भारतीय िवमानप न ािधकरण
/AIRPORT AUTHORITY OF INDIAअिभयाि क िवभाग (िव ुत) /ENGINEERING WING (ELECTRICAL)
ई-िनिवदा आमं ण सूचना (3 बीओटी-3 ए वेलप ओपन िनिवदा)
NOTICE INVITING e-TENDER (3 BOT – 3 Envelope Open Tender) (
िनिवदा आईडी
/ Tender ID- 2020_AAI_42110_1)संदभ सं.: भािव ा/आरएच यू/उ े/व (अिभ-िव)/एफ़टीसी-सोलरहीटर/2019-20/ eNIT-04/ िदनांक: 06/02/2020 Ref.No.: AAI/ RHQ/NR/SM(E-E)/FTC-Solar Heater/2019-20/eNIT-04/ Date: 06/02/2020
अ य िवमानप न ािधकारण क ओर से व र ब धक (अिभ.-िव.), भारतीय िवमानप न ािधकरण, केिबन सं या- डी-3/18, तीसरी मंिजल, आरएच यू, उ री े , चालन कायालय, रं गपुरी, नई िद ली-110037, दू रभाष सं या: 011-25654884/3815 Extn.-3050 (िबड बं धक) ारा ई-िनिवदा पोटल के मा यम से पये 20,44,302/- (जीएसटी रिहत) अनुमािनत लागत के
“रपलेसमट ऑफ सोलर वाटर हीटर एट भारतीय िवमानन अकादमी (ओ ड िनयामार) एं ड फायर ेिनं ग के , यू िद ली
इं लुिडंग सी.ए.एम.सी. फोर 05 ईयर” के काय हेतु यो य ठेकेदार से मुहर बं द दर क िनिवदाएं आमं ि त क जाती है िजसक काय पूणता
क अविध समय 03 (तीन) माह फोर एस.आई.टी.सी. वक और 05 ईयर फोर कम ीहिसव अ नुयल मटेनस कां ै ट आ टर कं लीशीन ऑफ 01 ईयर िडफ़े ट्स लाईिबिलटी पी रयड । (पूव-यो यता के िलए िवचार क जाने वाली लागत केवल SITC के काम के िलए है, जो . 16,20,102 / - (GST को छोड़कर) है, हालां िक िनिवदा का मू यां कन CAMC लागत सिहत सम उ ृ त लागत पर िकया जाएगा)।
Item rate tenders are invited through the e-tendering portal by Senior Manager Engg(E), Airports Authority of India, Cabin No. D3-18, 3rd Floor, RHQ, Operational Offices, Rangpuri, New Delhi – 110037, Phone No: 011- 25654884/3815 Extn.-3050 (Bid Manager) on behalf of Chairman, A.A.I. from the eligible contractors for the work of “Replacement of Solar Water Heater at Indian Aviation Academy (Old NIAMAR) and Fire Training Centre, New Delhi i/c CAMC for 05 years.” at an estimated cost of Rs.
20,44,302/- (Excluding GST) with period of completion 03 (Three) Months for S.I.T.C. work and Five (05) Years for Comprehensive Annual Maintenance Contract after completion of One (01) year Defects Liability Period (The cost considered for Pre-qualification is only for SITC work which is Rs.16,20,102/- (excluding GST), however the evaluation of tender shall be carried out on the overall quoted cost including CAMC cost).
िनिवदा ि या ई-पोटल के यू.आर. एल पता https://etenders.gov.in/eprocure/app or www.aai.aero पर आनलाईन होगी । इ छुक बोलीदाता टडर द तावेज डाउनलोड कर देख सकते है ।
The tendering process is online at e-portal URL address https://etenders.gov.in/eprocure/app or www.aai.aero Aspiring bidders may download and go through the tender document.
इ छुक िनिवदाकता को सलाह दी जाती है िक वे “CPP-portal” पोटल म जाकर खुद को पं िजयन कर अपना ‘Login ID’ एवं
‘Password’ ा कर ल। CPP-portal https://etenders.gov.in/eprocure/app or www.aai.aero पर Login करने के
प प ात पोटल के होम पृ पर उपल ध ‘िनदशो’ को अ छी तरह पढ़ ल । साथ ही वे अपना डीजीटल िस नेचर माणप (डी.एस.सी.) ा कर ल जो िक िनिवदा जमा करने के िलए अिनवाय तौर पर आव यक है। इस ि या के िलए सामा यतः तीन िदन का समय लग सकता है।
िनिवदाकता भािव ा सहायता डे क ‘aai.aero/tender/e-tender/help desk support’ के मा यम से भी सहायता ले सकते है।
Prospective Tenderers are advised to get themselves register at CPP-portal, obtain ‘Login ID’ & ‘Password’
and go through the instructions available in the Home Page after log in to the CPP-portal https://etenders.gov.in/eprocure/app or www.aai.aero They should also obtain Digital Signature Certificate
The tenderer may also take guidance from AAI Help Desk Support through path aai.aero/tender/e-tender/help desk support.
तकनीक सहायता के िलए हे प डे क से संपक कर | 24X7 समय के िलए हे प डे क का िववरण िन न ह:- टेलीफ़ोन: 0120-4200462, 0120-4001002, मोबाइल: 91 8826246593, ई-मेल: [email protected] For any technical related queries please call the Helpdesk. The 24x7 Help Desk details are as below:- Tel: 0120-4200462, 0120-4001002, Mobile: 91 8826246593, E-mail: [email protected]
बोलीदाताओ से आ ह ह िक वे अपने पोटल का URL एवं टडर ID को िवषय म रखकर अपने issues को ई मेल कर।
Bidders are requested to kindly mention the URL of the Portal and Tender ID in the subject while emailing any issue along with the contact details.
CPP पोटल के फं शन बाबत िकसी तकनीक सहायता हेतु भा. िव. ा. से िन नानुसार सभी कायिदवस पर सं पक कर सकते है:
(i) 08.00 बजे से 20.00 बजे (सोमवार-शिनवार)
011-24632950, ए सट-3512 (छह लाइ स), ई-मेल:- [email protected]
(ii) 09.30 बजे से 18.00 बजे (सोमवार-शु वार)
011-24632950 ए सट -3523,ई-मेल:- [email protected], [email protected] & [email protected].
(iii) 09.30 बजे से 18.00 बजे (सोमवार-शु वार) 011-24657900, ई-मेल:- [email protected]
For any further technical assistance with regard to functioning of CPP portal, the bidder may contact to the following AAI help desk numbers on all working days only between
(i) 08.00 hrs to 20.00 hrs (Mon-Sat)-
011-24632950, Ext-3512 (Six Lines), E-Mail:- [email protected]
(ii) 09.30 hrs to 18.00 hrs (Mon- Fri) –
011-24632950 Ext-3523, E-mail:- [email protected], [email protected] & [email protected].
(iii) 09.30 hrs to 18.00 hrs (Mon- Fri)-
011-24657900, E-Mail:- [email protected]
िनिवदा शु क . 1180/- (जीएसटी सिहत) नॉन रफंडेबल है जोिक रा ीयकृत या िकसी अनुसूिचत बक (लेिकन सहकारी या ामीण बक से नह) से ‘‘भारतीय िवमानप न ािधकरण’’ के प म नई िद ली म देय िडमांड ा ट के प म ऑफलाईन भुगतान करना होगा ।
िनिवदा शु क के मूल िडमांड ा ट को िनिवदा द तावेज म िनिद समयब सीमा के अनुसार संबंिधत अिधकारी को यि गत प से / पो ट / कु रयर / से भेजना होगा । िफिजकल प / िकसी भी अ य वीकृत साधन से भेजे गए िडमां ड ा ट का िववरण, बोली सबिमशन के
दौरान कैन क गई ितिलिप म उपल ध िववरण के साथ िमलना चािहए।
Tender fee of Rs.1180.00 (i/c GST) Non-refundable will be required to be paid offline in the form of Demand Draft from Nationalized or any scheduled bank (but not from co-operative or Gramin Bank) drawn in favor of
“Airports Authority of India” payable at New Delhi. The original Demand Draft against Tender fee should reach by post/courier/ given in person to the concerned officials, within 3 days of the last date of bid submission or as specified in the Tender Document. The details of Demand Draft /any other accepted instruments, physically sent, should tally with the details available in the scanned copy and the data entered during bid submission time.
1- िन न तीन िलफाफे का िन निलिखत अनुसूची के अनुसार िनिवदाकता ारा पोटल पर ऑनलाईन जमा िकया जाएगाः-
Following 3 envelopes shall be submitted online at CPP-portal by the bidder as per the following schedule:-
ि टीकल डाटा शीट / CRITICAL DATA SHEET
कािशत करने क ितिथ / Publishing Date 06.02.2020
िनिवदा द तावेज डाउनलोड िब ार भ क ितिथ Bid Document Download / Sale Start Date
06.02.2020 from 1800 hrs.
प ीकरण क आर भ ितिथ /Clarification Start Date 06.02.2020 from 1810 hrs.
प ीकरण क अं ितम ितिथ /Clarification End Date 12.02.2020 upto 1800 hrs.
िनिवदा जमा करने क ितिथ / Bid Submission Start Date 06.02.2020 from 1815 hrs.
िनिवदा जमा करने क अं ितम ितिथ / Bid Submission End Date 17.02.2020 upto 1800 hrs.
िनिवदा शु क एवं बयाना रािशका मूल cSad xkkjUVh@,QMhvkj@िडमांड
ा ट तथा िविधवत मु ांिकत और ह ता र िकयागया एएआई का िबना शत वीकृित प क हाड ितिलिप जमा करने क अंितम ितिथ तथा समय / Last date and time of submission of original BG/FDR/Demand Draft against EMD and Tender Fee, Signed hard copy of AAI Unconditional Acceptance letter.
21.02.2020 upto 1800 hrs.
िनिवदा खोलने क ितिथ (बोली-I)/Bid Opening Date(Envelope-I) 24.02.2020 at 1100 hrs.
िनिवदा खोलने क ितिथ (बोली-II)/Bid Opening Date(Envelope-II) 24.02.2020 at 1100 hrs.
िनिवदा खोलने क ितिथ (बोली-III)/Bid Opening Date (Envelope-III) 02.03.2020 at 1100 hrs.
िनिवदा शु क/Tender Fee Rs.1180/- (i/c GST) Non-refundable
drawn in favor of “Airports Authority of India” payable at New Delhi.
बयाना रािश/EMD Rs.40,886/- in the form of Demand Draft
/ FDR / Bank Guarantee.
िलफाफा-I (टडर शु क):- कैन क गई भािव ा िनिवदा शत का िबनाशत वीकृित प , िनिवदा शु क और बयाना रािश क ितिलिप हो ।
िनिवदाकता केवल सीपीपी पोटल http://etenders.gov.in/eprocure/app पर ही अपना आवेदन तुत करगे। िनिवदाकता /ठेकेदार को
सलाह दी जाती है िक वे िनिवदाएं ऑनलाइन तुत करने के िलए “General Guidelines to Bidders for Online Bid Submission” म उपल ध िनदश का पालन कर। िनिवदाकताओ ं को द तावेज क कै ड तथा िडिजटल प से ह ता रत ितय के साथ
िनिवदा शु कdk िडमांड ा ट vkSj धरोहर रािश के cSad xkkjUVh@,QMhvkj@िडमांड ा ट क कै ड तथा िडिजटल प से
ह ता रत ितयाँ अपलोड करना आव यक है। िनिवदा द तावेज को100dpi, Black & White के िवक प के साथ कैन िकया जा सकता
है जो कैन िकए गए द तावेज़ के आकार को कम करने म मदद करता है। उपरो िलफाफे के अलावा अ य जमा िकये गए िनिवदा द तावेज को ा नह माना जाएगा। िनिवदा क कागजी ित पर िवचार नह िकया जाएगा I
िनिवदाकता िडमांड ा ट के प म 1180/- (जीएसटी के सिहत) गैर-वापसीयो य के मू य के िनिवदा शु क क कैन कॉपी तुत करेगा । रा ीयकृत या िकसी भी अनुसूिचत बक (लेिकन सहकारी या ामीण बक से नह) से "भारतीय िवमानप न ािधकरण, नई िद ली" के प म देय िडमांड ा ट / बक गारंटी के प म 40,886/- मू य क बयाना रािश (EMD) क कैन क गई कॉपी को ई-िनिवदा पोटल के "शु क फ़ो डर" म भािव ा के िनिवदा शत क िबना शत वीकृित (िनिवदा द तावेज के Performa पेज PR-1 पर Appendix-XX) और ई-टडर
Envelope –I (Tender Fee) :- : Bid containing scanned copy of tender fee, EMD and Unconditional Acceptance of AAI’s Tender Conditions.
The tenderer shall submit their applications only at CPP portal https://etenders.gov.in/eprocure/app. Tenderes are advised to follow the instruction provided in the tender document for online submission of bids. Tenderers are required to upload the digitally signed file of scanned documents along with scanned copy of Demand Draft for Tender Fee and scanned copy of DD/FDR/BG for EMD. Bid documents may be scanned with 100 dpi with black and white option which helps in reducing size of the scanned document. Uploading of application in location other than specified above shall not be considered. Hard copy of application shall not be entertained.
Scanned copy of tender fee in the form of Demand Draft of value Rs. 1180/- (i/c GST) and Earnest Money Deposit (EMD) of value Rs.40,886.00 (Rupees Forty Thousand Eight Hundred Eighty Six Only) in the form of Demand Draft/FDR/Bank Guarantee as stipulated in the Notice Inviting Tender may be submitted along with Unconditional Acceptance of AAI’s Tender Conditions (Performa given in Page No. PR-1, Appendix-XX of Tender Document).
Bank Account details for preparation of Bank Guarantee are as follows:-
Name of Account Holder : Airports Authority of India.
Account Holder Address : Regional Headquarter, Operational Offices, Gurgaon Road, New Delhi – 110037.
Name of Bank : Vijaya Bank (Now Bank of Baroda).
Branch : VIJ-DEFENCE COLONY, NEW DELHI.
Branch Address : No. 31/C, DDA Complex, Opp. Mool Chand Hospital, Defence Colony, New Delhi – 110024.
Account No. : 600500300001144.
IFSC Code (RTGS/NEFT) : VIJB0006005.
िलफाफा-II (पूव अहता / तकनीक fcM):- ठेकेदार / फम क अहता आव यकताओ ं से यु :-
Envelope –II (Pre Qualification & Technical bid):- Qualifying requirements of contractors/ Firms.
i) िनिवदाकार/ठेकेदार के पास थाई लेख सं या (पैन) और वैध GST रिज ेशन होना चािहए । Agency should have Permanent Account Number (PAN) & valid GST Registration.
ii) एजसी के पास िपछले सात वष यािन 31.01.2020 तक के दौरान भारत म िकए गए समान कार (एस.आई. टी.सी. ऑफ सोलर वॉटर हीटर णाली) के . 6,48,041/- के कम से कम तीन काय या . 8,10,051/- का कम से कम दो काय या . 12,96,082/- का एक काय को स तोष जनक प के पूण िकए जाने का माण प हो । (सं िवदा के िकसी चरण के काय / आं िशक प से पूण िकए गए काय पर िवचार नही िकया जाएगा। हालांिक पूव िनधा रत चरणब काय वीकाय ह गे ।) काय अनुभव का
मू यांकन वािषक आधार पर िकया जाएगा।
Should have satisfactorily completed (Phase/Part completion of the scope of work in a contract shall not be considered, however pre-determined phasing of the work will be accepted) three works, each of Rs.
6,48,041/- or two works, each of Rs. 8,10,051/- or one work of Rs. 12,96,082/- in single contract of similar nature of (SITC of Solar Water Heater System) during last seven years ending on 31.01.2020 in India.
‘‘िन पादन काय का मू य 7 ितशत वष क साधारण दर पर वा तिवक मू य के काम को बढ़ाकर वतमान लागत तर पर लाया जाएगा, काय पूरा होने क ितिथ से बोली तुत करने क अंितम ितिथ तक गणना िक जायेगी।
“The value of executed works shall be brought to current costing level by enhancing the actual value of work at simple rate of 7% per annum, calculated from the date of completion to the last date of submission of bid”.
अनुभव के प म समान कृित के काय का िनयोजक का माण प िजसम करार के अनुसार काय क कृित, काय पूणता क रािश, काय शु आत क ितिथ, अनुबंध के अनुसार तथा वा तिवक काय पूण होने क ितिथ, काय आदेश सं या तथा काय के संतोषजनक प से
समाि का माण प दिशत होगा । गैर सरकारी / गैर सावजिनक े के उप म म िकए गए काय का अनुभव माणप जमा
करने वाले ित ान को िनधा रत काय के अनुभव माण प के दावे के साथ म ोत पर कर कटौती का माण प तुत करना होगा।
Client certificate for experience should show the nature of work done, the value of work, date of start, date of completion as per agreement, actual date of completion and satisfactory completion of work. Firm should submit copy of Completion Certificate, Work Order, and Schedule/Bill of Quantities towards experience.
Firms showing work experience certificate from non-government / non-PSU organizations should submit copy of tax deduction at sources certificate in support of their claim for having experience of stipulated value of work.
iii) बोलीदाता के पास गत तीन वष म िकये गए काय का औसतन िव ीय टन ओवर (िजसक अंितम तारीख िपछले साल क 31 माच तक होगी) . 4,86,031/- का माण प हो । आवदेन के साथ लाभ-हािन अकाउंट टेटमट तथा संि बैलस शीट क ितिलिप जमा करना
होगा । लगातार तीन वष से घाटा म चलने वाले फम का आवेदन वीकार नही िकया जायेगा ।
Should have annualized average financial turnover of Rs. 4,86,031/- against works executed during last three years ending 31st March of the previous financial year. As a proof, copy of Abridged Balance Sheet along with Profit and Loss Account Statement of the firm should be submitted along with the application. Firms showing continuous losses during the last three years in the balance sheet shall be summarily rejected.
iv) एजे सी को अपने लेटर हैड पर जीएसटी अंडरटेिकंग क कैन ितिलिप िनिवदा द तावेज के अनुबंध-XXI पृ . PR-3 के अनुसार जमा
करनी है ।
Should submit scanned copy of GST declaration as per Appendix–XXI at page no. PR-3 of Tender Document on agency’s letterhead only.
v) 100/- पये के Non-Judicial टांप पेपर पर िविधवत नोटरीकृत फम का लैक िलि टंग/िडबा रंग के संबंध म घोषणा प ( ोफामा
िनिवदा द तावेज के अनुबंध-XXII पृ . PR-5) के अनुसार जमा करनी है ।
Should submit Affidavit regarding blacklisting/debarring of firm (as per Appendix-XXII at page no. PR-5 of Tender Document) on Non-Judicial stamp paper of value Rs.100/-.
vi) िडिजटली प से ह ता रत िनिवदा द तावेज जमा िकया जाना चािहए । Digitally signed Tender Document should be submitted.
vii) िनिवदाकार/ठेकदार ारा ‘अनुल न-ए’ (िविधवत भरे और ह ता रत कर) चेकिल ट ोफामा तुत िकया जाए ।
The checklist as per Performa at ‘Annexure-A’ (duly filled & signed) shall be submitted by tenderers.
िलफाफा–III (िव िबड़):- सीपीपी पोटल के ारा िव ीय ई-बोली
सभी दर को िदये गए ा प म अ ृ त िकया जाएगा और िकसी अ य ा प म वीकाय नह िकया जायगा। यिद िनिवदा द तावेज के साथ Price Bid को Standard BOQ ा प के प म िदया गया है, तो उसे डाउनोड करना है और सभी बोलीदाताओ ारा भरना है । बोलीदाताओ ं को BOQ फाइल डाउनलोड करके, इसे खोलने और अपने संबंिधत िव ीय उ रण और अ य िववरण (जैसे बोलीदाता का नाम) के साथ सफेद रंगीन (असुरि त) कोिशकाओं को पूरा करना आव यक है । कोई भी अ य क को प रवितत नह िकया जाना चािहए । एक बार िववरण पूरा हो
जाने पर, बोलीदाता को इसे िबना फाइल का नाम बदले सुरि त करना होगा और इसे ऑनलाइन जमा करना होगा । यिद बोलीदाता ारा BOQ फाइल को संशोिधत िकया गया है, तो बोली को खा रज कर िदया जाएगा ।
Envelope-III (Financial Bid): - The Financial e-Bid through CPP portal.
All rates shall be quoted in the format provided and no other format is acceptable. If the price bid has been given as a standard BOQ format with the tender document, then the same is to be downloaded and to be filled by all the bidders. Bidders are required to download the BOQ file, open it and complete the white coloured (unprotected) cells with their respective financial quotes and other details (such as name of the bidder). No other cells should be changed. Once the details have been completed, the bidder should save it and submit it online, without changing the filename. If the BOQ file is found to be modified by the bidder, the bid will be rejected.
2- बयाना रािश, िनिवदा शु क, के मूल िडमांड ा ट, िविधवत मु ांिकत और ह ता र िकया गया भािव ा के िनिवदा शत के अनुसार िबना शत वीकृित प क हाड ितिलिप, ई-िनिवदा पोटल पर िनिवदा द तावेज / बोली- ि या पर ह ता र करने के िलए पावर ऑफ़ अटॉन /
ािधकरण प (यिद कोई है तो) को व र. ब धक (अिभ.-िव.) भारतीय िवमानप न ािधकरण, कैिबन सं या डी 3-18, तीसरी
मंिजल, आरएच यू, चालन कायालय, रंगपुरी, यू िद ली-110037 के कायालय म ि टीकल डाटा शीट म िदये गये अंितम ितिथ तथा
समय से पहले पहंच जानी चािहय। िनिवदाकता अगर िनिवदा शत के अनुसार ि टीकल डाटा शीट म िदये गये समय तक बयाना रािश, िनिवदा
शु क तथा िविधवत मु ांिकत और ह ता र िकया गया वीकृत प तुत करने म िवफल रहता है तो उनक िनिवदा को खा रज कर िदया
जाएगा। िकसी भी डाक िवलंब पर िवचार नही िकया जाएगा।
Original EMD, Tender Fee, hard copy of signed Unconditional Acceptance of AAI’s Tender Conditions to be sent to O/o Sr. Manager (Engg-E), Airports Authority of India, Cabin No. D3-18, 3rd Floor, RHQ, Operational Offices, Rangpuri, New Delhi – 110037 and should reach to Bid Manager before the date & time mentioned in CRITICAL DATA SHEET. The tenderer whose EMD, tender fees & unconditional acceptance of AAI’s tender conditions are not received by the date & time mentioned in CRITICAL DATA SHEET, then their tenders will be summarily rejected. Any postal delay will not be entertained.
3- बोिलय को खोलने क ि या इस कार होगीः- Bids Opening Process is as below:-
िलफाफा-I: िलफाफा- I को ि टीकल डाटा शीट म िदये गये ितिथ के अनुसार खोला जाएगा। (िलफाफा-I म िनिवदा शु क, ईएमडी, िविधवत मु ांिकत और ह ता र िकया गया वीकृत प क कैन ितिलिप शािमल होगी) ।
Envelope–I: Envelope–I opening date shall be as mentioned in CRITICAL DATA SHEET. (Envelope–I shall contain scanned copy of Tender Fees, EMD and Unconditional Acceptance of AAI’s Tender Conditions).
िलफाफा- II:- िलफाफा- II को ि िटकल डाटा शीट म िदये गये ितिथ के अनुसार खोलाजाएगा। ई-िनिवदा पोटल के मा यम से ठेकदार / फम को उनक बोिलय के वीकृित / अ वीकृित के बारे म सूिचत िकया जाएगा । (िलफाफा- II म पूव-यो यता द तावेज क ितिलिप, 100/- पये के Non-Judicial Stamp पेपर पर िविधवत नोटरीकृत लैक िलि टंग / डीबा रंग के संबंध म हलफनामा क कैन क गई ितिलिप, GST Undertaking क कैन ितिलिप और िडिजटली प से ह ता रत िनिवदा द तावेज ह गे) ।
Envelope–II: Envelope–II opening date shall be as mentioned in CRITICAL DATA SHEET. The intimation regarding acceptance / rejection of their bids will be intimated to the contractors / firms through e-tendering portal.
(Envelope–II shall contain scanned copy of Pre–qualification documents, scanned copy of duly notarized declaration on Non –Judicial stamp paper of Rs.100/- regarding black listing / debarring of firm, scanned copy of undertaking on GST and digitally signed Tender Document).
यिद बोली लगाने वाले के िलफाफा-I एवं िलफाफा-II के ारा जमा िकये गये द तावेज म िकसी भी कार क प ीकरण क ज रत होगी तो
उ हे “CPP Portal” ारा इसे मुहैया करने के िलए कहा जाएगा । बोलीकता को अपेि त द तावेज भािव ा के ारा िनधा रत समय सीमा म अपलोड करना होगा अ यथा उनक िनिवदा िनर त कर दी जायेगी ।
If any clarification is needed from the bidder about the deficiency in his uploaded documents in Envelope-I and Envelope-II, he will be asked to provide it through CPP portal. The bidder shall upload the requisite clarification / documents within time specified by AAI, failing which tender will be liable for rejection.
िलफाफा-III:- िजन-िजन ठेकेदार/फम का अहता आव यकताएं और तकनीक मापदंड सही पाया जाएगा उनका िव ीय ई-बोली ि टीकल डाटा शीट म िदये गये ितिथ के अनुसार खोला जाएगा। (िलफाफा-I एवं िलफाफा-II के मू याकंन पर िनभर करता है, सीपीपी पोटल म मा यम से
ितिथ सूिचत िक जाएगी।)
Envelope–III: The financial bids of the contractors / firms found to be meeting the qualifying requirements shall be opened as per CRITICAL DATA SHEET. (Depending on evaluation of Envelope-I & II, the date shall be intimated through CPP Portal).
4- भारतीय िवमानप न ािधकरण को िकसी एक िनिवदा को वीकार करने या िकसी एक या सभी आवेदन को कोई कारण बताएं िबना िनर त करने
का अिधकार होगा।
AAI reserves the right or accept or reject any or all applications without assigning any reasons. AAI also reserves the right to call off tender process at any stage without assigning any reason.
5- कायरत एजे सी िजनका काय िन पादन चालू प रयोजना (ओ) के संबंध म और असमा य प से बेकार है और भािव ा के िकसी भी िवभाग के
ारा उ ह अ थाई / सदा के िलए िनषेध करने का प जारी िकया गया हो, को िनिवदा जारी करने क अनुमित न देने का अिधकार भारतीय
िवमानप न ािधकरण के पास सुरि त है। एजे सी के ारा जमा िकये गए द तावेज का स यापन (कायादेश देने के पहले या बाद) करने का
अिधकार भारतीय िवमानप न ािधकरण के पास सुरि त है । यिद िकसी भी तर पर आवेदन कता ारा जमा िकये गए को गलत / झू ठा या कोई भी अिनयिमतता पाई जाती है जो िक फम को अयो य बनाता हो तो भािव ा िन न कायवाही करेगा :-
AAI reserve the right to disallow issue of tender document to working agencies whose performance at ongoing project (s) is below par and usually poor and has been issued letter of restrain/Temporary / Permanent debar by any department of AAI. AAI reserve the right to verify the credential submitted by the agency at any stage (before or after the award the work). If at any stage, any information / documents submitted by the applicant is found to be incorrect / false or have some discrepancy which disqualifies the firm then AAI shall take the following action:
a) फम के ारा जमा िकये गये स पूण बयाना रािशको ज त कर िलया जायेगा।
Forfeit the entire amount of EMD submitted by the firm.
b) एजे सी अनुब ध के अनुसार/कानूनी ि या के अनुसार उिचत कायवाही के अलावा भािव ा के िनिवदा ि या से बेदखल होने के
भागी ह गे।
The agency shall be liable for debarment from tendering in AAI, apart from any other appropriate
FTC-SolarHeater e-NIT-04 C-Nil I-Nil O-Nil Page 8
6- कंसोिटयम / संयु उधम क पिनयां भागीदारी करने क अनुमित नह है। िकसी भी एक फम को दो आवेदन/िनिवदा करने क अनुमित नह है । Consortium / JV companies shall not be permitted. No single firm shall be permitted to submit two separate applications.
7- के ीय सावजिनक े के उप म को य स ब धी वरीयता, वीकृित क तारीख को चिलत भारत सरकार के िनदश के अनुसार देय होगी।
Purchase preference to Central Public Sector Undertaking shall be applicable as per the directive of Govt. of India prevalent on the date of acceptance.
8- नोट:- िहंदी तथा अं ेजी सं करण म अंतर पाए जाने पर अं ेजी सं करण मा य होगा |
Note :- If there any discrepancy is observed in Hindi and English version, the English version will be considered.
व र ब धक (अिभ.-िव)/Sr. Manager (Engg-E) कृते :- अ य भा.िव. ा./For & on behalf of the Chairman,
भारतीय िवमानप न ािधकरण/ Airports Authority of India, चालन कायालय/ Operational Offices, रंगपुरी, यू िद ली-110037/ Rangpuri, New Delhi – 110037, Ph. No.: 011- 25654884/3815 Extn.-3050.
त ल प: -
1- महा बंधक (अिभ-िव) उ. े., भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037 2- महा बंधक (िव ) उ. े., भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037
3- संयु महा बंधक (अिभ-िव) उ. े., भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037 4- ब धक (अिभ-िव) उ. े., भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037 5- किन कायपालक (अिभ-िव) उ. े., भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037 6- सूचना प, भारतीय िवमानप न ािधकरण, चालन कायालय, गुडगांव रोड, रंगपुरी, नई िद ली-110037
व र ब धक (अिभ.-िव)/Sr. Manager (Engg-E) कृते :- अ य भा.िव. ा./For and on behalf of the Chairman भारतीय िवमानप न ािधकरण/ Airports Authority of India
Digitally signed by ARUN KUMAR Date: 2020.02.06 15:57:34 IST
