اثر درصد ریزدانه خاک روی روانگرایی وچگونگی اصلاح آن

(1)



HN10100930080

نآ حﻼﺻا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼو ﯽﯾاﺮﮕﻧاور یور کﺎﺧ ﮫﻧادﺰﯾر ﺪﺻرد ﺮﺛا

ﯽﯾﺎﻀﺗﺮﻣ ﷴ

-1 ﺪھﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ یﻮﺠﺸﻧاد

[email protected]

ﮫﺻﻼﺧ

ﺧ ﮫﻧادﺰﯾر ﺪﺻرد ﺮﺛا نداد نﺎﺸﻧ ﮫﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا زا فﺪھ و ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ یوﺮﺑ کﺎ

ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﺑ اﺪﺘﺑا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ حﻼﺻا یﺎھرﺎﮐ هار ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺧادﺮﭘ [1]

ﺮﺛا ﺲﭙﺳ،

PI ﺰﯾر یوﺎﺣ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ یور سر ﺪﺻردو

ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻧاد [2]

عﺎﺒﺷا ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺮﺛاو [4]

[3]و

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﮫﯿﻠﮐ زا ﯽﻠﮐ یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﺪﻨﭼ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد . ﺖﺳا هﺪﻣآ دوﺪﺣ ﺎﺗ یا ﮫﺳﺎﻣ یﺎﮭﮐﺎﺧ رد هﺪﻨﺒﺴﭼ ﺮﯿﻏ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ 35

دﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮫﺑ (راﺪﯾﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ) هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ، % ر ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﺳﺮﯿﻣ زا ﮫﻧاد ﺰﯾ

35 ﺪﻧور راﺪﯾﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻻﺎﺑ ﮫﺑ %

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﮫﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا [5]

داﻮﻣ ندﺮﮐ ﮫﻓﺎﺿا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ کﺎﺧ حﻼﺻا یاﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ.

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور زا ،کﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ کﺎﺧ یﺪﻨﺑ ﮫﻧاد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾو صﺎﺧ یﺮﻤﯿﻠﭘ ﺎﺧ حﻼﺻا عﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﮫﻟﺎﻘﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد .دﺮﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ک

ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ،یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ ، ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ، ﮫﻧادﺰﯾر :يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ

ﮫﻣﺪﻘﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز نﺪﺷ ﮫﺘﺨﯿﺴﮔ ﮫﻟﺰﻟز لﻼﺧ رد ﺎﮭﯿﺑاﺮﺧ ﯽﻠﺻا ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ تﺎﮐﺮﺣ، ﺎﮭﻓﺎﮑﺷ و ﺎﮭﮐﺮﺗ دﻮﺟو ﮫﻄﺳاﻮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻣز ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ وﺎﻘﻣ نداد ﺖﺳد زا ﺎﯾ و ﻦﯿﻣز یوﺎﺴﻣ ﺎﻧ ﺎﯾو ﺖﺳد زا .دﺪﻧﻮﯿﭙﺑ عﻮﻗﻮﺑ نآ ﺖﻣ

بآ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻠﻌﺑ یا ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﻦﯿﻣز رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻣز ﺖﻣوﺎﻘﻣ نداد دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ کﺎﺧ نﺪﺷ ناور ﺎﯾ نﻼﯿﺳ ﮫﮐ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا. ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ قﺎﻔﺗا یﺎھﺮﻔﺣ رﺎﺸﻓ رد ﺶﯾاﺰﻓا دﺪﻧﻮﯿﭙﺑ عﻮﻗﻮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ عﺎﺒﺷاو ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﺮﯿﻏ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ رد ﻘﺗ ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یﺎھﺮﻔﺣ بآ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﯽﺘﺣ و ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻞﯿﻠ

ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﺑ کﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ [6]

بﺮﺨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ثداﻮﺣ ﮫﻠﻤﺟ زا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور هﺪﯾﺪﭘ.

ﺎﯾ و ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ، ﮫﻘﻄﻨﻣ ﺮھ رد نآ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﮐ هدﻮﺑ رد ﻦﭘاژ ی ﺎﺗﺎﮕﯿﻧ ﮫﻟﺰﻟز زا ﺪﻌﺑ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﮫﻘﻄﻨﻣ نآ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور داﺪﻌﺘﺳا

1964 لﺎﺳ و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺰﯿﻤﺗ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور یور یا هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓاو هدﻮﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ ﺺﺘﺨﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﮫﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ یور "اﺪﻌﺑ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺮﺑاﺮﺑ رد کﺎﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ "ﺎﻀﻌﺑ ﺪﻨﭼﺮھ ، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮫﻧاد ﺰﯾر یوﺎﺣ یا ﮫﺳﺎﻣ یﺎﮭﮐﺎﺧ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﯽﻟو داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ یوﺎﺣ ﮫﺳﺎﻣ یور ﯽﻌﯿﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد.ﺪھد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻧاد ﺰﯾر . دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﮭﮐﺎﺧ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور و هﺪﺸﻧ Georgiannou

shellyو Perez و ﺮﺛا

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ راد سر ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور ار ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھﺮﺘﻣارﺎﭘ .

Naeini Baziar و ﯽﺳرﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ یور ار یﺮﯿﻤﺧ ﺮﯿﻏ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﺎﮭﺘﻧا رد و هﺪﺷ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮھ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﮫﺑ ﮫﻣادا رد .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻠﮐ یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ حﻼﺻا شور و

آ .ﺖﺳا هﺪﻣ

1 ( ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﯾاﺮﺷ

(2)



لﺮﺘﻨﮐ یزﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ یﺮﺳ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ کﺎﺧ ﮏﯾ رد ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد یاﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ کﺎﺧ رد ار ﺎھ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ندﻮﺑ قدﺎﺻ ترﻮﺻ رد ﮫﮐ دﻮﺷ دﺮﮐ

1 1- : ﮫﻧادﺰﯾر یﺎﮭﮐﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﻠﺤﺗرد یزﺮﻣ یﺎھرﺎﯿﻌﻣ(

ﺮﺑ یرﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ کﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور داﺪﻌﺘﺳا ﺺﯿﺨﺸﺗ یزﺮﻣ یﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ یور

رد ﮫﮐ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧراد ﮫﻧادﺰﯾر تارذ ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﺠﯿﺘﻧو ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،هرﺎﺷا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا یدراﻮﻣ ﮫﺑ ﺎﺠﻨﯾا .دﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ

1 1- 1- هﺪﻧاﺮﮔﺎﺳﺎﮐ یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ(

1933

زاﺪﻧا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﯾا دﻮﺧ یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ،ﯽﻧاور ﺪﺣ راﺪﻘﻣ و تارذ ه

یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ هﺎﮔ ﭻﯿھ ﮫﮐدﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ﮫﺘﺒﻟا .دﻮﻤﻧ ﮫﺋاراار طﺮﺷ و ﮫﻧاد ﺰﯾر کﺎﺧ دﻮﺟو) LL<35

رﺎﯿﻌﻣ و ﻖﻠﻄﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ (

.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور یﺎھ توﺎﻀﻗ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

1 1- 2-

،ﮓﻧاو یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ(

1979 ھ ﯽﻨﯿﭼ رﺎﯿﻌﻣ) (ﺎ

ﮫﯾﺎﭘ ﺮﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﮫﻧاد ﺰﯾر یﺎھ کﺎﺧ رد ﯽﯾاﺮﮕﻧاور داﺪﻌﺘﺳا یﺪﺟ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﯿﻤھ ﺮﺑ.ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دﻮﺑ هداد خر ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺎﮭﻧآ رد ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﺖﯾﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا رد ﮓﻧاو سﺎﺳا 1979

و دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻦﯿﭼ رد ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﻟﺰﻟز ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺧ ﺮھ شور ﻖﺒﻃ .داد ﮫﺋارا ار دﻮﺧ رﺎﯿﻌﻣ دﻮﺑ هداد خر ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﮫﻧادﺰﯾر کﺎ

ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد هدﻮﺑ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﺮﯾز ﻂﯾاﺮﺷ ﮫﮐ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ 1 زا ﺮﺗﺰﯾر تارذﺪﺻرد(

0.005 یوﺎﺴﻣ ﺎﯾ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

% 15 2 LL≤35% ( 3

(

≤ 0.9LL Wc

4 0.75(

≤ LI

1 1- 3-

،دﻮﯾ یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ(

1993

ﯾ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ار ﺎھ ﯽﻨﯿﭼ رﺎﯿﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا یو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ راﺰﺑا ﮏ

ﯽﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور رﺎﭼد ﯽﯾﺎھ کﺎﺧ ﮫﮐ ﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺶﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد و ﺖﺴﻧاد ﮫﮐ ﺪﻧﻮﺷ LL<35

ﻂﺧ ﺮﯾز رد ﻦﯿﻨﭽﻤھو A

ﯽﻨﻌﯾ PI<7 .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد

1 1- 4-

، ﺲﯾردا و ﺪﯿﺳ یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ(

2003

ﺎﺑ یﺎھ کﺎﺧ ﮫﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻦﯾا LL<37

PI<12و داﺪﻌﺘﺳا یاراد

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺎﺑ یﺎھ کﺎﺧو هدﻮﺑ

35

<LL<

25 10و

<PI<

7 شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ

ﻮﯿﮑﻧﺎﺳ 2006

.ﺪﻧﺮﯿﮔراﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ

1 1- 5-

، ﻮﯿﮑﻧﺎﺳ و یﺮﺑ یزﺮﻣ رﺎﯿﻌﻣ ( 2006

رد ﻮﯿﮑﻧﺎﺳ و یﺮﺑ 2006

ﺎﺑ نآ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽھﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ یﺎھ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ

ﻧ ﯽﻨﯿﭼ رﺎﯿﻌﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ رد ﮫﻧادﺰﯾر کﺎﺧ رد ﯽﯾاﺮﮕﻧاور یﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤ

دور رﺎﮑﺑ ﺎھ کﺎﺧ ﻦﯾا رد ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ.ﺪھد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﮫﻧاد ﺰﯾر کﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ اﺮﯾز ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﮫﯿﮐﺮﺗ ﯽﻠﺋﺎﺟﻮﮐ ﮫﻟﺰﻟز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻟﺰﻟز درﻮﻣ رد ﯽﻨﯿﭼ رﺎﯿﻌﻣ ﯽﯾﺎھ ﻦﯿﻣز زا یرﺎﯿﺴﺑ و ﺪھد ﮫﺋارا ﯽﺤﯿﺤﺻ باﻮﺟ دﻮﺑ ﺮﯿﻏ ﯽﻨﯿﭼ رﺎﯿﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﮫﮐ

ﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور رﺎﭼد، ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور یاﺮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﯽﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﮓﻧاو سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ نآ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ و هﺪﻧاﺮﮔﺎﺳﺎﮐ یﺮﯿﻤﺧ رادﻮﻤﻧ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻧاور ﺪﺣ ﺎﺑ یﻻ یﺎھ کﺎﺧ ﮫﺑ یﺎھرﺎﺷا ﭻﯿھ یو ﻢﯾﻮﺷ ML

ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ

2 ( ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ PI

ور ﻞﯿﺳﺎﺘﭘ یور سر ﺪﺻردو ﯽﯾاﺮﮕﻧا

یور ،یرﺎﺸﻓ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز ﮏﯿﻧﻮﺗﻮﻧﻮﻣ یرﻮﺤﻣ ﮫﺳ یﺎﮭﺸﯾﺎﻣزآ یﺮﺴﮑﯾ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮫﺳﺎﻣ 161

زا ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺪﺻرد ﺎﺑ 0

30 ﺎﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺎﺑ سر عﻮﻧ ود زا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاورو هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور یﺮﯿﻤﺧ . ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا راد سر

ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ود رد ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ 1.45

1.5 و ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ

ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ رﺎﺸﻓ ود زا و هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ 100

400و ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻢﯿﮑﺤﺗ یاﺮﺑ لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠﯿﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ ﻢﮐاﺮﺗ شور زا ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺖﺧﺎﺳ یاﺮﺑ . ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ر ﺪﺻرد ﺮﯿﺛﺎﺗ، ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ.ﺪﺷ و هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ و س

ﻖﻘﺤﻣ قﻮﻓ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ.ﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور رﺎﺘﻓر ﻂﻘﻓ ﮫﻧﻮﻤﻧ ، سر ﺪﺻرد کﺪﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ

(3)



رد ﺪھﺪﯿﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر ﮫﺑ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﭻﯿھ و ﮫﺘﺷاد ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا ﺎﻣو ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ رد ﮫﮐ ﯽﻟﺎﺣ رﺎﺘﻓر زا ﺪﻌﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻻﺎﺑ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺎﺑ ﮫﺳ

ﮫﮐ ﺪﺷ هﺪھﺎﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ .ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر ﮫﯿﻟوا ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا یﺎﻀﻓ رد ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﺧ e-p’

.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ سر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ

:زا ﺪﻨﺗﺎﺒﻋ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ کﺎﺧ رﺎﺘﻓر یور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﯾذ رد

2 1- ﺰﻓا ﺮﯿﺛﺎﺗ(

: راد سر ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور سر ﺪﺻرد ﺶﯾا

ﮫﻧاد ﺰﯾر یوﺎﺣ ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور سر ﺪﺻرد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ یاراد یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ،

0 5،%

15،%

30 و%

هوﺮﮔ زا ﮫﻧاد ﺰﯾر%

L

- 100 1.45 - ﻞﮑﺷ رد،

1 رﻮﮐﺬﻣ ﻞﮑﺷ رد ﮫﮐ یرﻮﻄﻧﺎﻤھ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ(بو ﻒﻟا)

ﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار راﺪﯾﺎﭘ ﮫﻤﯿﻧ رﺎﺘﻓر ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺳا هﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا هرﺎﺑود،ﮏﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻣ ﺖﻓا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗو

ﺎﺗ سر کﺪﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ 5

ﺶﻨﺗ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﺻرد

ﺷ مﺮﻧ رﺎﺘﻓر ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ اﺪﯿﭙﺷ یاﺰﻓا ﮫﯿﻟوا ﮏﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﯽﮔﺪﻧﻮ

ﺪﻌﺑ ﺖﻓا راﺪﻘﻣ سر ﺪﺻرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﻨھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﺶﻧﺮﮐ ﺎﺑ یوﺎﺣ ﮫﻧﻮﻤﻧ رد و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶھﺎﮐ ﮏﯿﭘ زا 30

ﮫﻤﯿﻧ رﺎﺘﻓر هرﺎﺑود ، سر ﺪﺻرد

ضﺮﻌﻣ رد ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ رد . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺋﺰﺟ رﺎﯿﺴﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ رﺎﺸﻓ 400

ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻧا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠﯿﮐ ﮫﻧﻮﻤﻧ رد راﺪﯾﺎﭘ ﮫﻤﯿﻧ

سر ﺪﺻرد ﺎﺑ 30

) ﻞﮑﺷ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗ سﻮﺴﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ % 2

- ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﻤھ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺴﻣ(ب

ﺪﻌﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺴﻣ .ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎھ زا ﯽﺷﺎﻧ ﮫﮐﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر، ﮫﯿﻟوا ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا رﺎﺘﻓر زا ﻧ رد.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ یا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﻧﻮﻤﻧ رد ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻨﺗ ﮫﺠﯿﺘ

. ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﯿﻟوا یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻞﻤﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و هدﺮﮐ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﭻﯿھو ﮫﺘﺷاد ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا رﺎﺘﻓر ﺎﻓﺮﺻ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻧاد ﺰﯾر کﺪﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮏﯿﭘ ﮫﻄﻘﻧ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ، ﺪھد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر ﮫﺑ ﭼو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶھﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار ﯽﺘﺑﺎﺛ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﮫﻧﻮﻤﻧ نﻮ

ﻂﻘﻓ ﮫﻧﻮﻤﻧ نﺎﻨﭽﻤھ، ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ. دﻮﺷ ﯽﻣ یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ رﺎﭼد ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﮫﻧﻮﻤﻧ یراﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ راﺪﻘﻣ ﯽﻟو ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ رد ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ . دﻮﺷ 30

ﻞﻤﺤﺗ ار ﯽﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﮫﻧﻮﻤﻧ ، سر%

ﻨﮐ ﯽﻣ .ﺪ

1 ﻞﮑﺷ

راد سر ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور سر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﺛﺎﺗ:

2 2- راد سر ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھز رﺎﺘﻓر یور ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ(

2ﻞﮑﺷ یﺎﮭﺳر ﺪﺻرد ﺎﺑ ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺴﻣو ﺶﻧﺮﮐ ﺶﻨﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ(بو ﻒﻟا)

5 15،%

30،%

هوﺮﮔ ود رد ،%

نﺎﺴﮑﯾ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ 100

صﻮﺼﺨﻣ نزو و لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠﯿﮐ

نﺎﺴﮑﯾ ﮫﯿﻟوا ﮏﺸﺧ 1.5

ﺎﺑ سر رد یاراد ﮫﮐ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ مﺮﮔ PI

ﻒﻠﺘﺨﻣ

رد ﮫﮐ ﺪﯾد ناﻮﺗ ﯽﻣ رادﻮﻤﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ، ﻦﯿﯾﺎﭘ یﺎﮭﺳر ﺪﺻرد PI

ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﻤﮐ ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ ﻻﺎﺑ

PI ﺎﺑ سر ودﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ود ﻦﯿﺑ، ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ رد فﻼﺘﺧا ﻦﯾا.دراد ﻦﯿﯾﺎﭘ

PI ﺎﺑ ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﺎھ هوﺮﮔ زا ﯽﻀﻌﺑ رد و هدﻮﺑ ﻢﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

(4)



سر ﺪﺻرد ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﺖﻗد ﺎﺑ.ﺖﺳا 5

ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻨﺗ ﺶھﺎﮐ ﺪﯾد ناﻮﺗ ﯽﻣ %

ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧرد PI

ﯽﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر و هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻻﺎﺑ یﺎھ ﺶﻧﺮﮐ رد ار

ﺎﺑ سر یوﺎﺣ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﻨﺑ . ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻻﺎﺑ PI

یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻻﺎﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻣوﺎﻘﻣ یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﺮﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار یﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ود ﻦﯿﺑ ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ رد فﻼﺘﺧا سر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ . PI

ﻒﻠﺘﺨﻧ

سر ﺪﺻرد رد و هﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ 30

ﮫﻧﻮﻤﻧ % PI ﺎﺑ

ار یﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ ﻻﺎﺑ

رد ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ ﺖﻓا راﺪﻘﻣ، ﺎھ سر ﺪﺻرد ﮫﻤھ رد هراﻮﻤھ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ رد ﮫﻧﻮﻤﻧ PI

ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار یﺮﺘﻤﮐ یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻻﺎﺑ

PI ﺎﺑ سر ﺪﺻرد رد ﮫﮐ یرﻮﻃ ﮫﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ 30

ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ % PI

ﻻﺎﺑ

ﭻﯿھ رﺎﭼد ﺪﯾﺎﭘﺎﻧ

ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ یرا PI

یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار ﯽﻤﮐ

ﻞﮑﺷ

2 سر ﮫﺳﺎﻣ هﺪﺸﻧ ﯽﺸﮑھزرﺎﺘﻓر یور ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ:

راد

3 ( عﺎﺒﺷا ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎھ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ

و ﯽﺘﻠﯿﺳ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ، ﯽﺳر یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ طﻮﻠﺨﻣ یﺎﮭﮐﺎﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳر یﺎﮭﺘﻠﯿﺳ

ﮫﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣو ﺖﻠﯿﺳ،سر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺺﻟﺎﺧ یﺎﮭﮐﺎﺧ زا ﺖﻣﺎﻘﻣ ﮫﻧاد ﺰﯾر یوﺎﺣ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ و ﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺪﺷ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﮫﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﺮﺘﻤﮐ ﺎﮭﻧآ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳ رﺎﺘﻓر، ﺪﻧراد ﺰﯿﻤﺗ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻧاور زا ﺲﭘ ﺎﻣا.دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺛا رد ﮫﮐ یدﺪﻌﺘﻣ یﺎھ ﯽﯾاﺮﮕ

ﻦﯾا ﮫﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺖﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗو ﮫﺑ ﺎﮭﮐﺎﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯾا رد ﮫﻟﺰﻟز ﮫﻧاد ﺰﯾر یوﺎﺣ یﺎﮭﮐﺎﺧ رد ﯽﯾاﺮﮕﻧاور زرﺎﺑ یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﮑﯾ.ﺪﺷ ﺐﻠﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﮫﻟﺰﻟز ﺮﺛا رد 22

ﻦﺋوژ 2002 هرﻮﮕﻨﭼ یدﻼﯿﻣ -

ﯽﯾﺎھ ﯽﺳرﺮﺑ .داد یور ناﺮﯾا جوآ

ﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﮫﻟﺰﻟز زا ﺲﭘ ﮫﮐ ﮫﮐداد نﺎﺸﻧ ﺖ

یوﺎﺣ ﻞﺤﻣ کﺎﺧ 44

هﺪﻨﺒﺴﭼ ﮫﻧاد ﺰﯾر %

عﻮﻧ ﻦﯾا رﻮﺸﮐ ﯽﺑﺮﻏ و ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ یروﺮﺿ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ رﻮﻓو ﮫﺑ ﺎﮭﮐﺎﺧ

3 1- ﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺎھ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﯿﺛﺎﺗ (

ﯿﺒﻃ یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﮑﯿﯾﺎﺠﻧآ زا ﺖﺳد ﮫﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ یﺎھ ﮫﺘﺸﮭﻧ و ﯽﻌ

ﺮﯿﻏو هﺪﻨﺒﺴﭼ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد یاراد ﮫﻠﻃﺎﺑ یﺎھ ﺪﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺴﻧا لﻮﻃ رد ﺎﮭﮐﺎﺧ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﻨﺒﺴﭼ 20

لﺎﺳ

رد ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ یا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﻣ.ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﻓ تﺎﯿﺑدا ﯽﻠﻋ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ یروﺮ

رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﻏ ی ﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﻘﻧ هرﺎﺑرد هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻏر .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺼﻗﺎﻨﺘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮھﺎﻇ رد ،ﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳ

3 2- ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﻏ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر(

) ﻞﮑﺷ 3 د ﺰﯾر ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ار نارﺎﮑﻤھو ﮓﻧﺎﭼ یﺎﮭﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ(

ﮫﻧا

)ﻢﮐ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺎﺑ یﺎھ PI=5

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﺑ(

ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ رد ﻞﮑﺷ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار 10 ﺎﺗ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ، ﺪﺻرد ﻖﻘﺤﻣ.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نآ زا ﺲﭘ و ﺶھﺎﮐ ﯽﻤﮐ

ﺮﯿﻏ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ(نﺎﯿﻟﻮﻓزد)یﺮﮕﯾد ﮫﺠﯿﺘﻧ ﮫﺑ ﮫﺳﺎﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ

.ﺪﯿﺳر ﯽﮭﺑﺎﺸﻣ

(5)



زا ﺖﻠﯿﺳ ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺪﻨھد ﯽﻣ شراﺰﮔ (ﯽﮐو ﯽﻨﯿﻣا ) ﺮﮕﯾد ﻖﻘﺤﻣ ود 10

ﮫﺑ ﺪﺻرد 50

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ، ﺪﺻرد 60

ﻮﺘﻠﯿﭘ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد

ﺎﺗ ﺖﻠﯿﺳ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ رد ﮫﮐ ﺖﻓﺎﯾرد 35

ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺻرد

ﺶھﺎﮐ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻦﯾا ﮫﺑ ﺰﯿﻧ یﺎﻨﺴﮐا.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣارآ ﮫﺑ نآ زا ﺲﭘ و

ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﻏ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ، ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ رد ﮫﮐ ﮫﮐ ﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ 42 ﺎﺗ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺪﻧور ﻦﯾا نآ زا ﺲﭘ و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣﺎﻘﻣ ﺪﺻرد

.دﻮﺷ

3ﻞﮑﺷ اور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻢﮐ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺎﺑ یﺎھ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﯿﺛﺎﺗ : ﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧ

3 3- ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر(

سر ﺪﺻرد نﺎﯿﻣ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﮫﻄﺑار ﮫﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﮑﺳﻮﮐ و ارﺎﮭﯿﺸﯾا ﺖﻣﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﺑ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻣا . دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣو ﻞﮑﺷ ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور 4

ﮫﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نارﺎﮑﻤھو ﻻﺮﭘ ﺎﻣا (

ﯿﭘ هدﺎﺳ یرﻮﺤﻣ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ یوﺮﮭﺑ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳ ﯽﺸﭽ

ﺎﺑ نارﺎﮑﻤھ و ساد .ﺖﺳا نآ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ زا ﺮﺘﻤﮭﻣ کﺎﺧ رد سر ﺪﺻ رد ﮫﮐ ، ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ رد سر و ﺖﻠﯿﺳ یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ یوﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﮫﺑ سر ندﺮﮐ ﮫﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺑو ﮓﻨﯿﻟ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣﺎﻘﻣ ﺳﺎﻣ ﺎﮭﻧآ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﯿﺳو ﺰﯾر ﮫ

ﺎﺗ سر راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد 9

زا ﺲﭘ و ﺶھﺎﮐ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ %

ﺶﯾاﺰﻓا نآ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هرﺎﺷا سر ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﮫﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ

4 ﻞﮑﺷ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا :

3 3- 1- سر ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﯽﺳرﺮﺑ (

یاﺮﺑ ﯽھﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ یﺎﮭﺷور ﮫﻌﺳﻮﺗ فﺪھ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫھد ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮫﻟﺰﻟز لﻮﻃ رد ﯽﺳر یﺎھ کﺎﺧ رﺎﺘﻓر ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ی ﮫﯿﻟوا ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﺲﻧﺎﮐﺮﻓو ﯽﻠﮑﯿﺳ ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﻮﭼ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳر یﺎﮭﮐﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ یور ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯿﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ لﺎﺳ رد ﯽﻤﯿﺷﻮﯾو ﻮﺳﺎﻤﯿﮐﺎﺗ ﯽﯾاﺮﺤﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 1983

یﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ

زا ﺶﯿﺑ یاراد 20

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ اﺮﮕﻧاور سر ﺪﺻرد

لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤھو ﺪﯿﺳ 1983

ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ.ﺪﻧداد شراﺰﮔ ار ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ

ﮫﮐ رﻮﻃ نﺎﻤھ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﯽﮑﺳﺎﮐو ارﺎﮭﯿﺸﯾا ﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﻻﺎﺑ رد

(6)



ﮫﻧاد ﺰﯾر ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽھﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ .دراد دﻮﺟو یﻮﻗ ﮫﻄﺑار ﮏﯾ یا هرود ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎھ ﻢﮐ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺎﺑ سر عﻮﻧ ود زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﻼﭘ و(ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ) مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ .دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا (ﺖﯿﻧﻮﺘﻨﺑ)دﺎﯾز ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳ

:ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯾز ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ (راد سر )ﮫﺳﺎﻣ یور ﮫﮐ ﯽﺗﺎﺸﯾﺎﻣزآ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﮫﺳﺎﻣ رد ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ 20

ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺻرد

اﺪﻘﻣ ﮫﺑ هﺎﮕﭽﯿھ ﯽﻟو ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا سر راﺪﻘﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺪﺷ ﮫﻓﺎﺿا ﺎﺑو ﺶھﺎﮐ ر

.ﺪﺳر ﯽﻤﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ ﺖھﺎﺒﺷ ﺖﺴﺳ ﮫﺳﺎﻣ ﮫﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﮫﺳﺎﻣ رﺎﺘﻓر ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ یﺎھ ﺪﺻرد رد ﮫﺑ و هﺪﯿﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪﻘﻣ ﮫﺑ ﯽﻤﮐ ﺶﻧﺮﮐ رد نآ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﻨﻌﯾ،دراد ﺪﺳﺮﺑ یراﺪﯾﺎﭘ "ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ راﺪﻘﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﮫﺘﺳﺎﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا ﺞﯾرﺪﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﮫﮐ ﮫﺘﻓﺎﯾ

دوﺪﺣ 20 رد هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻣﺎﻘﻣ فﻼﺘﺧاو ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یﺪﻨﮐ ﮫﺑ ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﺪﺻرد

زا ﺮﺘﻤﮐ یﺎھﺪﺻ رد 20

ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻟو هدﻮﺑ ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺻرد

ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا نآ راﺪﻘﻣ و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا تﺪﺷ سر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﺳﺎﻣ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﮫ

رﺎﺘﻓر ﮫﺳﺎﻣ رد ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻧﻮﺘﻨﺑ رد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﻧﻮﺘﻨﺑ ندوﺰﻓا رد رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺞﯾرﺪﺗ ﮫﺑ ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نآ ﺖﻠﻋ ﮫﮐ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﻧﻮﺘﻨﺑ یﻻﺎﺑ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ .داد ﺖﺒﺴﻧ

3 4- ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ سر ﺪﺻردﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ(

) ﻞﮑﺷ 5 ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﺪﺻرد یازا ﮫﺑ ار کﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ رادﻮﻤﻧ(

ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳ ﺶﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ یاﺮﺑ سر 15

ﯽﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﮫﻟﺰﻟز) یراﺬﮔ رﺎﺑ ﻞﮑﯿﺳ

M=7.5 ﺎﺗ سر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑدﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﻈﺣﻼﻣ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ . ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ(

30

زا ﺲﭘ ﺎﻣا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺻرد 30

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺻرد

ناﻮﺘﯿﻣ مﺎﮔﺎﯾ ﺎﻧاﻮﺗ یدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ لﺪﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﺑ عوﺮﺷ ﺎﺗ سر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ 16

ﺎﺗ سر تارذ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺻرد 16

ﺪﺻرد

ﺖﻤﺴﻗو ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺎﺧ یﺎﻀﻓ رد سر تارذ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ یﺮﺘﻤﮐ

ﺎﺑ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ کﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺷ ﺖﺴﺳ ﺚﻋﺎﺑ وﺪﻧا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﺎﺗ سر ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا 30

ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺎﺧ یﺎﻀﻓ ﮫﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ سر تارذ ﺪﺻرد

هﺪﺷ ﻢھ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد نﺪﺷ اﺪﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﭘ ار ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﺘﻨﮐ سر ﮫﻠﯿﺳﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .ﺪﻧا ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮ

زا سر ﺪﺻرد ﻦﺘﻓر 30

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﺑ عوﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺻرد

هدوﺪﺤﻣ ردﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ یﺪﺣ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﻖﯿﻗد راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ .ﺪﻨﮐ 25

30 ﺎﺗ ) ﻞﮑﺷ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﮫﯿﺟﻮﺗ یاﺮﺑ .دراد سر ﺪﺻرد 6

.دﺮﮐ ﮫﺟﻮﺗ (

ﺗ رادﻮﻤﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا رد ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧو ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ تاﺮﯿﯿﻐ

ﺮﺘﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ سر تارذ ﻦﯿﺑ ﯽﻣ دﺎﯾز ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ یﺪﺣ راﺪﻘﻣ زا یﺮﺑرﺎﺑ رد ﯽﺸﻘﻧ ﮫﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﮫﻧاد ﺰﯾر تارذ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ .دﻮﺷ ﻤﺠﻣ ﺖﻤﺴﻗ وﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺮﭘ ار ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ یﺎﻀﻓ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﻋﻮ ﺖﺴﺳ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ رد ﺰﯿﻧ یﺮﺘﻤﮐ

ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ دﺮﮐ ﮫﻃﺎﺣا ار ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد "ﻼﻣﺎﮐ سر تارذ، یﺪﺣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ه

رﺎﺘﻓر سر تارذ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد.ﺪﻧا هدﺮﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ سﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻧاد ﺰﯾر راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﺰﯿﻧ سر تارذ .دﻮﺸﯿﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧ

(7)



5ﻞﮑﺷ - ﺑ هﺪﺷ ﮫﯾﺎﭙﻤھ ﯽﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﮫﻟﺰﻟز یاﺮ

/5 7

سر ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

6 ﻞﮑﺷ - ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ و ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﻦﯿﺑ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ

سر ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ سر تارذ ﻦﯿﺑ

4 ( کﺎﺧ ﺖﯿﺒﺜﺗ نآ عاﻮﻧا و

ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺪﻌﺘﺴﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ هﺎﮕﺘﺧﺎﺳرد کﺎﺧ حﻼﺻا و دﻮﺒﮭﺑ ﺖﮭﺟ :دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﺪﻨﭼ زا 1

- و یرادﺮﺒﮐﺎﺧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺪﻌﺘﺴﻣ کﺎﺧ ﻞﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ

اﺮﮕﻧاور ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﮐﺎﺧ ﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ یا ﮫﯾﻻ ﮫﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺗ 2

- ﺎﺟرد کﺎﺧ دﻮﺒﮭﺑ

(یﺪﻨﺑ ﮫﻧاد ﺮﯿﯿﻐﺗ) 3

- ﮫﻠﯿﻣ ، ﯽﻤﮐاﺮﺗ یﺎھ ﻊﻤﺷ ﺎﺑ کﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﮐاﺮﺘﻣ

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﯾ و ﯽﺷﺎﻌﺗرا 4

- اﺮﮕﻧاور کﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ

ﺪﻨﺑ ﮫﻘﺒﻃ ترﻮﺻ ﮫﺑ کﺎﺧ ﺖﯿﺒﺜﺗ شور بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺳﺪﻨﮭﻣ ،ﺖﺳا ﻲﻠﮑﺸﻣ ﺮﻣا هﺪﺷ ي

ﻲﻨﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ي ﮫﯿﻠﮐ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻲﻣ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ -

ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗا

و بﺎﺨﺘﻧا ار ﮫﻨﯿﮭﺑ شور ،تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻲﺼﺨﺷ ي ﮫﺑﺮﺠﺗ ،تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و و کﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ .ﺪﻨﮐ کﺎﺧ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﮫﺑ ماﺪﻗا . هﺮﯿﻏ و يزﺎﺳ ﻲﭘ رد نآ دﺮﺑرﺎﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ زا ﻲﮑﯾ ..

کﺎﺧ حﻼﺻا یﺎھ

ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ ي ﮫﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هﺎﮔدوﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ و يزﺎﺳ هار ﺖﯾﻮﻘﺗ رد دﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ کﺎﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا حاﺮﻃ سﺪﻨﮭﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ حﻼﺻا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ و روﺎﺸﻣ نﺎﺳﺪﻨﮭﻣ ﺮﺜﮐا ﮫﮐ نآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻊﻣﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا نارﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ کﺎﺧ حﻼﺻا و ﺖﯿﺒﺜﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎھ شور زا ﻲﻠﻣﺎﮐ و

رد ﮫﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯿﺻﻮﺗ نآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎھ ﮫﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ رد و ﺪﻧراد زا ﻲﺧﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎھ شور ﻦﯾا زا ناﺮﯾا رد يدوﺪﻌﻣ يﺎھ هژوﺮﭘ :ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﻻد

1 - ،رﺎﮐ ياﺮﺟا ﺐﺳﺎﻨﻣ تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ 2

- ﻲﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ زا ﻲﺧﺮﺑ

،رﺎﮐ ياﺮﺟا يﺎھ هﻮﯿﺷ ﮫﺑ نارﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ 3

- و ﻦﯾﻮﻧ يﺎھ يروآ ﻦﻓ زا ﻲھﺎﮔآ مﺪﻋ

،ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻨﻓ يﺎھرﺎﮐ زا ﺰﯿھﺮﭘ 4

- و ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻞﻤﺣ ي ﮫﻠﺻﺎﻓ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ

،داﻮﻣ 5

- ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺖﯿﺒﺜﺗ و يزﺎﺴﮭﺑ يﺎھ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ

.دﻮﺷ ﻞﻤﺣ دﺎﯾز ﻞﺻاﻮﻓ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ درﻮﻣ و زﺎﯿﻧ ي ﮫﻨﯾﺰھ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد

(8)



نآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز ﻢﺠﺣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﮐ ياﺮﺟا .دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ناﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ

5 ( کﺎﺧ ﺖﯿﺒﺜﺗ یاﺮﺑ یﺮﻤﯿﻠﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲﯾﺎھرﺎﮐ داﺪﻌﺗ ﮫﮐ ﻢﯿﺳر ﻲﻣ ﮫﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﻨﺳ يﺎھ يزﺎﺳاﺪﯾﺎﭘ يور ﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ه

) يﺎھ ﻲﻧدوﺰﻓا

ﻲﻧﺎﺸﻔﺸﺗآ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و نﺎﻤﯿﺳ ،ﮏھآ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻨﺳ (

. و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا

دراد دﻮﺟو ﻲﺘﻨﺳﺮﯿﻏ يﺎھ يزﺎﺳراﺪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻲﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ کراﺪﻣ ﯽﻓﺮﻃ زا

يﺎھ هزﺎﺳ ﻲﻠﮐ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺎﮔدوﺮﻓ و ﻦھآ هار ،ﺪﺳ ،هار ﺖﺧﺎﺳ ي ﮫﻨﯾﺰھ ﺶﯾاﺰﻓا ﺑ دوﺪﺤﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮐﺎﺧ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ رﺎﮐ ياﺮﺟا ﺖﻋﺮﺳ و ﮫﺟدﻮﺑ ندﻮ

مﺎﺠﺣا دﺎﯾز ﻲﯾﺎﺟ ﮫﺑﺎﺟ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ نﺎﺳﺪﻨﮭﻣ

، ﻠﺤﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا ﯽ

ﺮﺜﮐاﺪﺣ

ﻨﯾﺎﻤﻧ ار هدﺎﻔﺘﺳا یﺎﮭﺷور غاﺮﺳ ﮫﺑ و ﺪ

1 2و ﮫﺑ ﺎﺠﻨﯾارد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺪﻧوﺮﻧ

: ﻢﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ یﺮﻤﯿﻠﭘ داﻮﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﺢﯾﺮﺸﺗ 1

- ) تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻨﯾو ﻲﻠﭘ PVA

:(

ﻧﺎﻤﻟآ نﺎﻘﻘﺤﻣ هدﻮﻤﻧ ﮫﺋارا کﺎﺧ تارذ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﮭﺟ يرﺎﺠﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﻲ

هدﺎﻣ .ﺪﻧا ﯾ

) تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻨﯾو ﻲﻠﭘ عﻮﻧ ﮏﯾ نآ ﻲﻟﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﮫﮐ ﻲ PVA

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ (

ﻲﻠﭘ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﮫﯿﮭﺗ ﻦﻠﯿﺘﺳا و ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا زﺎﮔ ﺶﻨﮐاو زا تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧو ،ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﺣ ﮏﯾ کﺎﺧ رد ﮫﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﻮﯿﺴﻟﻮﻣا ﻞﮑﺷ ﮫﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎھ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧو ﺖﻟ

تارذ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺐﺒﺳ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ دﺎﺠﯾا ار يﺪﻌﺑ ﮫﺳ ﻲﮔﺪﻧراﺪﮭﮕﻧ رد ذﻮﻔﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻲﺘﺣار ﮫﺑ نﮋﯿﺴﮐا و بآ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ددﺮﮔ ﻲﻣ کﺎﺧ ﺖﻔﺳ ﺐﺒﺳ ﮫﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﯾﺎﺸﻏ ﻊﯾﺎﻣ ﮏﯾ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻨﯾو ﻲﻠﭘ .ﺪﻧراد ار ﻲﮐﺎﺧ ﻦﯿﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ ﮫﺑ کﺎﺧ رد و ددﺮﮔ ﻲﻣ کﺎﺧ ﺢﻄﺳ نﺪﺷ 3

دوﺪﺣ يﺪﻌﺑ 1

2 ﺎﺗ

ياراد ،هدﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪھد ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﺢﻄﺳ کﺎﺧ زا ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ 12

18 ﺎﺗ هﺎﻣ

ي هدﺎﻣ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺖﺳا کﺎﺧ رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﮫﻧاد مﺎﮑﺤﺘﺳا دﺎﯾدزا ،بآ ذﻮﻔﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ،کﺎﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ ؛کﺎﻨﺒﺴﭼ و کﺎﺧ يﺪﻨﺑ infiltration / drainage

ﮔ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ هدﺎﻣ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ ؛ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ددﺮ

ي هدﺎﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺖﺳا دﺎﺑ و بآ ﺮﺛا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد يا ﮫﺤﻠﺳا ار هدﺎﻣ ﻦﯾا ﮫﮐ ﺖﺳا يا ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ .ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ

2 - نﻮﯿﺴﻟﻮﻣا ﻲﻠﭘ

ﻞﯿﻨﯾو ﮏﯿﻠﯾﺮﮐا

PVA) :(

يا هدﺎﻣ ﮏﯿﻠﯾﺮﮐا ﻞﯿﻨﯾو ﻲﻠﭘ

ﻲﯾﺎﯿﻤﯿﺷ زا ﮫﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

1970 زا ،ﻲﮔزﺎﺗ ﮫﺑ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ رازﺎﺑ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ

و ذﻮﻔﻧ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﮫﮐ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮐﺎﺧ يﺎھ هدﺎﺟ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﮭﺟ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻲﻣ ﺶﯾاﺰﻓا بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺢﻄﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،کﺎﺧ ياﺰﺟا ﻦﯿﺑ رد ﮫﻨﯿﮭﺑ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ارآ يﺎھ لﻮﮑﻟﻮﻣ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻲﯾﺎﯿﻤﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﯿﻟد ﮫﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪھد ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾ

ﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎھﺪﻧﻮﯿﭘ ياراد ضﺮﻋ زا ﮫﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ي هﺮﯿﺠﻧز ﮏﯾ رد رد ؛ﺪﻨھد ﻲﻣ ار ﻲﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ي ﮫﮑﺒﺷ ﮏﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ روﺎﺠﻣ يﺎھﺮﯿﺠﻧز ياراد ... و ﻲﻧﻮﯿﺴﻟﻮﻣا ﺮﯿﻗ ،ﺎھ ﻦﻏور ِﻲﻟﻮﮑﻟﻮﻣ يﺎھرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﻨﺘﺴھ يﺮﺗ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﻲﯾﺎﯿﻤﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ

3 - ﺶﯾﺮﺳ کﺎﺧ : ﻦﯾا ﻮﺼﺤﻣ ل ﻞﮑﺘﺸﻣ زا

ود عﻮﻧ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﮫﺑ

هاﺮﻤھ ﮏﯾ موﺎﻘﻣ ﺮﮔ رد

ﺮﺑاﺮﺑ U.V

ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﮭﺟ ﺰﯿﻧ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﺶﻤﺳا زا ﮫﮐ رﻮﻃ نﺎﻤھ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﮫﺑ .دور ﻲﻣ رﺎﮐ ﮫﺑ ﻲﻨﺷ يﺎھ هار و يزروﺎﺸﮐ ﻲﺿارا ،ﻲﮐﺎﺧ ﻲﯾﺎﺘﺳور يﺎھ هدﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﯿﻗ يﺎﺟ ﮫﺑ نآ زا هدﺎﻣ ﻦﯾا رد ﻲﮐﺎﻨﺒﺴﭼ ﺖﯿﺻﺎﺧ دﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﻻ ﺎﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻊﯾﺮﺳ ﺶﻨﮐاو .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﭘ رد ﻦﺘﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ي ﮫﯾ رد ﮫﮐ يرﻮﻃ ﮫﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ کﺎﺧ ﺶﯾﺮﺳ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﯾاﺰﻣ زا هﺪﺷ جوﺰﻤﻣ ﺢﻄﺳ

ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯾدﺮﮔ هرﺎﺷا ﮫﮐ ﻲﭘ ِﻖﯾﺎﻋ ﺚﺤﺑ 15

ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﻣز ﮫﻘﯿﻗد

.ﺪھد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻦﺘﺑ يور ﺮﺑ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ي ﮫﯾﻻ ﮏﯾ و دﻮﺷ

ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺖﮭﺟ

لﺮﺘﻨﮐ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ و

ﺐﯾﺮﺨﺗ و

ﮫﺑﺎﺟ يﺎﺟ کﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﮐ ﮫﺑ ظﺎﺤﻟ

ﻂﯿﺤﻣ

،ﻲﺘﺴﯾز رﺎﮔزﺎﺳ

ﺎﺑ ﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا هدﺎﻣ ﻦﯾا يﺮﺑرﺎﮐ .ﺖﺳا ﺖ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ کﺎﺧ عاﻮﻧا يﺮﺑرﺎﺑ

ﻦﯾا هدﺎﻣ دوز ﻢﮑﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻲﻣ دﺪﻨﺑ ( و رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ

بآ و ﻲﯾاﻮھ ﻞﺑﺎﻗ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا

. ياﺮﺑ ﺖﺴﺑ يزﺎﺳ ﮔدوﺮﻓ هﺎ رﺎﯿﺴﺑ هﺪﯾا لآ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا هدﺎﻣ

ﮫﮐ ياراد ﺮﯿﺠﻧز

يﺮﻤﯿﻠﭘ ﺮﺑ

ﮫﯾﺎﭘ ي ﻦﺑﺮﮐ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺒﺳ ﮫﺑ ﻢھ ﺴﭼ ياﺰﺟا نﺪﻧﺎﺒ

ياراد ددﺮﮔ ﻲﻣ جوﺮﺨﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﮫﮐ يا ﮫﯿﺣﺎﻧ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮫﺑ کﺎﺧ .دراد ﻲﻧﺎﻤﯿﺳ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﮫﺑ ﮫﯿﺒﺷ يﺮھﺎﻇ و ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﺨﺳ ﻲﺤﻄﺳ

زا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻲﻄﯿﺤﻣ

ﻦﯾا هدﺎﻣ ﻲﻣ اﻮﺗ ن ﮫﺑ دراﻮﻣ ﺮﯾز

هرﺎﺷا دﺮﮐ

:

1 -

،ﻲﻤﺳﺮﯿﻏ 2

- مﺪﻋ

،ﻲﮔﺪﻧدرﻮﺧ 3

- مﺪﻋ لﺎﻌﺘﺷا

،يﺮﯾﺬﭘ 4

- مﺪﻋ هدﻮﻟآ ﻨﻨﮐ

ﻲﮔﺪ

بآ

(9)



4 - ﻢﯿﺴﻠﮐ تﺎﻔﻟﻮﺳﻮﻨﮕﯿﻟ )

ﻦﯿﻨﮕﯿﻟ (

: ﻦﯾا لﻮﺼﺤﻣ ﮫﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﯿﺒﺜﺗ

ﺮﮔ کﺎﺧ رد

رازﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ

ﺖﺳا . ﻦﯾا هدﺎﻣ ﮏﯾ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ

زا ﻊﯾﺎﻨﺻ يزﺎﺳﺬﻏﺎﮐ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

هدﺎﻣ يا يﺮﯿﻤﺧ ﻞﮑﺷ

و ﻮﮭﻗ ه يا هﺮﯿﺗ ﺖﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ

ﮫﺟﻮﺗ نآ ﮫﺑ ناﻮﻨﻋ

ﺮﯿﻤﺧ کﺎﻨﺒﺴﭼ ياﺮﺑ

ﮫﯾﺬﻐﺗ ي

تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺖﺳا

. ﻦﯿﻨﮕﯿﻟ ﻲﺘﺣ

ﻨﺳ گرﺰﺑ يﺎھ ﮫﻧاﺪﮕ

ي هرﺎﻤﺷ) 53

ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻲﺘﺴﯾﺎﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻲﻣ ﻢھ ﮫﺑ ﻢھ ار ( 50

50/ ﺎﺑ

رﺎﺑ ار رﺎﮐ ﻦﯾا و ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺶﺑﻮﮐ تﺎﯿﻠﻤﻋ طﻼﺘﺧا زا ﺲﭘ .ددﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ بآ ﺎﺠﻧا ﮏﯿﻓاﺮﺗ .داد ﺪھاﻮﺧ م

5 - نﻮﯿﺴﻟﻮﻣا ﻲﻠﭘ

ﻞﯿﻨﯾو ا

ﻞﮑﻟ PVA) :(

لﺎﺳ رد 1924

ﺎﺑ ﻞﻧﺎھ و نﺎﻣﺮھ ﻂﺳﻮﺗ

ﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻨﯾو ﯽﻠﭘ ﺰﯿﻟورﺪﯿھ [7]

. ﻞﮑﻟا ﻞﯿﻨﯾو ﻲﻠﭘ ،ﻮﺑ ﯽﺑ یا هدﺎﻣ

ﮫﺑ نآ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ مﺮﮐ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ یﺎھرﻮﻠﺑ یاراد و فﺎﻔﺷ ﮫﻤﯿﻧ ﻘﻣ نآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃر راﺪﻘﻣ زا.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﯽﺸﺸﮐ ﺖﻣوﺎ

بآ ﯽﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﯽﮔﺪﻧرﻮﺧ مﺪﻋ ، ندﻮﺑ ﯽﻤﺳﺮﯿﻏ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ نآ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ . دﺮﮐ هرﺎﺷا [8]

[9]و

6 - :یﺮﻤﯿﻠﭘ فﺎﯿﻟا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻠﭘوﺮﭘ ﯽﻠﭘ فﺎﯿﻟا زا کﺎﺧ ندﺮﮐ ﺢﻠﺴﻣ ﺖﮭﺟ

زا ﯽﮑﯾ کﺎﺧ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ دﻮﺒﮭﺑ ﺖﮭﺟ فﺎﯿﻟا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا . دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﺮﺗ یدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎھرﺎﮐ هار

یﺮﻤﯿﻠﭘ فﺎﯿﻟا

ﺖﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺗ زا

ﺮﻤﯿﻠﭘ PVA

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎھ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧو ﻲﻠﭘ

ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ شﺮﺑ ﺎھ نﻮﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد 100

ﺖﺑﻮﻃر ياراد و ﺪﺻرد

،هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ يﺎھ طﻮﻠﺨﻣ مﺎﻤﺗ ،فﺪھ ﻦﯾا ﮫﺑ لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﮫﻨﯿﮭﺑ اﺮﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺎﺗ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﺘﮐوﺮﭘ ﻢﮐ

.ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮏﯾ ﺮھ ي ﮫﻨﯿﮭﺑ ﺖﺑﻮﻃر

ﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا یﺎھ ﺶﯾﺎﻣزآ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ کﺎﺧ ﮫﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ ندوﺰﻓا ،

.ﺪﯾدﺮﮔ ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ کﺎﮑﻄﺻا ﮫﯾواز و ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺰﯿﻧ و ﻲﺷﺮﺑ ﻲﻋﺎﺠﺗرا ﺐﯾﺮﺿ ﺶﯾﺎﻣزآ

ﺎھ ﻠﭘ يﺎھ طﻮﻠﺨﻣ رد ﮫﮐ ﺪھد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻲﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ،کﺎﺧ و يﺮﻤﯿ

کﺎﺧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ .ﺪﺑﺎﯾ ﻲﻣ ﺶﯾاﺰﻓا فﺎﻀﻣ هدﺎﻣ راﺪﻘﻣ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ هاﺮﻤھ ﮫﺑ 004

0/ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﺪﺻرد 9

،کﺎﮑﻄﺻا ي ﮫﯾواز و هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ 15

ﮫﻓﺎﺿا ﮫﺟرد

] .ﺪﯾدﺮﮔ 10

[

ﺎﻨﻤﺿ صاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ کﺎﺧ ﮫﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ ندوﺰﻓا ﻲھﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد

ﮑﯿﻧﺎﮑﻣ کﺎﺧ ﻲ

ﺰﯿﻧ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ

رد ﺣ ﮫﻧادﺰﯾر ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ شور ﻦﯾا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺪ

.ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎھ کﺎﺧ ﻦﯾا رد ﻲﻘﯾرﺰﺗ بﺎﺒﺣ ندﻮﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺰﯿﻧ و کﺎﺧ ندﻮﺑ 6 ( یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ

1 دوﺪﺣ ﺎﺗ) ﮫﻧاد ﺰﯾر کﺪﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ( 35

ﯽﻣ ﮫﺘﻔﮔ یﺪﺣ ﺖﻠﯿﺳ ﺪﺻرد نآ ﮫﺑ ﮫﮐ %

[11]دﻮﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا رﺎﺘﻓر ﮫﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻞﯾﺎﻤﺗ(

رﺎﭼد ﮫﻧﻮﻤﻧو

دﻮﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هرﺎﺑود ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻟو دﻮﺷ ﯽﻣ یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻋﺎﺴﺗا رﺎﺘﻓر هرﺎﺑود ﮫﻧﻮﻤﻧ ، ﻻﺎﺑ سر ﺪﺻرد رد و دروآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ار .ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ 2 ( ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ PI

ﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ PI

موﺎﻘﻣ ﯽﯾاﺮﮔ ناور ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ

.ﺖﺳا ﺮﺗ 3 ( ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻞﮑﺷ رد) ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ سر ﺪﺻرد

1 ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶھﺎﮐ(

دوﺪﺣ سر ﺪﺻرد زا ﺪﻌﺑ 20

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﮏﯿﭘ ﯽﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻨﺗ ﺶھﺎﮐ خﺮﻧ %

4 ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﯽﺳر تارذ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ (

5 ﺎھ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ (

ﺑ : دﻮﺷ ﺖﻗد اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ هﺪﯾﺪﭘ ود ﮫﺑ ﺪﯾﺎ طﺎﺴﺒﻧا ﮫﺑ کﺎﺧ ﻞﯾﺎﻤﺗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﺳﺎﻣ رد ﮫﻧادﺰﯾر رﻮﻀﺣ(ﻒﻟا ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا.ددﺮﮔ ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ﺮﺛا رد ضﺎﺒﻘﻧا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و یا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ

(10)



ﮫﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ سر(ب ﻦﯾا زا یراﺪﻘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺧ هﺪﻨﺒﺴﭼ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻞﯿﻟﺪﺑ

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺧ فاﺮﻃا ﮫﺳﺎﻣ یﺎھ ﮫﻧاد ﮫﺑ ار ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺪھد ﺶﯾاﺰﻓا ار 6 ﮫﮐ یدراﻮﻣ رد ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺮﯿﺛﺎﺗ(

دراد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ ﯽﺳر ﮫﻧاد ﺰﯾر

))و ((ﻒﻟا)) درﻮﻣ ود ﺮھ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ. ﺖﺳا ﺮﺗدﺎﯾز ﯽﻣ((ب

رد و ﺪﻧراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ یور ﻞﻣﺎﻋود ﺮھ ﺖﻓﺮﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶھﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﮭﻧآ ﺶﻨﮐ رﺪﻧا ﻊﻗاو .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ 7 ( يﺮﯿﮔ راﺮﻗ ي ﮫﻘﯾﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ يا ﮫﻧاد يﺎھ کﺎﺧ رد ﺮﻤﯿﻠﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺪﺷ هﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭼ ﺖﮭﺟ مزﻻ ﻞﺻاﻮﻓ و تارذ .ﺪﻨھد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﮭ

8 ( ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺞﯾار يﺎھﺮﻤﯿﻠﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ کﺎﺧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﯾﺰﻣ P.V.A

ﺖﻠﻋ ﮫﺑ ... و

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ يﻻﺎﺑ ماود تﺪﻣ ،ﻲﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ي ﮫﯾﺰﺠﺗ و ﻲﮔدرﻮﺧ مﺪﻋ 9 ( ندوﺰﻓا ﺎﺑ 004

0/ کﺎﺧ ﮫﺑ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧو ﻲﻠﭘ ﺪﺻرد ML

ﻲﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ 16

ﮫﺟرد و

ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ 9

ﮫﻓﺎﺿا ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ

7 ( ﻊﺟاﺮﻣ

[1]

ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻢﯿﺳﺮﺗ رد یزﺮﻣ یﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ،ﯽﻘﯿﻘﺣ، هداز ﻢﯾﺮﮐ،یﺪﯾﻮﻣ دﺮﻣﻻ هﺎﮔدوﺮﻓ بﻮﻨﺟ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻞﺤﻣ

[2]

ﮫﻧاد ﺰﯾر یوﺎﺣ ﮫﺳﺎﻣ رد ﯽﯾاﺮﮕﻧاور ﯽﺳرﺮﺑ، ﯽﺑﺮﺜﯾ ﻦﯾﺪﻟا بﺎﮭﺷ ﺪﯿﺳ، یﺪﺑﺎﻋ یﺪﮭﻣ ﮏﯿﻧﻮﺗﻮﻧﻮﻣ یرﻮﺤﻣ ﮫﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ یﺮﯿﻤﺧ

[3]

داﺮﻣ،هداز رﺪﻨﻠﻗ،ﯽﻧﺎﻣﺮﮭﻗ ناور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎھ ﮫﻧاد ﺰﯾر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ی

عﺎﺒﺷا ﮫﺳﺎﻣ ﯽﯾاﺮﮔ [4]

ناور رﺎﺘﻓر رد ﮫﺘﯿﺴﯿﺘﺳﻼﭘ و یﺮﯿﻤﺧ ﮫﻧادﺰﯾر ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ،ﯽﻟﻮﻓزد، یﺮﺸﻋ ﯽﻨﺛا ﺖﺴﺳ ﮫﺳﺎﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﯽﯾاﺮﮔ

[5]

ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﯾاﺮﮔ ناور هﺪﯾﺪﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﻮﻧ یا ﮫﻄﺑار ﮫﺋارا، ﯽﻣﻼﺳا، هداز حﺎﺘﻓ ﻟﺎﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﺖ

[6]

) ﻦﯾﺪﻟا ﺪﺠﻣ ﺪﯿﺳ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﷴ ﺮﯿﻣ 1372

تارﺎﺸﺘﻧا، لوا پﺎﭼ ،"کﺎﺧ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد" .(

ﮫﻟﺰﻟز ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮫﻟﺰﻟز ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸھوﮋﭘ [7] S.K.Saxena, Poly vinyl Alcohol (PVA) ,Chemical and Technical Assessment (CTA),2004

[٨]. W.J.Orts, A.R.Espinosa, R.E.Sojka,G .M .Glenn, S.H.Imam,K.Erlacher, J.S.Pedersen., Use of Synthetic Polymers and Biopolymers for soil stabilization in aricultural , construction ,and military applications JOURNAL OF MATERIALS IN CIVIL

ENGINEERING@ASCE,( ٢٠٠٧)

[٩]. .Mukhopadhyay ,P .R .Gajri , Rachhpal-Singh, K.L.Khera.,"Erosion and crust

management in coarse-tetured soils with an Acrylic-based soil conditioner", Arid Soil (1997)

[10]

،ع ،هداز ﻲﻟﻮﻘﺑ 1387

،

» کﺎﺧ يزﺎﺴﮭﺑ يﺎھ شور و ﻦﯾﺮﻓآ ﻞﮑﺸﻣ يﺎھ کﺎﺧ

« ،

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي ﮫﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ [11]

ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ شور رد ﺎھ ﮫﻧادﺰﯾر ﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا،یﺪﻨﺸﺧرد یﺪﮭﻣ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﷴ ﺮﯿﻣ ﯽﯾاﺮﮔ ناور ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ