) :
15 / 5 / 1387 - :
4 / 6 / 1387 (
:
! " # $ % & '(
)'* % " # $ & % +, -
. + " # $ & %
/ +
0
1 2 * 3! 4 5 % +!
.
& %
% + ! 5 4 6 ' +! +$ & % 7 % % 5 % 8 0 9 !
. : + 8 ; 1
$ - + %; < / +, +! % = 4 +,
9 9 : +! >4 + +
% ?@! 3! 4 5 % % +! A 4 B $
9 ! .
* 9 7 +, % B
% B C#%
0 : D E% * '( F; & #*
1 0 3 @* G B 4 +! +8 * !
4 ! % 4 B $
.
H
" $ :
% - +, +! % = 4 "
- +, + %; < / "
- -
J .
: 02313354083 Email:[email protected]
!"# $ % & # ' (!' )* + ,#
-
$. )* - /0# . 1!23 4 5%
# 6 7 8 !' (
# 1!23 69 :; . 0/ !' 6<3=/ 6' 0/
0> ' . :; @<A
!B 4 C D
# $ E & * 4 8 !C F4 : G3# H# / =I ( J K ' L M : / * 0AN!C !3M
F.
$ OP 1 C )
H Q . $ # (
R3K#
! L .
# S,T $ OP 59 % 6U/;
0' - 6/ V/ . P; 1 W #.G9 C
X Y' 6
L0/.!7
# P; R 1!23 1 C 6ZI!# 0A/
0/ > [* . 6\ # $ OP .
[* . 6 Z=*
#
# ] 6 =*! . >
# 1 \ 6' 1 P; ( 4 0C
: ' 5C ! $ E 6 ^M
$ OP H' * : V + _ 5C . 3,K H' * @A3/ A`# 5C -+4Q $ / a# . 1b 9 Aa .
7
: cC
$ OP Md . 4 H39 : A% 6' 0C > 6 6/ M
!M
# (!' 5 T# X ( 1 e0> '
$ OP AK 6 3 ( R3cC ! 4 e f3/ $ OP :0> J* =# AK# 6' +!\ 6ATE 0C > : O/
# 6A3#4 @37 69 . 6' V# [ *. 69 6Zc\ R# 1!23 $ # g 0/
> HE I G3/ 1
.
# 3 G\ 6' 69 R
# (!' 0 > 6 0/4 !7 Y )* L h=
!
# 0AA -
# .; G3/ 6=a/ R 9.
iX ( 1 AK# 1 % $ OP 69 : 0, ' 6 0/ >
7 H' *!3j 1 % - & * 5Z% . !* -$ _>
0> 0C Y/ ,Z 1!3M .
R 3cC -[* .
: A% S3,T
!
# R !* ' C !cC AK 1!23 1. % 9 j Md . : 0> '
. 4 0/ _A
L0/.!7 :; ! . 0A=fC L !cC H39 ' 1!23 1 C
# 6<3=/ 6' R !* )I ' C 0A
. 4
69 B 4 1!3M Z\ !B
# : 0AN . R !* 4 L 2= +.G9 - 1
!3j ! 4 e0A
L0/.!7 4 1 3f' $ E R L _3' `=/ 8 H39 :0> 037 `=/ C
.
.
k# !k l :; k' gO !# 53C 2# . 1 % $ OP 69 4 3Z cf* R k>
. k9 "#
1 4 0I 6 0A=fC A . A% !' Hc=V#
- . L !k m !Vk 69 ,# ZE nT' 1 A' ! 4
# Rac# 6U/; 4 4 + _'
H39 . L # $. 2 -
$ % k& # ! . Ro . p A*
0 ; @37 - 0AA 8c .
1 . R . A% R ) 69 69 . 6' V# [ *. 1 6A3#4 @37 1
( Z%
q29 4 L 2= 5j
» H39 « :;
e C 1 k=T# . !kP t kT9 6k'
u ,I 3Zh/ V -
:; 1 .; Ro . 0/ / fcC L # ' 0> 0C ( m !V G3/ W 0K' 6 : AUcC !B H' * C
.
1 . ZE : A% . 69 ,# R !`/ # 53C 2#
» H39 « .
» L # «
# 6Ev(
0/ k>
. Rk
. R != G/ G3/ 3Zh/ u ,I . : / 0* ,I . _, D!B 4 Z( u ,I R . A%
L M $ )*
C 6 . 6' 6\ ' L k' 6k\ k# -5=fk3 : k' 1
)kK' R3k% . 0k/
!`/ $0I. p c<# -53C 2# w $ v=(
1 : /; R3' $ _\ 4 1 3f' X (
# L # . H39 m !V 0> '
.
$ OP : A% 6' H39 - AK# 8 L0AA
# : A% $ % & # 1
>
) -1 .!hA9 1!2K\
1377 :
309
.(
f3/ $ OP #0% 1 \. !# 6' Of/ *! 6=O9 .
/ #4 0A/ # !3( 9 I
0C0' / a# 1 ! )I +0% 6' $ _> 1 ! 6
1. 6 L0> : A% 6, y E
» H39
# R>. . m& . y _<# # 6 1G3N 5aI 6' : !' 7 . [* . JV 1 !' . 0A
& # K* .
# 6' + aI $ % .
«
) -10cT#
1381 : 273
.(
G3/ f3Zh/ : / 0* ,I !`/ 4
# 6caT# & * 1 !' p A* < 6 1G3N :;
Kean, 2000:1)0A .(
WQ. 6k 1Gk3N !C - * ,I _\ 4 . #v% . 6/ V/ AK# 6' L # 1 z9 t T9 4 32k> W k3/ P . 0k> ' 6=> 32> 6OA\
W k{9 P . 0k> ' kAo 6kaZ' -L kO/ kK"* ^k#
: / * 0> ' L !* 6\ # 'G# 32> ^M
) R3V37 -1 .!hA9 1!2K\
: 77
.(
6\ 0 ' 6=O9
k# 0k,/ Hk' * 10kI : Ao : A% 6' $ # (!' | f=I 6 >
0k> ' . 6k/ hN Wv{k#
# 1 : . : . Vh/ !P . 1
% k& # L k# : A% 6' )
.; Rko (
| fk=I
!k - k9.
69 =2C !# !37 $ _>
# }/ 1! ' . Kc 1 * JK& 4 6 1 H39 : A% 6' !'
-
L0Vk/ OTE : Ao . $ # # =I !E R3AN ' 3Zh/ u ,I ~ ! •! K"*
F. R 4 + 0 !C .
$ OP 1 C -
L M 0=' k# !k* k !' . 0k,/ k#
. 0k/!3M
# E 5aI _/
>
. f3Zh/ & * !`/ 4 f' 6N 7 -
» Z39 « Hk' ,# . F4 5
» L # 1
« 0> ' Q ' O=% . F4 1 .
Gk !M !k# Rk Sk,T kcZ% $ # X Y'
# ! ^7 / 0> '
2.
1 .
!# R ) +0% $ OP ( : A% ' 3Zh/ u ,I Alibi Evidence»
«
# 6=( A>
>
.
2 .
# : 3' H39 . L # + _2# 4 6 6U/;
' G3/ 10I 6 # _2# - >
L # 6Zc\ 4 e / / * # 4 6= !M!
1321
/0# : / * :
»
# 6=( A> 1!# !' H39 & * !`/ : / * 5aI 6' 6 9 I . p &. 4 $ O% L #
>
«.
0AN!C
# : 3' - )* . caI L # 6 :; S # W !E L # J !K 1 \ 6' . f3/ H# L # R 0A
. L # 194 : / *
| # /0# R3 ;
1379 H39 J !K G3/
! l
! L :
» k $ kOP 1 !' % | TE 6 1!# 4 $ O% H39
# A= :; 6' % 4 p 0A c/
«.
L # . H39 R3' _, . =A G c 6\.
1Gk3N Hk39 -6k, y kE 6k R
# R>. . m& . y _<# # 6 K* . 5aI 6' : !' 7 . [* . JV 1 !' . 0A
# 6' + aI $ % & # .
) -10cT#
R3V37 : 273
.(
9 I Rk L k# 6 fk3/ 6k/ M
.
* & * 1 !' H39 6 > 6\ 0 ' p A* 6' [\ nT' . k& * 4 !3j 6' . .; p A
0A < p A* 1!=fM g' & 1 !' Wv{# 6 f3/ 14 3/ -62 A# $ 3C
(Best, 1887: 208)
.
k# Rko k< k& * 1 !k' 6k 1G3N :; 3Zh/ u ,I L #
!k 4 . 0kA
6% c<#
69 1 53,=f# !3j 1
) Indirect Evidence
# !* (
!3M . [k* . - 6k % k& #
Md . ' $ _> . !* 6% c<# ! 4 3Zh/ u ,I kc/ !k* k( X k( 1 C
0k/!3M ,
# 0A> ' L # 0A/
- A> ' gO !# $ # H{#
- . ! -$ a -5_=# hj.
1...
2 . kE :; !k' 5 I 5=f3 p / 6' 6\ ' 1 V !C H Q !' k# $
!k3M . Rk
5=f3
# C
& * 4 l 2/ . $ 3=( 0A/
- 53c . !C : / * 1!3M
)* 1 C
0C : V/
.
\. % $ OP 5=f3 6 .
k !k"# / / * H Q + `/ 5=f3 8 .
•3C & * F. R 1. 6k' 1 3=( : / * 6 R !h# - 0/ 1 3=( 6/ M
0k> ' L .
# & * :; 1 AO# !' 6 !* 1 AK# H Q 5=f3 -5=f3 R A R3, . ,=% ' 0/
0> ' 6=> 1!h !`/ : / * 0AN!C -0A E 5aI ( /.
. H Q 5=f3 -+ 5=f3
# & * 6 gZ=Y#
k\ / / * H Q 6' 5C . / 0\. % A* 6' 5C 0/
0kA 6 . + k`/
# gZ=Y# 5=f3 -: ! * ,I 0> '
.
$ kOP 1 !k' @3k7 4 D!kB . 6 Z Q D!B 8 4
L .; 5C ! ( SI Hk Q 6 / #4 - > 4!T# D!B . 6' :; | f=/ 6 E 0/
k !O=K# - !h/ 6 :; !' !' 9 O* H' * )
/ / k* Hk Q .(
. $ _k> !kh D!kB 4
L # 6k k 1!kP : Gk3# 6' 6=f' . :; O=% . % A* H Q c> )* 1 C
# < ‚ p A*
0A ) 1 AK# H Q (
) -: 4 1380 : 27
.(
L k# -L0k> 6k= ! ^7 1 kAK# Hk Q 5=fk3 : ! u ,I 6 1 # 4 194
u .
; . . w
# 0> ' . c_=# !M L # R \ # 6' kc/ !k* D!kE -0 c/ H=* 6' !*
k\ # 0k/
# 6aZ' -0> ' X * 5aI .0E k& * - k / / k* H39 8 6 !* !' L.v% f '
0 !' / 0\. p A* 6' G3/
.
1 . k !Y R != 6' 3Zh/ u ,I 6 5_=# ! . w 0# HK\ . : !' R3'4 e hj. H{# 1 # )
Spoliation
Doctrine 0A=fC D.!K# (
-
# 0/. 6' 5_=# 63Z% L # : A% 6' 0A/
.
k' 6ka/ AUcC -L ' 6\ # : =fZh/ Y _\ 4 !* 1 AO# !' 5aI .0E
% 6' L0AC : 7 Md . 6' 6\
#
!k3M !k* L 2= # 6=f/
) 1 k>;
, 1378 : 30
.(
# A= H39 : A% 6' !* 6' : = =*. 3Zh/ u ,I Hk Q 6k' kA' !k* Rk -0kA
0> ' / / * !3j Rac# JZ=Y#
. : cC Rac# 6Zc\ 4 L k# 6k 6/ M
76 L! kO 2
a0A' G\ 69 . 3Z7 : / * 4
11984
# : A%
0k> ' L0> 6= !M .4 6' - .
!k* Rk
c/
6k 0kA k' P y k,K# 8> 4 ! ! 0/ =' : = 6 R !h# -0> ' 5aI 0A=f# 0/
L0V/ ^( .4 . V T !*
.
# 6=2M 6 R 7 D!kE 3kZh/ u ,I >
# -0> O/ 1!h H39 !M !*
0E \ # 0/
k> 3# aT# 5aI .
) / / k* Hk Q R v.
Sykes 1913
L # ' (
76 L ( ƒ3 Y G\ 69 . 3Z7 : / * )
1 AK# H Q .(
3 .
$ OP ' 4 `A#
623o. -2
$ OP 6' +GZ# 1. . !* : = F. !' 6 1
# ! !' L . + _ 0A
.
& 6=O9
# 6 \. $ OP 1 !' 1 3K# . 6"' k % f '
>
. k3K# 3kZh/ 1!k23 u ,I 6"' &
» y k,K# 8k> 4 !k !
) Beyond Reasonable
Doubt
#(
# : = AK e0> ' . 0A ' P ! : ' +!<# -y ,K# 8> 4 ! ! f '
A3cB G3/ 62 A# $„3C . & * -H' ,=# B 6' -!k`/ k# 5_=k# 6k 0kAA HE I p A* . :
L0> +!\ a !#
) Hungerford 2004: 420
.(
5_=k# G/ 6*.!f# y # :0> Wv{#
*! HT# a G/
) 1 \ 6' 1!( y # y c=I 6 *! : #4 4 5 / #4 6ZE ' 6=O9
# 2=A# G3/ *!
0A ( -
# < 9 ,K# 8>
1. 6 0A
6 Z . u
(Presumption of Recent Possession)
.
$ OP ' A -
4 + _2# 0AN ' 6 !* $ OP F4 R3k, 6Zc\
- Rko . 8k>
-
# R33O
>
.
# 5aI .0E 6' 4 <# 53C 2# R 4 8 + 0 ' & * 6aA nkT' 0k> '
»
$ OP F4 «
k# k !' k k>
L0k/.!7 W 0kc% 6 k !k l Hk' * kC
. L0k/.!7 1
) (R v.Summers 1952
6k' 62 kA# $„3C :03 -
» : kA3cB
) Sure
«(
!k* 5kaI .0kE wvk#
!M . L0/.!7
!h 1
(R v. Stephen 2002)
6\ 6 0> L m3& -
» : A3cB « 6k\ 4
»
CertainR3, « 3/ . G c=#
y I 6' 14
» R3, « 6' ' 3= ! 4 e f3/
» R3k, « 1 k
6' :03 D!E . HaV#
» : A3cB «
# 2
0A .
1- Police and Criminal Evidence Act [1984] Revised Code of practice A- F.
2 . 3Zh/ u ,I $ OP ' y K#
Burden of Proof» «
Standard of Proof» «
# F4 + _2# 4 6 0> ' $ kOP
G c=#
.
! "
.
# $ %" & ' ( %"
# L03c_ 6 . 3Zh/ !h 53C 2# 4 1 3f' . + _2# . R C 6k' . 0/ k>
kc R3
6 . cf* !C _\
K' . )* 1 0
# ! l :; !>
>
. k_\ 6k' G3/ : ! u ,I
: A% . R : ' 0 0\
- :; 6' X ( Ha> 6' )* 6 . . / / * # -L0Vk/ L > C
:; 6k' )* $ # H l . 53,=f#!3j B 6' 6 0/ \. JZ=Y# … ; 9.
L k> kC
L ! 0/
. 1 .
& ' ( %"
(Similar Fact Evidence)
Hc% 4 0K' . HO* 6 C = . D!% g W 0c% L # 4 p / R ( A>
# $ E ZE
!3M . 2M : =' 6' V# [ *. 69 J !K 0 >
- ' gO !# Z39 R3AN
# C = . ' f=/ Hc% 5, TE . 0/ \. ZE Hc% D !B 6 0> '
# _
# ƒYV#
0A . L0/.!7 ! 3†# 8I + </ 6' 5_=# !2/ 0AN 3Zh/ 1
0/0>
. L !=fM $ ,3,T 4 7 0/0> + aT# u +!\ 6' ! R
. 1 !' 6 A !* . H Q
# +!\ $ OP 'G
L0/.!7 R 6=O9 6 ' 6' V# [ *. 69 : cC -L0> 6= !M 6' -
6'
A# C.!M B ' 6cC 6' f=
. g, $ % R 6 0> !"# % L0/.!7 R AK
' L.!M R3cC 6' SZK=#
.
! 6' 6 ' : ! 8I L 3> . L T/ $ % R 6Zc\ 4
L.!M 1 C :; G3c n% ' . > 0/ SZK R3#!<#
0> : !h 4 C .
F. R
8I 1 C
# -$. 2=#
=fa> S !B 4 :0> . 0/
6# / y Y> 6 A> H2* R 1 C
L.!M 6 0> ' 83/.!=a9
!h +!<# 1 C -
# L 2= u!B ! 4 L0>
1.
L0A/
# L !M G' # :4 8 6 1 9 I . 0V
: R W 0c%
L ' 10c%!3j D 8 W !E 6aA L + </
. / #4 y. •!
1 *
# ! 6 >
L ' # 6 G3/ !h :4 . -6P I 4 HO* 4. ! R3cC . L0Aa R3#4 6' -0/
F # 4 :; 4 0K' % G3/ 1!h :4 . 0> ' L !* !\ . |!& # † 0> ' L ' @3= J3 . 6=( 0/ R3#4 6'
) (R v. Mortimer 1936
.
1 - 1 .
* +" "
C O> \. ' 3Zh/ . : ! 6 . 0k/ 6A3#4 R 6 C
- Hk# k_\ 6k' k9.
S k# 4 1 3fk' A3' @37 . 6 . f3Zh/ 5=f3 : ' -
$. k2 : !k k' .
k7
1- Case Comment; Similar Fact Evidence - Two Incidents of Burglary – Judge Ruling Evidence As To Count 1 Admissible on Similar Fact Basis As Evidence on Count 2, Criminal Law Review, 1996, Nov, pp. 827-828.
:; … ; 4 1 3f' 6 K3OB k# kC
. L k' @kY' + k_9 : !k u k,I 1 !k' 0k/
0/.!7 L L0A ; 6 C ' 53C ( :; 6' v=O# G3/ # 8 G/ 1
-
!3M !* L 2= # .
] # 1 0E 1 19
/ 7 / 1343 V 9 % : # c% $„3C ,
6' V# R !* 6' [\
L0#; 0c% H=* $ OP 1 !' :
» ...
p &. . 6 * $ # . R !* ! 6' 6\ ' L!(Q ' . W f# (
I . 6`Iv# . 5 !\ p / | a 5_=# 0=c# S' 6E ( -L0/.!7 \ # y
>
6c> 6 5_=# / af# yGA# 4 6 Va# | =a# . 6/ 4. 1 C :; 4 1
6#0,# C
SO ' D E # HZ% 6' 5_=# . y =,# 6"' !3( M!3 G3/ . L0 !M ‡ (!23
* 6 #0,# . 53c L0 5C ! WvO
-
$ % 8_Z* ( yGA# 6' 1!`/ 10_#
† . F _3' C. 6Z3 . 6' . W .0' -L ! H=* 6' . . 6=f' V7 4 . 1 C
L ! R 8_Z* ( 1 <3= yGA# R3#4 ! 4 . L03/
. G3/ _\ R 4
!T# . 5Zf# -5_=# 10_# 03 1 aCG' 4
«
) 3> ; -: _3 * ,I 1344
: 12
.(
69 : A% T u 1 6U/;
# !B H' * 6' V# [ *. 1 0> '
,
S' H{# 1 #
6`Iv# -5 !\ p / | a 5_=# 0=c#
> 1 4 6 Va# | =a# . 6/ 4. 1 C
> !`/ 6' 6 5_=# / af# yGA#
L!3 g' . # C
1 6 y =,# . 1.
L0AA : 3' hcC
# !`/ # 5_=# g H=* p *. 1Q ' y c=I 1 0> '
. S' 4 `A#
!h 5 !\ | a 5_=# 0=c#
, 5 !\ | f=/ y c=I 6 _' V# 5 !\ : cC
# @ G 5_=# 6' G3/ ZK 0C
.
f3Zh/ L0/.!7 8 -
, 6 6' + aT# | ! 1!3M Z\ . ' + ; -0c% H=* +!\ L!
0> f\ / / * R 4 .
$ E : \ !=( _N 6' Of/ 6 5 !\ R $ OP 1 !'
69 - ' 6= !M [ *. 1
!M !* A= # 6' V#
. 6ZcI G\ L M [* . 1 C
C O> -: M0 LG' 6' Of/ 6= !M $ E 6`Iv# C
! . . 6cC WQ : !=( R 1
0/ ' ˆ9 ' / .
6cC W 3/ P :; 1
@2 . L0> L ' # c% : a# 8 4 C 6cC 1 C
: M0 LG' 1
:; 1 7 4 # 8 4 !3j 6' 0/ ' L0 fA\ 4; Rc& . L0> ‡ ( C
. 6' # R
% \. 4 : V/ 6 6' V# [ *. : A%
# +!<# X (
*. -0> ' :; p
8 g C
# 63E 0I . !a2 R ' !2/
0A . 6/ V/ 6 > : A% | [ 0# H3 . H' ,#
C
:; p *. 4 : V/ 6 \. 5 !\ R R3' C O> +0% 4
# !2/ 0AN g C 6/ 0> '
!2/ 8 . 6Zc\ 4 :; 1
# : ' p / C O> +0% - C / V( ' a 6 0> '
L0> L '
!h !B 4 . / V( :.0' !h . -
. L0> 62( a ! 4 e $. 2=# G3/ H=* p /
L03 H=* 6' !h u!B 6' : !h 0/
1.
6"' 1 6,' R3' G3/ X ( 69 . : '
6' V# [ *. 1 -
( $ 4 <# 6 1 !
L ! HcT
# +!\ !a a !# W 0<# . 0/
>
0/
-
\.
.
# 69 : 6' Vk# [ k*. 1
H=*
C -
*!
C - . HK\
..
G3/ !& I : #4 6=>^M +!\ :; + </ \. ' +!<# 6
# :; | a 6' R3V37 F. . $ % : cC ' @ 4 <# )# 4 0K' 0/4
- 0k . R3kAN
( 63Z% # 63_ 6' : V % !a ' 1 !
# : >
0A/4 . 5 !\ 1 ! !M 7
Oc' 4 3A# 63Z%
G c=# O !, $ 0* . !‰' 8 ' X ( )
c' .
=% 1 C ,
k' kOc'
Ld . 83/.!=a9 5=f3 (
0A L 2=
- +!k\ !ka $ E )
kc' $ 4 k<# 6kaA 4 0kK'
! B y. 1 ^M
( 6' V# 1 ^M c' R3AN + </ . -
6kK* . k# 6' Vk#
: kA% 6k' 0k/
L # . 6' . 63Z% 1 * 1 .
69 6aA !' 6aA . 0A=fC 1 O=% 6N 1 3Zh/ . : ! 6' V# [ *. 1
# : G3# 6N 0/4 !†' +!\ $ OP +0% $ OP 6' 0A/
- F4 ' gO !# 6 % & #
# $ OP 0K' cf* 6 0> '
# 6=( !7 :; 6'
>
.
2 - 1 .
%" ,-
& ' (
: cC 0> 6=2M $ OP F4 nT' G3/ WvO* 6 6/ M ,
8> : A% 0AN ' nT' R -
53=fC .!'. R3, . : A3cB .
53C 2# R 4 8 + 0 ' & * 6aA -
5aI .0E 6' 4 <#
# 0> ' - nT'
»
$ OP F4 «
# !'
>
. g Š !' 3# aT# 6' :03 WQ E
S3* !' 6' 4 3/ -L # . !C y I!C 6' 9. - $ )* 62 A# $„3C g !
$ OP F.
-
$ # . 69 AK -
+4Q : A3cB y I .
+ aI .0E !h $ O% 6'
# : A3cB . 5Z% y I 6' ‡ 3=I c AK e0> '
69 + )
$ _> . !*
(
$ # .
-
# !`/ 0# 5Z% 6' :03 0> '
. L # !C 7 . H Q . f3/ F! ^7 # Z39 !C . 1
# F! ^7 # # 0AA < & * 1 !' : A3cB . 5Z% 6 0A> '
. 6N m3& R '
6"' S !B 4 6 cZ% . H,=f# H39 : A% 6' & * 5Z% R3' 1 HE I $ # . 69
#
>
-
[* . ~ \.
- R y
# ; 6 H39 : A% 6' & * 5Z% 6' :
6' ~ _/; 4 G\ . R !* . 69 ! R"' & * 5Z% 6aA f\ A= H,=f#
69 # y R X ( Ha>
# !B H' * 6' V# [ *. 1 0> '
.
*! 6N AK R3'
1- Case Comment, Evidence, Similar Fact Evidence – Admissibility, Criminal Law Review, 1995, Aug, pp. 640-641.
!"# 5Z% . L # R HE I 5Z%
»
& * 5Z%
« 4 ~ \. H,=f# H39 Ha> 6'
% & # L # : ' gO !# _\ 6' !h D!B )
69 % & # $ # 6Zc\ 4 6 [ *. 1
0A=fC 6' V#
(
# L0/.!7 4 ( 5Z% 6' 6\ ' & * 6 B OA= ' - 1 .!& -0 c/
‹ O
> : A% . R .
!* : A3cB D !=# G3/ _, t T9 4 . L0#; R=f/ . @/ 1 AK# 6' z9 5Z%
#
# G3/ 1 % 5Z% :; 6' 6 !3M 0A M
) R3V37 -1 .!hA9 1!2K\
: 468
.(
\. 5Z% p / 6 WQ E
.
$. )* Hz> 10 1 !' 6 cZ% y.
, 4 C M; H{# e :; 0A#4 3/ ! 5Z%
. 6, - AV/ . -u ,I ...
# L0/.!7 4 ‡ ( H Q ' gO !# 6 cZ% +.
H{# -0> '
L `/ 6K# \ ! ! 0A/ # & * 6 % G/
:; !M .
6 cZ% G3/ 5Z% p / R !(;
L0/.!7 !' 4 > / .
6' -1 % | TE 4 S3,T . L0/.!7 :0/ ( ' & * AK
3K* .
# 7 L0/.!7 1 C
# < =/ 6' 5_=# !* ' _> $ % ' Wv{# e !' 0
. .0E
# !* + _ : `# & * +. 5Z% 1 AO# !' 5aI 0C
) - d/ A3fI 1381
: 12 - 11
! 4 e(
0> ' 0A=f# 0 ' L M + aI .
# + 9 I 4 > / 5Z% #
!* 5aI .0E 1 AO# 0/
! 037 5Z% % & # 6' -L # 1 AO# !' !M W &! AK e !3h' ,
# 5aI .0E 1 AO# 0/
# gO !# !h 0a ' 5Z% . L # Ha> R 6' . 0> ' 0/ >
. : A% (!' 6 2M 0 ' 6=O9
L c/
R G3/ _, R3' 6 0/
:; : 3# 6 1 B 6' \. Dv=( !#
6' [\ C
!"# JZ=Y# L M0 . H* 0I :; 6' Hc% . 5Z% !3f2
) - a/ \ 1 cT#
1376 : 91
.(
ŒA3/ !9 & *
(Lord Denning)
# : A% 6' V# [ *. 69 OP F4 6' [\
6
69 R -
# F! ^7 +0% !' HE
# 0> ' 6' 6 0> ' 1 * 0,/; -:; OP F4 6aA !h
0> ' 9 0% [2/ 6' :; 1!3M .
6 0/ L03,% 3Zh/ : 3% Z<# !h C.!M
69
# -6K* . : ' 10c%!3j 10c% w 1 !' 6' V# [ *. 1
!* L 2= # 0/
(Ho,2006: 132) !3M .
. 69 OP F4 !' AK
6' V# [ * -
$ OP _\ W !E
6/ L ' 0c% ' L !cC 6K* . ; 6 _\ R 4 6aZ' - f3/ 6K* . 8 S,T .
W &!
L0/.!7
# !"# fA\ 1 C 6/ 6=> \. & fA\ 6"' ; 6 >
. +0%
# + ZK# 6' V# [ *. 69 ' L M & \.
>
. L0/.!7 1
> 6 ) ZK !fcC
! (
# $ _> 5_=# S' !fcC . & \. +0% %0#
:.0' 5_=# W C M 6 0C
# !*!' fA\ 6"' -w / $ '!& : ! . ' 1. & 6' 6\
y c=I -L !
6=2M =
\. > 1 C
) Redmayne, 2002: 244
.(
JZ=Y# H# % L0/.!7 !C
( 0A=fC H3 .
:; p / -$ # . H Q 0K 6' 6=f' . H39 !C F4 . cZ% _\ 4 C
:; : M0AA 6 O=% . !%
# C 0> ' . L0/.!7 Wv{#
\. 6' V# [ *. . H Q 6 1
+ aT# y c=I e 6' V# [ *. R 0 •# cZ% 69 y I R3% .
! 4 5_=# :
!7 ! L0/.
!=V3' C .
6,' 1 1 ! !M 6aA !' D )#
+!\ y I R3% . 0> '
1. !3( Hc% : ' 10c% y c=I -L0> !a G3/ WvO* 1. ZK )
8> $ E
: ' 10c%!3j 10c%
(
!=V3' .
3Zh/ 5C . : ! 5C 7 -
. C =
ƒ( >
' 6 0/ \. 1 0K=# 1 C
# 23 . c t T9 6 53c p / !' 0A/
1!3M
0/ ^h' !3P„ - & * .
69 !' : 3f3c 6' V# 1
) Commission`s Review of Similar Fact Evidence
: 3' -(
6,' ! 6 6=>
I WQ cK#
# + aT# ! R 62 A# $„3C . $ )* !`/ . 0/ >
! 6 \. 3ACl
. g +!\ !a y c=I -L0> +!\ a !# y. ' 1 !' 6 1
# / 1 . @37 8 R . !=V3' 0> '
. yQ0= : 3f3c R
! 0AN!C 6
L 2= 62 A# $„3C $ C O=>
69 4 1 L h= S !B 4 Rac# 6' V# [ *. 1
Z39 R 9. - > : !O\ )*
L0AA [/ * / L # R 4 6\ #!3j L 2=
f3 . 4
# L 2= 5_=# 1 AK# ! A% \. $ OP 1 !' L # R 4 62 A# $„3C WQ cK# !B e0A
# 7 Hc% : ' 10c% 6' -5_=# ZO* 6' V# 5 !\ S !B 4 6Zc\ 4 $ OP 6 9 I - !'
# 1 AK# ! A%
!3M $ E G3/ 1!h u!B 4 0/
. : 3f3c !`/ 6' -
/ #4 L O=> R
L !=fM
# ! $ OP 1 !' L # R 4 62 A# $„3C 6 >
»
PropensityH c «
| a 6' 5_=#
# L 2= +!\
0A
1. ( S' !fcC yGA# . / / * !3j B 6' WvO* 1 ! 03A •!
2B % h=f' . . 6' 4 AC 6 -
# Z% 6' . >
$ 4 <# . + aT# +!\ R | a
#
>
. 6' / / * !3j . . + _ . 6' $ 4 <# : ! 1!† 4 0K' W 0<# 6 E
0A/G' L c/ $ : A 6 F!fcC yGA#
. . S' !fcC 6 !& I : #4 6 </; 4
f3/ $ 3I 03*
- 0/ \. G3/ 2B % h=f' . R3AN -
$ OP y c=I 0A=f# ' #!\ R3AN
6K* . 8 : ! 5 6' V# 1
) Winter, op cit:33-34
.(
0AN!C : ! u ,I -
69 F4 6/ . : / * 6/ 6/ M 0\ B 6' 6' V# [ *. 1
# 9. -L0V/ nT' * ,I R !=
# 5 I $ # !' 6 Z 0% * : cC : 0> '
!"# G3/ <A
! .
1 . H c 3Zh/ u ,I Propensity»
«
# LG3h/ y a> 4 a 0> '
. LGk3h/ 6k' kA' !k !M [* . . 2B k% 1 kC
:; 6' > +!\ a !# fI Propensity»
«
# 6=2M
>
.
2 .
%"
# $
(Background Evidence)
C O> 0AN!C :; ' 1 4 $ _\ 4 9. -0/ 6' V# [ *. 69 ' C
L ' $. 2=# C
Md . 1 .
# ( X ( 1 C 0A> '
. HO* : #4 6' AK -0A=fC 6=>^M ' gO !# g, WQ.
# 4 ' +!\ p *. 4 6 9 I -:; 4 0K' 6/ . 0/ !M
6' V# [ *. 69 -
6' ' Rac# L M
> •! +!<# 1. -L 4.!' ( 4 +!\ p *. 4 0K' +!<# 6 C = O .
W 3/ P
L = u 2 6 0> ' #!\ 6' 63O> -S' ' a [ *. W c=I 6 0/ #.G9 .
1 - 2 . , .(
L0/.!7 cf* R 6 0/ \. 0K=# 1 C
69 !h/ 3' 0A=fkC 6kA3#4 @3k7 1
. Kk
0K=# 1. % . … ; : 3# 4 L0>
- 5k_# 6' W !E :; R !k
k( 1 k\ . k> L k> kC
L0> ! l 3Zh/ u ,I 6 +4Q … ; !> . $ T3&
-
> : A%
.
L0/.!7 0> | ! u.0AE. M 4 *! 6' 5_=# J9 ! 1 .
69
! 63Z% !"#
0/ ' 6A3#4 @37 69 : cC -J9 .
J9 -u.0AE. M *! 4 HO* 0> ' P 6 AK# R 6'
L ' + *!# u.0AE . M G# -6N!= :; . 6=> !' | > 6N!=
.
L0/.!7
(R v. Ball 1911) 1 : fA3a ; !9 1!h
) Lord Atkinson
! !M 6 > _o (
-H=* 6' 5_=#
# 6 Z39 Ac> R -6=> # ( . Ac> y =,# ' W ,' 0/
LG3h/ $ OP 1 !'
> [* . y O* # H=* 1 .
L0/.!7
^# 1 -
: fA3a ; !9 !`/ _o
0> 03 „ G3/ 1!h 1 %
) R v. Williams 1985
.(
W ,' !M 6 0> : A% % R
J9 ! -
| ! H=* 6' 0 0_
! 6A !* e0> ' L . |!& AO# | 1 % 6 R !' 1
# m3TE -J9 63I / 4 !\
0> '
) Emson, op cit: 68
.(
69 OP F4 -1. % (!' H' * H39 8 :; . L0> !' 6A3#4 @37 1
L c/ : A% y O*
0/
. :0> E H39 6' 1!`/ R3AN F4 6=O9 X ( -!`/ 0 0< [\!# 4
# < 0 ! !=c . L ' 0A
. Z ! : .; \. 6' _\ 6' 69 R : ' 0Ac>4
# 5_=# 6,' 4 53c 6' 6,' R 0K=# 1. % 6 0> '
8c 62 A# $„3C 1!3M
L c/
. 6,' R3AN 63Z% H=* + _ :; 6 0> !"# % 1
S !B 4 - !
!* !' # -H * g / V( 4 L 2= 6' 0 0_ !' AO# y =,# ZO* a>
!M . 69 0A/ # 6' 6=O9 6A3#4 @37 1
-
\. !
.
$ ! 6Zc\ 4 -
R 6
c/ L cC 6A !* 6A3#4 @37 69 :
3f' . f/ 5_=# g +!\ S,T 6' 1 4 1
53> ' 6= 6C !3' 6' Rac# !# R y O* ' # .
L0/.!7 6a/ AUcC R F! ^7 1
0/ V/ 9 0% . D / 6' 6>0( n% ' 6 0> R 6' ‹.!V# R !* 4 p / .
L0/.!7 : ! u ,I 1 -
69 6' [\
R 6A3#4 @37 1 L0#; 6/ M
:
» ...
1 *;
...
6'
0c% H=* + _ L M +. 6OK> W = _/ L0/.!7 . 6= !M !* 3,K T -‹ F!fcC 1
L c> 6# / \ # 6' M03 4 7 L M . 6= !M !* M03 T : .!3> # c%
1596 / 4 / 74 6 !`/ 6' 6\ ' . L !* 6A K# # 0f\ 6 -: .!3> / / * a>G7 1
•3C 8>G7 6 !`/
P; 6/ M : ! 62( _\ L!3j . | AB P; 1 O . !\ . |!&
•3C . L !a/ 6`Iv# 6# I!#
:4 R3' c3 Dv=( \. 6# I!# :; # . 07 =I
L 0/ !* 03 „ # !C > . 0/
- 6=> _o 6aZ' L ' | ( !h 0a ' 6 0/
6' A' . 0/
/4 -‹ 5/ ( !C > . : C M $ _o L ! R3> # . 6 L ' L0
=I . 0/
a G/
# 2/ . L ' L0/4 G3/ !_> 1 C :; . L03V
L ! +v% ( $ _o G3/ C 0/
•3C 6 L0C V# -‹ / ' : !M . $ E . ! . :0' !' ' AB P; . !\ . |!& P; 6/ M
L !a/
0/
...
=T# p c<# SOB 6Ev( B 6' . G3/ 6# f* . Ž 9 # 4 # L0/.!7 $
c/
•3C ! 4 e0> ' L0 !h/ 4!T# L M 1 !' 0> ' .; Ro 6 A !* L # 6/ M
...
«
) 1!C 10cE ,
1375 : 140
.(
L0/.!7
# 1 'G 69 4 !C > . :4 R3' Dv=( : O/
. L0#; | fI 6' 6A3#4 @37 1
L0> n% ' 69 R3cC V/ ' P +!\
. : cC . H Q C M 0#; 0C ( G3/ W 0K' 6 6/ M
: cC AK e0A=fC ' < !P 1 $ # !"# L0/.!7 R 6 6/ M
- 6' !<A#
3# aT# 6/ 0/ > # Š !' 5aI .0E .
2 - 2 .
%" ,-
# $
1!3P„ : G3# AK OP F4 4 `A#
# $ # 4 p / R 6
& * !' 0A/
0A> ' 6=> Š !' 3# aT# 4 5% : V !3M 53c p / 62 A# $„3C .
4 p / R
:; # Z 5aI 8 : 3' . L ' Of/ $ #
# HaV# 10I C 0> '
. 6\ ' AK
# -L # R p / 6' 6\ ' . p & # !C 6' f '
> l Y :; ' gO !# X ( 53c .
# _A 6' 6A3#4 @37 L # 8 # (!' 0AN \. L M . > 1 6' !<A# 0/
L # L # 8 :0> L !cC 6A3#4 @37 1 H39 8 ' 6A3#4 @37 1
-
# .0E 6' !<A# 0/
> 5aI .
$ E R !3j -
L0/.!7 : AUcC Rac# & * 6' . 6=> ^M =2#
0C 6# $ ,3,T .
L0/.!7 6Zc\ 4 L !cC 6' 6A3#4 @37 L # 8 \. 3Zh/ 1
6A !* 0AN 0 !M 5aI .0E 6' !<A# !h 1
. L0/.!7 R
(R v. O'Leary 1946)
L # 1
: A% T )
%! = …
(Extraneous Misconduct
/ 4 6 0 !M !"#
L # p
@37 1
# 6A3#4 0> ' . 63I / 4 6 0> 1!‰' | N 6/ ( 8 8 G/ 9 =,# -L0/.!7 R
1!"' ' $ E . ! -
V( 6' / ' 6= !M !* 5=> . |!& # .
:0> : #4
:; 6Zc\ 4 6 6/ ( : !M R3' :; 4 HO* 4. 6 9 I - ' 6OAVa mOE 0f\
C
*;
Oel 1 ' 6= !M $ E 1!3M - ' .
=f# -$ > GM 1!3M R Z% 6=O9
' L0> !2/ 8 $ 6' !<A# W = _/ 6 ' L0> +v% : !M .
- ' H=* 6' 5_=# 6 1 !
1 *;
' Oel
. :; 6Zc\ 4 6 0/ ' 0K=# 1. 63Z% \ # $ # L # C
»
%! = … «
' .
`A#
6/ #!<# y c% (!' 6 R - %! = … 4 -
! 4 1 .0K# g
# RV( 63I. 1 6 0A> '
-
# ]
$ '!& : .; . : ! 6Z{‰# 6Zc\ 4 6 0C
# w /!"(
0> ' . RV( = !a y c=I . L ' X ( ! R AV/ . 5Z% !`/ 4
:; g : #4 C C
\. JZ=Y# 1 .
# L0/.!7 'G
‚ A> F GM SOB
AV/ . -
1 *;
> !* ! 6= R Oel
.
@37 1. G3#; / V( 1 C = AK
6A3#4
# : V/ 6 0/ ' 1 0/
-
! 6aA !' W )# e L + </ . G3/ !& I +!\
1. 63I / 4 H=* | a G3/ R !*
# 03 „
! . 1. -H=* 4 HO* 6aA 6Zc\ 4
' 6= R3' 4 1!"' $ '!& ' y =,# W O* K=# . ' L0> L0 1!"' 8 .
!h D!B 4
‚ O9 0> y =,# a G/ Oel
. Z"# R ! l -L0/.!7 R !"# $ a/ 6Zc\ 4
# 3/ : !M 4 !h 1 0K 0AN!C 6 0> ' 0/ ' %! = … 1 G
- _\ 6' 9.
63Z% !h R !* (!' : ' [c\
)Oel
1!"' SZK . A\ 6ATE 1. ‚ O9 :0>
5_=# 6' ( 0> K"* 1. : ' +!<#
. 1. 3# aT# 6 ' L # 0AN :0> [c\ ' [* .
> K"*
0 .
' Of/ F4 8 -L # R F4 V . !C u ,I
6' 6\ ' 6 L
3K&.
$. 2=# -JZ=Y# 1 C .
L0/.!7 : ! u ,I y {# 1 !' !=V37 6 1
6 . 0> ! l C L # F4 1
6A3#4 @37 1 -
! L !cC 6' !C > . :4 R3' Dv=( : O/
VM Š !' 5aI 6' !<A# R !*
. H' ,#
- L0/.!7 Rac#
6 0A> ' !"# C
:;
L # 8 C 6' 14 3/ . > 3# aT# Š !' 5aI 6' !<A# _A 6' -6A3#4 @37 1
/ 1 # R3AN 0AN!C e0> O/ R !* ! \.
.
/ 0 1 +
# | < R3c_=# u ,I q2I L 3> 4 8 !C F4 6 0A
. L k# 4 5k% $ kOP 1 C
!`/ y c% !=c $ )* . 0> ' ƒYV# H39 R3/ k* 4 6k\ # !k3j ‹ OA=k k . kY>
1 . . 6' w : J9 : A%
» L0/.!7 !' C
« -1!C 10cE | = ^# L0/.!7 R3V37
.
0A cA' .
\. ' R
@37 HaVk# Gk3/ + 0k !C k>4 ' R33K . $ # S # 6cC A3'
# a>; 1. % 6ATE . Hc% H f# 4 1 3f' !B 4 . L ' 0/ k>
. R=k> k7
4 6 A{= S # (!' 1 ^M . . H# W =Of/ : / * 8
@37 6k' L ' ‡ ( RA,# A3'
$ )*
, L0AA HI . ,"A# 1!#
$ )* l 2/ y c% HaV# 1 .
: !† ' 3Zh/ u ,I
6 . 6' p & # -
0I 4
* k,I $v)K# 4 1 3f' !' . L ' S # 69 @<A !#
L0#; S )* 6 . S !B 4 -
# G3/ # u ,I 6 :; $ 3'!< 4 0/
kC 6k' M03k
> 0A# L!_' 69 . $ # .
:; 4 ' Md . 6 6A3#4 @37 69 . 6' V# [ *. 69 k_A 6k/ kC
_' Vk 6k 6/ TZfk# *!k . 10/ ' 5 !\ X Y' -5 !\ JV 6aZ' $ OP 0/
-
# 0> ' - 0A=fC !"# V . u ,I L # : A% 6' .
X kY' $ k# Rk
H=* 4 1 3f'
•3C 6 C
:; Z39 6/ M 0/ \. C
- k#
!k* L 2=k k# 0kA/
0/!3M . :; 4 ' Md . . p k&. 6k' 6\ ' Rac# #!\ 6 3Of/ C
y kI
:; !' 5 I -
!h #!\ . 0/ > _=A# $ OP 6' -
Vk/ HE I !# R .
5k_# 6kU/; k9.
A*
# %
# 0' & * 1 !' 6 0> ' 0 ;
.
234 ' #
5%
-
, 6
1 . 0cT# -1 >;
- ) 1378 (
" # $ B :- + _N • N -y. 0Z\ -
- c $ V=/
- : !_
.
2 . 3> ; -: _3 * ,I )
1344 ( -
>4 + + K%
$ T2E 126 145 V 9 % : # c% $„3C … ; - .
3 . 1!2K\
-!2K\ 0cT# -1 .!hA9 )
1377 ( - "H , % * : !_ -@/ }AM $ V=/ -5_/ • N -
.
4 . - Z,A3fI - d/ A3fI )
1381 ( -
" & '( +, : !_ - h/ @/ $ V=/ -y. • N -
.
5 . -5k> C 0cT# -1!C 10cE
% " 8 $ 3$ >4 & L
18 31
3 P* 4
P
" P1
A8 Q : RS %
1375
@/ }AM $ V=/ -y. 0Z\ - .
6 . -!E / -: 4 ) 1380 ( -
& '( 3 , & '(
: !_ -: G3# !V/ -y. • N -y. 0Z\ - .
7 . -RfT9 ' -10cT#
) 1381 (
%S 6 ' '%-
: !_ -: !_ L hV/ $ V=/ -5C G/ 7 • N - .
8 . -4.!3 - a/ \ 1 cT#
) 1376 ( : A% ' 0> A> 6# / : 7 - " & '( +, - 5 % - V
W% " # $ u E + # L hV/ -1 >; 0cT# cAC 6'
.
7 - ,8 3
1- Best, WM, (1887), Principles of the Law of Evidence, Fifth Edition, H Sweet, London.
2-(1996, Nov), Case Comment; Similar Fact Evidence–Two Incidents of Burglary–Judge Ruling Evidence As To Count 1 Admissible on Similar Fact Basis As Evidence on Count 2, Criminal Law Review.
3- (1995, Aug), Case Comment, Evidence, Similar Fact Evidence–Admissibility, Criminal Law Review.
4- Emson, Raymond, (2004), Evidence, Second Edition, Palgarve Publishing, London.
5-Hungerford, Peter, (2004),Criminal Litigation and Sentencing, Sixth Edition, Cavendish Publishing.
6-Ho, H.L, (2006, Spring), Similar Facts in Civil Case, 26 Oxford Journal of Legal Studies.
7-Kean, A, (2000), The Modern Law of Evidence, Fifth Edition, Butterworth, London.
8-Redmayne, Mike, (2002) Case Note, Similar Facts, Familiar obfuscation: R v. Handy, The International Journal of Evidence & Proof.
9-Winter, Jo, (2004), The role of gender in judicial decision – making: Similar Fact Evidence, The Rose west Trial and beyond, The International Journal of Evidence &
Proof.
10-www.GHAVANIN.ir