Al Waqfu wa al Ibtida’ is a principle that arrange how to stop how to begin when reading sentences

Vol. 3, No. 1, April 2019, hlm. 115-126

AL-WAQFU WA ALIBTIDA’ FI AL-QUR’AN AL-KARIM WA AL-ISTIFADAH MINHUMA FI TA’LIM AL-LUGAH AL-‘ARABIYYAH FI SURAH “QAF”

NAMUZAJAN

اجذونم ق ةروس في ةيرعلا ةغللا ميلعت في امهنم ةدافتسلااو يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو فقولا

QUDWATUN HISAN

STIBA Ar Raayah Sukabumi, Indonesia qudwahhisan@gmail.com

ABSTRACT

Al Waqfu and al Ibtida’ is one of important part an Arabic languistic principle that every student of Arabic language have to understand clearly. Al Waqfu wa al Ibtida’ is a principle that arrange how to stop how to begin when reading sentences. This principle is guidience that assure the student of Arabic language catching the true meaning of the Arabic text that she or he reads, especially the Qur’an text. The implemementation of this principles may lead to missunderstanding the true meaning of a text. The implementation of this principle not only critical for the reader its also critical for the listener, they also could missunderstand the meaning of the text that they hear.The aim of this study is to analyse the methods that used by the islamic scholars to build the principle, especially tht related to the Qur’anic text.

Second, this study will disscus the benefit of implementation of this principle in Arabic language study. This research is based on library research and discriptive analysis.The study several that Al-Waqaf is catagorized to four category that is; perfect stop, sufficent stop, good stop, and bad stop. Al- Ibtida’ is categorized to two category that is; good begining, and bad beging in Arabic language studies this knowladge could be use as parameter to evaluate the capacibility of a student in understanding the true meaning of the text that he or she reads.

And teaching Arabic could be use for four skill especially reading skill. Arabic teaching in reading skill can use reading text because it one method to identify the means where he stopped reading and it could use dialogue reading. And the teacher can use onther method for this theaching.

Key word: Al- waqfu, Al- ibtida’, Arabic teaching.

ةمدقلما

نإ اهتتح جردني ةعساو ةغل ةييبرعلا ةغللا نم وهو ،ءادتبلااو فقولا ملع مولعلا كلت نمف ،ةيرثك مولع

في ةحيحصلا ءادتبلااو فوقولا عضاوم فرعي هب نلأ ،هب ءانتعلااو مامتهلاا نم دب لا يذلا ةمهلما مولعلا لىإ يدأ فقولا عضاوم بيطلخا وأ سردلما وأ بلاطلا لهج اذإو .ئطالخا يرسفتلا بانتجاو يمركلا نارقلا مهفلا ءوس .عماسلا وأ بطاخلما نم مهفلا مدعو

نأ ةظحلام نم ملعلا اذبه ءامدقلا كئلوأ ةيانع تيتأو

رثكأ يمركلا نارقلبا هتقلاع (

سنوي يلع :

2011

لاا ركب وبأ ركذ دقف )

بارعإ ةفرعم ماتم نمو هلوقب كلذ يرابن

ا فقولا فرعي نأ ئراقلل يغبنيف ءادتبلااو فقولا ةفرعم هبيرغو هيناعمو نارقلا سيل يذلا فياكلا فقولاو ماتل

فاكلاو ماتب سيل يذلا حيبقلا فقولاو ماتب :ساحنلا(

1992 ) نيعي لا نكلو -

نهذلا لىإ ردابتي امك –

هلقن ام كلذ نم مهتبطامخ في هنوظحلاي اوناك دقف ،يمركلا نارقلبا ةصاخ ءادتبلااو فقولا ملع ةقلاع نأ هيلع الله ىلص بينلا ركنأ" هباتك في ساحنلا هعبتاو هتين نع لأسي لمو تئشو الله ءاش ام لاق نم ىلع ملسو

نأ هرك هنأ يعخنلا ميهاربإ نع لقنو هيرغ هتين ناك نإو هيلع فقي نأ بيج لاام ىلع عطقلا هلوقب رفعج وبأ دملحاو لا لاقي دملحاو معن هركي لمو لله

لله .

يضر دهامج نب ركب بيأ نع انباحصأ ضعب لي ىكح :ساحنلا لاق موقي لا :لوقي هنأ هنع الله

ةغللبا لماع ضعب نم اهضعب صيخلتو .صصقلبا لماعو ،نيرسفتلبا لماعو ،ةءارقلبا لماعو ،يوحنلا لاإ مامتلبا نآرقلا ابه تلزن تيلا : يدنواجسلا دممح(

2006 .) ةرصاق تسيل ءادتبلإاو فقولا ةيهمأ نأ ىلع لدي اذه

لب بسحف يمركلا نآرقلا ميلعتو ملعت ىلع فقولا ةفرعم نأ ةيحنا نم ،كلذك ةيبرعلا ةغللا ميلعتو ملعت في

.فقي تىمو ملاكلا ئدتبي تىم فرعيف ،ةءارقلاو ملاكلا ةراهم سرادلا ىدل يمني ءادتبلإاو :لىاعت هلوق يمركلا نآرقلا في ءادتبلااو فقولا ةلثمأ نمو

"

ىتولماو نوعمسي نيذلا بيجتسي انمإ(

جري هيلإ ثم الله مهثعبي نوع

:ماعنلأا( ) 36

) دقف فقو ثم )ىتولماو نوعمسي نيذلا بيجتسي انمإ( :أرق نم

نىعم سيلو ،ةباجتسلاا في ،ىتولما ينبو يننمؤلما نم ينعمتسلما ينب كرشأ ثيح ،ينفلتمخ ينينعم ينب لصو

مهنع لىاعت الله برخأ انمإو ،لسرلا ةوعدل نوبيجتسي لا ىتولما نأ :نىعلما لب ،اذكه ةيلآا -

م افنأتس - منهأ

باسحلل نوثعبي (

يدنواجسلا دممح :

2006 .)

نم :لاقف ملسو هيلع الله ىلص بينلا دنع بطخ لاجر نأ ملسم ماملإا هاور ام ،ثيدلحا في امأو

بيطلخا سئب :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاقف .ىوغ دقف امهصعي نمو ،دشر دقف هلوسرو الله عطي هلوسرو الله صعي نمو لق ،تنأ .) ملسم حيحص(

الله ىلص بينلا اعد يذلا نىعلما داسف ببس نأ ىفيخ لاو

فقاولا ىوس هب ذإ ،عضولما اذه دنع فقولاو ،ةرابعلا هذله يهفشلا ءادلأبا قلعتي هيلع راكنلإل ملسو هيلع .يصاَعلا ينبو هلوسرو لله عئاط ينب نأ هنع الله يضر ) قيدصلا ركب بيأ نع( ةباحصلا رثأ في امأو

لجرل لاق ه

)الله كافاع و ؛لا لق نكلو اذكه لقت لا لاقف الله كافاع ؛لا لاق ؟ اذكب اهعيبتأ ةقنا هعم في رخآ لاثمو

.اركشو لا :لوقت نأ لضفلأاو .اركش لا :تلقف ؟ائيش ديرت له :كل ليق اذإ ،ملاكلا إ

اوم نم دافتسا لب بسحف ءادتبلااو فقولا ملع ةفرعبم رصتقت لا ةثحابلا ن ءادتبلااو فقولا عض

ةءارقو راولحا للاخ نم ةءارقلا ةراهم ةيمنت ملعلا اذه للاخ نم تدارأ و ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ق ةروس في صنلا نآرقلا في ءارقلا جهانم ةفرعمو ءادتبلااو فقولا موهفم ةفرعم يه ثحبلا اذه ةباتك في فادهأ نوكيو .

تسلاا ةيفيكو ىرخأ مولعب امهتلصو يمركلا .ةيبرعلا ةغللا ميلعت في يمركلا نآرقلا نم امهنم ةداف

ثحبلا جهنم

ذه في ةثحابلا ةرهاظلا ةسارد ىلع دمتعي يذلا جهنلما وهو يليلحتلا يفصولا جهنلما تمدختسا ةساردلا ه

حضتيو ايفيك اهنع اقيقد اهفصوب متهيو عقاولا في دجوت امك نم ايمقر افصو اهئاطعبإ ايمكو اهصئاصخ

للاخ رهاوظلا عم اهطابترا ةجرد وأ اهمجح وأ رهاوظلا هذه رادقم حضوت لوادجو ماقرأ

رخلأا ى

.(Khamdan:2015) ثحبلا اذه عبتاو

،عوضولمبا قلعتت ام تامولعلما عجم في ةيبتكلما ةقيرطلا ثيح

نأ ثحبلا اذه ةلاسرلاو ثوحبلاو بتكلا ىلع دافتساو دمتعا

( (^jurnal

ثحبلا فلابخ ،اهعجم في نياديلما

.بيتكلما ثحبلاك ةلاسرلاو ،ثوحبلاو ،بتكلا ىلع دامتعا هيفكي لا ناديلما لىإ لوزن لىإ جاتيح يذلا نأو

ايبلل نيفلا ليلحتلا وهو. سلامو نامرباه ليلتح وه ةثحابلا هتمدختسا تيلا تناايلا ليلتح نا

متي ةيعونلا ت

تىح ةلحرم لك في ةرمتسلما ثوحبلاو يلعافتلا لكشللبا

حايترلاا (Central Library of UIN Malang) .

ثحبلا جئاتن

أ.

احلاطصاو ةغل ءادتبلااو فقولا فيرعت فقو ردصم ةغل فقولا  –

:سراف نبا لوقي" فقي ىلع لدي دحاو لصأ :ءافلاو فاقلاو واولا

افوقو فقأ تفقو هنم .هيلع ساقي ثم ءيش في ثكتم

، يفقو تفقوو .

.جاع نم راوس :فقولا هنمو

اكلما كلذب فقو دق هنلأ افقو ىمسي نأ نكيمو ن

. (

سراف نب دحمأ :

1979 )

:احلاطصا فقولا  يلي ابم امإ ةءارقلا ةينب ةداع هي سفنتي انمز ةملكلا ىلع توصلا عطق وه فقولا

هلبق ابم وأ هيلع فوقولما فرلحا (.

يدنواجسلا دممح :

2006 )

" نم ةملكلا لصأ :ةغللا في ءادتبلاا  أدب

نبا لوقي ،"

:سراف "

،ءيشلا حاتتفا نم ةزملهاو لادلاو ءابلا

:لجو زع الله لاق .ئدابلاو ئدبلما لىاعت اللهو .ءادتبلاا نم ،تأدتباو رملأبا تأدب :لاقي َوُه ُهَّنِإ(

ُديِعُيَو ُئِدْبُ ي )

:لىاعت لاقو َقْلَْلخا َأَدَب َفْيَك(

.) .هب أدبي هبجع نم هنأك ،يدب بجعلا رملأل :لاقيو

ل لاقيو هركذب أدبي هنلأ ،ءدبلا ديسل (.

سراف نب دحمأ :

1979 )

:احلاطصا ءادبلااو  فقو دعبو اهنع فارصناو عطق دعب ناك ءاوس ةءارقلا في عورشلا

.

( رفعج وبأ

:ريرضلا 2002 )

ب . هئاسمأو ءادتبلااو قفولا ملع فيرعت اهيلع فقولا حلصي تيلا عضاولما ئراقلا هب فرعي ملع :وه ءادتبلااو فقولا ملع ،حلصي لا وأ

.حلصي لا وأ ابه ءادتبلاا حلصي تيلا عضاولماو عو نفلا اذه ينطاسأ ضعب اهلمعتسا ىرخأ ءاسمبأ ملعلا اذه يسم دقو عطقلا :كلذ نمو ،مهبتك ابه اونون

لوصولماو عوطقلما ،ئدابلماو عطاقلما ،فانتئلااو (

دحمأ تبثا :

2014 )

ت . ءادتبلااو فقولا ماسقأ

.أ.ت فقولا ماسقأ

:يهو ماسقأ ةعبرأ لىإ فقولا مسقني يرابتخلاا فقولا 

ميلعتلا وأ رابتخلاا ماقم في كلذ نوكيو ،ةداع فقولل لامح سيل ةملك ىلع ئراقلا فقي نأ وهو

.تابثلاا و فذلحا ثيح نم اهيلع فوقولما ةملكلا مكح نايب لجأ نم لاثم تابثلاا )يديلأا(

لىاعت هلوق نم :

و ميهاربإ نادبع ركذاو(

)يديلأا ليوأ بوقعيو قاحسإ .ص(

45 .)

لىاعت هلوق في لثم فذلحبا هيلع فقيف :

لاؤس نع ةباجإ هلوصلح ارابتحا يسم )يلأا اذ دواد نادبع ركذاو(

.ةداعلا في فقو لمح سيل هنلأ ملعتم ميلعت وأ يرارطضلاا فقولا 

زجع وأ سفن قيض وأ ساطعلاك ةرورض ببسب هتأرق ءانثأ ئراقلل ضرعي ام وهو ببسب ةءارقلا نع

.ةينارقلا تاملكلا نم ةملك يأ ىلع فقولل هرطضي راذعلأا نم رذع يأ وأ ءاكب ةبلغ وأ نايسن 3 فلالخا هجوأ نم ةيلآا في ام ءافيتسا دصقب ةينارقلا ةملكلا ىلع ئراقلا فقب نأ وهو يراظتنلاا فقولا.

.تياورلا عمبج ةءارقلا ينح يرايتخلاا فقولا 

قلا فقي نأ وهو وأ رذع نم فقولل هئجلي ام هل ضرعي نأ نود هرايتخبا ةينارقلا ةملكلا ىلع ئرا

.هتدارإو ئراقلا رايتخا ضحبم هلوصلح ارايتخا يسم.لاؤسلا نع ةباجإ ،فقولا عاونأ ةعبرأ هل مسقلا اذهو

هعاونأ لك مكح ركذ عم اهضرعنسو :

ماتلا فقولا 

لا هدعب ابم قلعتي لمو هانعم تم ام :هفيرعت .نىعم لاو اظفل

:همكح

،هدعب ابم ءادتبلااو هيلع فقولا نسيح )ميحرلا نحمرلا الله مسب( ىلع فقولاك كلذو

ئدتبي ثم

.)ينلماعلا بر للهدملحا(

فياكلا فقولا 

.اظفللا نىعم هدعب ابم قلعتو هسفن في تم ام ىلع فقولا وه :هفيرعت اعت هلوق ىلع فقولاك هلاثم ،هيلع فقولا نسيح :همكح لىاعت هلوقب ءادتبلاا ثم) نونمؤي لا مهرذنت لم مأ( لى

.)...مهراصبأ ىلعو مهعسم ىلعو مبهولق ىلع الله متخ(

نسلحا فقولا 

.نىعمو اظفل هدعب ابم قلعتو هتاذ في تم ام وه :هفيرعت اهيلع فقولا نسيح هنإف،ةيلأا اسأر ناك اذإ لاإ هدعب ابم هلصو نسيح ثم هيلع فقولا زاوج :همكح .

حيبقلا فقولا 

.نىعم و اظفل هدعب ابم هانعم متي لم ام وه :هفيرعت .ةرورض فقو سطع نأك ارطضم ناك اذإ لاإ هدعب ابم ءادتبلا لاو،هيلع فقولا حلصي لا :همكح نم )مسب( ونح .برلخا نود أدتبلما و لعفلا نود لعافلا وأ هيلإ فاضم نود فاضلما ىلع فقولاك كلذو دملحا(و )الله مسب(

للهدملحا( نم) (

).

زيزعلا دبع ديسلا :

2014 )

ت . ءادتبلاا ماسقأ.ب

:ناعون ءادتبلاا ماسقأ امأو ءادتبا :لولأا عونلا 

نسح هب ءادتبلاا زويج:

لاا لما في لقتسم ملاكب ءادتب ع

.لىاعت هلا هدارأ ام يرغي لا ثيبح نى

هب ءادتبلاا زويج لا: حيبق ءادتبا:نياثلا عونلا  ملاكب ءادتبلاا وه نىعلما لعيج هنلأ حيبق ءادتبا وهف )بتو بله بيأ(ونح هيرغي وأ نىعلما دسفي

.هلبق ابم ءادتبلاا نم دبلاو اروتبم )

زيزعلا دبع ديسلا :

2014 )

ث . فوقولا عضاوم ديدتح في ءارقلا جهانم :

يهو ثلاثلا ةاعارلما ىلع فوقولا عضاوم ديدتح في ءاملعلا جهانم نوكيو :

نم فقولا ةاعارم .أ.ث تيالآا سوؤر ثيح

:ينبهذم ىلع تيالآا سوؤر ثيح نم فقولا ةاعارم في ءاملعلا فلتخا

ابم اهقلعت دتشا امهم اقلطم اهدعب ابم ءادتبلااو ،اقلطم تيالآا سوؤر ىلع فقولا زاوج :لولأا بهذلما .ابه اهدعب نإ اهدعب ابم ءادتبلإاو يلآا سوؤر ىلع فقولا زويج ،ليصفتلا :نياثلا بهذلما اهنيب يظفل طابترا نكي لم

طابترا كانه ناك نإف .دارلما فلاخ ماهيإ اهدعب ابم ءادتبلإا وأ اهيلع فقولا في نكي لم وأ ،اهدعب ام ينبو ( ونح هدعب ام ينبو ةيلآا سأر ينب يظفل َنوُثوُعْ بَم ْمَُّنهَأ

هيلع فقي نأ ئراقلل زويج هنإف )

، نأ هل يغبني نكلو

هو هدعب ابم هلصيف عجري ٍميِظَع ٍمْوَ يِل( و

يظفللا قلعتلل ةاعارم ) .

ادساف نىعم مهوي هدعب ابم ءادتبلإا نكلو ائيش مهوي لا احيحص ةيلآا سأر ىلع فقولا ناك اذإو

( ىلع فقولاك َنوُلوُقَ يَل ْمِهِكْفِإ ْنِم ْمَُّنهِإ َلاَأ

) ( :لىاعت هلوقب ءدبلاو َُّللّا َدَلَو

ىلع فقولا ئراقلل زويج هنإف )

سوؤر ةيلآا

، لطابلا نىعلما مهوتل اعفد هدعب ابم هلصيف عجري نأ هيلع ينعتي ةيلآا سأر ىلع فقولا دعب نكلو

.دارلما نىعلما ىلع اهيبنتو ( ىلع فقولاك ادساف نىعم مهوي ةيلآا سأر ىلع فقولا ناك اذإ امأو

َينِ لَصُمْلِل ٌلْيَوَ ف )

عب ابم هلصو ينعتي لب ،ذئنيح هيلع فقولا زويج لاف نىعلما نايب لىإ ةعراسمو دسافلا نىعلما مهوتل اعفد ،هد

دوصقلما ( .

يرصلحا دوممح ليلخ :

2002 )

.ب.ث ظفللا ثيح نم فقولا ةاعارم

ةلملجبا قلعت هل فقولا اذه نأ ثيح نسلحا فقولبا ةقلاع هل ظفللا ثيح نم فقولا ةاعارم نإ

ياونعمو ايظفل قلعت يهو اهلبق تيلا .

وإ قلعتلا ن كانه نوكي نأ وهف نسلحا فقولا يأ فقولا اذه في يظفللا

ةملكلا دعب ةلملجا نوكت نأك بارعلإا ةهج نم اهدعب امنيبو اهلبق ام عم اهيلع فوقولما ةملكلا ينب طابترا نأ طرشب كلذ هبشأ ام وأ لالحا وأ ةيفصولا وأ ةيبرلخا ىلع رج وأ بصن وأ عفر عضوم في اهيلع فوقولما بق ام نوكي ام عم فوقولما ةملكلا ينب طبتارلاا نوكي نأ يونعلما قلعتلا امأو .ةمتا ةدئاف ديفي امتا املاك اهل

نىعلما ةهج نم اهلبق .

(

يرصلحا دوممح ليلخ :

2002 )

.ت.ث نىعلما ثيح نم فقولا ةاعارم

دارم يرع نىعلما ماهيإ نم عماسلاو ئراقلا داعبإ وه فقولا فيلتأو نيودت في ءاملعلا فادهأ نم

ناكو .ةيلآا ا

:ينتهج نم نىعلما ثيح نم فقولا ةاعارم في رظنل

،لىولأا ةهلجا ةهج نم فقولا عضاوم يه

نسلحاو نسلحاو ماتلا :ةثلاثلا فقولا ماسقأ يهو.هل اعبتا نىعلما نوكيو ظفللا .حيبقلاو

و ةيناثلا ةهلجا ،

وه

فياكلا فقولبا ءاملعلا هاسم يذلا مسقلا اذهو .ظفللا نود نىعلما ةهج نم فقولا عضوم .

اذه ةيافك ببسو

اينغتسمو هسفنب امئاق املاك نوكت اهيلع فوقولما ةلملجا نأ وه هدعب ابم ءادتبلاا نسحو فقولا نم عونلا هب ىفتكي احيحص نىعم ديفيو هيرغ نع مح(.

: رباك نب دم 1431

)

ج . ىرخأ مولعب فقولا ةلص دق ءادتبلااو فقولا ماكحأ نم ايرثك نأ ،ءادتبلااو فقولا ملع قلعت دوجو لىإ ةراشلإا ردتج اممو

في يرزلجا نبا لوق كلذ ىلع دهاشلاو ،يرسافتلا في ءارلآاو تاءارقلاو ةيوحنلا تارليدقتلا فلاتخبا فلتتخ

لع متا فقولا نوكي دق" :رشنلا فقولا نوكي دقو " :لاقو .ىرخأ ىلع متا يرغ نوكيو ،بارعإ وأ يرسفت ى

ىرخأ ىلع متا يرغو ةءارق ىلع امتا .)يرزلجا نبا(

( :لىاعت هلوق يرسفتلا ىلع فقولا يرثتأ لاثمو ةَنَس َينِعَبْرَأ ْمِهْيَلَع ٌةَمَّرَُمح اََّنهِإَف َلاَق

ظفل ىلع فقوو ،)

ةَنَس( مرح انهأ نىعلما ناك ) ( ىلع فقو اذإو ،ةدلما هذه مهيلع ت

ْمِهْيَلَع ٌةَمَّرَُمح اََّنهِإَف َلاَق ةمرمح انهأ نىعلما ناك )

ةنس ينعبرأ نوهيتي منهأو ،ادبأ مهيلع :ساحنلا رفعج وبأ(

1992 )

آ( :لىاعت هلوق بارعلإا ىلع فقولا يرثتأ لاثم امأو لم

آ( ىلع فقولا ) لم

اسما لعج اذإ متا عقو ثيح )

،ةروسلل دممح يا :هانعم نلأ فاكبو ماتب سيل :ليقو ،ملعأ الله نأ ليوتأ ىلع لعج وأ ،لمآ أرقا :ريدقتلاو

هيبنت :ليقو ،مسق وه :ليقو ،باتكلا كلذ :نيادلا ورمع وبأ(

2006 )

( :لىاعت هلوق ةءارقلا ريدقت فلاتخا ىلع فقولا يرثتأ لاثمو َو ِساَّنلِل ةَباَثَم َتْيَ بْلا اَنْلَعَج ْذِإَو

ا نْمَأ ،)

( ءاخ رسك نم ةءارق ىلع متا اوُذَِّتخاَو

( ونح مامتلا في ماتلا لضافتي دقو .اهحتف نم ىلع ايفاكو ،) ِمْوَ ي ِكِلاَم

ِنيِ دلا ( و ) ُينِعَتْسَن َكَّياِإَو ُدُبْعَ ن َكَّياِإ فلابخ باطلخا نىعم في هدعب اميف نياثلا نم تمأ لولأا نأ لاإ متا اهملاك )

لولأا ا دممح(

:يدنواجسل 2001

)

ح . ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ق ةروس نم ءادتبلااو فقولا نم ةدافتسلاا جرختستو ق ةروس ةثحابلا للحتس و .امهماسقأو امهموهفم ءادتبلااو فقولا بولسأ نايب قبس دق

م ميلعت في ءادتبلااو فقولا بيلاسأ نم ق ةروس في تدجو امم ديفتست ثم ،ءادتبلااو فقولا بيلاسأ اهنم ةراه

ق ةروس في دجو دقو .ةءارقلا 39

ءادتبلااو فقولا عضاوم ةلثمأ ةثحابلا يطعتسو ، ءادتبلااو فقولل عضوم

.راولحاو ةءارقلا صن ق ةروس في ةدراولا خ . ق ةروس في ءادتبلااو فوقولا عضاوم

(  ِدي ِجَمْلا ِنآْرُقْلاَو ق )

.اهانعم تتم ةلكلا هذه نأ ثيح متا وه )ق( هلوقل فقولا نإ وه ةملكلا هذه دعب عقي يذلا واولا نأو

ظفللا ةاعارلم نسح فقو وه )ديلمجا نارقلاو( هلوق ىلع ئراقلا فقو اذإو .)ديلمجا نآرقلاو( يأ مسقلا واو ( ةبلآبا ءادتبلااو .نىعلماو اوُبِجَع ْلَب

(ل مسقلا باوج هنأ لاق نلم ) ِدي ِجَمْلا ِنآْرُقْلاَو ق

حيبقلا ءادتبلاا وهف )

ثيح ( هلوقب ءادتبلاا هنكيمو هباوجو مسقلا ينب لصفي اهنم ءادتبا اذإ َنوُرِفاَكْلا َلاَقَ ف

.نسلحا ءادتبلاا وهف )

(  ٌبيِجَع ٌءْيَش اَذَه َنوُرِفاَكْلا َلاَقَ ف ْمُهْ نِم ٌرِذْنُم ْمُهَءاَج ْنَأ اوُبِجَع ْلَب )

( هلوق دنع فقولا نإ ْمُهْ نِم ٌرِذْنُم

لجا نىعم ءافتكلا فاك وه ) ةهج نم اهدعب ابم اهقلعت عم ةيلآا هذه في ةلم

(ىلع ئرغقلا فقو اذإو . نىعلما ٌبيِجَع ٌءْيَش اَذَه

ةيلآبا ءادتبلااو .اهانعم تتم ةيلأا نأ ثيح متا وه )

اَّنُكَو اَنْ تِم اَذِإَأ( بااَرُ ت

.ةيلآا نىعم يرغي لا ابه ءادتببلاا نلأ نسلحا ءادتبلاا وه )

ُرُظْنَ ي ْمَلَ فَأ(  )ٍجوُرُ ف ْنِم اََله اَمَو اَهاَّنَّ يَزَو اَهاَنْ يَ نَ ب َفْيَك ْمُهَ قْوَ ف ِءاَمَّسلا َلىِإ او

( ىلع فقولا ٍجوُرُ ف ْنِم اَله امَو

اهدعب ةيلأبا اهقلعتو ةيفاك ةيلأا هذه نىعم نأ ثيح فاك ) ئراقلا دارأ اذإو

ىلع فقولا َ(

اَهاَّنَّ يَزَو اَهاَنْ يَ نَ ب َفْيك في واولا نأ ثيح نسلحا فقولا وه )

اَهاَّنَّ يَزَو) ٍجوُرُ ف ْنِم اَله امَو و

( وه

.فطعلا واو ( 

ٍبيِنُم ٍدْبَع ِ لُكِل ىَرْكِذَو ةَرِصْبَ ت )

دنع فقت نأ ئراقلل يغبني لاف (

ىركذو ةرصبت .اهانعم لامكإوأ ماتمإ مدعل حيبق هدنع فقولا نلأ )

(  َنِم اَنْلَّزَ نَو ديِصَْلحا َّبَحَو ٍتاَّنَج ِهِب اَنْ تَ بْ نَأَف ا كَراَبُم ءاَم ِءاَمَّسلا

ِ(

9 ٌديِضَن ٌعْلَط اََله ٍتاَقِسَبا َلْخَّنلاَو)

ىلع فقولا نأ ِديِصَْلحا َّبَحَو (

و( هلوق نلأ ظفللا ةهج نم اهقلعتل نسبح سيل) ٍتاَقِسَبا َلْخَّنلا

) فوطعم

ىلع )ديصلحا بحو(

نىعلما ةهج نمو نأ ئراقلا ىلعو عوضولما سفن نع ثدحتي ينتيلأا في ينتملكلا نأ

هلوقب ءادتبلااو ،ينتيلأا ينتته في هتءارق لصاوي ٍتاَقِسَبا َلْخَّنلا و َ(

ابه ءادتبلاا ثيح حيبقلا ءادتبلاا وه )

.اهفوطعمو فطعلا ينب لصفي ثحبلا ةصلاخ

ةداع هي سفنتي انمز ةملكلا ىلع توصلا عطق وه فقولا فوقولما فرلحا يلي ابم امإ ةءارقلا ةينب

تييأ لاو اهطاسوأو يلآا سوؤر تييأو روسلا عتاوق في هعم ةلمسبلا يغبنت و ضارعلإا ةينب لا هلبق ابم وأ هيلع ماتلا فقولا :ماسقأ ةعبرأ هلو ،سفنتلا نم دبلاو اسمر لاصتا في لاو ةملك طسو في فقولاو فياكلا فقولاو

نسلحا و لا فقولا ،فقو دعبو اهنع فارصناو عطق دعب ناك ءاوس ةءارقلا في عورشلا :وه ءادتبلاا امأو .حيبق

يرسفتلا مولعب ةيوق ةلص ءادتبلااو فقولا ملعل نإو.حيبقلا ءادتبلااو نسلحا ءادتبلاا :ناعون وه ءادتبلاا ماسقأو ديديتح في جهانم ثلاث ملعلا اذه في ءارقلا كلس دقو .تاءارقلاو بارعلإاو يعاري نم مهنمو وفقولا عضاوم

ثيح ةم فقولا يعاري نم مهنمو ظفللا ثيح نم فقولا يعاري نم مهنمو ،يلآا سوؤر ثيح نم فقولا .ظفللا عبرلأا تارهلما في ةبيرعلا ةغللا ميلعت في ق ةروس نم ءادتبلااو فقولا بولسأ نم ةدافتسلاا نكيم

ةليسولا عرسأ انهلا ةءارقلا ةراهم في ةصاخ صن للاخ نم كلذ نوكيو ،ءادتبلااو فقولا عضاوم ةفرعلم

.راولحاو ةءارقلا

عجارلما

Ahmad, Sabit. (2014). Tatowur ‘Ilmi Al-Waqfi wa Al-Ibtida’ fut Al- Tadwin wa al-Kitâbah wa dhabtu Al-mashahif.

Al- nuhâs, Abu Ja’far. (1992). Al-qat’u wa Al-I’tinâf. Saudi Arabia: Dâr Âlim al-Kutub.

Al-Dani, Abu Ammar. (2006). Al-Muktafa. Kairo: Dâr Al-Turâs liy as-shabah.

Al-Dharir, Abu ja;far.( 2002). Al-Waqfu wa Al-Ibtida’ fiy Kitabillah ‘azza wajalla. Emirat Arab: Markaz Jam’atu Almâjid liy Al-tsaqôfah wa Al-Turâs.

Al-nisâburi, Muslim ibn Al-Hajjaj. Beirut: Dâr Ihyâ’ al-Turas.

Al-sajâwindiy, Muhammad. (2006). ‘Ilal Al-waqfi. Riyadh: Maktabatu Al-Rusdi.

Central libarary of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang.

Hamud Al-hasri, Khalil. (2002). Mâ’lij Al-ihtida’ fiy ma’rifati Al-Waqfi wa Al-Ibtida’. Kairo:

Al-Maktabah Al-sunnah.

Ibnu kâbir, Muhammad. (1430). Atsar Al-Qirât fiy al-Waqfi wa Al-Ibtida’. Saudi Arabiya:

Jamiatul al-Imam Al- Islamiyah.

IbnuFâris,Ahmad. (1979). Mu’jam Mâaqayis Al-lugoh. Dâar Al-fikar.

Khamdan. (2015). Al-wasfu AL-Tahlily. http:Site.iugaz.eud.ps.

Muhammad, Ibnu Al-jazariy. Al-natsru Fi al-Qirât al-Asyarah. Damaskus: Dâr Al-Kutub.

Yunus, Yusuf Ali. (2011). Majjalatu dirasât fiy al-lugoh al-Arabiyah wa Âdabiha. Fasilah muhakkamah.