 67.

Stockholm — 679

Oslo/Christia- . 67 naa)

Weenen — —

Australie 11.38?/,) 11.36"/,

Terbikin dari akar-akaran dan obat T, H. menoeroet recept dari satoe achli obat ternama di dja- man doeloe. Sanget baek bagi toeboe prampoean dan sama sekali tida meroesakin kasehatan, serta soedah dapet banjak poedjian tentang kemandjoerannja.

Soeami istri jang soedah me- nika bertaoen-taoen jang tida dapetken anak aken lantas merasa TERPRANDJAT bila ma-

kan ini pil sebab dirinja lantas

brasa 'MOELAI DOEDOEK PEROET.

Prampoean jang tida bersoea- mi atawa socaminja dalem pe- pergian DILARANG MAKAN ini PIL HAMIL.

Harga per botol f 5.— lain ongkos kirim.

Hoofd-depot :

TJOA KHING BO G. Zenk Straat 21, SOERABAJA.

1021

keda

1013

itengan tocan-tocan dan njonja-njonja t-tamoe,

Beheerder Restaurant Mooi Chin.

Soeatoe

HOCUS

£10-— 1, botol f 5.—

di kaki, 1 botol f8.— "1,

(napas sesak, katjapean teroetama boeat sportm

Drukkery

Klenteng Kaliwangsa N 1020

keoentoengan

Pamoeda-pawoeda jang soeka plesir, kaloe ingin dapet kasenangan jang poewas dan pengrasahan loewar biasa,

pakelah kita poenja obat :

POCUS POEDER

ini obat digolongan plesir soedah beroleh banjak poedjihan dan terkenal dari kemandj

joerannja. Harga 1 pak f 1.—Pasenan

boeat loear Batavia sedikitnja 2 pak. —

ROEPA? ARAK OBAT TJAP ,,2 BANTENG". Ka- loe ingin djadi sanoe Gentleman jang gaga dan mempoenjai napsoe kras, mitoemlah :

TJONG JANG TJIOE, 1 botol

PEH HONG TIJIOE special boeat seyala roepa penjakit botol £ 4.20.

SIANG TJIOE boeat segala roepa penjakit lantaran siang kerdja, djato kapoekoel barang kras, an), 1 botol f 6.50 '', botol f 3.50.

Harga diatas blon terhitoeng onkost kirim.

en Medicijnenhandel ,JAP BIAUW TJOAN"

os 31—33. Batavia telefoon 1598.

BOEBOEK

Gee ana aa

Selama-nja ki- ta tanggoeng kwaliteit lebi ba- ek dari

koffiebranderij

lain

Electrische K

Passer St. PA

¹⁹⁴⁵¹

KOFFIE ,,ASIA"

Aa

Harga lebi moe- ra sebab kita

pegang atoe- ran djoeal banjak, oentoeng

sedikit.

MASA

offiebranderij nASIA"

LEMBANG tel. No. 369

3de prijs

». 75.000.-.

Dan banjak lagi lain lain prijs sampe berdjoembla se Imoea f 1000.000.- (satoe milioen roepiah).

Harga f 11.35. plus porto. Rembours f 11.75 2 Loear Java Fembours tida di kirim,

terlebih doeloe of kirim voorschot.

Kaloe Toean tida maoe beli dengan harga mahal of djadi san seperti lain lain loterij jang soeda di mainken, lekas

esenan dari sekarang. Sebab lot lot lakoe sanget keras, bisa djadi seperti loterij tahon 1929 jang dalem satenga boelan lantas di mainken.

kaloe tida kirim wang

Jang menoenggoe pesenan Lotenhandel :

Njonja Tjoa Tjoen Goan

Tjitjoeroek, Java.

918

U isep dan makan madat ?

Baek kaloe itoe kebiasaan karang, kerna seperti djoega di djadjahan, MADAT, och, itoe dibikin moesna, dan Volkenbond dalem ini perkara pembasmian.

Dari itoe kaloe U tida ingin dapet soesa boeat dikemoedian hari, makanlah ini hari djoega:

HOCK'S ANTI OPIUM PILLS jang soeda banjak menoeloeng!

Harga 1 flesch tjoema f 20,—

franco sampe di U poenja tempat.

REMBOURS TIDA KIRIM.

maka semoea pesenan harep diberikoetin oeangnja.

terbikin oleh:

THE HOCKS MEDICAL

djelek dibikin ilang dari se- laen-laen negri poen di ini|

ratjoen jang berbahaja, aken!

ada toeroet tjampoer djoega|

HALL

Bole pesen pada kita poenja wakil boeat saloeroe Hindia Olanda, Toean:

KWA THIAM HOCK SEMARANG.

U POENJA NAMA DIPEGANG RESI A!

v 1 Ik

NO 1597

14 GOWW-GWEEK-BINKOK 19

REBO 14 MEI 1930 TAON KA 5

1 v Ik N

KEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESKR OLEH ELECT. DRUKKERIS HAN PO” PALEMBANG

. Indonesia 3 boelan £ 150 . | TJIA HAN ENG Directeur: | Aemihistrakeur E. TH. TJIA : Hoofdredacteur: OEI KIM KOEI | Redacteur: i. SIREGAR Saben 1 regel dari 1 kolom ADVERTENTIE: . 4 025

Pembajaran lebi doeloe Kantoor Redactie & Administratie 164Pr,— Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami

AGENT-AGENT: Reclamebedrijf , ANETA", Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE", Ngga Kolk 19, ONG YOE TJAY, Pager-Alam, TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karany

Bagimana moesti berbocat ?

djiki kita soeda banjak toe-' kabar sampe ini hari soeda lis, tapi saban hari beroe-| dit#ngkep tida koerang dari

minta kita teroes oesik itoelbangan itoe ada terlaloe se-

rang soeda ternjata, pendjoe-f nja, lem ini kota ada

"Tjapajiki di 10 Oelos. IpCt sadja. Tentoe sadja ini Pada marika kita kasi me-ttida berarti apa-apa

kendatipoen — politie sendiri bi sa tindes betoel — marika

des itoe pendjoedian, $ ab Yani, apakah tidn ada laen

Tjapdjiki soeda dapet pladja-| toe kali kita soeda per

bisa menggrebek sampe ke-! kannja tidu | pada ra

jang lebi sampoerna. |djiki bisa datengken.

sikap

plosok, marika

| Apakah

|

sampe di

Apa

perloe

INDONESI

djocmbla — poko

ngoet

padjek

Iga

gi-bagi tempat, pada taon 1922

provincie.

| o

Ikliatan pensrangannja — satoe

Speda

Bismarck Tengkoeroek : 66

pandang

UROTROPIN

Pehaniyalh

Import

Baroe ditrima :

Snapan B. SS. A.

RALEIGH dan HIMA

satoe randjang penganten

Harga f 350.

Alleenverkoop voor de Residentie Palembang

van de Columbia

— en platen

Grafonolas

Satoe partij permadani dan lampoe obeng boeat pasang mendjangan.

Palembang

Huis No: 89

1597 —

Yirestone

GUM - DIPPED

BALLONBANDEN

UCHS & RENS Lid.

Djawa No. 16,

pendjagraan

KOTA

MH KINPO,

disini” mengalocarken hasil

9 pagi,

padjek

jang

poenjai

^{REBO 14} ^MEI ¹⁹³⁰ TAON KA 5

1 ^v ^Ik _N