OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070320236096 Volume: 7
Issue: 3 Month: January Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 15.11.2022 Accepted: 23.12.2022 Published: 01.01.2023 Citation:
Megarajah, T. “Kanngi Valakkurai Epic and Religious and Caste Dominance of the Tamil Community.” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 3, 2023, pp. 122–32 DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i3.6096
*Corresponding Author:
vamannagaiah@gmail.
com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Kanngi Valakkurai Epic and Religious and caste dominance of the Tamil Community
T. Megarajah
Tamil Studies, Eastern University, Sri Lanka https://orcid.org/0000-0002-5572-3762 Abstract
“Kannagi Valakkurai” is as an Epic based on Silapathikaram. It has been compiled by V.S.Kandaih in 1968 and it is sung during the rituals in Kannagi temples in Batticaloa District of Sri Lanka. Kannagi Valakkurai is an important epic which talks about the micro-politics of Eelam’s religion and caste. This research reflected that the caste and religion of the people of Eelam have the influence in the epic of “Kannagi valakkurai”.
Further, this study was done with the analytical methodology.
Key Words: Kannagi Valakkurai, Tamil Community, Caste, Dominance, Ritual, Micropolitics
References
1. Edgar Thurston. (1909). Castes and Tribes of South India. Volume VI. Madras:
Government Press
2. Gananath Obeyesekere. (1984), The Cult of The Goddess Pattini, United states of America: The University of Chicago Press
http://www.shanlaxjournals.com
PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯•® uªÌa \‰Pzvß
\©¯, \õv¯ BvUP•®
•øÚÁº u. ÷©Pµõ\õ
uªÌ PØøPPÒ xøÓ, QÇUS¨ £ÀPø»UPÇP®, C»[øP
B#Äa _¸UP®
PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯® ]»¨£vPõµzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk GÊu¨£mhuõS®.
HkPÎÀ ¦ÇUPzvÀ Põn¨£mh CUPõ¨¤¯® 1968 B® Bsk Â.^. P¢øu¯õÂÚõÀ öuõSzx öÁΰh¨£mhx. Cx JÆöÁõ¸ Á¸h•® PsnQ A®©ß \h[S Põ»zvÀ C»[øP°ß
©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\ PsnQ A®©ß ÷Põ°ÀPÎÀ £Uv÷¯õk £õh¨£kQÓx. DÇzx \©¯,
\õv¯ ~snµ]¯ø»¨ ÷£_® •UQ¯ ¡»õP Cx EÒÍx. AÆÁøP°À C¢u B#ÁõÚx £S¨£õ#Ä
•øÓ°¯¾US Aø©¯ PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯zvÀ DÇzx ©UPÎß \©¯, \õv¯ BvUP®
Põn¨£kÁøu GkzxUTÖQßÓx.
vÓÄa ö\õØPÒ: PsnQ ÁÇUSøµ, uªÌa \‰P®, \õv¯®, BvUP®, \h[S, ~snµ]¯À AÔ•P®
PsnQ öuõß©® ]»¨£vPõµ®
GßÝ® ö£¸® Põ¨¤¯ E¸ÁõUPzvØS Ai¨£øh¯õP Aø©¢xÒÍxhß AuøÚ¯i¨£øh¯õPU öPõsk uªÇP®,
÷PµÍ®, DÇ® BQ¯ Ch[PÎÀ PsnQ öuõhº£õÚ C»UQ¯[PÒ £»
GÊÁuØS® Áȯø©zxÒÍx. ]»¨£vPõµ®
C»UQ¯¨ ¤µv¯õP ©mk©À»õx Aµ]¯À, \‰P®, \©¯®, £s£õk GÚ
£» uÍ[PÎÀ ÷£\¨£k® £ßø©zxÁ¨
¤µv¯õPÄ® Põn¨£kQßÓx. CußÁÈ DÇzvÀ GÊ¢u, GÊzv»UQ¯ ©µ¤ØS®
Áõ#ö©õÈ C»UQ¯ ©µ¤ØS®
Cøh¨£mhx® AÎUøP ÁiÁ®
\õº¢ux©õÚ PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯•® DÇzxa \©¯, \õv¯
~snµ]¯ø»¨ ÷£_® •UQ¯
¡»õPÄÒÍx.
B#Ä AqS•øÓ
CÆÁõ#ÁõÚx 1968 B® Bsk Â.^. P¢øu¯õÂÚõÀ £v¨¤UP¨£mh PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯zøu
•uÛø»a \õßÓõuõµ©õPU öPõsk
£S¨£õ#Ä B#Ä •øÓ°¯¾US Aø©¯
÷©ØöPõÒͨ£kQßÓx. SÔ¨£õP PsnQ ÁÇUSøµ°¼¸¢x ö£Ó¨£mh uPÁÀPÒ AøÚzx® £S¨£õ#ÄUSm£kzu¨£mk B#Âß ÷|õUSUS HØ£ ~sø©¯õÚ TÖPÍõP¨ £Szx ¦v¯ Esø©PøÍU PshÔ²® ÷|õUQÀ ÂÍUP¨£kQßÓÚ.
PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯•® Auß C¯[S uÍ•®
QÇUQ»[øP°ß ©mhUPͨ¦¨
¤µ÷u\[PξÒÍ PsnQ ÷Põ°ÀPÎÀ Á¸hõ¢u® |øhö£Ö® ÁÈ£õmiß÷£õx
£Uv÷¯õk £õh¨£mkÁ¸® ©UPÒ Põ¨¤¯©õPU PsnQ ÁÇUSøµ ÂÍ[SQßÓx. HmiÀ ÁÇ[Q Á¢u CUPõ¨¤¯zøu¨ £v¨¤US® •¯Ø]PÎÀ
_Áõª ¦»õ|¢uº, P.Pn£v¨¤ÒøÍ, G¨.GUì.|hµõ\õ •u»õ÷Úõº Dk£mhÚº.
÷Põ°¾USÒ øÁzx¨ £õh¨£k® ¦Ûu
¡ø»¨ £v¨¤¨£x öu#ÁUSØÓ©õS®
GßÓ ©Ú{ø»¨£õmøhUöPõsh ÷Põ°À {¸ÁõP[PÎß CÖUPzuõÀ AÁºPÎß
£v¨¦ •¯Ø]PÒ •Êø©ö¯#¯ÂÀø».
GÛÝ® Â.^.P¢øu¯õ £» \ÁõÀPÐUS
•P®öPõkzx PsnQ ÷Põ°ÀPÎÀ
£õh¨£mkÁ¢u ÁÇUSøµ HkPøÍa
÷\P›zx AÁØøÓ J¨¦ ÷|õUQ, 1968 B® Bsk £v¨¤zuõº.
GÆ.GUì.].|hµõ\õ ©mhUPͨ¦
©õÁmhzv¾ÒÍ ö\mi£õøͯ®
PsnQ¯®©ß B»¯zvÀ Põn¨£mh Hmi¾ÒÍ £õhÀPøÍa \õßÖ Põmi C¢¡À Q.¤.14 B® ¡ØÓõskUS›¯öuߣõº.
(1989:13) PsnQ ÁÇUSøµ°ß B]›¯º öuõhº£õP B#ÁõͺPÎøh÷¯ P¸zx
•µs£õkPÐÒ. Põ[÷P\ß, B›¯º÷Põß, Si|°Úõ¨£oUPß, ÷uøÁ¯º÷Põß,
\Põß, öuß÷uøÁ {¸£ß GßÖ C¢¡¼ÚPz÷u ¡»õ]›¯º öuõhº£õP öÁÆ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ TÓ¨ö£ØÖÒÍø© CuØPõÚ Ai¨£øhU Põµn©õS®. £» B#ÁõͺPÒ \PõøÚ B]›¯µõPU SÔ¨¤kÁº. \PÃµß Gߣx Põ[÷P¯Ûß £mh¨ö£¯º GÚÄ®
AÔ¯ •iQßÓx. “G¨£i²® Põ[÷P¯ß GßÓ ö£¯÷µ ¡¾m £»Âhzx®
C¢¡»õ]›¯º öuõhº£õP¨ £°ßÖ ÁµU PõsQ÷Óõ®” Gߣõº Ã.].P¢øu¯õ (1968:kIH). CÆÂuzvÀ Põ[÷P¯øÚ
¡»õ]›¯›ß C¯Øö£¯µõPU öPõÒÍ•i²®.
PsnQ ÁÇUSøµø¯¨ £õi¯ÁºPÍõPU SÔ¨¤h¨£kQßÓ C¨ö£¯ºPÒ ÷PõÁ»Úõº Pøu (¯ǫ̃£õn®), ]»®¦ TÓÀ (•Àø»zwÄ) BQ¯ C¸ ¡ÀPξ®
EÒÍÚ. Pøu |Pºa], £õzvµ[PÎß Sn¯À¦PÒ, ¦v¯ ÷\º¨¦UPÒ GßÓ
ÁøP°À CÁØÖUQøh÷¯ CßøÓ¯
{ø»°À ÷ÁÖ£õkPÒ Põn¨£kQßÓ
÷£õv¾® C®‰ßÖ® J¸ ‰» ¡¼¼¸¢÷u
©õØÓ[Pøͨ ö£ØÖÒÍÚ GߣuØS AvP¨£m\a \õßÖPÐÍ.
uªÌa \‰Pzvß \©¯, \õv¯ ÷©»õsø©
]»¨£vPõµzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk PsnQÁÇUSøµU Põ¨¤¯zøu Pmhø©zu Auß B]›¯º DÇzx \©¯,
\õv¯ P¸zv¯¾US AÊzu®öPõkzxÒÍõº.
]»¨£vPõµzvÀ CÀ»õu ©õ®£Ç AÁuõµUPøu, öÁi¯µ\ÝUS®
«Põ©ÝUS® Cøh°»õÚ ÷£õº¨£Sv,
«Põ©Ûß S»¨¤Ó¨¦hß öuõhº¦øh¯
PøuPÒ •u»õÚøÁ PsnQ ÁÇUSøµ°À •UQ¯©õÚøÁ¯õS®.
C¨£SvPÒ DÇzxz uªÌ ©UPÎß
\©¯, \õv¯ ~snµ]¯ø»¨ ÷£_®
ÁøP°À CønUP¨£mkÒÍÚ. Cx SÔzuuõP CÆÁõ#Ä Aø©QßÓx.
PsnQ öuõß©® ø\Áz öu#Á©õuÀ \©n \©¯U P¸zxUPøÍ GkzxU TÖ® ÁøP°À ]»¨£vPõµzvÀ øP¯õͨ£mkÒÍ \©nz xÓ¯õQ¯
PÄ¢vAiPÒ •u»õÚ £õzvµ[PÒ PsnQ ÁÇUSøµ°À Ch®ö£ÓÂÀø».
ø\Á \©¯ ÁÈ£õmkU Põ¨¤¯©õPU PsnQ ÁÇUSøµø¯U Pmhø©zu Auß B]›¯º, \©n \©¯U P»¨ø£
{µõP›zx, ø\Á y#ø©Áõua ]¢uøÚ¨
÷£õUQß Ai¨£øh°÷»÷¯ £õzvµ[PøͲ®
ªPU PÁÚ©õP¨ £øhzxÒÍõº.
]»¨£vPõµzvÀ Á¸® PsnQ ©õÛh¨
ö£snõPz ÷uõßÔ¨ ¤ßÚ÷µ öu#Á{ø» AøhQÓõÒ. BÚõÀ PsnQ ÁÇUSøµU PsnQ ¤Ó¨¤÷»÷¯
öu#Á¨ ö£snõP¨ ¤ÓUQÓõÒ.
]»¨£vPõµU PsnQ²hß J¨¤kªhzx PsnQ ÁÇUSøµU PsnQ ªUP
http://www.shanlaxjournals.com
]Ú®öPõshÁÍõPÄ® £õsi¯øÚ¨
£È Áõ[SQßÓÁÍõPÄ® Põn¨£kQßÓõÒ.
÷©¾® PsnQ ÁÇUSøµU PsnQ öPõø»²sk C¸ xsh[PÍõPU Qh¢u ÷PõÁ»øÚU Psk AÊx
¦»®¤ PspµõÀ }µõmi, Âsøn
÷|õUQU øP }mi, øP°À Á¢x ÂÊ¢u ö£õßÞ]°À ÷\ø» ¡ø»U ÷Põºzx C¸ xsh[PøͲ® øuzx E°º¨¤zx Eøµ¯õkÁuõP Á¸QßÓx® PsnQ°ß Aئua \Uvø¯ öÁΨ£kzxÁuõPÄ®
Á¸QßÓ £Sv²® ]»¨£vPõµzvÀ CÀø». ]»¨£vPõµzv¼¸¢x ©õÖ£mhø©¢u PsnQ öuõhº£õÚ ]zv›¨¦UPÒ PsnQø¯ ø\Á \©¯z öu#Á©õPU Pmhø©US® PsnQ ÁÇUSøµ¯õ]›¯›ß
÷|õUPzvøÚz öuÎÁõPU PõmkQßÓÚ.
PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯zvÀ Ch®ö£Ö® ©õ®£Ç AÁuõµU Pøu
•UQ¯©õÚ Cøn¨£õS®. •Ø¤Ó¨¤À
£µµõ\ •ÛÁ›ß ©PÍõP¨ ¤Ó¢x, ]Ó¢u Pئøh¯ÁÍõPÄ® PhÄm £Uv, A¸®
Sn® ÷£õßÓÁØÔÀ ]Ó¢uÁÍõPÄ®
ÂÍ[Q¯ ö£soß ö£¸ø©ø¯, AÁÎß PØø£¨ §Ä»÷Põº ÷£õØÖ®
ÁøP°À ]Áö£¸©õß £øhUP ¸®¤¯ø©
Põµn©õPÄ® ‰ßÖ PsPøͲøh¯ÁÚõPÄ®
AuÚõÀ ö\¸US ªUPÁÚõPÄ®
ÂÍ[Q¯ £õsi¯ ©ßÚÛß ö|ØÔU PsoøÚ AÈzx AÁÚx ö\¸UQøÚ AhUP÷Áskö©ßÓ E©õ÷u¯õ›ß
÷Ásk÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÓÄ® PsnQ
¤Ó¢uuõP CUPõ¨¤¯® SÔ¨¤kQßÓx.
(ö\#:46,49). C¢÷|õUP[PøÍ {øÓ÷ÁØÖ® ö£õ¸mk ©õ[PÛ AÁuõµ©õP öu#ÃP¨ ¤Ó¨ö£kzuÁÍõP PsnQ Põn¨£kQßÓõÒ. £õsi¯
|õmiÀ ¦xø© Áõ#¢u ©õ[PÛ JßÖ K›hzvÀ Põn¨£mhø©, AuøÚ¨
£ÔUP •¯ß÷Óõ¸øh¯ øPPÎÀ
AP¨£hõ©¾® PsPÐUS ©øÓ¢x®
÷uõßÔ¯ AUPÛø¯¨ §ª°À ÂÊ©õÖ
£õsi¯ ©ßÚß, uß øP A®¤ÚõÀ G#uø©, AÖUP¨£mk A¢uµzvÀ {ßÓ AUPÛø¯ •ÛÁº J¸Á›ß B÷»õ\øÚ¨
£i {»zvÀ ÂÇ Âhõx ©ßÚß uß øP°À £ØÔ¯ø©, Eh÷Ú AU PÛ J¸
ö|¸¨¦¸søh¯õQ ©ßÚÁß øPPÎÀ ÂÊ¢uø©, £¯zvÚõÀ |k[Q¯
©ßÚÁß Eh÷Ú {»zvÀ PÛø¯ Âmk ö|ØÔ Â¯ºøÁø¯ ©õ[PÛ £mh uß øPPÍõÀ xøhzuø©, A¨÷£õx
£õsi¯ ©ßÚÛß PºÁzxUSU Põµn©õP C¸¢u ö|ØÔUPs AÈ¢x
÷£õÚø©, ¤ßÚº {»zvÀ ÂÊ¢u
©õ[PÛø¯¨ £õsi¯ ©ßÚß uß
©øÚ塧 øP°À öPõkUP, AÁЮ
Az öu#ÁU PÛø¯ J¸ ö£õØShzvÀ CmkøÁzuø©, ö£õØShzvÀ øÁUP¨£mh
©õ[PÛ ‰ßÓõ® |õÒ J¸ öu#ÃPU SÇ¢øu¯õPz ÷uõØÓ©Îzuø©, AU SÇ¢øu÷¯ PsnQ BQ¯ø© •u»õÚ ö\#vPÒ C¢¡¼À TÓ¨£mkÒÍÚ.
]»¨£vPõµzvÀ PØ¤ß PÚ»õPÄ®, A}vø¯ GvºzuÈUS® ÷£µõØÓÀ ªUP \Uv¯õPÄ®, öu#Á¨÷£Ö ö£ØÖ ÁÈ£k öu#Á©õPÄ® £øhUP¨£mh PsnQ £õzvµ•® A¨£õzvµzøu ø©¯¨£kzv¯ Pøu²® ªPU PÁÚ©õP EÒÁõ[P¨£mk, PsnQ ø\ÁºPÎß ÁÈ£õmkz öu#Á©õPÄ® PsnQÁÇUSøµ ø\Á \©¯ ÁÈ£õmk¨ ¤µv¯õPÄ®
BUP¨£kÁuØS C¢u ©õ®£Ç AÁuõµUPøu £¯ß£kzu¨£mkÒÍx.
CuØS Áµ»õØÖ EnºÄ® \©¯,
£s£õmk EnºÄ® uªÇº Aµ\õm]²®
÷©÷»õ[QU Põn¨£mh B›¯a \UPµ ÁºzvPÒ Põ»® PÍ©õP Aø©¢xÒÍx.
B›¯a \UPµÁºzvPÒ Põ»zvÀ ø\Á
\©¯® E¯º{ø»°À Põn¨£mhx.
um\nøP»õ¯ ¦µõn®, v¸UPµø\
¦µõn®, Pvøµ ©ø»¨£ÒÐ •u»õÚ ø\Á\©¯a \õº¦øh¯ ¡ÀPÒ
£øhUP¨£mhx ÷£õß÷Ó PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯•® £øhUP¨£mkÒÍx.
PØø£¨ ÷£õØÖuÀ, ©øÇø¯ Á¸ÂUS®
\Uv¯õP ö£sønU P¸xuÀ, ©õ›, PõÎ •u»õÚ uõ#zöu#Á ÁÈ£õmøh¨
÷£õØÖuÀ •u»õÚÁØøÓ¨ ÷£oÁ¸QßÓ DÇzxa \‰P ©Ú¨£õ[QØS ªP¨
ö£õ¸zu©õÚuõP, ]»¨£vPõµ®
Pmhø©zu PsnQz öu#Á E¸ÁõUP®
Põn¨£mhx. AuøÚ EÒÁõ[Q DÇzx
|õmhõº PøuPøͨ ö£õ¸zu©õPÄ®
ªPU PÁÚ©õPÄ® £¯ß£kzv PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯® C¯ØÓ¨£mkÒÍx.
AÆÁøP°À PsnQø¯ ©õ®£Ç AÁuõµ©õPU SÔ¨¤k® CUPøu DÇzvÀ ø\ÁºPÎß öu#ÃP ö£¸ø©ø¯ {ø»
{ÖzxÁuØS®, PsnQø¯z u©US›¯
öu#Á©õUQ E›ø© öPõshõkÁuØS•›¯
\‰P Aµ]¯»õP÷Á £õºUP¨£h
÷Ási¯uõS®. DÇzvÀ Põn¨£mh
©õ®£Ç AÁuõµUPøuø¯ PsnQ ÁÇUSøµ¯õ]›¯º PsnQø¯ ø\Á
\©¯z öu#Á©õPU Pmhø©¨£uØS¨
£¯ß£kzv¯øu¨ ÷£õßÖ DÇzvÀ ][PÍ ©UPÎøh÷¯ Põn¨£kQßÓ A®£ £zvÛ E£zu (©õ®£Ç¨£zvÛU Pøu), A®£ Âu©Ú (©õ®£Ç® ¤k[Q¯
Pøu) •u»õÚøÁ²® PsnQø¯
ö£Ízu \©¯z öu#Á©õPU Pmhø©zx- EÒÍÚ. GÛÝ® DÇzuªÇ›øh÷¯
Põn¨£kQßÓ ©õ®£Ç AÁuõµU PøuUS® ][PÍÁ›øh÷¯ Põn¨£kQßÓ PøuPÐUS® Cøh÷¯ ÷ÁÖ£õkPÒ EÒÍÚ.
«Põ©ß & öÁi¯µ\ß Pøuzöuõß©®
\õv¯ Aøh¯õÍ©õuÀ
PsnQ ÁÇUSøµ¯õ]›¯º ©UPÒ
©zv°À ÁÇ[QÁ¢u |õmhõº PøuPøͲ® Cønzx AUPõ¨¤¯zøu E¸ÁõUQ²ÒÍõº GߣuØS öÁi¯µ\ß
& «Põ©ß £ØÔ¯ Cøn¨¦ ]Ó¢u GkzxU PõmhõS®. PsnQ°ß v¸©nzvß ö£õ¸mk |õP©o GkzxÁ¸ÁuØPõP
©õÚõPµõÀ £øhPÐhß C»[øPUS Aݨ£¨£mh £øhzuø»ÁÚõP
«Põ©Ý® AÁøÚ Gvºzu C»[øP°ß Phؤµ÷uŒzøu Bsh ©ßÚÚõP öÁi¯µ\Ý® SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚº.
CƸÁ¸® £µuÁº, •USÁº GßÝ®
\õv¯ Aøh¯õÍzxhß öuõhº¦£mhÁºPÍõP EÒÍÚº.
©õÚõPº uÚx ©PÒ PsnQUSz v¸©n® ö\#ÁuØS |õP©oø¯ GkzxÁ¸©õÖ PhØ£¯nzvÀ ÁÀ»ÁÝ® ÷£õµõØÓÀ ªUP õݩõQ¯ «Põ©Ûh® ÷ÁsiU öPõÒQÓõº. u©x £øhø¯ GvºöPõsk öÁi¯µ\ß {a\¯® ÷£õº ö\#Áõß GßÖ öu›¢uø©¯õÀ ÷£õ¸USz u¯õµõQ ö£¸zu
£øh²hß «Põ©ß P¨£¼À C»[øPUS Á¸QÓõß. C»[øP°ß Áh Phؤµ÷u\zvøÚ Bm] ö\#uÁÚõÚ öÁi¯µ\ß «Põ©øÚ GvºöPõsk ÷£õº ö\#QßÓõß.
«Põ©ÝUS® öÁi¯µ\ÝUS® Cøh°À
|øhö£ØÓ ÷£õ›À «Põ©ÚõÀ öÁi¯µ\ß ]øÓ¨ ¤iUP¨£kQßÓõß.
«Põ©Ýhß ÷£õ›mh öÁi¯µ\Ûß u®¤¯õÚ Ãµ|õµnß CÓUQßÓõß.
öuõhº¢x ÂÍ[S÷uÁß «Põ©Ýhß ö£¸®÷£õº ö\#QßÓõß. Ca\¢uº¨£zvÀ
«Põ©Ý® öÁi¯µ\Ý® \©õuõÚzvØS Ehߣmk ÷£õøµ •iÄÖzxQßÓÚº.
«Põ©Pß |õP©oø¯ Gkzx
÷\õÇ|õmkUSa ö\ÀQÓõß.
DÇzxa \õv Aø©¨¦hß öuõhº¦øh¯uõP÷Á
«Põ©ß & öÁi¯µ\ß ÷£õº¨£Sv øP¯õͨ£mkÒÍx. «Põ©ß Pøµ¯õº
\õv°øÚ²®, öÁi¯µ\Ý® AÁÚx u®¤©õµõÚ ÂÍ[S ÷uÁß, õ|õµnß BQ÷¯õº •ØSPº \õv°øÚ²®
http://www.shanlaxjournals.com
¤µv{vzxÁ¨£kzx® £õzvµ[PÍõP EÒÍÚº. CuøÚU PsnQ ÁÇUSøµ
©oÁõ[QÚ Pøu¨ £Sv°À Á¸®
¤ßÁ¸® £õhÀ ¦»¨£kzxQßÓx:
“BºzuÚº •UQ¯º öÁßÓÚ ÷µõöÁÚ Ah»› ÷£õÀÁ¼ «Põ©ß
£õºzxhß P¨£ø» ©õØÓ»º £øhuÛÀ Âk•kU öPßÔh ÷Á
÷Põzvµ©õQ¯ £µuÁº u®•hß TÓ© µUP» ©õÚöuÀ»õ®
÷\ºzvo ¯õP ÁøP¨£h •UQ¯º
÷\øÚ vkUQh öÁmiÚ÷µ”
(1968:104) C¨£Sv°À Á¸® öÁi¯µ\ß
& «Põ©ß ÷£õ›ÞhõP •ØSPº &
£µuÁº \‰P[PÐUQøh°»õÚ BvUP
~snµ]¯÷» öÁΨ£kzu¨£mkÒÍx.
“Pøu°Ýøh¯ C¨£Sv (P¨£À Pmk®
Pøu) £zvÛ öuõß©zxhß CønUP¨£mh EÒѺ¨ ¤µv¯õP EÒÍx. Cuß
‰»® C»[øP°ß QÇUSU Pøµ÷¯õµ
\õvPÐUQøh÷¯ Põn¨£mh •µs£õkPÒ öÁΨ£kzu¨£mkÒÍÚ Pøµ¯õ¸øh¯
£õµ®£›¯ Gv›PÍõP •ØSPº ÂÍ[SQßÓÚº. Pøµ¯õº, •ØSPº
÷©õuÀ Cµõ©º & CµõÁnß ²zu®
÷£õ»Ä®, ©Põ£õµu¨ ÷£õº ÷£õ»Ä®
J¸ õ AÍÂÀ £›UP¨£mkÒÍx”
(Pn|õz J£¯÷\Pµ, 1984:571).
õ|õµnß CÓ¢uø©ø¯U ÷PÒ¨£mk AÁºPÎß CøͯÁÚõQ¯ ÂÍ[S÷uÁß J¸ C»m\® ÷\øÚPøÍz vµmia ö\ßÖ ÷£õ›kÁx® Aa\¢uº¨£zvÀ öÁi¯µ\ß «Põ©Ûh® “CÁß Gß u®¤. EÚUS® CøͯÁß. ÷£õx®
÷£õº” GßÖ TÔ “u®¤÷¯ CÛ¨÷£õº
÷£õx® ÁõøÍ øÁ²®” (PsnQ ÁÇUSøµ, ÂÍ[S÷uÁß ÷£õº, ö\#:
364&365) GßÖ TÖÁx® Auß ¤ßÚº
÷£õº \©õuõÚ©õP •iÄUS Á¸Áx©õÚ ö\#v TÓ¨£kQßÓx.
Czußø© Pøµ¯õ¸US® •ØSP¸US®
Cøh°»õÚ ²zuzvÀ ¯õ¸®
öÁØÔö£ÓÂÀø» Gߣøu²®
Pøµ¯õº ]Ôx E¯ºzu¨£mkÒÍÚº Gߣøu²® EnºzxQßÓx.
“ÁhC»[øP°À •USPº ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÔ¸¢u÷£õx PsnQ ÁÈ£õk ö\#²® £õsi¯ Pøµ¯õº Áh C»[øP°À Si÷¯ÔÚº. CuÚõÀ CƸ CÚ[PÎøh÷¯ ©ÚUP\¨¦
E¸ÁõÚx. CuøÚ GkzxU PõmkÁ÷u
©mhUPͨ¦ ÁÇUSøµ Põ¯® TÖ®
«Põ©ß öÁi¯µ\ß ÷£õº GÚ»õ®.
PsnQ ÁÈ£õmkUS›¯ÁºPøÍ GvºzuuõÀ Põ»¨÷£õUQÀ Pøµ¯õ÷µõk PsnQ ÁÈ£õmøh ÷©ØöPõÒÍz öuõh[QÚº.
Áh C»[øP°À HØ£mh C®©õØÓ®
©mhUPͨø£²® £õvzux” (_.\s•P_¢uµ®, 2011:211&212). CUP¸zx PsnQ ÁÇUSøµ°À Pøµ¯õº (£µuÁº) \ØÖ E¯ºzu¨£mkÒÍø©UPõÚ Põµnzøu EnºzxQÓx.
©ØøÓ¯ CÚ[SÊ©[PøÍ ÂhÄ®
u©x S»zvß ÷©ßÛø»ø¯U TÖuØS S»¨ö£¸ø© ÷£_uÀ J¸ ©µ£õP C¸¢xÁ¸QßÓx. CuøÚU Psn- QÁÇUSøµ°¾® Põn»õ®. C¢¡¼À
£µuÁº, •ØSPº \õvPÎß S»¨ö£¸ø©PÒ TÓ¨£mhÒÍÚ.
v¸©õ¼ß ÷Ásk÷PõÐUPø©¯ •USÎzx Á»®¦›ø¯ Gkzx Á¢uø©¯õÀ •UQ¯ß GßÖ TÔ ]Ó¨¤UP¨£mhÁÚõPÄ®
Azv¸©õ¼hª¸¢x Gvºzu £øhø¯
öÁÀÁuØS›¯ A¸øͨ ö£ØÓÁÚõPÄ÷©
öÁi¯µ\ß SÔ¨¤h¨£mkÒÍõß.
£õØPh¼À Âmk Á¢u Á»®¦›ø¯
Gk¨£uØS ¯õ¸ªÀ»õø©¯õÀ v¸©õÀ uß öuõøhø¯ ÷|õUP Az öuõøh°¼¸¢x
¤Ó¢uÁß öÁi¯µ\ß (£õhÀ:3) GßÖ®, Ph¼À •USÎzx Á»®¦›a
\[QøÚ Gkzx Á¢uÁÚõu¼ß •UQ¯ß GÚ AøÇUP¨£mhõß (£õhÀ:4) GßÖ®
ußøÚ Gvºzx Á¸QßÓ £øh°øÚ öÁÀÁuØS›¯ \Uvø¯ ÂèqÂhª¸¢x ö£ØÓÁß(£õhÀ:5) GßÖ® •UQ¯º
÷Põß GßÖ® PsnQÁÇUSøµ SÔ¨¤kQßÓx. ÷©¾® õ|õµnß, ÂÍ[S÷uÁß BQ÷¯õº öÁi¯µ\Ûß u®¤©õº GßÖ® öÁi¯µ\Ý® AÁÚx u®¤¯¸® ÂèqÂß ¦zvµºPÒ GßÖ®
(Ph÷»õmk Põøu, ö\#:3&5) PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯® SÔ¨¤kQßÓx.
CUPõ¨¤¯zvÀ «Põ©ß £ØÔ Â›ÁõPU TÓ¨£mkÒÍx. SÔ¨£õP
«Põ©Ûß S»¨ö£¸ø©ø¯U TÖQßÓ ÁøP°À £¯ß£kzu¨£mkÒÍ ¤ßÁ¸®
|õßS PøuPЮ •UQ¯©õÚøÁ:
(A) ©øÓ•uÀÁß A¸ÍõÀ ©a\öP¢v,
©a\öP¢uß ¤ÓzuÀ, »õh|PºUPµ\ÚõQ¯
Av¯µ\ß ©a\öP¢vø¯U öPõsk ÁͺzuÀ, ©a\öP¢v «x ©õ•Û £µµõ\ß Põ©® öPõsk ¦nº¢uø©¯õÀ AÁÒ
÷Áu¯õuß (÷Áu¯õ\ß) GßÓ Bs SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÓø©, ©a\öP¢v
\¢uÚ©õ µõ\Ýhß ÁõÊ®÷£õx ¤Ó¢u C¸ BsSÇ¢øuPЮ v¸©n®
ö\#v¸UøP°À ÷£õ›À CÓ¢x÷£õuÀ, Bm] ö\#ÁuØSU SÇ¢øu°ßø©¯õÀ
©a\öP¢v uß ©PÚõQ¯ ÷Áu¯õuøÚ AøÇzx uÚUSU SÇ¢øu÷Áskö©ßÖ
÷PmP, A®©øÓ •uÀÁÛß £õºøÁ
£mk, CÓ¢x÷£õÚ C¸Áµx® ©øÚ¯º v¸uµõmiuøÚ²® £õsk©Põµõ\øÚ²®
ö£ØöÓkzuÀ, Auß ÁÈ ¡ØÖÁ¸®
£g\Á¸® Aµ\õÐuÀ.
(B) £µuÁº S»zvÀ Á¢u Av¯µ\ß uõß Ph¼À ¤iUS® •u»õÁx «øÚ ]ÁÝUöPßÖ ÂmkÁ¸® £ÇUP•øh¯ÁÚõP C¸¢u \¢uº¨£zvÀ AÁÚx Snzøu Bµõ²®ö£õ¸mk ]ÁÚõº Áø»°À
«ÚõPz ÷uõßÖuÀ, A®«øÚ AÁß ]ÁÝUöPßÖ Âmhø©ø¯U Psk
©QÌ¢x ]Áß AÁÝUS ö£õßÚõmøhU öPõkzuÀ.
(C) \õ£zvß £i £õºÁv Av¯µ\ÝUS
©PÍõPÄ® BÖ•Pß Ph¼À ©Pµ©õPÄ®
¤ÓzuÀ, ©Pµ©õP¨ ¤Ó¢u BÖ•Pß
«ß¤i Áø»PøÍa ÷\u©õUQ¨ ÷£µÈÄ ö\#uø©¯õÀ ©Pµzøu¨ ¤i¨÷£õºUS uÚx ©PÒ vøµ÷\¸® ©h¢øuø¯z v¸©n® ö\#x u¸ÁuõP Av¯µ\ß TÓ, ]ÁÚõº ÷uõßÔ A®©Pµzøu¨
¤izx, vøµ÷\¸® ©h¢øu¯õQ¯
£õºÁvø¯z v¸©n® ö\#uÀ.
(D) £õsi¯ß uÚUS¨ ¤Ó¢u Bs SÇ¢øu¯õÀ AÈÄ Á¸ö©ßÖ ö£›÷¯õºPÒ TÓU÷Pmk, Av¯µ\øÚ AøÇzx Ph¼À Âk®£i ÷PmP, Av¯µ\ß AUSÇ¢øuø¯z uß ÃmiÀ ©øÓÁõP øÁzxÂmk Ph¼À ÂmhuõP¨ ö£õ# ö\õÀ»À,
£õsi¯ß CÓ¢u ¤ß¦ BÒÁuØS SÇ¢øu°ßÔ ¯õÁ¸® Á¸¢v¯÷ÁøÍ°À Av¯µ\ß uß ÃmiÀ Áͺ¢x ö£›¯ÁÚõQ¯ £õsi¯Úx ©PøÚ AøÇzxa ö\ßÖ Âh¯zøua ö\õÀ»
¯õÁ¸® ÷Pmk ©QÌ¢x, AÁøÚ Aµ\ÚõUQ¯ø©.
C¢|õßS PøuPξ® Av¯µ\ß öuõhº¦£kzu¨£mkÒÍõß. C¢u Av¯µ\ß
£µuÁºPÎß S» Aµ\ÚõPU SÔ¨¤h¨£kQßÓõß.
ø\©ß Põ]aö\mi (1873), Âzx- Áõß ÷\õ._.Cµõ©|õu¤ÒøÍ (1887), GmPõº uºhß (1909) •u»õ÷Úõº
http://www.shanlaxjournals.com
£µuÁºPÎÀ Av¯µ\ß GßÓ Aµ\ Á®\®
C¸¢xÒÍø©ø¯a _miUPõmi²ÒÍÚº.
GmPõº uºhÛß P¸zx ¤ßÁ¸©õÖ:
£µÁºPÒ J¸ Põ»zvÀ ö\ÀÁõUS Eøh¯ÁºPÍõPÄ® PhØ£¯n® £ØÔ¯
u[PÍx AÔÂß Põµn©õP ©ØÓa
\õv¯º «x AvPõµ® ö\¾zx£ÁºPÍõPÄ®
C¸¢xÒÍÚº. CÁºPÐÒ Av¯µ\ß GßÓ £mh¨ö£¯º öPõsh Aµ\ Á®\®
C¸¢xÒÍuõPÄ® AvÀ ]»º ©[øP GßÓ ö£¯¸ÒÍ |P›¼¸¢x BshuõPÄ®
C¢|õÎÀ Ax Ezuµ÷Põ\©[øP GßÓ ö£¯¸hß Cµõ©|õu¦µ® A¸÷P ÂÍ[SÁuõPÄ® TÓ¨£kQÓx.(1909:141) «Põ©ß, “£µuÁ›À Û¯º ÷Põß”
(«Põ©ß Pøu, £õhÀ:86) GßÖ ]Ó¨¤UP¨£kQßÓ Av¯µ\Ûß Á¸n S»zvÀ Á¢uÁÚõPU Põmh¨£mkÒÍõß.
CUP¸zxUPÎߣi Av¯µ\ß
£µuÁºPÐhß öuõhº¦£kzu¨£kÁuÚõ¾®
PsnQ ÁÇUSøµ¯õ]›¯º Av¯µ\Ûß Aߦh÷Ú÷¯ ¡ø»¨ £õi¯uõPU TÖÁuߣi²® ¡»õ]›¯º £µuÁº S»zuÁµõP C¸UP»õö©ßÓ I¯®
GÊQßÓx.
÷©¾® ©Pµ©õP •¸Pß ¤Ó¨£uõPU TÓ¨£kÁv¾® «Põ©Ûß Á¸nS»÷©
¦»¨£kzu¨£mkÒÍx. C¢xz öuõßø©Â¯¼À
©Pµ® Gߣx •ß£õv •uø»,
¯õøÚ, ©õß ÷£õßÓ Â»[SPÎß ÁiÁ[PøͲ® ¤ß£õv «Ûß ÁiÁzøu²® öPõsk Ph¼À ÁõÊ®
ª¸PzøuU SÔ¨£xhß Á¸nÛß ÁõPÚ©õPÄ® SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
«Põ©ß Pøu°À Á¸® ÷©ØTÔ¯
|õßS PøuPøͲ® ©õÚõP¸USU TÔ «Úõ©øÚ AÔ•P® ö\#xÂmk CÖv°À ¤ßÁ¸©õÖ TÓ¨£kQßÓx:
“..{¸uºQøÍ P¸ÁÖUS® ©õ¯Áßuõß EshõÚ v¸¨£vPÒ JÎ÷\¸ ªµõ÷©a\µ®
ushõu ¦PÌ ¦øÚ²® uUPÁõ›U Pøµ¯öµß÷Ó
öPõs÷hØÖ® ÷£¸h÷Ú Tmi Á¢uõß Á¸nºu®ø©”.(£õhÀ:91)
“Tmi Á¢uõß Á¸nº u®ø©U SøÓ¯ÖzxU Pøµ }Í®
Áõmh©Ó øÁzu|õÎÀ ÁÇ[Q¯
÷£º Pøµ¯õºPõs
£õmi»Áº u®ö£¸ø© £PµÂÛz öuõø»¯õx wmk¦PÌ «Põ©ß ]Ó¢u ©µö£ÚÄøµzuõº”.
(£õhÀ:92) C¨£õhÀPÎߣi «Põ©ÞhõP AÁß \õº¢u Pøµ¯õº (£µuÁº) ¯õöµßÖ TÓ¨£kÁøuU Põn»õ®. Esø©°À
£µuÁ›ß S»¨ö£¸ø©ø¯U TÖ®
ÁøP°÷»÷¯ CUPøuPÒ GkzxU TÓ¨£mkÒÍÚ. CUPøuPÎß ‰»®
Áø»Ã_ ¦µõnzvÀ EÒÍÚ. öußÛ¢v¯U S»[PЮ SiPЮ (Castes and Tribes of South india) GßÓ ¡¼¾® £µuÁº S»
Áµ»õØøÓU TÖªhzx GmPõº uºhß (Edgar Thurston) CUPøuPøÍU SÔ¨¤mkÒÍõº.
öÁi¯µ\ß, «Põ©ß BQ÷¯õ›ß
¤Ó¨¦z öuõhº£õP PsnQ ÁÇUSøµ°À Á¸QßÓ ö\#vPÒ öu#Á[PÐhß öuõhº¦øh¯ÚÁõPÄÒÍÚ. öÁi¯µ\ß ÂèqÄhÝ® £µuÁº Áºnß ©ØÖ®
]Áß BQ÷¯õ¸hß öuõhº¦¨£kzu¨£mkÒÍÚº.
“CvPõ\ ¦µõn[PÒ ]Ó¨¤zxU TÖ®
Aµ\º, ÷uÁº, •ÛÁº BQ÷¯õ›ß ÁÈz
÷uõßÓÀPÒ GßÖ E›ø© £õµõmk®
ÁÇUP® C¢x \•uõ¯zv¾ÒÍ \‰P¨
¤›ÄPÎøh÷¯ ö|k[Põ»©õP {»Â Á¢xÒÍx” (\¢vµ÷\Pµ®, ]., 2016:78) öu#Á[PÐhß öuõhº¦¨£kzv u®
\õv°øÚ E¯ºzvU TÖ®ö£õ¸m÷h
Áºnß, ]Áß BQ¯ öu#Á[PÒ
«Põ©ÝhÝ®, Âìq öÁi¯µ\ÝhÝ®
öuõhº¦¨£kzu¨£mk AußÁÈ
£µuÁ¸® •ØSP¸® E¯ºzu¨£mkÒÍÚº GÚ»õ®.
ö£¸zu £øh²® õ•® öPõsk
÷Põmøh¯ø©zx Bm] ¦›¢u Ph»µ\ÚõP öÁi¯µ\ß TÓ¨£kQßÓ ÷£õv¾®
AÁÚx ÷£õºa ]Ó¨¦ £» £õhÀPÎÀ GkzxU TÓ¨£kQßÓ ÷£õv¾®
«Põ©Ûß S»¨ö£¸ø© TÓ¨£mh AÍÂØS AÁÚx S»¨ö£¸ø© GkzxU TÓ¨£hÂÀø». CxÄ® PsnQ ÁÇUSøµ°À Pøµ¯õº \ØÖ E¯ºzu¨£mkÒÍø©°øÚU PõmkÁuõP÷Á EÒÍx. Azxhß
÷©ØTÔ¯x÷£õßÖ PsnQ ÁÇUSøµ°ß B]›¯º Pøµ¯õº \‰Pzøua
\õº¢uÁµõP C¸UP»õö©ßÓ I¯zvß £i uß S»¨ö£¸ø©ø¯ B]›¯º \ØÖ E¯ºzv¨ £õi°¸UPÄ® Áõ#¨¦ÒÍx.
PsnQ ÁÇUSøµ°À öÁi¯µ\ß
©ØÖ® AÁÚx u®¤©õ›ÞhõP •ØSPº
\õv £ØÔ GkzxU TÓ¨£mkÒÍuõ°Ý®
C¢¡À ©mhUPͨ¦ •ØSP›ß ö£¸ø©ø¯a ö\õÀÁuØPõP GÊ¢ux GßÖ P¸u•i¯õx. ©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\zvÀ
•ØSPºPÒ Tku»õP ÁõÌ¢uõ¾®, ©mhUPͨ¦¨
¤µ÷u\® •ØSPº÷u\® GßÖ AøÇUP¨£mhõ¾®Th Áh£Sv°¾®
•ØSPº GßÓ \‰P ÁS¨¤Úº ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº. PsnQ ÁÇUSøµ°À
©mk©ßÔ •Àø»zwÂÀ ÁÇ[S®
]»®¦TÓÀ Põ¨¤¯zv¾® ¯ǫ̃£õn¨
¤µ÷u\zvÀ ÁÇ[S® ÷PõÁ»Úõº Pøu°¾®
öÁi¯µ\Úx®, AÁÚx u®¤©õº
£ØÔ¯x©õÚ £õhÀPÒ Põn¨£kQßÓÚ.
÷©¾® öÁi¯µ\ß Tzx, «Põ©ß Tzx
•u»õÚøÁ Áh£Sv°÷»÷¯ Bh¨£mk Á¢xÒÍxhß öÁi¯µ\Ý® C»[øP°ß Áh£Svø¯ Bsh ©ßÚÚõP÷Á
SÔ¨¤h¨£kQßÓõß. BP÷Á DÇzvÀ Áõ#ö©õȯõP ÁÇ[Q Á¢u «Põ©ß
& öÁi¯µ\ß Pøu©µ¦ C¢¡¼À
£µuÁº (Pøµ¯õº) & •ØSPº \õv°øÚ, Aa\õvPÐUQøh°»õÚ BvUP¨÷£õ›øÚ GkzxU TÓzuUP ÁøP°À ªPÄ®
vmhªm÷h öÁi¯µ\ß & Cøn¨¦a ö\#¯¨£mkÒÍöuÚ»õ®.
ÁÇUSøµ Hk £izu¼¾® \õv¯, Si
©µ¦PÒ ÷©»õsø© ö£ÓÀ
©õ®£ÇUPøu AÀ»x A®©ß ¤Ó¢u Pøu°ÞhõP PsnQø¯ ø\Á
\©¯UPhÄÍõUQ, öÁi¯µ\ß & «Põ©ß Áµ»õØÔÞhõP •ØSPº & £µuÁº
\‰P[PÎß AvPõµ¨÷£õmiø¯²®, uªÇº õzøu²® Pmhø©zx Aø©¯¨
ö£ØÓ PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯®
PsnQ¯®©ß ÁÈ£õmi¾® •UQ¯
Ch®ö£ÖQßÓx. Cx \h[S {PÌzxUøP°À
£õh¨£kÁv¾® \‰P, \õv¯ ÷©»õsø©÷¯
öÁΨ£kÁøuU Põn•iQÓx.
PsnQUPõÚ ÁÈ£õmk ©µ¦PÐÒ PsnQ ÁÇUSøµ £õh¨£kÁx®
•UQ¯©õÚuõS®. ö£¸®£õ»õÚ PsnQ A®©ß B»¯[PÎÀ PsnQ A®©ÝUS
\h[S ö\#QßÓ÷£õx PsnQ ÁÇUSøµ HmkUS® J¸ ©øh øÁUP¨£kQßÓx. CuøÚ Hmk ©øh GßÖ SÔ¨¤kÁº. CÆÁõÖ HmiøÚ øÁzx §ø\ ö\#÷u PsnQ ÁÇUSøµ Hk £iUPz öuõh[S® \®¤µuõ¯®
Põn¨£kQßÓx. Czußø© PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯® ÁÈ£õmk
©µ¤À ö£ÖQßÓ •UQ¯zxÁzvøÚ¨
¦»¨£kzxQßÓx.
PsnQ A®©ÝUS {PÌzu¨£kQßÓ
\h[S ©µ¦PÐUS HØ£ PsnQ ÁÇUSøµ°¾ÒÍ PõøuPÒ £iUP¨£kQßÓÚ.
http://www.shanlaxjournals.com
©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\ \h[S ÁÈ£õmi¼¸¢x PsnQ ÁÇUSøµø¯¨
¤›zx¨£õºUP÷Áõ AÀ»x PsnQ ÁÇUSøµ°øÚ¨ £õhõ©Ø \h[S
|hzu÷Áõ •i¯õx GßÓ AÍÂØS Ax \h[S •øÓP÷Íõk ¤ßÛ¨
¤øn¢v¸¨£øuU Põn»õ®. PsnQ A®©ß ÷Põ°ÀPÎÀ PsnQ ÁÇUSøµ°À Á¸QßÓ Hk öuõh[SuÀ, P¼¯õnUPõøu
£izuÀ, Sκzv £õkuÀ •u»õÚøÁ
•UQ¯©õÚøÁ GßÖ® AÁØøÓ SÔ¨¤mh Siø¯ AÀ»x \‰P ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁºPÒuõß £õh÷Ásk®
GßÖ® ÁSUP¨£mkÒÍx. CÆÁõÖ PsnQ ÁÇUSøµ°ß •UQ¯
PõøuPøͨ £iUQßÓÁºPÒ AU÷Põ°ÀPÎß öuõhUP Áµ»õØÖhß E›ø©
§shÁºPÍõP EÒÍÚº. SÔ¨£õP SÔzu ÷Põ°ø» E¸ÁõUQ¯ÁºPÍõP AÀ»x PsnQ¯®©Ûß ]ø»°øÚU PshÁºPÍõP AÀ»x B»¯zvøÚ¨
£µõ©›¨£uØS GßÖ öuõßÖ öuõmk Phø©§shÁºPÍõPU Põn¨£kÁøu AÔ¢xöPõÒÍ»õ®. Czußø© PsnQ ÁÇUSøµø¯¨ £i¨£vÀ \õv
÷©»õsø© AvPõµ® ö\¾zxÁøu÷¯
PõmkQßÓx. SÔ¨£õP u©x \õv¨
ö£¸ø©ø¯ ©UPÎh® PhzxÁuØS›¯
Aµ]¯»õP÷Á PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯® £¯ß£kzu¨£kÁøu CuÞhõPU PsköPõÒÍ»õ®.
•iÄøµ
PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯®
]»¨£vPõµzv¼¸¢x ÷ÁÖ£mk DÇzx¨
£s£õm÷hõk ö£õ¸¢v¯, uÛzx- Á®ªUP ©UPÒ Põ¨¤¯©õPU Põn¨£kQßÓx. PsnQ ÁÇUSøµ°À Á¸® ©õ®£Ç AÁuõµU Pøu²®
«Põ©ÝUS® öÁi¯µ\ÝUS® Cøh°»õÚ
÷£õº¨£Sv²® uªÌ|õmi÷»õ,
÷PµÍõÂ÷»õ CÀ»õuøÁ¯õS®. CøÁ DÇzvÀ ©UPÒ ©zv°À Põn¨£mh
|õmhõº PøuPÍõS®. ©õ®£Ç AÁuõµUPøu PsnQø¯ ø\Á \©¯z öu#Á©õUQ AußÁÈ PsnQ ÁÇUSøµø¯
ø\Á \©¯ ÁÈ£õmk¨ ¤µv¯õPU Pmhø©UP¨ £¯ß£kzu¨£mkÒÍx.
öÁi¯µ\ÝUS® «Põ©ÝUS® Cøh°»õÚ
÷£õº¨£Sv •ØSPº, £µuÁº
\‰P[PÎøh÷¯ Põn¨£mh BvUP¨÷£õøµU SÔ¨£uØS® •ØSPøµÂh £µuÁøµ
\ØÖ E¯ºzvU PõmkÁuØS®
øP¯õͨ£mkÒÍx. ]»¨£vPõµzvÀ Á¸® \©n¨ ö£s xÓ¯õQ¯ PÄ¢v AiPÒ •u»õÚ £õzvµ[PÒ PsnQ ÁÇUSøµ°À uºUP¨£mkÒÍø©
‰»® B]›¯›ß ¤Ó \©¯U P»¨£ØÓ, ø\Á y#ø©Áõua ]¢uøÚ¨ ÷£õUS
¦»¨£kzu¨£mkÒÍx. ÷©¾® PsnQ ÁÇUSøµU Põ¨¤¯zøu ÷Põ°ÀPÎÀ GÀ»õa \‰P¨¤›ÂÚ¸® AuõÁx SiPЮ
£õh•i¯õx GßÖ® SÔ¨¤mh SiP÷Í SÔ¨¤mh £SvPøͨ
£iUP»õ® GßÖ® Põn¨£k®
•øÓ AUSiPÎß ÷©»õsø©ø¯U PõmkÁuØS›¯ Aµ]¯»õP÷Á EÒÍx.
\õßÓõuõµ[PÒ
¡ÀPÒ
1. P¢u\õª, \. (öuõS¨£õ]›¯º) 2004.
]»®¤ß ö\ÀÂ. £¸zvzxøÓ:
x®£øÍ.
2. P¢øu¯õ, Â.^. (£v¨£õ]›¯º).
1968. PsnQ ÁÇUSøµ. PõøµwÄ:
PõøµwÄ C¢x\©¯ ¸zva \[P®.
3. ÷Põ°»õº ]Á\õª. 2014. PsnøP A®©ß ]»®£vPõµ® ÷PõÁ»Úõº Pøu. •Àø»zwÄ: ¦xUSi°¸¨¦.
4. \s•P_¢uµ®, _. 2011. PsnQ:
vµõÂhz öu#Á®. ö\ßøÚ:
PõƯõ.
5. \õª|õøu¯º. 1985. ]»¨£vPõµ®, uªÌ¨£ÀPø»UPÇP®.
6. ]Á|õ¯P‰ºzv, _. 2003. ö|k¢wÄ
©UPЮ Áµ»õÖ®. öµõÓß÷µõ:
Â÷ÁPõ Aa\P®.
7. ö\Àø»¯õ, ©õ.÷\. (1962)
÷PõÁ»Úõº Pøu. ¯õ£õ›‰ø»:
P»õ£Áß Aa\P®.
8. ö\õUP¼[P®, Ã. (£v¨£õ]›¯º).
2008. Áø»Ã_ ¦µõn®. ug\õź,
\µ_Áv ©PõÀ ¡»P®.
9. hõUhº |^®wß. 1992. ÷Põ»ß
\›zvµ®. ]ÁP[øP: AßÚ® öÁαk.
10. ]Á¨¤µPõ\®, •._. 1988. Âìq
¦zvµº öÁi¯µ\ß Áµ»õÖ.
¯ǫ̃£õn®: AQ» C»[øP öÁi¯µ\ß P»õ©ßÓ®.
11. £µ©]ÁõÚ¢u®, A.•. 1990.
Áµ»õØÖUS •ß ÁhUS® öuØS®.
ö\ßøÚ: ÁÒί®©õÒ PÀ AÓ®.
12. ©°ø» ^Û. ÷Á[Ph\õª. 1978.
£Ç[Põ»z uªÇº ÁõoP®. ö\ßøÚ:
{² ö\g_› ¦U íÄì ¤øµ÷Ám.
13. ÷©Pµõ\õ, u. (2015). ]»¨£vPõµ¨
£õzvµ[PЮ PsnQ ÁÇUSøµ¨
£õzvµ[PЮ J¨¤¯»õ#Ä. ©mhUPͨ¦:
£mi¨£øͨ ¤µ÷u\ Pø» C»UQ¯
\‰P A¤Â¸zv JßÔ¯®.
(B) PmkøµPÒ
1. \¢vµ÷\Pµ®, ]. 2016. ]»¨£vPõµ
¦zuõUP ÁiÁ[PЮ AÁØÔß
¦øÚÄPЮ. ö©õÈuÀ, öuõSv:3.
©mhUPͨ¦: _u¢vµ B#Ä Ámh®.
2. |hµõ\õ, S.K.F. 1989. C»UQ¯©õQ¯
]»¨£vPõµ•® ©UPÒ Põ¯©õQ¯
PsnQ ÁÇUSøµ²®. _Áõª ¦»õÚ¢uº {øÚĨ ÷£¸øµ.
QÇUS¨ £ÀPø»UPÇP®: Pø» P»õ\õµ
¥h®.
3. §÷»õP][P®, ö£õ. 1983. DÇzvÀ ]»¨£vPõµU PøuPÒ B]›¯¸®
Põ»•®. ÁßÛ¨¤µõ¢v¯z uªÇõµõ#a]
©Põ|õmk ©»º, •Àø»zwÄ:
AøÚzx»P uªÇõµõ#a] ©ßÓ C»[øPUQøÍ ©Põ|õk.
