L -2f
ENTRANCE EXAMINATION - FEBRUARY
2OI4MA (COMPARATIVE LITERATURE)
Time :
2Hours Max. Marks :
100Hall Ticket No.
:INSTRUCTIONS
r) Write your
to
you.
Alsonwrite your Hall Ticket Number in
the spaceprovided
above.ii) mark. There No
isNEGATIVE marking for mark will
be deductedfor ALL
an unanswered question.questions. Eachwrong
answer carries-0.33
iii) The
QuestionPaperrin12
pages, consistsof
100objective
questionsin two parts for
100
marks. Marks obtained in Part A will
be usedto resolv"
urry ties.iv) Answers are to be marked on the OMR Answer
Sheet,using black or blue bal
point
pen, asper other instructions provided
thereon.v)
Pleasehand over the OMR Answer
Sheetat the end of the examination to
theInvigilator. You may take
the Question Paperafter
theexamination
is over.vi)
PaperNo additional
sheetswill be provided. Rough work can be done in the euestion
itself or in
the spaceprovided
at the end of theBooklet.
g -2r
PART - A
1) which
of thefollowing
languages isnot
spoken in Karnataka?A.
Kodava B. Khasi C. Konkani2)
3)
CIIL
isA.
B.
C.
D.
A.
Sinhalese5) Most
European languages, script?A.
GreekA.
Assamese and BodoC. Myshmi
andAdi
B. Pali
including
English, B. AssyrianB. Ecuador
C.
Tamil
French and Spanish,C. Bramhi
C. Iceland
Rajasthani and
most C. DevanagafiD. Kannada
D. Tamil
D. Hindustani are
written in
whichD. Roman
D.
ChinaD. Mexico
other
Indo-Aryan D. Indo-Arabic isnot
(yet) classified as a classical language.A. Malayalam
B.Telugu
C. Kannadacentral
Institutefor
International Languages, Mysore.central
Institute of International languages, Bangalore.Central Institute of Indian Languagrs,
Myror..
central
Instituteof
Indian Languages, Bangalore.4)
Mostwritten
Buddhist texts are found to bein
language.6)
Mandarin and cantonese aretwo
among the many languagesof
A. Singapore
B. HongKong
C. Taiwan7)
Swahili is spokenin
A.
Kenya8) what
we now speak as English language has its rootsin
A. Anglo-saxon,
Germanic, Norman and French tanguugs"B. Latinand
Greek.C. Latin
and Norman.D.
Anglo-Saxon,Latin
and French.9) Hindi, Bengali, Gujarati, punjabi,
Sanskrit,languages
in
India usethe
script.A. Bhasha B.
Sanskrit 10) Two dominant languages of Nagaland areB.
Ao
and Angami D.Meitei
and ThangkulSince no
two
languages are identical, either inthe
meanings givento
corresponding symbols or in the waysin
which such symbols Ere arrangedin
phrases and sentences,it
stands to reason that there can beno
absolute correspondencebetwe.n i*guages.
Hence there can be nofully
exact translations' Thetotal impact of
a translation may beiealonably
closeto
theoriginal,
but therecan be no
identity in
detail. constanceB. west cllarly
states rhJp;;ilni,
,.whoJ.,r.,.rakes upon himself
to
hanslate contracts a debt;to
dischargeit,
he must pay notwith
the same money, butL-L{
the same
sum'" one
mustnot
imagine that the processof
translation can avoid a certain degree of interpretation by the translator.In
fact,as D.G. Rossetti stated, 'oA translation remains perhaps the most direct form of comm entary.,,11)Accordils
to the passage, which of thefollowing
statements is valid?A.
Notfwo,
but many languages are identical.B. Any two
languages are identical.C.
Languages are not always identical.D. Any two
languages are never identical.12) What according to you is "absolute correspondence between languages,,?
A' A situation where meaning from one
languageis cJmpletely
transferred to another language.B' A
situation where two languages correspond through translation.C' A
tsituation where a person can
correspondpioficientiy in more than
two tanguages.D. A
situation where meanings do not correspond.13) The total impact of translation is always
A.
Identical to the original.B.
Farfrom
being identical to the original.c.
Reasonably close but notidenticafto
the original.D.
Subject to interpretation.14)
A
translator "must pay notwith
the same money, but the same sum,, meansA' A
translator should pay close attention t-o words and sentences during translation.B. A
translator should befaithful
to every detail.C. A
translator should not interpret.D' A translator should focus on the overall meaning and not
necessarily theindividual
words or sentences.15) Does translation
involve
A.
NeverB. Always
C.
Sometimesa certain degree of interpretation?
D.
None of the above16) In the Quran, God's
word
is bestowed to humansin
A.
Persian B. Arabic C.Hebrew
D. Urdu17)
In the high-textual tradition of India,
n€Lmetwo texts that
have been transformed into many versions through translations in many languages:A.
Upanishads andVedas
B. Ramayana and Mahabh arctaC.
MahabharutaandManusmriti
D. Ramayana and Manusmriti 18)which
is the most translated text in the world?A.
Quran B. Bible C. Gita19)NTM'
a governmentof
India sponsored project isin
its expandedform
D. Arabian Nights
?-',{
A.
National Transformation Mission.B.
National and Transnational Mission.C.
National Translation Mission.National Translation of Monumental works.
20)
which
of thefollowing
statements are agreeable to you?A.
TranslatingDalit
Literatures into English givesit
widervisibility.
B.
TranslatingDalit
Literatures intoenfiistr ho*og.nizes
differences.C.
TranslatingDalitLiteratures
into English giverIt
u certain power.D. All
the above.21) The synonym
A. Lary of
"Assiduous,, B. is--. Affirrnative
22)The antonym
of "Objective"
isA. Irrationat nlGaro*Ul.
to Rs. 550/-
B..tp
23) Which is the correct order of the following
jumbled
sentence?"my
/ problem/
r/ with/
question / have/
pup",/ a],
A. My
question paper have a problemwith
I.B. I
have a problemwith
my question paper.C. My
paper have a problemwith qu.riion.
D. I
have problemwith
a question ir,*y
paper.24) Which is the correct order of the following
jumbled
sentence?"he
/father /r /
going/
were/ out/
askedi
cook/us /f"; t;y I
and/ brother/ to
lsince/
brother."
A'
SinceI yut
going out, my father asked my brother to cook for us.B' Ht T{ I
were going out since my father asked us to cookfor
brother.C' My
father asked my brother to cookfor
us since he andI
were going out.I). My
brother askedI
to cook since he and father were going out.25)
IPTA
is--.
A.
Indian Public Theatre Association.B.
Indian Performance and Theatre Association.C.
Indian People's TheatreArt.
D.
Indian People's Theatre Association.PART - B
fdentifv
thecorrect
choice and answer questions 26-31:26) Your purchases add
A.
totalD. below
D. on C. Hard-working
C. Prospective
C. above
D.
Alarming
D.
Subjective27)I
need tofigure
what exactly is Comparative Literature!A. up
B.in c.
outQ-2s
28)
My A. sister
eat,arrived
all the pickle B. ate, beforearrive
my parents C._.
ate,amived
D. eats, arrived29) The phrase
"a fish
out of water,'means:' A.
Someone who is dead.B.
someone who is in a comfortable situation.C.
Someone who is in a situation which s/he is unsuited to.D.
Someone who needs water badly.30) The phrase
"eathumble
pie,, means:A.
Too poor to eat.B.
Be apologetic especiallywhile
admitting effor.C.
Be humble alwaysD. Admit
error and eat pie.31) She looked at me
A. angrily
B. sly C. cool D. glaring32) Samskara, the movie based on U.R. Ananthamurthy's novel, is directed by
A.
GirishKarnad B.
G.V.Iyer
C.
GirishKasaravalli
D. pattabi Rurnu Reddy33)
which
of thefollowing
movies was made inall
four major south Indian languages?A. Manichitrathazhu
B.Aaptamitra
C.
ThenmavinKombathu
D.Licia
34) How many movies were made in the
Harry potter
series?A. Six
B.Ten
C.Eight
D. Nine 35) The protagonistin Life
ofpi
is played byA.
NasiruddinShah
B. Imran KhanC. Infan Khan D.
Imran Hashmi36) On which Shakespearean character is the
Hindi film
Omkarabased?A. Macbeth B. othelro c. caliban
D. Romeo 37) Films that are based on novels are calledA. Remakes
B.Adoptions -- c. Adaptations
D. Dubbed 3s)which
one of thefollowing
doesnot
belong to the genreof film?
A'
Documentaryfilms
B. Horrorfilms
C. Featurefilms
D. Universalfilms
39) "TheHornbill Festival"
is a cultural festival of which state?A' Meghalaya
B-Nagaland
C. Arunachal Pradesh D. Mizoram 40) One of thefirst Tribal
Universities was foundedin
which place?A. Ranchi
B.Hyderabad c. Shillong D. Aizwal
41) "Fourth Estate" refers tob-r{
B. Printjournalism D.
Radio reporting 42)The' A. institutionalization Britain
of Cultural B.France
Studies as a discipline C. Americacan be traced toA.
C.
Electronic Media Real Estate
D, Australia
43) Beyond the Boundary is by the legen dary West Indian cricketer-Marxian
A.
C.L.R.James
B.Vivian
RichardsC.
GarySobers D.
Curtly Ambrose44)
which
of thefollowing films
isnot
based on sports?A,
BhaagMilka Bhaag
B. paan Singh TomarC. Iqbal
D. Singh* kng
45) Which of the
following
games is said to have originatedin
India?A. Hockey B. Cricket
C.Badminton
D. Table Tennis 46)which
of thefollowing
games requires equipment to be played?A. Kabbadi
B.Khokho
C.laciosse
D. Wrestling47)
Kalaripayattu
is an artform of
A. Tamil Nadu
B.K.*lu
C. AndhraPradesh
D. Karnataka48) Madhubani is a
form
of paintingfrom
A.
Bihar B. Jharkhand C. Chhattisgarh D. West BengalD. Dance forms 49) The
village
of Pochampalli in Andhra Pradesh is knownfor
itsA.
Sculpting B. Weaving C. Paintings50) Sumang Leela is a popular theatre form
in
A.
Meghalaya B.Manipur
C.Maharashtra
D. Madhya pradesh Read thefollowing
passage and answer guestions 5l_55:A
metaphoris
a poetic device that dealswith
comparison.It
comparessimilar
qualitiesof two dissimilar objects. With a simple
metaphor, one-ou3..t
becomes
the other: Love is a
rose.Although this
doesnot
soundlike
upurti.,rlarly rich
image,a
metaphor can communicate somuch about a particular image that
poets usethem ,nor. than *y
otfrertype of
figurative language'The
reasonfor this is thai
poets composetheir
poetryio
expresswhat they
are experiencingemotionally
atthatmom.nt. consequlntly, *1rut'th;;;;-agines
love tobe
mayor may not be our perception
of
love. Therefore, tirepoli'r job
is to enable us to experienceit,to feel it
the sameway that
the poet does.we
should Le ableto
nodin
agreement and say, ,.yes, that'sit! I
understand precisely where this person is coming from.,,I et's
analyze this remarkably unsophisticated metaphor concerning love and the rose to see whatit offers'
Becausethe poet uses a
comparison-with a rose, first we must examine
the characteristicsof
thatflower. A
roseis
spectacularin its
beauty, its petals arevelvety
soft, andits
aromais sootlitg
andpleali"g. It's
possibleto
say that a roseis
actually a veritable feast to the senses: thevisual,
thetactile,
and the aural [more commonlyknown
as the sensesof
sight,L-L{
touch' and sound]'
The
rose's appearance seemsto
border on perfection, each petal seemingly symmetricalin form. Isn't
this the way one's love should be?Aloved
one should be a delight to one's senses and seem perfect. However, there is another dimension added to the comparison byusing a rose' Roses have thorns. This is th9
gomprehensiveimage the poet wants
to comrirunicate; otherwise, a daisyor
amum would
have been presentedto
the audience as the ultimate representationof love-but
the poetdidn't,
instead conveying the idea that roses can be treacherous'so
canlove, the
metaphortells us. when
one reachesout with
absolutetrust
to touch the objectof his or
heraffe"tion,
ouch, athorn
can cause greatharm!
,.Be careful,,, the metaphor admonishes:Love
is a feast to the senses, butit
can overwhelm us, andit
can also hurtus' It can prick us and
causeacute suffering. This is the poet,s perception of love-an
admonition'
what is the point?
Justthis: It tool almost
14 seniencesto clarify what
a simple metaphor communicatesin only five words! That is the artistry and the joy of the
simplemetaphor.
51) The main idea
of
this passage is:A.
Poetic devices are necessary for poets.B.
Poetry must never cater to the senses.c. Always
use words that create one specific image.D.
The metaphor is a great poetic device.52)It
can beinferred
that ametaphor is:A. A
typeof figurative
language.B.
Theonly
poetic device.C.
Not precise enough.D. A
typeof flower
in a poem.53) According to the passage, thorns
A.
protect the rose fromhur*._-
B.
Reduce theability
to love another.C. Add
a new element to the image of love.D.
Arejust
more images to compare to a rose.54)
It
can beinfened
that the true meaning of th e love isa
rosemetaphor is that:A.
Love is a truejoy.
B.
Love comesonly
oncein
a lifetime.C.
Love is never permanent.D.
Love is a combination of good and bad experiences.55) According to the passage, the poet's intention is:
A.
To release anger.B.
To announce heartache.c.
To enable you to experience the poet's point of view.D.
To reward the senses.Read the
following
passage and answer questions 56-61:Plato, the
famols
Greek philosopher, taughtthat
the things copiesor
o'shadows"of
greater,etern* reaities.
He used-a caveto
conveyhis
ideas. The people inside the cave couldof
theworld
around us are merely metaphorof
peopleliving
inside anot
seethe world
outside the cave,L-'{
they could
only
see shadowsofpeople
and animals as they passed by.Plato was suggesting that the shadows
would
seem very real andalive to
the people inside the cave' because that wasall
they had ever seenortrr" o"t.ia" *oiia;;; rh"];rhuJ;
v,ferc nor the reial,Iiving
creatures of the outsidewJ;;,lr"y;;;*ery
reflectionsofa"* riuto,, poiot
was that ttris temooralworld
isu.- oiro-" grrui".,
etemal reality.56) The word that most accurately fits the blank in the second paragraph is:
A. snapshot
B.contradiction c.
";;F;"'..'-
D. reversal57) The underline
d
word convey, as us".d in this passage, most accurately means:A.
givebirth to
B.rationalize
C.experiment "
n.
exptain 58) What is the main ideaof plato's
cave analogy?A.
Thisworld
is not all there isc.
Humans arestupid. fi:Y#;iJfltrJ
hope torsee the truth.59) The author,s
pqpose
in this passage is to:A.
Refuteplato's philosophy.
B. Explain plato,s philosophy.c. convince
the reader that rife islike
acave. n.
p"jtertainae .;;;. --^
60) Which of the
following
would be the besttitle
for this passage?A. Life in
a Cave.c. prato,scaveAnarogy. 3:lfH:,:rrHxlgr":h,
61) The underline
d
wofi, temporal, as. used in the passage, most nearly means:A, hot
B.right_handed
-C.old_fashioned
D. temporaryneaa *e toffowine passa
:MATERIALIST AEsTHETIcs oF DALIT LITERATURE
In fonnulating the
aestheticsof Darit
literature,it wil
be necessary,fust of all, to
explicate beauty.Is
suchalexpricafion
possible? I-tis noi possibl" to
do,o
"i'a. u*i, "i i"r"ei*t*,
and conventions. The toaditional theory of beauty se.tnr
utrt or"
"na
spiritualistic.a"ci.aing
tothis
theory,-the
beautyof an artistic
creationti"r in it"
"*p."ssion of world
consciousnessor
other worldliness. This traditional theory is universalistic andspiritualistic.
The apsthetics,which
proposes that the beautvof
awork of
artis its
artistic renderi'ng;ailrqr,l;;;;}lst oait
literature rejects spiritualism and abstraction, its
a"r*t"tici m"titariri *iii* trr"i-rpiit"arr,.
Are hulnan beings
only
beauty-mad?.Do-they only want pleasure? The answer to both questions
is no,
because hundredsof
thousandsorpeopte appear;;;;;;;"r""itili"1",
"*,
jusfl
social values are a1a equality. Theyat
reast as have dear,to sacrificed thems"rulJtheir lives
as,if ior noi tirrs"
dearer trrurr,iaeak.
This impliesuau"i oi *
that-a"-rrr,
for them freedom,justice
andlove
are th9lasic
sentimentsof peopr.
ana.".i"q rrr.v-rr. i#y,irro
more important than pleasure and beauty.
62) According to
l1? passage, traditional theory of beauty is:
A. Materialistic B. spiritualiitic b. utopian
D.Utilitarian
L-z{
63) Traditional theory espouses "beauty,' based on
A.
ExperienceC.
Materialism64)
what A.
among theFreedom following
isnot
B.pleasure
a basic sentiment of C. people and society?Love
D. Equality65)
Dalit
Literature, according toA.
Aesthetic valuesC.
Social valuesthe author, values art based on
,
My
mother was queen of the kitchen,but the name engraved on the pots and pans is father,s.
Luck, they say, landed me in
my
great kitchen, gas stove, grinder, sink, and tiles.I
make cakes and puddings,not old-fashioned snacks as my mother did.
But the na.me engraved on the pots and pans is my husband,s.
My
kitchen wakesto the whistle of the pressure cooker, the
whirr
of the electric grinder.I
am a well-appointed kitchen myself, turning roundlike
a mechanical doll.My
kitchen is a workshop, Er clattering, busy butcher stall, whereI
cookand serve, and clean, and cook again.
In
dreams,ffiy
kitchen haunts me, my artistic kitchen dreams,the smell of seasonings even
in
the jasmine.Damn
all
kitchens. May they burn to cinders, the kitchens that steal our dreams, drainour
lives,
eat our days-like some enormous vulfure.Let us destroy those kitchens that turned us
into
serving spoons.Let us remove the names engraved on the pots and pans.
Come, let us tear out these private stoves, before our daughters must step
solitary into these kitchens.
For our children's sakes,
Let us destroy these lonely kitchens.
66) The tone employed in the
first
two lines of the poem is:A. Romantic B. Comic C. Sarcastic
D. TragicB. Other-worldliness
D.
Social consciousnessB. Pleasure
D. Traditional values
L--s
67) Modern kitchen gadgets have transformed a woman into
A. An efficient cook
B.A multi_tasker
C.i;;hanical doll
D.A
butcher68)
'
WhoA. C.
orvrls the husband and woman and her kitchen in whichson daughter
the woman is the worker-queen?B. D. father and husbandfather and mother69) Kitchens,
traditional
or modern, have turned women into10
A.
wonderful cooks"
C.
decision makers70) The poet wants to burn ail kitchens because:
B. owners of kitchen D. serving spoons
4.
Daughterswill
not entersolitarily
into the kitchen.B-.. Daughters
will
have a gleamingn"*
kitchen.C.
Sonswill
then eat out.D.
None of the above.71)
Amir
Khusrow, the famous medievar poet, wrotein
A. Hindi B.
Urdu73)
Aristotle's
major contribution to literary theory is:A. Dialogue
B.Mimesis C.
SublimeC. Persian D. Arabic
72)Lal A'
Ded, oneKashmir
of the most famous womenB' Haryana
mystic poetsc.
ofRajasthan
medieval period, is D. from:uttar
pradeshD.
Hybridity
74) Post-colonialism largely grew after Edward Said's seminal work:A.
Nation andNarration B.
The Wretched of theEarth
C. Orientalism D.
Colonial Imagination 75)"one
is not born a woman" is the famous line from:A.
The SecondSex
1-.._- B.
The Feminine MystiqueC.
A Room of One'sOwn D.
TheC"iir'i"rpt,
76)
"womanism," A.
ToniMorrison
an' alternate to dominant B.Alice Walker wlite
feminism,C. MayaAngelou
was a concept put forward D. Angela by:Davies77)The Rasa theory is taken from:
A.
DhvanyalokaC.
AbhinavaBharathi
78) What best defines ,.Indian Literature,,?
A.
Indian English Literature.B.
Literaturesin
Sanskrit andHindi.
B. Natyashastra D. Abhinavadarpan
c.
Literaturesin all
languages of India including English.D.
Literat*resin all
languages excluding Englisil.79) Who €tmong. the
following
is known for his theorization of ..power,,?A. Derrida B. Spivak
C.Foucault
D. BourdieuL -zg:
80) The collective
"subaltem
Studies', attempts to write:A.
Historyfrom above
B. History from belowC.
Historyof Europe
D. History of theworld
81)
what do Salman Rusdie, Arundathi Roy, Kiran desai and Awind Adiga have in
common?
A.
Man AsianLiterary Prize
B. Commonwealth Writer,s prizeC.
Man Booker Intemationalprize D.
Sahitya AkademiAward
-82) "Hegemony''
A. Gramsci
is a concept proposed by B. KarlMarx _.
C,Althusser D.
Sarhe83) Who among the
following
is known for his theories in psychoanalysis?A. Aristorle
B.Freud C.l.i. Richaras
D. T.S.Eliot
84) Why
I
am nor aHindu
isby
A. Ilaiah
B.phule
C.Limbale D.
Siddalingaiah85)Annihilation
of Casteisby
A' Ambedkar
B.Nebru
C.Gandhi
D. Tagore 86)Abhijyana Shahtntala is aA. Poem --n. fUy
C.Novel
D. None of the above 87) The English tuanslationof omar
Khayyam's Rubaiyat is famous.who
is the hanslator?A.
A.F.Andrews
B. MarshalMcluhan
C.
EdwardFitzgerald D.
RobertFitzgeJJ
88)
"Haiku"
is aform of
short poetryoriginally from
A. Korea
B.Japan
.C.Chi*
D. Indonesia 89) According toSanskit
poetics , Sahrdaya means:A.
The refinedperformer
B. The tolerant readerC.
The good naturedone D.
The ideal reader 90) The Lebjyese Americanpoe!-writ9r,
artist and mystic who wrote The prophet:A. Ghalib
B.Khatil Mohamea
C.rcral Citran T.
SAa 91)VIRASAM
is an organizationof:
A.
Progressivewriters
B.Dalit
writersC.
Feministwriters
D. Revolutionary writers 92)ExpaadUGC:
A. University
GrandCommission
B.University
Great CommissionC. University
GrantsCommission
D. Universai Grant Commission 93) Sangam Literature belongs to:A. Ancient Tamil period B.
Contemporary Tamil poetryC.
MedievalTamil period
D. Noneoftte
abolr"L1,
E- -%r
t2
from T
re' s'(VisvaSahitva,
andtions
Do not
so much as imagine thatI will
show youthe
wayto
such aworld
literature. Eachof
us must make his way forward according to his own means and abilities.aii
r have wanted to say is thatjust
as theworld is not
merelyth. ,.r*.of
your ptoughfield,
plusmy
ploughfield,
plus hisplough
field-becauseto know the world th"t *;t ii- onry to know it with a yokel-like
parochialism-similarlyworld
literature is not merelyth. ,* of yo* writings,
plusmy writing,
plus hiswritings' we
generally see literaturein
thislimited, provincial
manner.To
free oneselfof that regional
narrownessand resolve to
seethe universal being in world literature,
to apprehend suchtotality in every writer's work,
andto
seeits
intercinnectednesswith
every man's attempt at self-expression that is theobj."ii*r.
we need to pledge ourselves to.96)
"World
Literature', can be perceivedA' By
everyone according to their own means and abilities.B.
Only byliterary
scholars.C' By
those who areproficient
in more than two literatures.D. By
academicians in Universities.97)
"World
Literafure,, isnot
A.
Comparingtwo
literatures.B. 9_o-p*ing two
cultures through literature.C.
The sumof
different literatures.D. All
the above.94) Jayanta Mahapatra is a poet from:
A.
AssamB.
Orissa95)
'
PoisonedA.
TeluguBread is a vorume of B. TamilmodernDalit
98) Literature should be perceived from a
A.
Regional perspectiveC.
Universal perspective 99) InterconneetednessC. Andhra Pradesh
D.
West BengalA.
Helps see thetotalffin
literature.c'
Breaks down specificities of literature.l00)Literature
is everybody's attempt at:A.
Philosophizinglife.
C.
Theorizingtife.
literature, translated into English from:
C.
Malayalam
D. MarathiB. Provincial perspective D. Parochial perspective
B. Is not universal.
D. None of the above.
B.
Self-expression.D. Representing
life.
*****