Methods of Transformation Expressioned by Humans

(1)

http://www.shanlaxjournals.com

OPEN ACCESS

Manuscript ID:

TAM-070420236249 Volume: 7

Issue: 4 Month: April Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 20.01.2023 Accepted: 03.03.2023 Published: 01.04.2023 Citation:

Valarmathi, K. “Methods of Transformation Expressioned by Humans.”

Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 4, 2023, pp. 17–26.

DOI:

https://doi.org/10.34293/

tamil.v7i4.6249

*Corresponding Author:

valarmathi-tam@sfrcol- lege.edu.in

This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License

Methods of Transformation Expressioned by Humans

K. Valarmathi Assistant Professor of Tamil

The Standard Fireworks Rajaratnam College for Women Sivakasi, Tamil Nadu, India

https://orcid.org/0009-0007-9464-1261 Abstract

Transformation is inevitable with time. Language, before its emergence, communicated through gestures, facial expressions, body movements, vocalizations, the throwing of objects, signs, gestures with sticks, whistling, and other such means. Humans communicated their actions to others by encompassing themselves in the realm of sounds.

The transformation experienced by humans is influenced by their brain and sensory perceptions. Through actions such as speaking, observing, and listening, individuals exchange information and transform their actions accordingly. In the present era, people have lived as wanderers. Scientific progress has not stagnated. Today, the integration of computers and telecommunications has revolutionized the field of technology, benefiting the general public through transformative work. Currently, emails quickly inform someone in another country. Similarly, electronic money transfers enable the swift transmission of funds to a person in a remote location. It is through transformation that the world continues to progress today.

Key Words: Transformation, Communication, Vocalizations (Sound of Voice, Sound of Instruments, Sound of Bells), Gestures, Body Movements, Facial Expressions, Whistling, Signs, Sticks, Conch Shells, Language for Conveying Actions, Acquiring Knowledge through Observation - Acquiring Knowledge through Experience, Speaking in Real-Time, Numbers, Communication through Telegraph - Email - Electronic Money Transfer, Today’s World Functions through Transformation.

References

1. Amirtha Kauri, A. 1989. Uraiyadal in Sangha Ilakkiyam, Chennai, Kavinkalai Achagam.

2. Rasa, K. 2003. Makkal Thagaval Thodarpiyal Arimugam. Chennai, Pavi Publica- tions.

3. Ezilazhagan, S.P. 2016. Seithi Ulakam, Chennai, New Century Publications (P) Ltd., 4. Kannan, K. 1994. Pandai Tamizharin Oli Unarvum Isai Unarvum, Chennai,

New Century Publications (P) Ltd.,

5. Krishnachami, V. 2001. Thagaval Thodarpiyal, Chennai Manivasakar Pathippagam 6. Kodandapani, R. Idhazhiyal, Karpa Noolgal, Madurai.

7. Savarimuthu, S. 2002. Idhazhiyal Makkal Thagaval Iyal, Chennai, Manimozhi Pathippagam.

(2)

£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

©ÛuºPÎøh÷¯ ö\#v¨£›©õØÓ® |øhö£ØÓ •øÓPÒ

S. ÁÍº©v EuÂ¨ ÷£µõ]›¯º, •xPø» ©ØÖ® uªÇõ#ÄzxøÓ v ìhõshºk L£¯ºJºUì CµõáµzvÚ® ©PÎº PÀ¿›

]ÁPõ]

B#Äa_¸UP®

ö\#v¨ £›©õØÓ® Põ»zvß Pmhõ¯®. P¸zx¨ ¦µm]US CßÔ¯ø©¯õux. ö©õÈ ÷uõßÖ®

•ß¦ ©Ûuß J¼PÒ, £øÓ¯øÓuÀ, ©o¯izuÀ, ¦øPö¯Ê¨£À, w¯®¦PøÍ ÁõÚzvÀ GÔuÀ, öPõiPÒ, ø\øPPÒ, TÂ¯øÇzuÀ ÷£õßÓÁØÔß Áõ°»õPz ußøÚa _ØÔ²ÒÍ ©UPÐUSa ö\#vPøÍz öu›Âzuõß. Põ»¨÷£õUQÀ ö\#vPøÍz öu›ÂUP ö©õÈø¯¨ £¯ß£kzvÚõß.

“Kia ö\ßÖ AÔÂzuÀ, EµUPU Pzv AÔÂzuÀ, ÷|¸US ÷|º ÷£_uÀ, GsPÒ & SËEUSÔ ÁÈ

÷£_uÀ’ ÷£õßÓ ÁÈ•øÓPøÍU øP¯õshõß. ©ÛuºPÎøh÷¯ ‰øÍ ©ØÖ® ¦»ÝnºÄPÎÚõÀ ö\#v¨ £›©õØÓ® |øhö£ÖQßÓx. ©ÛuºPÒ ÷£_uÀ, £õºzuÀ, ÷PmhÀ BQ¯ ö\¯ÀPÍõÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº ö\#vPøÍ¨ £›©õÔU öPõÒQßÓÚº. ö\#v¨£›©õØÓ® Cß÷ÓÀ, ©UPÒ PõmkªµõsiPÍõP ÁõÌ¢x öPõsi¸¨£º. AÔÂ¯À ÁÍºa] ö£¸Q°¸UPõx. CßÖ PoÛ, öuõø»z uPÁÀ öuõhº¦z xøÓ²hß Cøn¢x ö\¯ØøPU ÷PõÒ öuõÈÀ~m£zøu¨ £¯ß£kzv¨

ö£õx©UPÐUPõÚ ö\#v¨ £›©õØÓ¨ £o°À Dk£mkÒÍx. CßÖ ªßÚq Ag\À (E-mail)

Áõ°»õPa ö\#vPÒ ÷ÁØÖ |õmi¾ÒÍ J¸Á¸US ÂøµÂÀ AÔÂUP¨£kQßÓÚ. Ax ÷£õ», ªßÚq £n¨£›©õØÓ® (Electronic Money Transfer) ‰»©õPz öuõø» yµzv¾ÒÍ J¸Á¸US¨

£n® AÝ¨¦® •øÓ²® uØ÷£õx |øh•øÓ°À EÒÍx. ö\#v¨ £›©õØÓzvÚõÀ uõß CßøÓ¯

E»P® C¯[QU öPõsi¸UQßÓx.

vÓÄa ö\õØPÒ: ö\#v¨ £›©õØÓ®, P¸zx¨ ¦µm], J¼PÒ, £øÓ¯øÓuÀ, ©o¯izuÀ,

¦øPö¯Ê¨£À, w¯®¦PøÍ ÁõÚzvÀ GÔuÀ, öPõiPÒ, ø\øPPÒ, TÂ¯øÇzuÀ, Kiaö\ßÖ AÔÂzuÀ, EµUPUPzv AÔÂzuÀ, ÷|¸US ÷|º ÷£_uÀ, GsPÒ, SËEUSÔ ÁÈ ÷£_uÀ, ªßÚg\À.

©ÛuºPÎøh÷¯ ö\#v¨ £›©õØÓ®

©ÛuºPÎøh÷¯ |øhö£Ö®

ö\#v¨ £›©õØÓ©õÚx, ALÔøn E°›Ú[PÎß ö\#v¨ £›©õØÓz- v¼¸¢x ÷ÁÖ£mhx. ©ÛuºPÎøh÷¯

‰øÍ ©ØÖ® ¦»ÝnºÄPÎÚõÀ ö\#v¨ £›©õØÓ® |øhö£ÖQßÓx.

©ÛuºPÒ ÷£_uÀ, £õºzuÀ, ÷PmhÀ BQ¯ ö\¯ÀPÍõÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº ö\#vPøÍ¨ £›©õÔUöPõÒQßÓÚº.

Ps£õºøÁ CÇ¢÷uõ¸® öuõkÄnºÂÚõÀ

ö\#vPøÍ¨ ö£ÖQßÓÚº. CÁºPÒ

“¤øµ¼ •øÓ” ‰»® uizu GÊzxPøÍ ÂµÀPÍõÀ uhÂa ö\#vPøÍ AÔ¢x öPõÒQßÓÚº.

©ÛuºPÎøh÷¯ ö\#v¨£›©õØÓ®

CÀø»ö¯ÛÀ, ÁõÌUøP÷¯ CÀø».

SØÓÁõÎPÐUSU Pkø©¯õÚ ushøÚ AÎ¨£ÁºPÒ Th, uÛø©a ]øÓ°À

(Solitary Cell) AÁºPøÍ AøhUQßÓÚº.

öPõkø©¯õÚ uÛø©, SØÓÁõÎPøÍa

(3)

]zvµÁøua ö\#QßÓx. uÛø©ø¯

öÁÀÁuØSa ö\#v¨£›©õØÓ÷© EuÄ®.

©ÛuºPÎøh÷¯ J¼PÒ (SµÀJ¼, P¸Âö¯õ¼, ©oö¯õ¼), ¦øPö¯Ê¨£¾®

w¯®¦PÐ®, Ásn[PÒ, KÂ¯[PÒ, ]zvµ GÊzxPÒ, PÀöÁmkPÒ, ö\¨÷£kPÒ, _ÁiPÒ, yx, Piu®, Ag\À, ø\øP, ö©#¨£õk, ö©õÈ BQ¯ÁØÔß Áõ°»õPa ö\#v¨ £›©õØÓ® |øhö£ÖQßÓx.

©ÛuÚx ÁÍºa], ö©õÈø¯a ö\¨£ÛmkU öPõÒÁ÷uõk {ßÖÂhÂÀø».

J¼ÁiÁzvØS Á›ÁiÁ® ö£ÖÁv¾®

AuøÚ¨ £»Âu¨ ö£õ¸mPÎÀ ö£õÔ¨£v¾® •ß÷ÚØÓ® Pshx.¹ GßÓ P¸zx C[÷P Gso¨£õºUPzuUPx.

ö©õÈ°ß ÷uõØÓ® ö\#v¨£›©õØÓzvÀ

¦v¯©õØÓzøu HØ£kzv¯x.

J¼PÒ

£Ç[Põ»zvÀ ©Ûuß ö\#vø¯

AÔÂ¨£uØS J¼PøÍ¨ £¯ß£kzvÚõß.

AÆöÁõ¼PøÍU “SµÀJ¼, P¸Âö¯õ¼,

©oö¯õ¼’ GßÖ £õS£kzvU Põn C¯¾®.

SµÀJ¼

£Ç[Põ» ©Ûuß ußøÚ Â»[SPÎß uõUSuÀPÎ¼¸¢x £õxPõzxU öPõÒÍ

©ØÓÁºPÎß xønø¯ |õi J¼ GÊ¨¤Úõß. ¤Ó›ß PÁÚzøu Dº¨£uØSa

^ÌUøP J¼ø¯¨ £¯ß£kzvÚõß.

^ÌUøP¯iUS® ö\#v SÔg]¨£õmiÀ (Á.161) Põn¨£kQßÓx. CuØS¨

¤ß TÂ¯øÇUS® •øÓø¯ ©Ûuß

÷©ØöPõshõß. Qµõ©[PÎÀ

£øÚ÷¯Ö£ÁºPÒ £uÜº Gkzu ¤ßÚº AzuPÁø»z öu›Â¨£uØSU TÂ AøÇUQßÓ

•øÓ CßÖ® ÁÇUQÀ EÒÍx.

P¸Âö¯õ¼

©Ûuß C¯ØøP J¼PøÍU ÷Pmk AÆöÁõ¼ ÷£õß÷Ó •µ_, ¦À»õ[SÇÀ, xi, £øÓ ÷£õßÓ P¸Âö¯õ¼PøÍ E¸ÁõUQ, Auß Áõ°»õPa ö\#vPøÍ AÔÂzuõß. Aµ\ Sk®£zvÚ¸®

E¯ºS»zvÚ¸® ©UPÐUS›¯ BønPøÍ²®

ö\#vPøÍ²® •µ\øÓ¢x®, Fº¨ö£õxa ö\#vPøÍz us÷hõµõ ÷£õmk®, x¯µa ö\#vPøÍ¨ £øÓö¯õ¼ GÊ¨¤²®

AÔÂzuÚº.² CÆÁõÖ, Cø\U P¸ÂPÎß

÷ÁÖ£mh J¼¯õÀ ö\#v°ß ußø©ø¯ ©UPÒ öu›¢x öPõshÚº.

ÃµºPøÍ¨ ÷£õ¸US AøÇUPÄ®

÷£õºUPÍzvÀ ÷£õºzöuõhUPzøu AÔÂ¨£uØS® \[öPõ¼ GÊ¨£¨£mhx.

Psnß £õg\\¢{¯® GÝ® \[QøÚ

•ÇUQ¨ ÷£õ›øÚz öuõh[Q¯uõP

©Põ£õµu® TÖQßÓx.

÷PõÂÀPÎÀ §øá°ß÷£õx \[öPõ¼ GÊ¨£¨£kQÓx. CÇÄÃkPÎÀ \[öPõ¼¨£x

©µ£õP EÒÍx.³

\[öPõ¼ CÓ¨¤øÚz öu›Â¨£øu¨

£zv›øPPÒ ö\#v¯õP öÁÎ°mkÒÍÚ.

¯õµõÁx CÓ¢x÷£õÚõÀ Ag\¼ ö\¾zx® ÁøP°¾® öu›¢uÁºPÐUS CÓ¢u ö\#vø¯z öu›ÂUS® ÁøP°¾®

E›¯ £n® ö\¾zvÂmhõÀ, K›¸

©o÷|µzvØS J¸•øÓ ªß\[øP J¼UPa ö\#ÁõºPÒ. “\[S J¼UQÓx.

CÓ¢ux ¯õº?’ GßÖ ö£õx©UPÒ ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÁõºPÒ. _©õº Gmk Q÷»õ«mhº _ØÓÍÄUSU ÷PmS® C¢ua \zu® ªP GÎ¯, ÂøµÁõÚ CÓ¨¦aö\#v £µ¨¦®

\õuÚ©õPÄ® EÒÍx.⁴

(4)

£À÷ÁÖ Cø\UP¸ÂPÐÒ ÷£›øP²®

JßÖ. B¨¤›UP¨ £Ç[Si©UPÒ

÷£›øP J¼ ‰»® ö\#vPøÍ¨ £›©õÔ Á¸QßÓÚº.⁵

÷£›øP Áõ°»õPa ö\#vø¯¨

£›©õÖuÀ ¤Ó©UPÎh•® Põn¨£kQßÓx.

v¸hºPÒ v¸hÁ¢xÒÍ ö\#vø¯

AÔÂUP¨ ÷£›øPø¯ •ÇUQ EÒÍÚº.⁶ öuõÈØ\õø»PÎÀ öuõÈ»õÍºPÐUS

÷|µzøu AÔÂ¨£uØSa ø\µß J¼UP¨£kQßÓx. w¯øn¨¦Ási w¯ønUPa ö\À¾® ÷£õx®, B®¦»ßì Â£zvÀ Põ¯©øh¢uÁøµ AøÇzxa ö\ÀQßÓ ÷£õx®, E¯º AvPõ›PÒ

|P›À ö\ÀQßÓ ÷£õx® JÎ²hß Ti¯ ø\µß J¼÷¯õk ö\ÀÁøuU Põn•iQÓx. CÆÁõÓõP, C¯ØøP÷¯õk Cø¯¢u ÁõÌUøP ÁõÌ¢u ©Ûuß Cø\UP¸ÂPÎ¼¸¢x £À÷ÁÖ£mh J¼PøÍ E¸ÁõUQ, AÆöÁõ¼ Áõ°»õPa ö\#v¨£›©õØÓz ÷uøÁø¯ {øÓÄ ö\#x öPõshõß.

©oö¯õ¼

ö\#vø¯ AÔÂ¨£uØS ©oö¯õ¼²®

xøn {ØQßÓx. £õg\õ»[SÔg]ø¯

Bsh Pmhö£õ®©ß, v¸aö\¢yº

•¸PÝUS |s£PÀ ÁÈ£õk •i¢u ö\#vø¯ |õÒ÷uõÖ® öu›¢x öPõÒÁuØPõP

©o©sh£[PøÍ GÊ¨¤ ©oö¯õ¼UPa ö\#uõß. ©xøµø¯ Bsh v¸©ø»|õ¯UPº, ÿÂÀ¼¦zy›À EÒÍ BshõÐUS CµÄ ÁÈ£õk •i¢u ö\#v°øÚ AÔ¢x öPõÒÁuØPõP ©xøµ°¼¸¢x ÿÂÀ¼¦zyº Áøµ°¾® ©o

©sh£[PøÍ GÊ¨¤ ©oö¯õ¼UPa ö\#uõº.⁷

÷PõÂÀPÎÀ §ø\ |hUQÓx Gß£øu Enºzu ©o J¼UP¨£kQßÓx.

÷uÁõ»¯[PÎÀ AøÇ¨ö£õ¼¯õP

©o¯iUP¨£kQßÓx. £ÒÎ, PÀ¿›PÎÀ

©õnõUP¸US ÷|µzøu AÔÂ¨£uØS

©o¯iUQßÓÚº.

uªÇPzvÀ QÔzxÁ©uzøu¨ £µ¨£ Á¢u

¦Ûu÷\Â¯º, ©UPøÍU PÁº¢vÊUP

©oö¯õßøÓ J¼zuÁsn® ÃvPÎÀ Á»® Á¢uõº. CuÚõÀ ©UPÒ CÁøµ

“©o÷¯õø\ \õª¯õº” GßÖ AøÇzuÚº.⁸ PßøÓ CÇ¢u uõ#¨£_ Bµõ#a]

©oø¯ J¼UPaö\#x }v ÷Pmhø©

©Ý}v÷\õÇß Áµ»õØÔÀ EÒÍx.

CßÖ® Th £g_ªmhõ# ÂØ£Áº

©o¯izxU öPõs÷h Á¸Áøu²®

Iì ©ØÖ® £õÀÂØ£øÚ ö\#£ÁºPÒ u[PÒ Á¸øP°øÚ ©oö¯õ¼ ‰»®

öu›Âzxz u® öuõÈø» ÷©ØöPõÒÁøu²®

Põn•iQÓx.

¦øPö¯Ê¨£¾® w¯®¦PÐ®

£Ç[Põ» ©Ûuß ö|¸¨¦¨ ¦øPzuÀ, w¯®¦PøÍ ÁõÚzvÀ GÔuÀ ÷£õßÓ SÔ±kPÒ ÁÈ¯õPa ö\#vPøÍz öu›ÂzxÁ¢uõß. ©ø»ÁõÌ ©UPÒ uõ[PÒ öPõshõk® v¸ÂÇõøÁ¨

¤Ó©ø»PÎÀ ÁõÊ® ©UPÐUSz öu›ÂUP ÁõÚzvÀ w¯®¦PøÍ HÂ²ÒÍÚº.⁹

CßÖ® \xµQ› GßÖ AøÇUP¨£k®

©íõ¼[P ©ø»US A©õÁõø\

vÚzußÖ ö\À¾® £UuºPÒ ÁÈö|kP w¨£¢uzøu H¢va ö\ÀÁøuU Põn•iQÓx. Caö\¯À £õøu°øÚU PõmkÁ÷uõk, ©íõÀ¯ A©õÁõø\

]Ó¨¦ ÁÈ£õmiøÚ²® öu›ÂUQßÓx.

Aö©›UP|õmkU Põmk ©UPÎøh÷¯

¦øP, ö|¸¨¦ BQ¯ÁØÔß ‰»® ]»

(5)

ö\#vPøÍU SÔ¨¤kQßÓ •øÓ²®

C¸¢v¸UQÓx.¹⁰C®•øÓ CßÖ®

©UPÎøh÷¯ ÁÇUQÀ Põn¨£kQßÓx.

Ásn[PÒ

Ásn[PÐ® ö\#v¨£›©õØÓzvØSz xøn {ØQßÓÚ. C¢v¯›h® öÁÒøÍ{Ó®

\©õuõÚzøu²®, ]Á¨¦{Ó® B£zøu²®, P¸ø©{Ó® xUPzøu²®, ©g\Ò{Ó®

©[P»zøu²® SÔUQßÓ Ásn©õPU Põn¨£kQÓx. BÚõÀ ^ÚõÂÀ öÁÒøÍ {Ó•®, x¸UQ°À }»{Ó•®, GQ¨vÀ ©g\Ò {Ó•® xUPzøuU SÔUP¨ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.¹¹ öÁÒøÍ Eøhø¯z uõv¯¸® ©¸zxÁºPÐ®, PõÂEøhø¯z xÓÂPÐ® £¯ß£kzxQßÓÚº.

÷£õºÃµºPÒ ©ØÖ® ©õnõUP›ß ^¸øh {Ó®, AÁºPÒ \õº¢xÒÍ |õmøh²®

£ÒÎø¯²® öu›Â¨£ÚÁõP EÒÍÚ.

PõÁÀxøÓ°Úº, ÁÇUPÔbºPÎß ^¸øh AÁºPÎß öuõÈø» AÔÂUQßÓÚ.

ÁsnUöPõiPÐ® ÁsnÂÍUSPÐ®

ö\#v¨£›©õØÓzvØS¨ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.

P¨£À £¯nzvÀ ©õ¾ªPÒ ÁsnU öPõiPøÍ ÷©¾® RÊ® Aø\zxz xøÓ•PzvÚ¸hß öuõhº¦

öPõÒQßÓÚº. ¦øPÁsi {ø»¯[PÎÀ

¦øPÁsi ¦Ó¨£kÁuØS¨ £aø\U öPõi PõmkQßÓÚº. ushÁõÍ[PÎÀ B£zx ÷|¸©õ°ß ]Á¨¦UöPõi Põmi AÔÂUQßÓÚº.

ö©õP»õ¯©ßÚº áíõ[Rº, u®

©øÚÂUS¨ ¤ÓUP¨÷£õS® SÇ¢øu Bnõ, ö£snõ Gß£øu AÔ¯

iÀ¼°¼¸¢x BUµõ Áøµ°¾® ]Á¨¦,

£aø\UöPõhiPøÍ H¢v¯ ÃµºPøÍ

{ÖzvÚõº. BsSÇ¢øu¯õ°ß ]Á¨¦UöPõiø¯²® ö£sSÇ¢øu¯õ°ß

£aø\UöPõiø¯²® Põmh ÷Ásk®

GßÖ Bøn°mi¸¢uõº.¹²

£À÷ÁÖ Aµ]¯À Pm]°Ú¸® uzu©UöPßÖ öÁÆ÷ÁÖ ÁsnU öPõiPøÍU öPõskÒÍÚº.

¦øPÁsi {ø»¯[PÎÀ CµÄ

÷|µ[PÎÀ ¦øPÁsi ¦Ó¨£kÁuØS¨

£aø\ ÂÍUøP E¯ºzv¨ ¤izx Aø\UQßÓÚº. _hø» Âv•øÓPÐUS ÁsnÂÍUSPøÍ¨ £¯ß£kzxQßÓÚº.

\õø»a \¢v¨¤À £aø\ÂÍUS G›¢uõÀ, ÁõPÚ[PÒ öuõhº¢x ö\À»»õ® GßÖ®

]Á¨¦ÂÍUS G›¢uõÀ, ÁõPÚ[PÒ {ØP÷Ásk® GßÖ® uPÁÀPÒ

£›©õÓ¨£kQßÓÚ. ^ÚõÂÀ ÁõPÚ[PÒ öuõhº¢x ö\ÀÁuØSa ]Á¨¦ÂÍUS

£¯ß£kzu¨£kQßÓx.¹³

Ásn ÷ÁÖ£õkPøÍU öPõsk öPõi, ÂÍUS BQ¯ÁØÔß xøn÷¯õk ö\#v¨£›©õØÓ® {PÌzu¨£kQßÓx.

KÂ¯[PÒ

öuõhUPU Põ»zvÀ ©ÛuÛß ]¢uøÚPÒ KÂ¯®, ]zvµ GÊzx

÷£õßÓøÁ ‰»® £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ.

£Ç[Põ» ©Ûuß, uß Gsn[PøÍz uõß ÁõÌ¢u SøPPÎÀ KÂ¯[PÍõP Áøµ¢x AußÁÈa ö\#vPøÍ¨

£›©õÔÚõß.

ö£õ¸øÍU SÔUP Áøµ¢u KÂ¯®

“KÂ¯ GÊzx” AÀ»x “]zvµ GÊzx”

GÚ¨£mhx. KÂ¯ GÊzx •øÓUSa

^Úö©õÈ GÊzx ö|¸UP©õÚx.

^Úö©õÈ°À `›¯øÚ GÊu ÷Ásk©õÚõÀ, J¸ Ámh® ÷£õmk AuÝÒ J¸ ¦ÒÎ GÊxQÓõºPÒ. A¨£i÷¯ J¸ ÁøÍÄ

(6)

÷£õmk AvÀ J¸ ÷Põk GÊvÚõÀ,

\¢vµß GßÖ ö£õ¸Ò BS®. `›¯ß,

\¢vµß Cµsk® ÷\º¢x GÊvÚõÀ öÁÎa\® GßÖ ö£õ¸ÍõS® Gß£x C[÷P P¸uzuUPx. CÆÁõÖ, ©Ûuß uß AÔÄUS Gmi¯ AÍÂÀ ö\#vPøÍ KÂ¯[PÒ ÁÈ¯õP AøÚÁ¸US®

öu›Âzu ö\#v¨£›©õØÓ •øÓø©

C[S¨ ¦»ÚõQßÓx.

PÀöÁmkPÒ, ö\¨÷£kPÒ, _ÁiPÒ £õøÓPÎ¾® SøPPÎ¾® PÀ¼¾®

öÁmh¨£mh GÊzxPÒ “PÀöÁmkPÒ”

GÚ¨£k®. Q.•.3B® ¡ØÓõsøha

\õº¢u A÷\õPº Põ»zvÀ PØ×sPÎ¾®

PØ£õøÓPÎ¾® uPÁø»a ö\xUQ öÁÎ°mhÚº.¹⁴ ö\#vPøÍU Põ»zuõÀ AÈ¯õu PÀ¼À £vÄ ö\#x, AuØS {ø»¯õÚ ÁiÁzøuU öPõkzuÀ ]Ó¢u ö\#v¨£›©õØÓ® BS®.

ö\¨¦z uPkPøÍ²® ö\#v¨

£›©õØÓzvØS¨ £¯ß£kzvÚº.

©ßÚµõm] Põ»zv¼¸¢u £øh £ØÔ¯

ÂÁµ[PÒ, }v •øÓ, ÷PõÂÀ ÁÈ£õk,

|õmk GÀø», ©UPÒ©ßÓ ÁÇUSPÎß wº¨¦PÒ, \•uõ¯U Phø©PÒ, \©¯

ÁÇUPõÖPÒ, u» ¦µõn[PÒ ÷£õßÓ ö\#vPøÍa ö\¨÷£kPÒ Áõ°»õP AÔ¯•iQÓx. ©¸zxÁa ö\#vPÐ®

ö\¨÷£kPÎÀ £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ.

ö\¨÷£kPÐ® {ø»¯õÚ uPÁÀ

£vÄPÍõP Aø©¢x, uªÇÛß ö\#v¨£›©õØÓa ]¢uøÚUSa ]Ó¢u

\õßÖPÍõPz vPÌQßÓÚ.

ö\#vPøÍ¨ £vÄ ö\#ÁvÀ _ÁiPÒ

•UQ¯ Ch®ö£ÖQßÓÚ. uªÌ|õmiÀ

£øÚ÷¯õø»PÎÀ ö\#vPøÍ¨ £vÄ ö\#uÚº. _ÁiPÎÀ C»UQ¯[PÒ, C»UPn[PÒ, ©¸zxÁU SÔ¨¦PÒ,

|õmi¯U SÔ¨¦PÒ, ©ßÚ›ß ö£¸ø©PÒ,

÷£õº {PÌa]PÒ, Aµ\ £µ®£øµ, {ºÁõP Aø©¨¦ •øÓ, öPõøha ]Ó¨¦, ÁÒÍÀ ußø©, ©øÇ ÁÍ®, CøÓÁß AÁuõµ®, u»¨ ö£¸ø©PÒ, ÷\õvhU SÔ¨¦PÒ, |õi \õzvµ[PÒ ÷£õßÓ ö\#vPÒ GÊu¨£mhÚ.

Aµ\ºPÐUQøh°À yxÁºPÒ Kø»a_ÁiPÒ ÁÈ¯õPa ö\#vPøÍU öPõsk ö\ßÓÚº. ÷£õºUPõ»[PÎÀ

£øhzuø»ÁºPÒ ÷ÁP©õPa ö\#vPøÍ AÝ¨¦ÁuØS, ö\#v GÊu¨£mh Kø»a_¸øÍ¨ ¦ÓõÂß Põ¼À Pmi AÝ¨¤Úº. C©õÌPõ¥ GßÝ®

C_»õª¯ \mhAÔbº Da\Kø»°À uPÁÀPøÍ¨ £vÄö\#xÒÍõº.¹⁵

Kø»a_Áiø¯¨ ÷£õßÓöuõ¸

Aø©¨¤ß Áõ°»õP÷Á ^ÚõÂ¾®

ö\#v¨£›©õØÓ® |øhö£ØÖÒÍx.

^ÚõÂÀ ‰[QÀ£møhPøÍ J÷µ AÍÁõPa ^º¨£kzv ‰ø»°À xøÍ°mk, ¡¼ÚõÀ Pmi¨ ¦zuP©õP Aø©zxU öPõshÚº.¹⁶

Kø»a_ÁiPøÍ¨ ÷£õßÓ ¤Óö£õ¸mPøÍ¨

£¯ß£kzv²® ö\#v¨£›©õØÓ®

|øhö£ØÖÒÍx.

Cµshõ® E»P¨÷£õº |h¢u÷£õx Põ#¢u ÁõøÇ©møha \¸S, £øÚ÷¯õø»

•u¼¯ |ÖUSPÎÀ ]Û©õ ÷|õmjì Aa\izx ÂÍ®£µ® ö\#uÚº.¹⁷

÷uõÀ, £mk

Â»[SPÎß ÷uõÀ, £mkzxo

÷£õßÓÁØÔ¾®; ö\#vPøÍ¨ £vÄ ö\#uõß.

(7)

©zv¯uøµU Ph÷»õµ |õkPÎÀ Â»[SPÎß ÷uõø» GÊxÁuØS¨

£¯ß£kzvÚº. £u¨£kzv¯ Bmiß÷uõÀ AÀ»x PßÖUSmi°ß ÷uõ¼¾®

GÊvÚº.¹⁸

uªÌ|õmiÚº •UQ¯©õÚ ö\#vPøÍ¨

£mkz xoPÎÀ ÁsnU SÇ®¤ÚõÀ GÊvÚº. CuøÚ¨ £m÷hõø» Gß£º.

\íõU £µ®£øµ°Ú›ß Bm]UPõ»zvÀ (Q•.206&220) £mkzxo°À £ÓøÁ°ß CÓSzy›øP°ÚõÀ GÊx® ÁÇUP•®

{»Â¯x.¹⁹

Gkzxa ö\ÀÁuØS GÎuõÚ ÷uõÀ,

£mk Áõ°»õPa ö\#v¨£›©õØÓ®

|øhö£ØÖÒÍx.

yx, Piu®, Ag\À

£søhUPõ»zvÀ ¦ÓõÂß Põ¼À ö\#v GÊu¨£mh ^miøÚU Pmiz yx AÝ¨¤Úº.

¦¯¾® öÁÒÍ•® AiUPi Á¸®

Ph÷»õµ¨£SvPÎÀ ö£Àâ¯ß ÷íõ©º

¦ÓõUPÒ uPÁÀöuõhº¦US 1946B®

Bsi¼¸¢x £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.

1982CÀ HØ£mh öÁÒÍzv¾® 1999CÀ HØ£mh `ÓõÁÎ°¾® ö£¸©ÍÄ

¦ÓõUP÷Í uPÁÀ ÷\øÁ°À

£¯ß£kzu¨£mhÚ.²⁰

J›éõ©õ{»zvÀ Piu¨ ÷£õUSÁµzvØSU QÎPøÍ¨ £¯ß£kzxQÓõºPÒ. 1946B® Bsk QÎPøÍ øÁzxz u£õÀ £mkÁõhõ ö\#²®•øÓ AÔ•P¨£kzu¨£mhx.²¹ JÍµ[P^¨ Põ»zvÀ ö\#v¯õÍºPÒ AÝ¨¤¯ ö\#vUPiu[PÒ, Aµ\

\ø£°À |kCµÄ Áøµ ö£sPÍõÀ

£iUP¨£mhÚ.²²

÷µõ® |Pµzx {PÌa]PøÍ GÊzuºPÒ GÊvz öuõø»Â¾ÒÍ Aµ]¯À uø»ÁºPÐUS® ö£¸® ÁoPºPÐUS®

ö\#vU Piu[PÍõP AÝ¨¤ øÁzuÚº.

Piu[PøÍ Gkzxa ö\ÀÁuØSU Svøµ ÃµºPÒ £¯ß£kzu¨£mhÚº. Ax÷Á öuõhº ÁÇUPõQ Ag\ÀÁÈa ö\#vUS Ai÷Põ¼¯x.

ö\#vPøÍ J¸Á¸UöPõ¸Áº GÊzx ÁÈ¯õP¨ £›©õÔU öPõÒÁøu Ag\ÀxøÓ ÷|õUP©õPU öPõskÒÍx.

¤›mhÛÀ ©ßÚ¸øh¯ ö\#vPøÍ²® Aµ_

BønPøÍ²® ÂøµÂÀ Gkzxa ö\ÀÁuØS BmPøÍ²® SvøµPøÍ²®

HØ£õk ö\#²® {ÖÁÚ[PÒ B[Põ[S {ÖÁ¨£mhÚ. CøÁ÷¯ ¤ØPõ»zvÀ Ag\À A¾Á»P[PÒ GÚ ÁÇ[P»õ°Ú.

1635B® BsiÀ ¤›mhÛÀ ö£õx©UPÎß Piu[PøÍ²® Aµ_

Ag\ÀPõµºPÒ öPõsk ö\À»z öuõh[QÚõºPÒ Gß£õº, ¤.Â.Q›.

C¢v¯õÂÀ •uß•øÓ¯õP Ag\À

÷\øÁø¯ 1766CÀ PÁºÚºöáÚµ»õP C¸¢u Cµõ£ºmQøÍÆ AÔ•P¨£kzvÚõº.

•øÓ¯õÚ Ag\ÀxøÓ Aø©¨¦

1837CÀ QÇUQ¢v¯U P®ö£Û¯õÀ öuõh[P¨£mhx. 1854B® Bsk AU÷hõ£º ©õu® 1B® ÷uv \mhzvß ÁÈ¯õP Ag\ÀxøÓ Aµ]ß uÛzxøÓ¯õPa

^µø©UP¨£mhx.²³

Ag\ÀxøÓ |ÃÚz öuõÈÀ~m£

Á\vPøÍ¨ £¯ß£kzvU Piu[PøÍ ÂøµÁõP AÝ¨¦ÁuØPõÚ HØ£õkPøÍ²®

ö\#xÒÍx. öPõ›¯º ÷\øÁ ÷£õßÓ uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÐ® Piu¨

÷£õUSÁµzvØSz xøn¦›QßÓÚ.

(8)

CßÖ ªßÚg\À (E&mail) Áõ°»õPa ö\#vPÒ ÷ÁØÖ|õmi¾ÒÍ J¸Á¸US ÂøµÂÀ AÔÂUP¨£kQßÓÚ. Ax÷£õ», ªßÚq £n¨£›©õØÓ® (Electronic Money

J¸Á¸US¨ £n® AÝ¨¦® •øÓ²®

uØ÷£õx |øh•øÓ°À EÒÍx.

öu›Âzuõß. ø\øP ÁÈ¯õPa ö\#vPøÍ¨

¦»¨£kzx® ÷£õx, £õºøÁ¯õÍºPÎß

CÀø»÷¯À, C¸Á›øh÷¯ EÒÍ Aß¦

÷Põ£‰mhUTi¯ £õºøÁ, ÷uøÁ¯ØÓ Aø\Ä BQ¯ÁØøÓz uÂºUP ÷Ásk®.

E¸ÁõUQÚõß.²⁴

“Kiaö\ßÖ AÔÂzuÀ, EµUPUPzv AÔÂzuÀ, ÷|¸US÷|º ÷£_uÀ, GsPÒ

& SËEUSÔ ÁÈ ÷£_uÀ” ÷£õßÓ ÁÈ•øÓPøÍU øP¯õshõß.

Kiaö\ßÖ AÔÂzuÀ

J¸Áß uõß AÔ¢u ö\#vø¯

“Kiaö\ßÖ AÔÂzuÀ” GÚ¨£k®.

C®•øÓ°À SÔ¨¤mh Kº Chzv¼¸¢x SÔ¨¤mh yµzvØS¨ £»º {Özu¨£kÁõºPÒ. •u¼À ö\#vø¯

AÔ¢uÁº Kia ö\ßÖ Aaö\#vø¯

AkzuÁ›h® öu›Â¨£õº. CµshõÁuõP {Ø£Áº uõÚÔ¢u ö\#vø¯ AkzuÁ›h®

ö\#vø¯ |õk•ÊÁx® £µ¨¤Úõº.²⁵ CßÖ® \ØÖyµzvÀ ö\À£Á›h®

Kiaö\ßÖ ö\#vø¯U TÖ®•øÓ ÁÇUPzvÀ EÒÍx.

EµUPUPzv AÔÂzuÀ

J¸Áº AÔ¢u ö\#vø¯¨ ¤Ó¸USU

÷PmS®£i EµUPUPzv AÔÂzu÷»,

“EµUPUPzv AÔÂzuÀ” GÚ¨£k®.

£õµ^P |õmøh Bsh ÷h›¯ì GßÓ

©ø»°ß Ea]°À {ØS® ©Ûuß ußÝøh¯ BønPøÍ, Akzu ©ø»Ea]°À {Ø£ÁÛß PõxPÎÀ ÂÊ®£i öu›¯¨£kzxÁõß. CµshõÁx ©ø»Ea]°À {Ø£Áß A¢ua ö\#vø¯U÷Pmk

÷|¸US÷|º ÷£_uÀ

(9)

GÚ¨£k®. ö£sPÒ BØÔ¾® SÍzv¾®

QnØÔ¾® }º GkzxÁµa ö\À¾®

÷£õx ÷|¸US÷|º ö\#vPøÍ¨

£›©õÔU öPõshÚº. £Ç[Põ»zvÀ Q÷µUP AÔbº \õUµj_ öu¸U÷Põi°À {ßÖ u® P¸zxPøÍ¨ ¦»¨£kzv¯øu²®, C÷¯_¤µõß ©ø»USßÔß «x A©º¢x ©UPÐUS¨ ÷£õuøÚ ö\#u

÷|¸US÷|º ÷£_® {ø» HØ£mhx.

GsPÒ & SËEU SÔ

÷\º¢u J¸ö£søn¨ £õºzx BÖ GßÖ ö\õßÚõÀ, AuØS¨ ö£õ¸Ò |õß EßøÚ Â¸®¦Qß÷Óß Gß£uõS®.

AÆÁõ÷Ó {øÚUQß÷Óß Gß£øu EnºzxÁuõS® GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.

öuõS¨¦øµ

÷uõßÔ¯ Põ»® •uÀ C¸¢x Á¸QßÓx.

öPõÒÍ ÷Ási¯ Pmhõ¯® HØ£kQßÓx.

÷|¸US÷|º ÷£_uÀ, GsPÒ & SËEUSÔ

ÁiÁ® Psk¤iUP¨£mh ¤ßÚº ö\#vPøÍ¨ £vÄ ö\#²® •øÓ öuõh[Q¯x. ö\#vPøÍU PÀöÁmkPÒ, ö\¨÷£kPÒ, _ÁiPÒ, ÷uõÀ, £mk

÷£õßÓÁØÔÀ £vÄ ö\#uÚº. AÔÂ¯À ÁÍºa] ö£¸Q°¸UPõx. CßÖ PoÛ, öuõø»z uPÁÀ öuõhº¦zxøÓ²hß Cøn¢x ö\¯ØøPU÷PõÒ öuõÈÀ~m£zøu¨

C¯[QU öPõsi¸UQßÓx Gß£x CUPmkøµ ÁÈ ¦»ÚõQßÓx.

AiUSÔ¨¦PÒ

2. Gì. B÷µõUQ¯ |õuß, uPÁÀ öuõhº¤¯À, 1993, £.22

(10)

11. Gì.B÷µõUQ¯|õuß, •.¡., £.28 12. öÁ.Q¸min\õª, •.¡., £.24 13. Gì.B÷µõUQ¯ |õuß, •.¡., £.28 14. öÁ.Q¸min\õª, •.¡., £.27 15. ÷©»x, £.27

20. vÚ©»º & ]ÖÁº©»º, 19.07.2002, £.9 21. öÁ.Q¸min\õª, •.¡., £.23 22. Cµõ.÷Põush£õo, CuÈ¯À, 1980, £.7 23. vÚ©oa _hº, 03.10.1992, £.19 24. ©õ._.\®£¢uß, •.¡., £.26

xøn¡Ø £mi¯À

1. Aªºu öPÍ›, B. 1989. \[P C»UQ¯zvÀ Eøµ¯õhÀ, PÂßPø»

Aa\P®, ö\ßøÚ.

£õøÁ £¨Î÷Påßì.

3. GÈ»ÇPß, Gì.¤. 2016. ö\#v E»P®, ö\ßøÚ. {³ ö\g_›

¦UíÄì (¤)¼m.

4. Psnß, ÷Põ. 1994. £søhz uªÇ›ß J¼ EnºÄ® Cø\

EnºÄ®, ö\ßøÚ, {³ ö\g_›

¦UíÄì (¤)¼m.

£v¨£P®.

6. ÷Põush£õo, Cµõ., & CuÈ¯À,

£v¨£P®.