!"
) :
24 / 3 / 1386 - :
11 / 9 / 1386 (
#$
:
& ' (
' )
* + + #, - ./
0 1
& ) ( 2 ! 3
2007 ' 0 7 & )0 *8 ' 07 0 *9 : 0
;< := # "8 ) > 7 #?
@ A B ) + 3 1
1
, C D .
1 / 2 9 , 3F GH ,
+0 2 . +/ *0,
I 0 @ # A + 2 *8 + 1 > <
30 0 0( 0H ' 0A ' 01
, .
30 +9)0 +0 ' *8 J 3$ 38 7 2 K LM" N 3
@
+ O) P H? A B ) A ' A ' 1
0 01 / +0 .
Q + , 37 > < A R ST U 2 *8 2 A J V 0 A
P0 H? 1 0,
M W
; )1 3X . 308 + 3 , 2 9 3 D 3 ' W 7
+ O) Y W? *8 D A
2 0 *8 + 1 - ./ +
+ 7
3" 3 #? 38 + & , Z ? [ ST U T ' 1
'\ ] 3 2007
&
1 B 7 @ := K 3 ' )
.
^ ' 8 &
:
8 2 *8 -
+ O) ` 2 *8
+ - W?
R ST U *8 D .
: 229004 Email: [email protected]
!
:
» !" # $ % &
2001 '( ' )*+
, -" . /0 12 # 34 0 5
« 7 8 9 1386 3 :; 9 4 .
! => 8 4 &?
,1
@ " ' )*+ " A 0 12 # 34 0 '( &!!:'
5 BC D" E " +
C D 8
( 7 :2
3( F ( &G H , 5 '( D" , 2
I 1I; 1I5 H J *K+ 5
@ " ' )*+ DL MN 1 C " '( &!!:'
.
@ KO P/Q R ; J B " ST+ = G
8 U 1 &VW(
. XN1+ " B N 1# /0 @ IKY:5 ( 9&# /0 &! 7 G ( &Z [# \ C B #
@ " . /0 B * : 3 &V8 ]!:'
( 3 I &Z I8 K; ^ IH @ _!M`+ ]+ 2 1N
aNC 4 U 1 5 Aa8
@ " ' )*+ P/Q '( &!!:'
1KK b`-+ 5 DIYNC @ I" @
4 c "
3 ! H D" B N 1# /0 D D:5
&+ '( 7 MK 7 :2 d W + 8 1; "
.
4 V+ @ (
8 DM F XN1+ a .
4
& % ]I:2 J *IMN &Z [I# \ C 4 , *I"
'( D"
8 31; b`-+( _ V 7 MK V+ @ D" D " 5
) www org / icj 1999 (
.
( U a" &2 N &Z [# \ C e f % 4 ( 5 g D"
&2 N
I8 a-I+ h V
. ) Michel
Reisman 1996.p 258
@ I" B , (1G (
, M*IF &I!!:'
) www.icj- org 2007
7 I8 (
2007 15 8 j = + a" @ D" , 4 (10 *N
. ( d IW + @I I :5 DI , IkC
" A 0 12 # 34 0
@ " ' )*+
&+ '( &!!:'
&+ [M# lF 1K
( B mI + 93 Ie
. V+ :5
( &# /0 , ? ( l' D- 1N j
I+ &Z [# \ C ( . /0 , 5
F # nQ"
.
4 ( @ 9 AIa+ 4 &IH " B I# IXN 1I+ I" 1I; 1I5 H op ( &Z [I# \ C @ I
D- 1N
$ Iq+ => 8 ( DMH j d W + ] !Q ( @ S D" 9RS + &# /0 , 5 I" E IS
1N ; 3 J 7 MK &# /0 5 + .
1 - B 7 8 2007 r (1IK5 DI !2 DIZ F ? N ?I; " E S
^ IH
( @ @ " &Z 4 + @ V 1IG k I+ 7 IMK V+ D" KM8 " Z , -
( @ " &Z 4 + 1+C "
1K b`-+ -
) Nicaragua V Honduras 6 March Q 2000 (
.
2 - 7 8 , B 2007
I" DI ? " @ ? + = 4 L+( &- ]*N D [# ^ H
nIQ" I+ ]+ % D" BC 9 '( ' )*+ P/Q , " &!+ 2 B K2 D" k + 7 MK V+
# . f F j 4 B 377
415 ( DSI; ]I:2 J *MN , " _!M`+ ]+ 2 t W
I DIZ S &-I ]*IN ]:2 J ? a 4 '( @ B M*" G '( D" J G B + XN .
B ] ' , 5( N D" S*N B M*" G '( D " BC 7 MK 4 &; N ]:2 J *MN 34 0
8 DM; 1N k + 7 MK &K8 " '( J G &+ XN DS;
) Bosnia and Herzegovina V .Serbia
and Montene gro 2007 , Para .377-215 (
.
3 - 7 8 1999
@ " B IXN 1I+ " u f( V+ , P" 8 ,(p*F &!!:'
# XN1+ '( @ ' )*+ &! 7 MK V+ B # .
B vF , @ :
»
@ " . /0 E ; J *MN , " ]!:'
3( F ]:2 I8 BC I'( D" , 2 ( &G H , 5
( &G H , 5( N " '( BC D I V+ 7 I0 I5 DI" 1KK 7 :2 &! 7 MK l+ , 2
&+ &' MK @ KO IXN 1I 1L B I 1; " =( vM+ R ; D" D " ( _!M`+ + 1N
&:N " R ; U : O D 1K w d W + @ 1N 7 IMK , I" &Z> I" DN M8C u 1
1; " DM; (
)«
Tadic ,1999, I .L . M V.38 (
.
4 -
@ " B XN1I+ " I? +C DI !2 DIZ F ? N '( ?; D [# , M*F &!!:'
H j d W + @ D" kx+ 7 MK V+ B # .
vF Dq" @ B :
» +C '( ' *+ D?NC , "
DIM?N @I 1I " 1I C " 5 MK = + 1# " Dq" ?
I8 3 I" k I+ 7 MK , 5( N @ D" S*N ? + '( D ; " k .
( 7 IMK @I
DN e"
y/N D 3 " , 1IK J *IK+ I? +C '( D" 31; z# ( 9DN M8( -" . /0 , 5
«
) Reports 1986.P.14 (
.
5 - 7 MK d W + I8 31I; $ Iq+ mI N , Ie +
) Graford, 2002 , P.106
DI (
&II+
( II 4 31IIN( j 4 7 IIT+ B IIK2 DII" B II
) Zafiro
@ MII8 9( )
(Stephens
( ]II &N II{:
) (Railroad
( B :'C D !2
@+ wp" Dk 0
) Black Tom and Kingslad
I" U N ( ) Zafiro Case
P. 160 ( 1925) . P. 265( 1921) Reilroad Company V . Germand P 84 , 1930 (
6 - I F I# XN1+ d W + @ m N ,1KO , ( \ C .
7 I8 1901 ( ,( I2
( 7 :2 D Up2 ( 8 ( @ 8 ' M d S 3( F
J *IK+ ( Ij I'( DI" 5
* N . F @ " ( j '( D " BC 8 ] ' 3(
1IN &I' MK 5
) UNR IAA, Vol . X, P.
689
.(
7 8 1903 7 SN d W + @ :5 ( 8 9pZ(mN ( ' M fpMH
) Ibid ( .
7 - I8 31I; G B &+p8 , a: D !2 1VM+ \ C ? +C &!H A Q+
. 4
I; I = *H B K2 D" m N , 4 |' S+ \ C @ le5 I8 31
. , I2 3 IF , I5
JmI0 , I5( N DI" S*N B &+p8 , a: B O D 8 BC ? +C ...
( r I:0 I
&+ 7 MK 7 :2 1KK
3( F BC = + 1# 7 )*+ '( @ DL MN
" 15 H 5
) m + @ M' " 94 M:+
3 :; 9 -" . /0 = V' q+
3
^ 15
.(
d W + @ D S;
g Dk 0 D [#
1I; ? m N B M*" 2 B a .
DMS' 7 IMK I ( *IN MN 3 IF , @ 1IK = ISk
( DIL MN
&I!2 DI:5 AI}
9 5 XN ag
) www. Bastab .com
1; DZ S B &+p8 , a: ( 1.
e f % 4 9
d W + @ 3 +
8
@ " ' )*+ $ % I'( &!!:'
( I5 3 I+
5
$ I%
*+
@ " ' ) B +4 I8 &I!!:'
1I; $ Iq+ mI N I5
) Groaford, op.cit .p. 105
. I/0 B *I : (
@ "
]!:' ( 31K*" 7 MK 3~ ( D" aK '( ' )*+ $ % H ,1 # DN F 5 B (C 4
, . Aa+ \ [2 @ " P L U12( = + a" 4 &H " ( VIW( @ @
&I/!
)1;
Ibid ( .
I ]I:2 J *MN P/Q V+ C D 8 $ q+ 7 8 @ &Z [# \ C4 , + B " "
'( D"
, B D 8 kx+ 7 MK B :5 , 5 2007
V+ ; lF DQG BC D" H
( • 8 31; $ q+ &Z [ \ C e D 8 &! 7 MK ( J *MN
( I5 DI?K I
&+ V+
( 1; " t QG 1N . V+ ( 4 U 1 5 D?K 8 Aa+ DYNC DL MN
DIO
7 T+ B K2 D" • 8 7 :2 ]" # , + :
&+ 7 MK V+ C ( = I K DI" DI " 1N
d IN
1; " =( vM+ aNC .
&+ C 4 B ( &N1+ ' )*+ a
&2 IN DI" ]IZ # , Iv uI ?v
" 7 MK V+
.
&+ C 1aV d N a 4 B '(
D KV+ @ 1" D d W + @ D" 5
" Dq"
» 4 , F ! fpH = + 1#
« 9J *IMN DN M8C ( 1I; " k I+ 7 IMK
I" DIq"
»
= 4 L+
« 1; " &! 7 MK V+
.
&+ : + => :M0
"m ( Aa , "
" DO 5 H K;
\ C Ma
&+ h VM+ 5 g D" &Z [#
F l' 1; "
I ( 7 I:M0 I ]I0 I + h IV B M"
&eN F 1KO 1; 15 H &vMK+ ' )*+ 12 # 34 0
. 7 0 a"
9
=> 8 D" @MH j 4 ]S#
F # XN1+ D+1/+ B K2 D" !q+ 1KO 8 U4> . .
:
!" #
3~ ( ^ H
3 + A5 D 15 ( 7 MK , 5 17
3 + A5 ( 8
c j $ % N
@ " ' )*+
931+C + '( &!!:'
(Text of the Draft)
( @ C D 8 $ q+ c8 j @
1K M+ 3~ ( .
c j $ % DYNC r 8 " •1N KV+ (
@ D" E " + 8 v ( N
1
&+ , (C .
U aO B *N K D ;
1907 3 I+ DN Q!*I+ , I F A I0 -I" &# I/0 & ? +C D+ KM8 ( 42
(
I8 4 @ +4 8 " &!:2( k + 7 MK ( , e' €; V+ 9A 0 &) N M " D+ KM8 ( e' €I; , I5( N ,
, I B I?+
I8 31I; f IV+ e' €; '( R8 = : : )
The law land worfare , FM, 27 -10, Department .of
the Army Field Manul , 1956 . Para . 301 and The law of wa on land , part , III, 1958 , Para , 503 . ( .
( 9 8 31+C 3 +
(Crawford, op.cit.p.165)
7 MK •:!
Control)
D 3 ; , + D" (
( !v} 4 &; N DS!} @ ( DS!} ( R!* 9fpH M U LN D" S*N '( u
&"
* N &a .
3( F ( e '( " D &q‚!* ( f ; D" D " 9@ " K"
" ( ^ `;
&+ RS + H D" , M 9DS!} @ D" A!2 1K
. ƒ~ ( 9]" /+
Direct) 15 KV+ @ D 8 fpH ]:2 U LN , " aK- j u Q ]+ ; „ G (
&+ A5 kx+ &K:W ( &V# ( 15 ]+ ; 1; "
. , KV+ ( D" &* !eN B "4 3~ ( ( @
DM D" =( vM+
2 + 1N
B "4 8 & + a" ( D" LK+ 7 0 @ 8 31; 5
.
@
]+ 1M# , KV+ D" 15 D*N B "4 D O 9 8 M- " 15 , KV+ 3… " U a"
* N KV+ @ , &* !eN B "4 &'( 9 8
) Article 17. P. 104. Para. 7
.(
3~ ( U a" @ :5
» u:
« 3 + D 16
( m N 9 8 31+C $ % .
3 + @
3~ (
aid» « (
assists» « f M+ B F~ ( @ C D * N b`-+ „ / # ( 8 31; 3 vM8
31; 7 :VM8 1N " =( vM+ , KV+ ( ( 1N
(Ibid)
.
$ :
% "& '()*+ (,
( c8 j @ 97 MK ( 15 ^ H
@ ( , V+ DO r 8 " D
&+ ' 0
&+ &' MK d N DO 9 e = S2 D" • = Sk B D" '( '(x*+ 1N
&+ •1; " DM; 7 SN ( 1; " DM F = G 7 MK ( 15 9&!:2 DYN KO vF B
:2 BC uvK > c`" B K2 D" nQ" + M m N 3… ( = !:2 @ KO 91; " 3 (C ]
&+ '( D" J *K+ , M
; .
&K:W ]?; D" aK M BC D , + ]G @
D ; 0
&:N " 9 8 31; 3 :5 = !:2 BC " , F
. '( •! 8( D" D &' MK B m +
D [# D " &:a+ nQ" 9 F ]?; 1 " ]:2 J *MN , M8 1986
1; $ q+
) ICJ ,
Reports 1986. P. 14
.(
MK M C D " @ c8 j 15 H ? +C '( D" J *MN ]" # 5
D" 9 "
DN F MK R8 31; L fpH = + 1# , " '( @ '(x*+ D , D" 5
1; @ S 7 MK 5 + ] !Q 3 F R8 KV+ @ •1; " DM; 7 SN .
% 4 B 9&
'( D !2 31; U LN :0 ( 15 9&0 % , " ? +C '( '(x*+ D " 1/MV+
8 DM F P/Q DZ F ? N .
5 MK M •:5 " 1/MV+ D DZ F ? N ƒ M*F , 2† 3 F 9& % 4 +
Contra)
D" (
7 MK 5( N @ " ? +C B O 9 8 J *K+ ? +C 9
.
" 1/MV+ B :
» :0 e ( @ eK8 u: A} &!2 D 1N ( &K;( ] ' ‡ 5 ? +C , 5
DK +4 •:5 &' MK B KO „ V# ( ? +C 4 U 1# B K2 D" 5 MK M D 91; " 3 7 :2 5
; J *Q+ ? +C f % .
5 MK = !:2 ? +C ƒ M*F ; 7 :2 &! 7 MK (
@ 4 &eM*" ( • ( A} &!2 ( 5( N @ ,( D" 31N H '( •! 8( D" 31;
* N KV+ B 1" D*vN 10 & '( BC D" 5( N -
e 15 ; , aK+
-
= +1/+ ? +C D
2† B 5 H '( R8 D DN M8( -" . /0 ( -" . /0 " h V+ = + 1# J ?
&+
1; " 3 7 MK 15 9 ; .
7 MK B(1" 5 MK 4 , •! 8( D" & + 1# @ KO
D" ? +C 8 31+C ( .
D ; = Sk 1 " ]G ? +C &# /0 '(x*+ L , "
kx+ 7 MK ? +C
Effective)
y/N •K +4 &+ XN ( &+ XN = + 1# D" E " + (
. , 5
8 DM;
) «
Ibid (
&!2 V" &'( 9 8 7(x*+ 5 MK 4 B :0 , " ? +C '( D @ A}
,
&+ ? +C '( '(x*+ D" LK+ 5 MK U 1# ^ H
; D , + &KV ˆ ;
8 31; U LN '( BC R8 15 ( &V# ( .
& :0 ( ] ' D Up2 3 F
"
1N ( ? +C '( D" ]:2 J *MN D , .
, v XN 1 1L c`" 3 F
Criminal Tribunal)
P" 8 ,(p*F ( ICTY)
d W + @ (
# XN 1+
.
D ag B u f( V+ ,‰
:
»
@ " . /0 VW(
]!:'
9DM F ]?; R8 D '( D" ]:2 J *MN , "
,( " '( D 8 @
1; " DM; 7 MK .
7 MK B m +
Control)
15 H 31N( j 5 &V# ( R ; P" q+ 7 0 5 D" (
"
.
&:N XN 1 1L c`"
V+ , " & > " •N M8C 1 " &q ; 5 O D 1:av" 1N
15 # XN †1+ 7 MK
) «
Tadic(1999) Para 111
.(
1 1L c`"
DN M8C " 1/MV+ XN
@ " . /0 D , D:G `+ u B &‚/! , " ]!:'
@ " = :G `+ B K2 D"
8 &! 7 MK 9 8 U4> &!!:' .
( &' + @ +Š B :5 &V# ( 7 MK
&+ m N &+ XN = !:2 4 :0 ( ; ]+ ; ( 8 5( N @ m aL
; . D" D "
c8 j @ B ?!:2
D [# o eN € ] > D 1N $ q+
1986
( * O
D" . v @ O
•1+C (
&!:2 ( M ( = G D" 5 MK C D 1; $ q+ c8 j @ DZ F ? N ƒ1N( j 3 " ? +C '( = M8 , L+
) •1N
ICJ. Reports ,
1986 , Para. 115 (
1W , 5( N C .
B F 9Jp/N
, 5 3 " ? +C &!:2 ( & M (
= Sk c8 j @ &!G f15 •1N
" ? +C '( '(x*+
. f F j 115
, V+ B K2 D" kx+ 7 MK •q" W l+ ,‰ 9
@ V H '( mF z# ( &; ; ,( N D @ b `- , "
) Ibid ( .
+ ?0 u: d W + 9&K8 " ‹K B J G D" e!"
1; $ q+ &; ; , 5 .
'(
@ " B H , 2 $ % " &K8 "
XN 1+ D'Š*+ @ P" 8 ,(p*F , v &!!:'
@ 7 S# ( ( 8 J *K+ e!" '( D" J G &; ; , 5( N M D # '(x*+ 5 M
) Tadic (1999) Para. 117 (
.
V+ ,‰
u f(
) 1997 ( f F j 219
D- 1N B :5 DZ F ? N ,‰ D" KM8 " 9
F # XN1+ &!S#
. 1 F &vK+ m N &K8 " '( c8 j J 9DL MN .
u+ AN H
1 - c' O D" BC ( h M2 3 F @ D" ,1 % D" 7 F(
) bG 94 M:+
93 - 104
.(
7 8 1998 1 1L ,‰ ( &! 7 MK •q" W ( lj 7 F( u+ XN B 9 XN
f F j 124
,‰
1999 9 8 u &Vq# ,‰ D
# XN †1+
) B :5
.(
@ B
Up2 H XN &N ( , C B # XN †1+ " ,‰
. Aa+ 4 &? 1 ; ] > @
+ 4(1 4 ' ,‰ D" 9B ,‰
8 E "
. 7 8 ,‰ @ 1996
1; $ q+
. , 94(1 4 '
&+ &F1N4 B N 7 :; :*# D 8 ]G> &N N ( r S# V"
1K . 4 &! > D" (
&+ P + &'( 9ΠH r S# @ -N w c`"
1K U ?Q+ D D ;
.
& j( B
D '( D" r S# '( M -" . /0 S*N
. B ?+ &M'( F 8 1/MV+ B
" 15 H l+ M 7(x*+ '( BC 91; " DM; AaM+ 7 MK BC 1KO 5 ˆ
D" '(
1; " 3 ?N : 0 7 :2 V# + BC kx+ %
) ICJ, Report, 1999 Para.68 (
.
- - '()*+ (, "&
$ q+ c8 j @ B K ( @ 4 u U 1 9 kx+ ( &! 7 MK 5 + D" D " D 8
&+ z: V+ ( @ •> G C • 8 SMV+ '(x*+ P/Q , " V+
e 1? " ( 1N ;
D" c8 j @ ^ H 1KW VM+
8 $ q+ 7 :M0 ( &! % :
I
&+ D 8 BC 7( 7 :M0
]0 + h V B
.
&+ D & 5 ?5
@ 1N
1; 15 H $ q+ nQ" •+ 9 S" @ " 4 h V ˆ
D" . /0 ‚T? ( †1V qH DL MN ( 8 h V z B ?+ U12 U( 7 :M0 I
&+ ( (C
.
&8 " aNC _!M`+ N 9 F # XN †1+ 7 :M0 ( 5 1; 15 H op LK
; . 1 012 2 3 2 % 4 5
&+ D ( ,1KO , 5 ?5 97( 7 :M0 , M8 . ,‰ ( @ " 1N
1K z:
. F ] !Q ( D mL 1 " + @ 8 , ( W .
:
@ " B ? ( '(x*+ D M+ DZ F ? N ,‰ , v , M*F &!!:'
‰ &'( 9 " '(
1 F $ q+ , v '(x*+ d W + 9,(p*F ,
. LNC 9@ " K"
&+ & G aK 9 8 B + '( '(x*+ D
@`8 '( D" ]:2 J *MN 4 B
" 9 8 $ q+ , v '(x*+ D LNC &'( 9 ; " k kx+ 7 MK ( D vF U4> 9 + 8 *0 ( K+ D" D @ D „ G `+ ˆ ; $ q+ kx+ 7 MK D * N
= 4 L+ U12 4 , F ! , " 8 U4> D?!" 9 8 H " & > " •N M8C 4 7 MK d N
&" ( N + 4 @M8 B " @ " 4 ( B S? + A ? + D LNC 3… " 9 , v
@ " B 0pG Q
&+ , v ]!:' 4 91N ;
9@ " K" ˆA e" @`8 &! 7 MK
1N ( &W V
) Ibid , at. PP. 1614-1615
.(
,(p*F B D ; XN 1 " &'(
DYNC 4 & ( vM+ V+ o lj ( , e A?0 (1G D" DZ F ? N ,‰ @M F XN "
7 8 1986 U 1# 9 " 3 :N $ q+
.
B :
" 8 ,(p*F B D &' 0 9 " '(x*+ d W + &8 " ( nQ" 7 SN D" P
@ " B
" 3 # XN †1+ DN M8( -" . /0 , !" # d W + , M*F &!!:' .
) Ibid
1 F $ q+ 7( + D &' ?; B :5 m N 3 F1 @ (
.
a : 5 D 8 1G H o( @ " & [# • ( &
'( D" ]:2 J *MN , "
1K 4 "
. ( &! V+ u D?!" 9&! 7 MK DN ( kx+ 7 MK DN 9@ " K"
. + 5
15 7 MK r 8 " ^ H M U 1 D " 15 H $ q+ d W + @ 931N( j 5 ( M D ; &+ LK+ 7 MK @ ,10 DO ( 8 DM F ]?; '(
'( D" l+
S*N .
B m + D" 3 eNC ( 4 0 7 MK ( 1M" 1 " + 5 9@ " K"
D '( D" ]:2 J *MN 7 MK @ , lF kŠ .
7 MK B m + @ V , + 9DMS'
8 3 :5 & p?-+ " '( D" ]:2 J *MN XK+ D" , ( W .
7 T+ , "
B ƒ1N( j
? +C (
) Yeager V. Islamic Republic of Iran. (1987) 17
4(1 4 ' 31N( j (( )
ECHR. Reports
P. 22. Para. 56 ,
1996-V
" nQ" ]Q+ 7 MK B m + (
.
@ + 5 D 8 BC Ma" j
@ " r ( &W # D" P0
^ H A : 31N( j " ^ H D ; 3 ]!:' &[M/+ (
e"
) Article. 8. Para. 5. P. 106
.(
&:N ]0 &!?-+ aK DN z# ( m N ]0 3 @ ]?-+ m N o H D?!" 91K
@ C 9 8
&+ 7 MK U av+ ,1 U a" D" LK+ 4
31N( j 8 @?:+ D O 9 ;
( ,
31N( j ( 1; " V+ kx+ 7 MK 7 MK ,
( 1; " DM; 7 SN D" '( '(x*+ &!
; DZ 7 MK U av+ 4 1 *v &2 N D" &+ 8 ƒ1N( j 8 @?:+ 9DMS' .
B M" 1 ;
F R8 3 G U ?0 1 1 o( @
3 B &+p8 , a: D !2 ? +C , 5
315 -+
) 9@ - j 94 M:+
^ 15
.(
&+ D , e •N :N J *MN ? +C , 2† 9 $ q+ B
D" &5 B 1 j , " op ( B S' % D" 312 /' M 3 + 4 z8 + *v XK+
51 -K+
~ ( D" D "
* ( D" B 3 Kj ( u: ]T+ &N F 1KM* u†*: 5
.
: ( 8 '( &N1+ '(x*+ DZ F ? N ,‰ Œ 1K+ '(x*+
D , +
D &' 0 ( " 15 H kx+ 7 MK 9J *MN V+ 9 8 $ q+ '( &N1+ '(x*+
B( + B +Š+ ( . + = + /+ , v '(x*+ 9,(p*F ƒ1N( j $ q+ '(x*+
" 15 H &! 7 MK V+ = G @ D 8 .
( &# /0 D ‡ 5 m N 3 F1 @
, " &/qK+
8 3 ?N DZ H XN .
= G O D 8 $ % ]" # c8 j @ > G
@ j J *MN ]" # •N M8C 9 , v ' )*+ P/Q D" ˆ 8
DN F 7 MK ( " D ,
&+ &!
V+ @ :5 * N Ma" m N '( + C • " 1/MV+ , v ' )*+ D" B
F # XN †1+
•1; " '( R8 3 vM8 \ 8 DN F 5 zN +
01 '( D @ D" D "
@ " K+ ( t!G Žv0 7(x*+ 5 8 BC Ma" 91KM*5 &!!:'
D" ( 1; " V+ &! 7 MK Dq" W D P/Q D O 9 ; o + kx+ 7 MK Dq" W &! %
1; L 1QM+ ]!+ -K+ BC r 8 " D f15 @ 7( ] 4 A2 _!M`+ + (
Dq" ( ( F 91; DMH j B 1" AMv5 ] M 7 S# '( B M" D 8 ,
3( F (
@ " •G 2 5
*N 7(x*+ &!!:' .
D ; &+ BC 4 zN + A5 VW( @
D† ( ( \ C &eN F( ( &F1K j &2 N D" & [# , 5
( '(x*+ •N M8C A5 ( 1 C
&+ > " aM'(
"
. '(
D" 1K5 H op V# + @ • Q' " 5 DN F
1KK?N ]:2 ,
@ " •V+ B NC '(x*+ D
; $ q+ &!!:' .
= /+ , " 1K5 H &V8 aNC
@ "
, 5 - 4 H ( 1N ; ] # , M- " U M0 &!!:'
@ "
1N4 8 4C &!!:' .
&+ DO F 7 :M0 @ DSK 1N
5 e f % 4 &'( 91; " DM; 7 SN D" ST+ &
&+
@ " K+ ( t!G 1N
&+ D O 9 4 1N 3 % `+ D" &!!:'
= :G `+ 4 &H " 1N
@ " = :G `+ D" &!H
@ " ( 31; &!!:' N ( 1K ] 1S &!!:'
" M+ kC DL M
@ " = :G `+
1; " DM; 7 SN D" &!!:' .
&+ VW( @ D 3 + r 8 " vF B
4 U aO B *N K 1949
V" 9 N~
@ " :0 4 1N M" 1; " =( vM+ '( V" " 1 " &N " # 1; " H " &!!:'
1.
1 . 3 + 4
~ U aO B *N K N
) 1949 :(
'( 8 D" 7 €; ‹K z# + ]?; 5 D" ( z# + 5 D &G `;
&+ d SM+ '( 4 } 31KK 7 €; '( 9‹K ]H
# 315 V+ @ :0 Q 91KM ) .
=( v E ; @ " K"
3 a" , " V"
:0 4 ,1K+
8 U4> B *N K @ Π1K+ , 5 (.
91K; SN # @ D" DM*" ( D &M'( d S
1KM* N # @ :0 Q
. '( u d S ( 1K; " ‹K ]H '( u w H D f % &" '( u d S
:0 7 :-+ 9 B NC ƒ1KK ; 4 " '( mN , 2 &8 8 &F1K :N B NC d SM+ '( D U + ‹K _G A5 ( 1; 1K5 `N 3 :; # @ ...
BC &! 7 MK o lj •+4>
@ " D" ] 1S &!H , F D 8 A?0 ( ; &!!:'
F # 31; &!!:' @ "
.
& l+ E ; B 1/ " vF 1 " 915 • VW( @ F
1KM*5 '( B :5 d S z# ( @ 4 91N + &:N &# " l+ 4 :0 , "
.
D" D " u ,‰ B Up2 ][V+ @
:
‹K D" D " ( &!V R ;
1N &5 e , …N •/!2 " " V" 9&!H •N Q!*+
. fpMH ( V" , D"
3 a" , " V"
; A 0 1 " &S5l+ ( , …N D/!2 9. /0 4 ,1K+
. , KV+ D" = " @
8 aO 3 + v+ @M F 31 N
) Tadic , .(1995) Para. 76
&KL+ D 8 & l+ fpMH r 8 " 9@ " K"
Π1K+ , aM :0 4 D !2
1; " H " U aO B *N K .
1K" B XN ( ,‰ 1KM*+
1 U aO B *N K Mv5 3 +
"
. 1; A XK B :'C M D" 3 eN " z# ( 3 + @ .
312 D U( ‹K ,
4 B a 4
+ - B :'C '( D &N +4 91KM; B :'C V" &'( 91N B :'C
"m 7 €;
:N D: Q+ ( ‘ B a BC 9 .
VW( @ 4 , F ! f15 " U aO B *N K
&+ U( f F j 1 F
:
» '( w H D" ‹K 4 ]S# D e' €; '( d S 3 " 3 Kj 31; 7 €;
&:N 91N B
% H D" e+ 9 A?0 &' €; w H 4 aNC Œ H D" ( D: Q+ ( /V 9 eM8 31; ? + D:G `+ d( ; 4 j D & v‚!`
U !2 D" ( 1N . /0 D" E " + , 5
31; ? + ‹K d( ; 4 ]S# D &+ :2 1N
U ( + D" l+ , 5 , - @ N #
8 3 " 1 VS = 4 L+ Um!M*+ t!G B +4 931; 7 €; D .
7 MK nQ" J *MN ]" # •q" W D 1K 2† &* 8 @?:+ 91; DMvF DYNC • Q' "
. /0 B * : O D 8 &# " c8 j u B KY:5 †+ 9 8 &! 7 MK 9 15 (
@ "
3 + ]!:' 8
B KY:5 4 9&! = S2 &H " 4 3 vM8 " ( 1N + &# " &5 ( 8 "
&+ DMvF &! 7 MK DYNC D" B t
Aa + @ C • 3 v% 9 ;
SN ] ' B 1" , lF
D t ( ( N 8 D" B e:5 o lj + & 2 ƒ12 # u ( B * : D D" :M2 ( d W + @M; lF AaS+ "
XN D" •1K 7 SN d W + aM'( ,1V" ?!:2 ( D† (
&+
D BC ' ( 8 U( 7 :M0 " ,1 ZŠ 9 M . v '(x*+ $ % DYNC 18
@ " '(x*+ $ % B * : B +4 8 &!!:'
3 + 9 5 5
7 MK d W + U : 0 G "
lj kx+
.
2 012 % 4 7 5
+ u* &2 N + VW( D ( , e 7 :M0 91 F $ q+ DYNC ]" /
8 & [# , C &F1K j ( †1V 4( " ( .
@ " . /0 B * : J `MN " ( „p:2 ]!:'
&+ &!/M*+ nQ" H D 1 mF " W 0 *+ 9d W + @ , " 3… ( e; mF 1S!%
) Hafner, 2003 . Para. 729 (
.
D" @ K" & € 9 S! F &W # B Y:5 B N 1# /0 4 &H " XN 3 G , C T?
8 DM; 7 SN
) Dupuy, 1996
.(
& [# &# /0 AM* 8 € " ^ H 7† Q @
@ "
B -N H &!!:' .
SN D" " 3 F J `MN d W + 9 *+ @ J `MN
D 7
H 8 15 H =( vM+ &8 •K m5 .
9DL MN ( 1; 15 H G & ` ]?; D" \ C
@ " . /0 &L 1 •V8
; 15 H 7 SN D" ]!:' .
&+ XN D"
" U( 3 F1 D 18
@ " . /0 &!V VW(
( R8 3 G , C 9& % 4 D O 9 8 B `:5 M- " ]!:'
F $ q+ 7 MK d W + AaS+ ]?; D" '( D" g N '(x*+ $ % „ N k 9 8 =( vM+ 3
@ " '(x*+ $ % D?K U 8 ( 9 B +4 8 &!!:'
3 + 9 5 5
( lj kx+ 7 MK
@ " . /0 B * : &N eN 1 ; &q ; @ KO 1; " w ]" # , 4 (10 A5 ]!:'
.
:5 A} &!2
@ " B => :M0 @ D
;4 j " , M*F &!!:'
&
( ^ H
"
• Q'
&+ : 1+C " 8 K+ o( u ‘ ` 1G => :M0 .
D & > :M0 3 F = [# " "
#
&+
]+ ; ;lF pS# DYNC " 3(p2 F :
- 8 " 2 9 : (4+
=( vM+ 7 MK V+ = K d N D" D "
F # XN1+
.
@ " K"
XN4 D & K
J *MN P/Q , " &! V+ ( 91KM*5 H " &Z> " ,1 !j 4 &N a &V: B 1 ( &'( 1; " &
1; " XN1+ k + 7 MK V+ B :5 + 8 .
„p:2 7 :M0 @ ( 1;
, ( 7 SN =( vM+ , ? ( B 2007
7 MK V+ " m N 1 8 N~ D" g N D
lj k + .
$ -
! 3 (; 9 : (4+
#
" Dq" ( 1; " k + 7 MK = 4 L+ " , F ! Dv g( " Dq" J *MN DN M8C 1; " &! 7 MK fpH ]:2 H .
8 J *MN DN M8C B " =( vM+ @`8 @ ] ' .
LNC 4
H D
&KV @ Z j DN M8C ( 1K &+ 0 N =1; D" &N a B 1 ( DN + L+ ]:2 8 & '( )*+ P/Q , " &! 7 MK .
&+ !q+ @ t W 1aV D vF B
( 8 ]V D" 1aV , F ! D" '(
1aV &'( 8 & k + 7 MK V+ l' 9DL MN DN
]:2 vN " Dq" '(
8 &! 7 MK V+ j 8 DL MN D" 1aV .
„p:2 B
‡ 5 l{N . => :M0 4 u .
J *MN P/Q , " " 1/MV+ B
( 1; " 31; G &G H M8 &+ 1# 5 " Dq" 1 " ]:2 ( , k + 7 MK D?K
1; " DM;
. 8 D t m N DM?N @ D" B 3 " 1 8 N~ N " 1 " 31; 3 M
1; "
) Icj , Report .2007 , para 377 -415 (
.
= Sk D' , M8 D " , *+ ‘ ` DL MN 1N 8 ,1K" z: @ D" B DYNC
‘ ` 2
. 4 1 " 2 = Sk D' D H 8 3 :5 H KS+ @ " B Z> " DN M8C
&
&:N , + 5 ( 1K; " H "
F # A?0 (1G 3 + ] ' B K2 D" 1N .
( @ 4
]:2 J *MN ]+ 2 B K2 D" k + 7 MK ( U : 0 G " 7 MK d W + " Dq"
3( F ( ( lj '( D" &G H , 5 4 &H " DYNC D" DL MN
@ B N 1# /0
+4 1N B " DK ˆ
B j .
@ " 3 F h VM+ \ C 4 &; N D d W + @ ( " &!!:'
@ " . /0 &eN F1KO ( 1V D" /M2 DL MN D 0 N @ 4 ]# 10 " 3 (C " ]!:'
(
eN " D , @ KO (1G "
&+ m N B D ( =10(
1; "
9 1; &vMK+
.
<( :
&MK8 3 eN 3( F ( M D 8 BC eN " ' )*+ ƒ4 0 D"
DI" &% IS , 2 , 5
1N '(
. B ?+ &N +4 '( D" ]:2 J *MN
= IG DI" 3( IF I I D 8 lj
B F ' # ( &!:2 &:8 DI" U 1I# 9 I'( f % 4 31; 3 ƒ4 ( '( , 5
1KK?" , U LN .
@ $ I% &MKI8 3 eN 2001
@ I" ' )*I+
I I € I'( &I!!:' .
I5 97 IMK U av+ P # B 1KO DN @ S " B * :
&
( I ]I:2 J *IMN , I" 1I 1
3( F 4 " '( D" , 2 , 5 .
@ I" . I/0 B * : 3 I+ ]I!+ B +4 I8 ]I!:'
8
$ I%
@ " ' )*+
u M D Up2 &!!:' &I/! I'( U 1I# ^ `; 4 &5( F b`;
1I5 I ( 7 MK Q '( M8 D" „p:2 ^ `; b`; BC DYN KO 91; 15 H 1K; " 3 = G &+ 1# '( BC .
@ " & [# \ C 4 DMvF " D B K2 @ I" I" &I!!:'
1; D + ,1 U a" u .
I ( 7 MK 5 + ( U av+ H K;
PI/Q BC , lIF kŠ •
@ " & [# z + ,( ,1 7 x8 ]:2 J *MN I" . I/0 B 1K:- 1N ( &!!:'
. I (
I Iv &I:a+ cI/N ]+ 2 8 " 3(p2 9 VW( @ L h VM+ 5 g D" \ C .
U av+ " 1; $ q+ kx+ 7 MK B K2 Q 3 ( @ DYNC
» I'( mF «
I?
&I/! B *
1;
. ( I DI" & I2p% ( &' I+ = N ?+ B 9&;4 +C ]Z *+ '( u B ;
3( F
‡ 5 9 5
&:N U 1 1; " J *MN ]+ 2 1N
. 3 IF ,‰ B IY:5 , e \ C 3 eN @
7 MK Dq" W ( 1; DM; lF K u • [# ^ H P" 8 ,(p*F XN1 1L c`"
D &!
@ j •N M8C F # 1 Š + ; J *MN , "
. B IKY:5 7 Q ( € @
DN F D" ; D+
• XN D ,
» B 3 IKj kx+ 7 MK 4 «
DI" BC d IW + DI 1I; $ Iq+
•k 0 11
&+ " S+ M{8 F
. 3( F D" &F1K5 Kj f G 3 F1 @ P" q+
R8 &M* ( , 5
2 '( u 1; SN A5 &! ( kx+ 7 MK F &M0 8 J *MN ]+
. ƒ~ ( ( " D ?
Support» « (
Harbor» « B M*IN € DI" &+ XN D!:0 D , " & ? +C B N 1# /0 7>1M8
5 + " z# ( D " ' )*+ " A 0 &MK8 12 # D" B o " 4C &2 N
» '( U 1#
«
&+ D ? .
J *IMN ^ IH I C DI (C I ( D" 7 8 @ &M VW( @ KO (
&" &2 N '( D" ]:2 DIM eN ]?I; ' )*I+ DI" E " + 12 # &eM` A5 ( &:XN
8 . ,‰ " D ? " 91+C 8 D" P /Q @ DYNC 2007
U IM`' ] I z# ( D B
&+ J *Q+ fpMH @ 9 ;
" . => x8 D" @;( 8 j u DZ .
&+
1I2 # DI A N
@ " . /0
&+ DV8 ( @ (1 7 0 &L 1 ]?; D" ]!:' 4 A5 ' )*+ d W + ( 1K; "
* N &KTM*+ 312 # @ .
@ I" f I2 ( DI ( I j ( P I/0 @I " D ? " B
&I!!:'
'(
+ 2 B K2 D" kx+ 7 MK V+ 5 lj ]:2 J *MN ]
.
=>? 0 -
@
1 . 4 M:+
9 91 -:
+ O) +
1 9 -" . /0 = V' q+ m + @ M' "
) 1380 ( 9B a 3 e-N 9. /0 31?-N
3 :;
13 .
2 . 9B SLN ( 91 -: 94 M:+
9@ *0 + ) 1384 ( 9
/ 3 H ) : ( M 3 "
B m + -N 9 .
$ - 2 >
1-APPlication of the Convention on the Prevention of the crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina V .Serbia and Montene gro ) 2007 , Para .377-215.
2- Case IT .94 -1, Prasecutor V. Tadic (1999) I .L . M V.38 -R 1518 . and Trial chamber (1997) I .L R . Vol . 112 .P.1.
3- Case Presecutor V. Tadic (1999) ILM. Vol, 38, P. 1518, at P 1541. and Para. 117.
4-Case. Presecutor V. Tadic, (1995) Para. 76. (&M 0pG ,‰ ).
5-Dupuy, The Judical Policy of The International and National and The Development of International law 45 Int. law B comp. l. q. 1. 11. 1996…Mohammed Bedjaoui Presentation on The International Court of Jastice at Fifty In (In Creasing the Effectiveness of the International Court of Justice 27 :1997).
6-European Court of Human Rights, Lizidou, V. Turkey, Merits. ECHR. Reports, 1996-V, P.
22. Para. 56.
7-G. Hafner, Risks, Ensuring from Fromentation of International law, official Records of the General Assembly, Fifty- Fifth Session, Supplement, No, 10 (A/55/10). Affical Assembly. A/CN. 4/1. 644(18 zzjULY 2003 ). Para. 729.
8-Grwford, The Draft Articles on Responsibility of States For Inter national Wrongful Acts, Cambridge university , 2002.
9-Icj , Reports .2007 , para 377 -415 . 10-ICJ, Reports, 1999 Para. 68.
11-ICJ. Reports, 1986, Para. 115.
12-Michel Reisman , The Supervisory Jurisdiction of the International Court of Justice , Recueil Des Cours , 1996, No , 9 .p 258.
13-Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua, ICJ, Reports 1986.
14-Prosecutor V. Tadic(1999) ILM. Vol, 38, P. 1518 at P. 1541, Para 111.
15-The Case Concrning Maritime Delimination between Nicaragua and Honduras in the Caribben see ( Nicaragua V Honduras ) [6 March Q 2000].
16-UNR IAA, Vol . X, P. 689.
17-www. Bastab .com / News/ 4157 . 18-WWW.icj – cij .org / ipesscom/2007.
19-wwwIcj – cij org / icj/ ipesscom / 1999.
20-Yeager V. Islamic Republic of Iran. (1987) 17(Iran- United State Claims. ) Iran-USCTR.
22. at. P. 103. See also Starrett Housing Gorp.V. Government of the Islamic Republic of Iran (1983) 4. Iran_USCTR 122. at. P. 143.
23-Zafiro Case .UNRIAA, vol,VI , P. 160 ( 1925) . Stephens ,UNRIAA,Vol ,I .V . P. 265 (1921) .Lehigh Valley Reilroad Company V . Germand ( Sabotahe Case). Block Tom and King Sland Incidents UNRIAA, VOL ,VIII . P 84 , 1930.