2435 GI/2014
la.
1253]ubZ fnYyh]
No. 1253] NEW DELHI,
dk-vk- 1508 (v)-
—िव वं
सरकार पौध संगरोध )
भारत म आयात का िविनयमन (
आदेश, म संशोधन हेतु एत 2003 n~~}k
1. लघु शीष%क एवं &ार' भ . ) – 1) संशोधन
(
आदेश , कहा जाए। 2014
)2 होगा यह राजक-य राजप. म &काशन क- ितिथ से &वृ1 त 2. पौध संगरोध आदेश ( भारत म आयात का िविनयमन
2म सं3 या य6 को जोड़ा व &िवि4 ट जाएगा, अथा%त्
“40 क:टूप< ली तिमलनाडु ( 3. अनुसूची 1 म “िवमानप1 तन
िन' निलिखत 2म सं3 या व &िवि4 ट “ ( केरल ) कोचीन 16 ’’
4. पौध संगरोध आदेश ( भारत म आयात का िविनयमन य6 से संबंिधत कॉलम म िनम्
जाएगा :
—(1)
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (
ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 13] 2014@T;s"B 23
]1936
NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 13, 2014/JYAISTHA 23, 1936
कृिष मंालय कृिष मंालय कृिष मंालय कृिष मंालय
)))) कृिष एवं सहकारता िवभाग कृिष एवं सहकारता िवभाग कृिष एवं सहकारता िवभाग कृिष एवं सहकारता िवभाग
((((
अिधसूचना
अिधसूचना अिधसूचना
अिधसूचना
ubZ fnYyh] 13 twu] 2014
िव वंसक क-ट व नाशीजीव अिधिनयम, 1914 ( 2 शिE त य6 का &योग करते Fए केG H सरकार पौध संगरोध
n~~}k रा िन' निलिखत आदेश देती है, अथा%त् :—
1) इस आदेश को पौध संगरोध भारत म आयात का ) 2014
( यह राजक-य राजप. म &काशन क- ितिथ से &वृ1 त ।
)
भारत म आयात का िविनयमन , म 1 क- अनुसूची 2003
त् उससे संबंिधत &िवि4 ट म िन' न
िलिखत 2म सं3 या
व &िवि4 ट )
तिमलनाडु ’’
न’’ शीष% के अंतग%त 2म सं3 या त् एवं उससे संब के पL चा
व &िवि4 ट को जोड़ा जाएगा, अथा%त् :
—)
भारत म आयात का िविनयमन , 2003 क- अनुसूची II म 2म सं3 या
एवं उससे संबंिधत &िवि4 ट
य6 से संबंिधत कॉलम म िनम् निलिखत 2म सं3 या
6
1914
का ) के खM ड के 3 उप - खM ड Nारा &द1 त शिE त
िविनयमन &थम ) (
“बंदरगाह’’ शीष% के अंतग%त 39 के पL चा
त् उससे संबंिधत &िवि4 ट
15
के पL चा ◌ंिधत &िवि4 ट म
म 2म सं3 या त् के पL चा 63
निलिखत 2म सं3 या एवं &िवि4 टय6 को जोड़ा
64. कटूप ली तिमलनाडु क टेनर ंट टेशन ेीय पौध संगरोध के , चे नई
5. पौध संगरोध आदेश ( भारत म आयात का िविनयमन ) , क- अनुसूची 2003 V म कॉलम म मद 3 (ii) म बनाना, Q लैनटेन व अबाका ) ख एवं कॉलम के स' मु 1 से संबंिधत 2म सं3 या ( मूसा एसपीपी ) 4(, )5 ( ) 6 ( व
म उससे संबंिधत &िवि4 ट य6 को हटाया जाएगा।
6. अनुसूची VI का संशोधन – पौध संगरोध आदेश ( भारत म आयात का िविनयमन ) , क- अनुसूची 2003 VI म –
(i) कॉलम )6 म मूसा एसप ( ◌ीपी ख वत%मान के स' मु 222 से संबंिधत 2म सं3 या ( बनाना / केला )
&िवि4 ट य6 को िन' न
िलिखत से &ितR था
िपत Sकया जाएगा , अथा%त्
आयात क िवशेष शत आयात क िवशेष शतआयात क िवशेष शत आयात क िवशेष शत
)6(
“कृिष एवं सहका"रता िवभाग के पूव% अनुमोदन के अ* यधीन वािणि, यक आयात”
(ii) कॉलम )3 ( ‘’&ूनस म एिवयम ( ला चैरी R टै ) ’’ से संबंिधत 2म सं3 या ख के स' मु 503 , कॉलम )4 ( म
&चार के िलए TUटड कVटग के संबंध म &िवि4 ट के स' मु
ख , उसके िलए &िवि4 ट को “(i)” के : प म
सं3 याियत Sकया जाएगा और इसके बाद तथा कॉलम )5 ( ) 6 व म उससे संबंिधत &िव4 ट ि◌य6 के (
िलए 2मश िपत क- जाएंगी अथा%त् यां अंतR था िलिखत मद व &िवि4 ट िन' न :
4 5 6
)iiयूके ( ) यूनाइ"टड
/कगडम (
िन0 निलिखत से मु2 त : iमृदा से मुि2 त (
(क) एिपयोगनोमोिनया एरी3ो टोमा चैरी लीफ ) कॉच% (
iiकृिष एवं सहका"रता िवभाग के ( पूव% अनुमोदन के अ* य धीन
वािणि, य क आयात
(ख) एरेिबस मोजाइक वायरस (बाइन -होप बेयर) iii (6-9 माह के िलए उगाए जाने
वाले 5िवि6 ट प7 चात् संगरोध (ग) कारनेशन 9रग पोट वायरस
(घ) चैरीलीफ रोल वायरस (टवालनट 9रग पो)
(ङ) चैरी र टी मोटल िडिजज ( मोटल अमे"रकनचैरी र टी) (च) चैरी वायरस ए
(छ) कोरयू"टस पै"रयाना (लटनाइजरल एंड यॉन% केए; प) (ज) कोनोयरकेलस नेनुफर (िलओम कर2 यू; ल)
(झ) यूपरोि2 टस <ाइसो"रया (मोथ -टेल-=ाउन) (ञ) ?ाफोिलटा मोले टा (ल ूट मोथओ"रय ट)
(ट) यूकोपटेरा मैलीफोलीएला (र मोथ टपीअर लीफ िC ल) (ठ) िलटल चैरी वायरस
(ड) ओपरोफैटेरा =ूमाटा (र मोथिव ट) (ढ) आरेिगया एि टक (यूरोिपयन टसोक मोथ) (ण) Eफलेनस पूमै"रयर (मीडो ोगहोपर) (त) फाइटोफथोरा <ाईटोगी (टोमैटो ूट रोट)
(थ) शूडोमोनस वडGHलावा (इट ऑफ टोमैटो यूएसए"रयल लीफ C लाबै2 टी)
(द) रै पबैरी 9रग पोट वायरस (बैरीट ऑफ रै प9रग पॉ)
(ध) Kौबैरी लेटै ट 9रग पॉट वायरस (बैरीट ऑफ Kॉ 9रग पॉलेटे ट) (न) थैकोपसोरा ऐरोलाटा (स र टचैरी 5ू)
(ऩ) टौमैटो 9रग पॉट वायरस (ट ऑफ टोमैटो9रग पॉ) (प) वै टू"रया सीरासी (बचैरी कै)
(फ) जाइलबोरस िड पर (इट बीटलपीअर C ला) (ब) वाई पोनो0 यूटा पैडुलस (चैरी अरमाइन मोथ)
)iii ) कॉलम ( 3 से संबंिधत म ( कवी ) डैलीकओसा . िनिडया चाइनेनसीस एवं ए म ए टी ( सं या ख के स मु 7 , कॉलम 4 म
‘ईटली’ से संबंिधत ‘ूट फोर क" जमपशन’ से संबंिधत $िवि% टय& के स मुख, कॉलम )6 य& को म वत'मान $िवि% ट (
िन न
िलिखत से $ित* था
िपत कया जाएगा अथा'त्
: -
आयात क िवशेष शत आयात क िवशेष शतआयात क िवशेष शत आयात क िवशेष शत
)6(
i. “अंतरा%6 Kीय मानकM के अनुसार सैरा"ट"टस कैपीटाटा ित अथवा े कN ि थके िलए नाशीजीव मु2 त (मैडीटैरीिनयन ूट Hलाई) ii. 210.C अथवा उससे अिधक अथवा उसके समतु य के िलए िबक मीटर कN दर से एमबी धूमन अथवा2 यू/.?ा32
iii. 00Eदन के िलए 13.C अथवा उससे कम तापमान पर 5ीKांिजट शीत उपचार-इन/िशपमै ट -;0Eदन के िलए 14.550.C अथवा
उससेकम ;1Eदन के िलए18.10.C अथवा उससे कम तथा मैडीटैरीिनयन ूट Hलाई के िलए इनKांिजट 5शीतन। ” -
[ फा.सं. 8-57/2012-पीपी. II ] उPपल कुमार Qसह , संयुR सिचव नोट
नोट
नोटनोट :::: पादप संगरोध आदेश (भारत मS आयात का िविनयमन),रनव0 ब18को Eदनांक2003, .आ. काको संT या 20031322 (.असा) Uारा भारत के राजप मS 5कािशत Eकया गया तथा बाद मS
06
फरवरी , .आ.के का2004167 (.असा),माच%29, .आ.के का2004427
) असा
(. ,मई31,644. आ.के का2004(असा(.,फरवरी25, .आ.के का2005263 (.असा),माच%31, .आ.के का2005462 (.असा), 14
जुलाई , .आ.के का20061121 (.असा),जुलाई31, .आ.के का20061353 (.असा),बरअ2 तू31, .आ.के का20061873 (.असा), 06
Eदस0 ब
र , .आ.के का20062074 (.असा),रEदस0 ब03, .आ.के का20072069 (.असा),रEदस0 ब31, .आ.के का20073 (.असा), 08
Eदस0 ब
र , .आ.के का 2008 2847 (.असा),रEदस0 ब15, .आ.के का 2008 2888 (.असा),रिसत0 ब 09, .आ.के का 2009 2286 )
असा
(. ,रिसत0 ब16, .आ.के का 20092390 (.असा), 23 Eदस0 बर, .आ.के का20093269(असा(., Eदस0 बर,रEदस0 ब24 ,2009 के का
. आ
. 3298(असा),अ5ैल21, .आ.के का2010907 (.असा),अग त27, .आ.के का20102095 (.असा),रिसत0 ब15,के 2010 का
. आ
. 2284 (.असा),बरअ2 तू 11, .आ.के का 2010 2516 (.असा),रनव0 ब 04, .आ.के का 20102711 (.असा),द 28ि◌स0 बर, 2010
के का
. आ
. 3052 (.असा),अ5ैल28, .आ.के का2011887 (.असा),रEदस0 ब21, .आ.के का20112845 (.असा),फरवरी17, 2012
के का
. आ
. 296 (.असा),रनव0 ब23, .आ.के का20122775 (.असा),माच%21, .आ.के का2013799 (.असा),मई28,2013 के का
. आ
. 1378 (.असा),जून14, .आ.के का20131531(.असा),रिसत0 ब26, .आ.के का20132919म से संशोधन के मा* य (असा) Eकया गया ।
MINISTRY OF AGRICULTURE (Department of Agriculture And Cooperation)
NOTIFICATION New Delhi, the 13th June , 2014
S.O. 1508 (E). —In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:—
1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (First Amendment) Order, 2014.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In Schedule I of Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, under the heading “Seaports”, after serial number 39, and the entry relating thereto the following serial number and entries shall be added, namely :-
“40. Kattupalli (Tamil Nadu)”.
3. In Schedule I, under the heading “Airports”, after serial number 15, and the entry relating thereto the following serial number and entry shall be added, namely :-
“16. Cochin(Kerala)”.
1. In the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, in Schedule II, after serial number 63 and the entries relating thereto the following serial number and entries shall be added in the respective columns:-
64. Kattupalli Tamil Nadu Container Freight Station Regional Plant Quarantine Station Chennai.
5. In the Schedule V of the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 against serial number 1 relating to Banana, Plantain and Abaca (Musa spp.) in column 3 the item at (ii) and the entries relating thereto in columns (4), (5) and (6) shall be deleted.
6. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003,-
(i) Against serial number 222 relating to Musa spp.(Banana) in column (6) the existing entries shall be substituted by the following, namely:-
Special conditions of import (6)
“Commercial imports subject to prior approval of DAC”.
(ii) Against serial number 503 relating to “Prunus avium (Stella Cherry)’ in column (3) against the entry regarding Rooted cuttings for propagation, in column (4) the entry shall be numbered as (i) thereof, and after the item (i) so renumbered and the entries relating thereto in column (5) and (6) the following item and entries shall respectively be inserted, namely :-
(4) (5) (6)
(ii) UK Free from:
a) Apiognomonia erythrostoma (cherry leaf scorch) b) Arabis mosaic virus(hop bare-bine)
c) Carnation ring spot virus
d) Cherry leaf roll virus (walnut ringspot)
e) Cherry rusty mottle disease (cherry rustry mottle American) f) Cherry virus A
g) Choreutis pariana (apple-and-thorn skeletonizer) h) Conoirachelus nenuphar (plum curculio) i) Euproctis chrysorrhoea (brown-tail moth) j) Grapholita molesta (oriental fruit moth) k) Leucoptera malifoliella (pear leaf blister moth) l) Little cherry virus
m) Operophtera brumata (winter moth) n) Orgyia antique (European tussock moth) o) Philaenus spumarius (meadow froghopper) p) Phytophthora crytogea (tomato foot rot)
q) Pseudomonas viridiflava (bacterial leaf blight of tomato USA) r) Raspberry ring spot virus (ring spot of raspberry)
s) Strawberry latent ring spot virus (latent ring spot of strawberry) t) Thekopsora areolata (cherry spruce rust)
u) Tomato ring spot virus (ring spot of tomato) v) Venturia cerasi (cherry scab)
w) Xyleborus dispar (pear blight beetle) x) Yponomeuta padellus (cherry ermine moth)
i) Freedom from soil
ii) Commercial imports subject to prior approval of Department of Agriculture & Cooperation
iii) Post-entry quarantine growing for 6-9 months
(iii) Against serial number 7 relating to Actinidia chinensis and A. Deliciosa(Kiwi) in column (3) against the entries regarding ‘Fruits for consumption’, against the entry in column (4) relating to ‘Italy’, the existing entries in column (6) shall be substituted by the following, namely :—
Special conditions of import (6)
“(i) Pest-free area status for Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly) as per international standards or (ii) MB fumigation @ 32 g/cubic metre for 3½ hrs at 210C or above or equivalent thereof or
(iii) Pre-shipment/ In-transit cold treatment at 00C or below for 13 days; 0.550C or below for 14 days; 1.10C or below for 18 days plus in-transit refrigeration against Mediterranean fruit fly”.
[F. No. 8-57/2012-PP. II]
UTPAL KUMAR SINGH, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 31st December, 2007, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E) 23rd November, 2012, S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013 and S.O.2919(E) dated 26th September, 2013.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054-
