WULANGAN 5 SEMESTER II TEMBANG DOLANAN A. Pangerten Tembang Dolanan
Tembang dolanan yaiku tembang reriptan gagrak anyar sing ora nganggo paugeran gatra, guru lagu, lan guru wilangan. Tembang dulinan kulina
ditembangake dening bocah-bocah cilik ing pedesan, sinambi dolanan bareng karo kancane.
Ing tembang dolanan iki bocah-bocah dikenalake bab sato kewan, thetukulan, tetanduran, lingkungan alam.
Tembang dolanan ana ing masyarakat Jawa Tradisional kalebu sastra lisan.
B. Ciri-ciri Tembang Dolanan
Bahasane prasaja (sederhana)
Ngandung pesan kaendahan, religious, lan nilai sosial liyane
Akehe gatra (baris) ora ana watese
Isine bab-bab sing selaras/padha karo kahanane bocah
C. Tuladhane Tembang Dolanan &
Makna Tembang Dolanan
Makna dalam bhs Jawa : Ngajarake supaya kita tumindak sing becik marang sapadha-padha, lan kudu urip mandiri
Tembang Dolanan Sluku” Bathok
Makna Tembang Sluku-sluku Batok dlm bhs Indonesia:
manusia hendaknya selalu membersihkan batinnya dengan senantiasa berdzikir mengingat Allah disaat susah maupun senang, dikala menerima musibah maupun
kenikmatan.
Makna dalam bhs Jawa =
Manungsa kudu tansah eling marang Gusti nalika susah lan seneng.
Tembang Dolanan Lir Ilir
Makna dalam bhs Indonesia: memiliki makna religious (keagamaan) sebagai umat manusia diminta bangun dari keterpurukan untuk mempertebal iman dan berjuang untuk mendapatkan kebahagiaan.
Makna dalam bhs Jawa : senajan urip kebak beban sing abot nanging kita kudu tetep berjuang lan ngadhepi
Tembang Dolanan Padhang Bulan
Makna dalam bhs Indonesia: memiliki makna religious (keagamaan) sebagai umat manusia kita hendaknya bersyukur kepada Yang Maha Kuasa untuk
menikmati keindahan alam, dan diharapkan untuk tidak tidur sore agar kita bisa beribadah di waktu malam Maknanya dalam Bahasa jawa:
ngelingake supoyo bocah-bocah ojo padha turu sore supoyo iso ibadah ing wayah bengi
Tembang Dolanan Menthok-menthok Makna dalam bhs Indonesia: memiliki makna manusia tidak boleh
menyombongkan diri, kita juga harus kerja keras tidak boleh malas.
Makna dalam Bhs Jawa : Manungsa aja gumedhe lan kudu kerja keras lan aja kesed alias males.
Tembang Dolanan Dondong Opo Salak
Makna dlm bhs Indonesia: memiliki makna kita harus hidup mandiri tidak boleh menyusahkan orang lain
Makna dalam bhs Jawa : Ngajarake supaya kita tumindak sing becik marang sapadha-padha, lan kudu urip mandiri
Tembang Dolanan Gundul- Gundul Pacul
Makna dalam Bhs Indonesia: Pemimpin harus bisa melakukan amanah yang sudah diberikan rakyat apabila tidak bisa maka amanah tersebut sia-sia
Makna dalam bahasa Jawa : Pemimpin kudu bisa nindakake amanat sing wis diwenehake dening rakyat, yen ora bisa dadi amanat kasebut muspra alias sia-sia.
Tembang Dolanan Cublek-Cublek Suweng
Makna dalam Bhs Indonesia: manusia yang ingin menemukan harta yang sejati, maka harus lepas dari ego duniawi, berusaha
mengosongkan diri, tenang, tersenyum, dan mengasah hati nuraninya.
Makna dalam Bhs Jawa: menungsa sing arep golek bandha sejati, kudu resik saka ego kadonyan, nyoba ngosongake awake, ayem, mesem, lan ngasah nurani.
Tembang Dolanan Jaranan
Jaranan... Jaranan, Jarane jaran teji
Sing numpak ndoro Bei
Sing nggiring poro abdi
Jrek jrek nong, jrek jrek gung
Jrek jrek turut lurung
Gedebuk krincing gedebuk krincing thok thok gedebuk jedher
Gedebuk krincing gedebuk krincing thok thok gedebuk jedher
Makna dalam bhs Indonesia:
masyarakat dan pejabat harus rukun Makna dalam bhs Jawa:
masyarakat lan pejabat kudu rukun
Tembang Dolanan Kidang Talun
Makna dalam bhs Indonesia: bait pertama lagu Kidang Talun
menceritakan kijang yang tengah makan, yang mengandung makna agar anak-anak makan sedikit demi sedikit. Bait kedua lagu Kidang Talun menceritakan tikus yang maju berperang, yang mengandung makna agar anak-anak memiliki sifat berani memperjuangkan hidup meskipun tubuhnya kecil. Pada bait kedua lagu Kidang Talun menceritakan gajah dengan tubuhnya yang besar berjalan perlahan, yang mengandung makna agar anak-anak jika nanti menjadi orang besar harus selalu berhati-hati dalam melangkah.
Makna dalam bhs Jawa: Ing bait pertama tembang Kidang Talun nyritakake kancil sing lagi mangan, tegese bocah-bocah kudu mangan sithik-sithik. Ing bait kapindho tembang Kidang Talun isine
nyritakake ngenani tikus arep perang, tegese bocah-bocah padha wani berjuang urip senajan awake cilik.
Ing bait kapindho tembang Kidang Talun nyritakake bab gajah sing awak gedhe mlaku alon-alon, tegese yen bocah-bocah wis gedhe kudu tansah ngati-ati ing lakune.
Tembang Dolanan Aku Duwe Pitik
Makna dalam bhs Indonesia : si pemilik memiliki ayam yang sangat dibanggakan.
Bahkan ia juga mengatakan siapa saja yang berani dengannya dipersilahkan untuk melawan ayamnya.
Makna dalam bhs Jawa; sing duwe pitik bangga banget. Malah, dheweke uga ujar manawa sapa wae sing wani karo dheweke, dheweke bisa nglawan pitik jago.
AKSARA JAWA & SANDANGAN Aksara jawa ada 20:
ha,na,ca,ra,ka,da,ta,sa,wa,la,ma,ga,ba,tha,ng a
Macam-macam Sandangan Sandangan aksara Jawa ada tiga macam, yaitu:
1. Sandangan Swara, yaitu simbol yang digunakan untuk mengubah vokal dasar aksara Jawa. Berikut simbol
yang termasuk sandangan swara:
2. Sandangan Panyigeg Wanda.
Sandangan ini berfungsi sebagai penanda vokal penutup kata. Ada tiga sandangan panyigeg wanda, yaitu layar untuk akhiran “r”, wignyan untuk akhiran “h”, dan cecak untuk akhiran “ng”.
Sandangan panyigeg wanda ditulis di akhir suku kata yang berakhiran huruf-huruf tersebut. Berikut sandangan panyigeg wanda:
3. Sandangan Wyanjana. Sandangan ini berfungsi untuk suku kata yang memiliki unsur huruf “ra”, “re”, dan
“ya” di tengah kata. Sehingga ada beberapa sandangan wyanjana, seperti cakra untuk vokal “ra”, keret untuk vokal “re”, dan pengkal untuk vokal “ya” di tengah kata. Berikut sandangan wyanjana:.
penggunaan imbuhan (wuwuhan) termasuk paramasastra atau tata Bahasa Jawa untuk membentuk suatu kata. Imbuhan digunakan untuk mengubah kata dasar (tembung lingga) menjadi kata jadian (tembung andhahan) untuk menyesuaikan bentuk kalimatnya.
Ada tiga jenis imbuhan, yaitu ater-ater (awalan), panambang (akhiran), dan seselan (sisipan). Berikut adalah penjelasan dan contoh dari masing-masing jenis imbuhan dalam Bahasa Jawa.
1. Ater-ater
Ater-ater atau awalan adalah imbuhan yang letaknya ada di awal kata. Ater-ater terbagi menjadi 3 kelompok, yaitu:
Ater-ater Anuswara
Ater-ater anuswara biasanya digunakan sebagai awalan predikat (wasesa)
pada kalimat aktif (ukara tanduk). Ater-ater anuswara terdiri dari: a/ma, an/n, am/m, any/ny, ang/ng
Ater-ater Tripurusa
Ater-ater tripurusa biasanya digunakan sebagai awalan pada predikat (wasesa) dalam kalimat pasif (ukara tanggap). Ater- ater tripurusa terdiri dari: dak, ko/kok, di
Ater-ater yang lain
ka, sa, pa, pi, pra, pari, tar, kuma, kami, kapi Seselan
Seselan adalah sisipan, yaitu suatu kata imbuhan yang diletakkan ditengah suatu kata. Biasanya sisipan berada setelah huruf pertama dari sebuah kata.
Dalam Bahasa Jawa ada 4 macam sisipan, yaitu : in, um, l, dan r
Panambang
Panambang atau akhiran adalah imbuhan yang berada di akhir kata. Beberapa jenis akhiran dalam kaidah Bahasa Jawa antara lain: i, ku, mu, e, an, a, na, ana, en, ne, ing, ake