۲۱ ۲8 - ۲۱ تاحفص
*کیژولونکت‌رما‌اب‌ههجاوم‌رد‌یرنه‌یلااک‌هباثم‌هب‌یرنه‌رثا
3یرل‌یرقاب‌اضردمحم،2رف‌ناگیاش‌ردان،1**مدقم‌نایچشفک‌رغصا .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ابیز یاهرنه سیدرپ ،یمسجت یاهرنه هدکشناد رایشناد ۱ .ناریا ،ناهفصا ،ناهفصا رنه هاگشناد ،ینیرفآراک و رنه یلاع یاه شهوژپ هدکشناد رایداتسا ۲ .ناریا ،ناهفصا ،ناهفصا رنه هاگشناد ،رنه شهوژپ یرتکد یوجشناد۳ )۹6/۴/۲۴ :ییاهن شریذپ خیرات ،۹5/۹/۲۲ :هلاقم تفایرد خیرات(
هدیکچ ار دوخ هتــسناوت و هتــشاد یپ رد ار رتهب تــشیعم رــشب یارب هتــسویپ روط هب هک هدوب یوحن هب یژولونکت دــشر ،ریخا نورق رد هنایارگ تنــس میهافم زا رنه ندیــشک شلاچ هب رد نینچمه .دناــسرب روهظ هصنم هب رنه هلمج زا یگدنز هوجو زا یرایــسب رد قیرط نیا زا و هــتفای دیلوتزاب تیلباق یرنه راــثآ ،نآ ددم هب هک یا هنوگ هب .تــسا هتــشاد یزیگنارب لمأت ریثأت ،وــن یــموهفم هــب زا یرنه رثا ندــش ییلااک و رنه رد یژولونکت ذوفن هلئــسم نییبت تهج رد هلاقم نیا .تــسا هتفرگرارق مدرم هدوت سرتــسد رد طباور یناوخزاب هب ،یلیلحت -یــفیصوت شور زا هدافتــسا اب و هتخادرپ عوضوم حرط هب یکیناکم دیلوتزاب و هوــبنا دــیلوت قــیرط هک دهد یم خر یا هعماج رد یرــنه رثا دیلوتزاب .دزادرــپ یم هرمزور یگدنز و رنه طلاتخا قــیرط زا رــنه و کــیژولونکت ی هــعماج یپ رد و دریگ یم تروص فرصم یارب دیلوت یا هعماج نینچ رد سپ تــسا هدــش ریگ ارف نآ رد یراد هیامرــس ماظن و یژولونکت تیفیک و رنه تــیهام رد رییغت هــب رجنم ،یژولونکت زا رــثأتم مــسیناکم نیا .دبای یم لکــش رازاب و هــلدابم ماــظن ،دــیلوت دــنیآرف و دوــش یم بوــسحم نآ کفنیلا ءزج و هدروخ ینتــسسگ ان دنویپ هرمزور یگدنزاب رــنه هک اجنآ هــب ات ددرــگ یم یرــنه تادــیلوت .دزاس یم نوگرگد ار یرنه رثا بلاق ،یزاس هوبنا و ریثکت اب یرنه یلااک هدننکدیلوت کی ناونع هب دنمرنه هجیتنرد
یدیلک‌یاه‌هژاو .رنه تلاصا ،لااک ،یرنه رثا ،دیلوت ،یژولونکت
"لاتیجید رنه رب دیک أت اب رصاعم بطاخم و دنمرنه تسیز رهپس و یسانش ییابیز رد یژولونکت شقن" :ناونع اب موس هدنراگن یرتکد هلاسر زا هتفرگرب هلاقم نیا * .تسا ماجنا لاح رد مود و لوا ناگدنراگن ییامنهار اب هک دشاب یم .E-mail:kafshchian@yahoo.com ،0۲۱- 66۴۱۹5۷۱ :ربامن 0۹۱۲۳5۴۱85۱ :نفلت :لوئسم هدنسیون **
۱۳۹۷ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۳هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
تــبث اــب هرود رــه رد شــلماکت و یــهاگ آ رد فــعض لــیلد هــب رــشب هــب ،میــسرت و حرــط قــیرط زا دوــخ یــگدنز یاــه هظحل و تارــطاخ نامز رب وا طلست و تردق زا یک اح هک هتفای تسد دنمــشزرا یتقیقح بلاقنا روهظ اب راصحنا هریاد نیا ،نامز تشذگ اب اما ؛تــسا ناکم و رییغت اب مهدزون نرق لوا هــمین ات مهدجه نرق مود هــمین زا یــتعنص یاه نیشام هک دش هدرتسگ یروط یعامتجا و یداصتقا تلاوحت و رکذ نایاــش .دندــش یتنــس رازــبا نــیزگیاج راــخب یورــین و یــکیناکم یاتــسیا و تــباث هــعماج لاــقتنا رــگنایب یــتعنص بلاــقنا هــک تــسا هتــشذگ و تــسا نردم و یتعنص هعماج هب یتنــس و یزرواــشک رصع فلاتخا ،ناــسنا یگدنز طیارــش رد لوحت ،یــکینکت یاه تفرــشیپ زا ،یژولونکت لوصحم ناونع هب تسیز طیحم یگدولآ و هعماج یتاقبط نیا زا زین رنه .تسا هتخاــس نوگرگد هاگ و شیازفا ار رــشب تاجایتحا ،هعماج یناور یحور زاین عــفر تهج رد هک ارچ هدوبن انثتــسم هدعاق رییغت تابجوم و دندیــسر هوبنا دیلوت هب اهلااک رگید نوچ یرنه راثآ یگدنز هجیتنرد .دندرک مهارف ار یرنه راثآ و رنه تیفیک و تیهام رد فدهاب هــلاقم نــیا .تــسا هدروآ یور رــنه هــب شــیپ زا شــیب هرــمزور ،یرنه رثا یگدــش ءیــش و یرنه دیلوت رد یژوــلونکت هاگــیاج نــییبت
رد یرــیثأت هــچ یژوــلونکت هــک دراد شــسرپ نــیا هــب خــساپ رد یعــس
؟تسا هتشاد یرنه رثا قلخ دنیارف یوجتسج رد هک هدوب یفیک شور ساسا رب رضاح هلاقم تیهام یرنه رثا قلخ یگنوگچ رب یژولونکت ریثأت و طابترا تخانش و قیاقح نییبت هــب اتــسار نــیمه رد و هدرــب هرــهب یــلیلحت و یــفیصوت شور زا تاقیقحت امومع هــکنیا هب هجوت اب .دزادرــپ یم نآ درــکراک و اــه یگژیوً ناگدنهوژپ رظنزا هدافتسا اب ،دریگ یم تروص یریسفت درکیور اب یفیک ار یرنه راثآ کرتــشم و یمومع یاه یگژیو ناوــت یم ربتعم کرادــم و کینکت ،مرف ،لکش یگنوگچ اب ار اهنآ طابترا و دومن هعلاطم و نییبت یروآدرگ .درک یسررب یرنه بتاکم یریگ لکش رد یژولونکت شقن و دشاب یم یکینورتکلا و یا هناخباتک عبانم و دانسا قیرط زا تاعلاطا یگنوگچ ،نآ یاــه تیلباق و یژولونکت موــهفم ییاــسانش زا سپ هــک ،هدومن داــجیا رثا قلخ دنیارف رد هــک ار یــتلاوحت و رــنه رد نآ روــضح .ددرگ نییبت یرنه رثا یگدش ءیش هبترم ات دریگ یم رارق یسرربدروم
همدقم
یژولونکت
،دراد دوــجو یــفلتخم تارــظن ،یژوــلونکت موــهفم اــب طاــبترا رد ،یــعامتجا نوــگ انوگ لــماوع رــیثأت تــحت خــیرات لوــط رد هــک ارچ هب هعماج رــه یاه یگژیو بــسحرب و هدوب ... و یــسایس ،یداــصتقا زا هک تــسا یا هدروارف ،یژولونکت .تــسا هتفای رییغت فلتخم یاحنا یژولونکت .تــسا نآ دولوم رــشب ،رگید یوــس زا و رــشب دولوم وــس کی زا ریثأت اب و هدوــب رــشب یداصتقا هنایوج قابطنا یاــهزاین یوگخــساپ ار هعماج گــنهرف یرادــیاپ ،یعامتجا ماــظن و یــسایس یرــیگ تهج رگید زا لــقن هب زین ۱یرــیگرآ لــئوناما .دــشخب یم كــیتارکونکت یــهجو شناد یهد نامزاس ،یژولونکت هک تــسا هدروآ نینچ نادنمــشیدنا رد یو .)۱5 ،۱۳۷۴ ،یرــیگرآ( تــسا یــلمع فادــها هــب لــین یارــب تایلمع زا یــبیکرت یانعم هــب ار کینکت ،یژوــلونکت و کــینکت زــیامت یژولونکت و هــتفرگ رظن رد نیعم یلااک کــی دــیلوت رد هدافتــسا لباق یژولونکت ســپ .فــلتخم یاــه کینکت باــختنا اــی داــجیا یــیاناوت ار هعماج داــعبا یمامت رد شروــضح اب هک تــسا یا هتــشر نیب یــشناد شناد هباثم هب و هتشاد هــشیدنا رب یراذگریثأت و لاعف شقن ،یناــسنا و تامدخ هئارا ای دنیارف كی دربراک ،لوصحم كی دیلوت كیتامتسیس .تسا اه یگنوگچ ینف تخانــش تهج رد اه ییارچ یملع تخانــش یاهراکهار و رازبا هباثم هب ار نآ ،یژولونکت هرابرد شسرپ رد ۲رگدیاه ناــیب ار یــکیژولونکت یتــسه هویــش هــک دــناد یم نــشور یناــسنا و اه شناد قیفلت زا یا هــعومجم یژولونکت ،رــگید یترابع هب .دــنک یم هار زا هعماج زاــیندروم تاــمدخ و لااک دیلوت یارــب یــنف یاــه تراهم ،یناــسنا یورین ،تلاآ نیــشام و رازبا هیلوا داوم ریظن یــلماوع بــیکرت روهظ و زورب زا یا هویش هک تــسا ... و هیامرــس ،لوپ ،تعیبط ،نیمز
یارب ار سنیاسونکت یراتویل حلاطصا دشاب رتهب دیاش و تسا یتسه رظنم راهچ زا یژولونکت ور نیازا .)۲۱6 ،۱۳۹۳،نایدیشر( میربراک هب نآ .تــسا رادروخرب رازفا نامزاــس و رازــفا تاعلاطا ،رازفا ناــسنا ،رازــفا نف یتاناکما هــب ار رــشب ،دیدج یاــه یروانف دراد ناــعذا یدــیا نود هدیشخب مظن ناهج هب فلتخم یاحنا هب تسا رداق هک هدرک زهجم ساسا نیمه رب .)۲۳۱ ،۱۳60 ،یدیا نود( دیامن رارقرب لماعت نآ اب و رد ناسنا یگدنز روصت رب ینتبم یژولونکت هفسلف تسا دقتعم اگتروا ،طابترا نیا رد هتبلا هک دوــش یم فیرعت شنوماریپ طیارــش اب طابترا شــنوماریپ طیارــش هــب تبــسن هــکلب تــسین لــعفنم اــهنت هن ناــسنا ؛دنک یم لمع زین اهنآ قلاخ ناوــنع هب یتح و دهد یم ناــشن شنک او ،تــسخن هلحرم .دوــش یم ماجنا هلحرم ود رد شــنک او عوــن نیا هــک تــسا نآ ققحت ناهاوخ درــف هچنآ و عوــضوم دروــم رد قلاــخ روــصت هدرک روصت لوا هــلحرم رد درف هــچنآ یدام قــقحت ،مود هــلحرم رد و تایضتقم ،قلاخ روصت و حرط هب هتسب روصت نیا ققحت هتبلا .تسا هدنزاس یدوجوم ار ناسنا اتحارص ،اگتروا .دبلط یم ار دوخ یکینکتً یکینکت هرود هس ،شرگن عون نیا یپ رد وا .دنک یم یفرعم یکینکت و قافتا بسحرب زیچ همه( سناــش رب ینتبم کینکت :دنک یم حرطم ار کــی اــفرص کــینکت( رــگتعنص رــب یــنتبم کــینکت ،)دنوــش یم فــشکً یعامتجا هلیــسو هب و هناهاگ آدوخ اــه کینکت یخرب و تــسا تراــهم نیــسینکت رب ینتبم کینکت و )دــبای یم لاقتنا رــگید لــسن هب صاخ یفده ققحت و زاــین بــسحرب رازبا و کینکت ره فــشک هرود نــیا رد(
۲۳
کیژولونکت رما اب ههجاوم رد یرنه یلااک هباثم هب یرنه رثا
،مچیم( )دنوــش یم ماگمه مــهاب ملع و یژوــلونکت و درــیگ یم لکــش رازبا افرص یژولونکت فراعتم روصت رب اــنب هــجیتن رد .)6۲- 5۹ ،۱۳۹۲ً .دراد هتفهن دوخ رد رتارف ییانعم هکلب تسین
یرنه‌هبرجت
مهف و کرد و نواعت ،یرکف مه داــجیا ،تاجایتحا عفر یارب رــشب هیام تسد ار رنه هلمج زا یزیچ ره ،شناعونمه و دوخ ینورد ملاوع یصخــشم بلاق رد یناــسنا تاــساسحا طبض و تبث هب اــت هداد رارــق هب .دزادرــپب نارگید هــب نآ میهفت و نــهذ زا جراــخ هب لاــقتنا تــهج هلیــسو هب هک تــسا هدننک یبایزرا و یفیصوت یحلاطصا ،رنه یــترابع هراــشا یمــسجت تادیلوت و اه تیلاعف هب نوگ انوگ حلاصم و اه هناــسر یرنه رثا و رــنه تلاصا ،دراد تــیمها دــنیارف نــیا رد هــچنآ اــما ؛دراد هدرک لوغــشم دوخ هــب ار رنه هــب ناقاتــشم نهذ هــشیمه هــک تــسا دوجو هب ار ییاه یتیاضران و تاضارتعا ،اه شلاچ ،اه شسرپ و تسا و تواــفتم هتــشذگ راــصعا رد رــنه هــب تبــسن ار رــصاعم رــنه و هدروآ ییاه هژاو تحت هراوــمه ،رنه یایند رد تــلاصا .تــسا هدرک زــیامتم و تــسا هدــش حرطم ندوــب لــیصا و یراکــتبا ،هــناقلاخ ،وــن نوــچ یایــشا زا یرنه راثآ شجنــس یارب یراــیعم هــکنآ مــغر یلع هــشیمه ار تــسپ و هیام یب رنه و لااو رــنه ات هدناــسر ددم ام هــب ،هدوــب یداــع .میهد زیمت مه زا رد هک دراد یعیــسو ییانعم هرتــسگ یــسراف ناــبز رد تــلاصا هژاو نآ توافتم یاه هبنج هب یلامجا تروص هب هدــش یعس راتــشون نیا ندوب لانیجروا ای لصا یانعم هب تلاصا« یوغل رظنزا .دوــش هراــشا و رابتعا و تــحص نتــشاد و ندوب لیصا یاــنعم هــب یرــگید و تــسا رد حلاطصا نیا .)۴۴ ،۱۳8۹ ،نایملاغ و رهام نابغاب( »تــسا شزرا اب هارمه یزیچ ره زاغآرس ،متسیب هدس ات و هتفای جاور ۱8 هدس هنایم دقتنم ۳مولب دلوراه ،متسیب هدس رد اما ؛تسا هدش یفرعم تیقلاخ
ِرییغت »نتفرگ رارق ریثأت تحت« زا ینارگن هب ار نآ ،یبدا ی هدنــسیون و نادنمرنه هنوگچ هــک دــش حرطم شــسرپ نیا یترابع هب و داد اــنعم ار نیرصاعم و ناگتــشذگ هب دوخ نید ،للاقتــسا نیع رد دــنناوت یم .)۲۳۱-۲۳0 ،۱۳۹۲ ،سیره( ؟دننک ادا اب تبــسن هب رصاعم نارود رد یرــنه رثا قــلخ یاه هویــش عــقاو رد ینیب شیپ لباقریغ یلکــش هب نوگ انوگ یاه یروانف کــمک اب هتــشذگ نخــس تــسخن .تــسا هدرک هبرجت ار فــلتخم هیوــسود و هــتفایرییغت رــثا یتخانــش ییابیز شزرا تــیهام مود و رــنه فــیرعت و تــیهام زا ددرگ یم یــشزرا یرواد یعون نــمضتم تلاصا نیاربانب ؛تــسا یرــنه یرنه راثآ ینامز هزاب کی رد هداــس ینابز هب .)۹۲ -۹۱ ،۱۳۹۳،دنزنوات(
هک یزاــس همسجم و یــشاقن نوچ دیلقت و بلقت لــباق یاــهرنه هــب ار ییاهرنه و )هناگی راثآ( دــشاب یم قلخ نامز و هقباــس ورگ رد رثا تیوه ای اه هناــشن صاــخ یلاوت اــب رــثا تــیوه هــک تاــیبدا و یقیــسوم نوــچ روضح اب اما ؛مینک یم میــسقت )ییارجا راثآ( دوــش یم صخــشم اه هژاو لزلزتم ار یدنب میسقت نیا و هدشداجیا یموس جوم ،دیدج یاه یروانف هدنوش ریثکت راثآ( رنه هصرع هب نامتفگ و ریثکت تیلباق دورو اب .دنک یم ،یپاچ یاهرنه ،لاتیجید یاهرنه ،کیفارگ ،امنیــس ،یــساکع ریظن ،)دنریگ یم لکش هدــش یزیر بلاق یاه همسجم و هدنزریغ یقیــسوم یطیارــش نینچ رد .دوــش یم نوــگرگد یرــنه رــثا رد تــلاصا هصخاــش :درــک یــسررب تحاــس هــس رد ار یرــنه رــثا یــلجت ناوــت یم هــک تــسا
یگناگی .۱ هلصاف .۲ یگنادواج .۳ اب .دنوــش یم یبایزرا اه تحاــس نیا ،لاثم کی هب هراــشا اب لاــح یراوید رثا ،یراوید یاهرتــسوپ لکــش هب یراوید یــشاقن كی ِریثکت نایم یفرط زا .دراد رارق همه رایتخا رد و هدوبن هــناگی یدروم ،رــگید
.یدلایم1919،ازیلانوم،ناشود‌لسرام-1ریوصت )420،1389،رندراگ(:ذخأم
.یدلایم1505-1503دودح،ازیلانوم،یچنیواد-2ریوصت )140،1390،زمادآ‌یرول(:ذخأم
نامز ره رد و درادــن دوجو یا هــلصاف ،بطاخم و هدــشریثکت رــثا نــیا تــسین نادواج رگید رثا نیا ،یوــس رگید زا و تــسا یرادــیرخ لــباق هخــسن اب ار نآ دناوت یم ددرــگ هدز لد نآ زا بــطاخم هــک هــظحلره و دنک هئارا توافتم یتبیه رد اــی هدومن ضیوعت رگید یرثا هدــشریثکت ینامز یچنیواد یازیلانوم تفگ ناوت یم تحارص هب ای ؛)۲ و ۱ ریواصت(
راــیتخا رد یــکیناکم یرــیذپدیلوتزاب هطــساو هب هزورــما اــما ؛دوــب لااو تلاصا ینیــشام دیلوتزاب اب یرنه رثا هجیتنرد ؛تــسا هتفرگرارق همه .)۳ رــیوصت( دــهد یم تــسد زا ار دوــخ یــتیلانیجروا یرــیبعت هــب اــی
یژولونکت‌رصع‌رد‌یرنه‌رثا
رثا یاهدرکراک و رــنه یارــب فیرعت هــئارا ،خــیرات لوــط رد هراوــمه موهفم هــب رگ ا یتح ار رــنه یلصا تــیهام ات هدوــب یا هــغدغد یرــنه رتسب رد یژولونکت تفرشیپ اب نامز مه .دزاــس کرد لباق ،دیآ یمنرد کینکت اب نآ تبــسن و رنه هاگــیاج هعلاطم داــصتقا و هیامرــس ماــظن یژولونکت و کــینکت هــب دنمزاین یدــیلوت ره .دــشاب یم یــسررب لباق دراد یــپ رد ار دــیلوت و هدوــب هدــعاق نــیا لومــشم زــین رــنه .تــسا زا روظنم اــجنیا رد .دبلط یم ار یــصاخ تراــهم ،نآ دــیلوت هــکنآ لاح نییبت و فیرعت رد یژولونکت هک تسا نآ ماع موهفم ،یرنه رثا و رنه رد طقف رازبا زاغآ رد هک تــسا یهیدب .تــسا هدرک داجیا ینوگرگد نآ اهنت یرنه راثآ و دش یم هتخاس تعیبط لیمکت و رشب زاین عفر تهج .تخادرپ یم ییوطــسرا سیــسمیم ناــمه ای تعیبط تاک اــحم هــب تیاکح ار تــعیبط یرــنه رــثا قلخ یارــب دــنمرنه هــک یــنعم نــیدب اما ؛تــشاد هبلغ نآ یــکینکت هبنج رــب رــثا ندوــب یــتاک احم و درــک یم هک یرــشب .تــسا رــشب تیقلاخ و غوبن ،یرنه رثا دیلوت أــشنم هزورما هتــشذگ اب تبــسن رد نآ تاذ هک یکینکت ،هدوب کینکت لها هراومه یاــه تیلباق اــهنت هن ،یژوــلونکت تلاوــحت هزورــما .تــسا تواــفتم قایس و كبس و هدرک رت سوملم ار اهنآ هکلب ،هدادن شهاک ار دنمرنه دنمرنه نیاربانب ؛تــسا هدروآ دوــجو هب رنه ی هــنیمز رد ار یدــیدج هدرک یعادت شقلاخ نهذ رد هک ار هــچنآ یژولونکت ددم هب هتــسناوت .دناسرب )یرنه دیلوت( دیلوت هلحرم هب ار تسا هیامرــس و رازبا هب دنمزاین رگید راک ره دننامه رنه هزوح رد دیلوت
رادروخرب هجیتن و ماجنا دنیآرف زا یعامتجا هدرتسگ طیارش رد و هدوب تادیلوت یهاگ ،ناــسنا یاهزاین هــب خــساپ و هعماج تلاوحت .تــسا زا یــک اح نــیا و هداد رارــق نوــگ انوگ یاه یدنب هتــسد رد ار یرــنه رد زورما .تــسا ناکم و ناــمز رد یگناگی و ندوــب یراــصحنا ،تردــق رنه ناوــنع هب یدرــبراک و یداــع ءیــش هک مــیرب یم رــس هــب یا هــنامز رد هک یا هدــیا تهج هــب و درــیگ یم رارــق لابقتــسا دروــم و هدــش هئارا ییاغوغ نآ نوماریپ یتح و ددرگ یم مه یرادیرخ ،تــسا رتتــسم نآ رد یرــنه رثا رــگید ،درــیگ یم رارــق روحم هدــیا یــتقو .درــیگ یم لکــش یا هناخراک رد دــناوت یم هکلب دوــش یمن قــلخ دــنمرنه هــیلتآ و هاگراک و قــلاخ دــنمرنه تــقیقح رد .دوــش هتخاــس دــنمرنه شرافــس هــب سپ .دزاــس یم ار نآ هک تــسا نیــسنکت نیا و تــسین رثا هدننک دیلوت نیزگیاج باــختنا دنیآرف رد هدــشن دیلوت دــنمرنه طــسوت هک یئیــش و باــختنا دــنیآرف هــب رــنه ماــجرف رد .دوــش یم رــثا دــیلوت و تخاــس یاه یژولونکت و اه هناــسر هک یا هنامز رد دــنمرنه و هدــش لدب هــئارا دبات یمنرب یژولونکت اب هلباقم هب ،دنراد دوجو ریواصت دیلوت نوگ انوگ .درب یم تعفنم عبنم کی ناونع هب نآ زا هکلب اب هنوگچ هک دزومآ یم یرنه راــثآ قیرط زا ناــسنا ،دیدج رصع رد طیارــش بولغم ،دنمرنه یترابع هــب .دــشاب لماعت رد فارطا طــیحم هک تسا یجراخ تاناکما و طیارــش نیا و ددرگ یم دوخ رصع دوجوم تیلباق داجیا اب مزینیشام عقاو رد .دنهد یم لکش ار وا رنه یگنوگچ و هدیــشک شلاچ هب ار یرنه رثا تلاصا و یگناگی ،یکیناکم دــیلوتزاب تاطابترا یاه یژولونکت ی هدننک هریخ لماکت و تفرــشیپ راذگهر زا رتسب رد تنرتنیا و وئدیو ،سکع نوچمه دیدج یاه هناــسر طــسب و ی هصنم هب رــنه زا یدیدج لکــش هک تــسا یراد هیامرــس ی هعماج .ددرگ یم لوحتم یعیسو روط هب رنه تیهام و هدیسر روهظ یاــه ییاناوت و ددــجم دــیلوت ناکــما ی هــصیصخ نــیاربانب و یزادنا تــسد دروم یوحن هب ار یرــنه رثا تخاــس رــشب كــیژولونکت ]یگناگی[ سدقت ی هلاه یرــنه راثآ هک یروط هب دهد یم رارق مــجاهت ملیف هنیمز رد یرنه راثآ ساسا لاثم یارب .دنهد یم تسد زا ار دوخ یلصا رثا رگید هک تفگ ناوت یم یتح و هدوب ددجم دیلوت یــساکع و
.ینیچ‌زا‌هتخاس‌شیپ،همشچ،ناشود‌لسرام-3ریوصت )16،1389،انوزرام(:ذخأم .1922،درز‌و‌یبآ‌اب‌یدنب‌بیکرت،نایردنم‌تیپ-4ریوصت
)27،1392،گنیدوگ(:ذخأم
اب‌کلیــس‌تک اژ،نیکــسرید‌گوــلاتاک‌زا‌هــتفرگرب-5رــیوصت .یگنر‌یاه‌هناخ )25،1390،نارگید‌و‌کریوک‌وا(:ذخأم
۲5
.viridiana-last-supper-7ریوصت )http://www.jessicarulestheuniverse.com(:ذخام
نیماینب رــتل او هــطبار نــیمه رد .)Vattimo, 1988, 54( درادــن دوــجو و هدــش لوحتم رنه زا یزورما بطاخم تفایرد و كرد تــسا دــقتعم یرنه رثا یسانش ییابیز و رنه یاهدرکراک ییاجباج بجوم رما نیا و یشاقن هزوح ود هب یرنه راثآ زونه تصش ههد زاغآ ات .تــسا هدــش هتفریذپ رب رارصا و یساکع دلوت اب یلو دندــش یم میسقت یــشارترکیپ دش لزلزتم یدنب میسقت نیا ،یرنه هناــسر کی ناونع هب نآ ندــش رد سدقت هنوگره یــساکع ،مهدزون نرق نایاپ ات .)۱۳ ،۱۳8۷ ،رچرآ(
ییامنزاب لکــشم لح ریــسم رد و تفرگ هدــیدان ار رنه موــهفم دروــم نیدب .تــشادرب ماگ تــیعقاو هدرــپ یب شــیامن یاتــسار رد تــیعقاو یساکع زا رتدیدج ینایب یاه شور یوجتــسج رد نادنمرنه بیترت دندــش دنم هرهب هتــشذگ و رصاعم رنه نیب یــطابترا لپ داــجیا یارــب نیا رد یداــصتقا طیارــش هک دــنامن هــتفگ ان اــما ؛)8 و ۷ و 6 رــیواصت(
طیارــش هب هجوت نودب نادنمرنه یخرب و هتــشاد ییازــسب ریثأت دنور تبثم خساپ لیم ،تیقلاخ موهفم رییغت و یتعنص بلاقنا هدمآ شیپ
هعماج نوماریپ طیحم رگید یهورگ و هتشاد ناشنایماح هقیلــس هب .)۳5۳،۱۳۹0،نارگید و کریوک وا( دنداد یم رارق دوخ ماهلا عبنم ار و رنه ،یرنه رثا هــلاه رد لزلزت داجیا هارمه هــب امنیــس و یــساکع یا هدع سرتسد رد اهنت رنه رگید .دندرک راکــشآ ار یا هدوت بطاخم هــجاوم رــنهاب دــنناوت یم یــتحار هب مدرــم هــماع هــکلب .دوــبن صاــخ دیدج طیارــش ،رثؤم یــلماع ناونع هب امنیــس رنه یــترابع هــب .دنوــش رد و یــگناگی مدــع تروــص نیدب .دوــمن مــهارف مدرــم هدوــت یارــب ار یرنه رثا لــیدبت رکفت یرنه راــثآ نتفرگ رارق هــماع گنهرف سرتــسد عاونا یزاــس هوبنا و هعماج ندــش یا هدوت .دیــشخب حوضو ار لااک هب زین یرنه راثآ ات دــش ببــس هعماج زاین هب ییوگخــساپ روظنم هب لااک دیلوت هــب یرــنه نلالاد و نادــنمرنه طــسوت اــهلااک ریاــس نوــچمه هتفای هار مدرم یاه هدوت یمامت نایم هب یرنه هبرجت و دنــسرب هوبنا هب ار هتــشاد غیرد نردم ناــسنا زا ارگ هبخن رنه هک ار یعمج هبرجت و تلاوصحم رب نایردنوم ریثأت( ریثأت نیا ،5 و ۴ ریواصت رد .دنادرگزاب وا دنتــسه یعدم هک یــیاهلااک و رــنه هــب مدرــم هاگــن عوــن رد )یراــجت ،هلصاح دادخر دوجو نیا اب .تــسا راکــشآ ،دنرادن رنه زا یمک تــسد رنه تاذ ی هداز هک تــسین یموتحم ای ریذپان تــشگرب یخیرات لوحت شدرگ گنهابرض زــیخو تفا هب هک تــسا یلوحت هــکلب ،دــشاب لااک و .دراد یگتسب یژولونکت و یداصتقا ی هخرچ
ندش‌ییلااک‌و‌یرنه‌رثا
رــب یــنتبم ماــظن کــی رد یرــنه رــثا و دــنمرنه ،رــنه هــک لاــح ،دــنا هتفرگرارق دــیدج یاــه یژولونکت عاعــشلا تحت یراد هیامرــس نوچ یرنه راــثآ هوبنا دــیلوت و ریثکت ،یــیارگ فرصم یوــس هب ناــسنا هکلب داــصتقا هصرع رــب طقف هن هزورــما و هدــش نوــمنهر اــهلااک رــگید ،داصتقا ،تــسایس زا مــعا رــشب یگدنز فــلتخم یاــه هصرع ریاــس رــب یا هــظحل زا .تــسا هتــشاذگ ییازــسب تارــیثأت رــنه یــتح و گــنهرف ،دمآ رامــشب شزومآ یارــب دنمــشزرا و ریظن یب رازــبا هــباثم هب رــنه هــک هــسفن یف رــنه هــکنیا مــغریلع و دــش رــنه ی هدــننک فرصم اــسیلک دورو اب اما ؛دروآرد نید تمدخ رد ار نآ ،تــشادن یــسدقم تــشرس اــی یرتــشم ناوــنع هب اــسیلک یــتعنص بلاــقنا و یرگنــشور رــصع هــب و اه یرادرهــش راب نــیا و هتفر راــنک هــب یراــصحنا ی هدنهد شرافــس یزاوژروب شیادیپ یاه هولج نیتسخن اب و دندش رنه یماح اهرابرد یارب یلقتــسم و درفنم نایرتــشم ،هنایم یاه هدــس رخاوا رد یرهــش ی هــطبار رد یرــییغت ،هــمه نیا اــب یــلو ؛دــندمآ دــیدپ راــب نیتــسخن فده طقف و دــشن لصاح یرنه هدــننک فرصم و هدــننکدیلوت ناــیم شا یرتــشم یارب دوب ریزگ ان دنمرنه .دوب یرتــشم تــساوخ یاضرا یرــگ یماح ی هــجیتن نــیرت ک انرطخ هــکنآ لاح .دــنک یــنیرفآرنه ؛دوب رــنه یــعامتجا و یــمدرم تــشرس ندــش هتــساکورف ،یــصوصخ یا هطبار رد ار دوــخ ینیرفآرنه یدازآ دندیــشوک نادنمرنه نــیاربانب نودب اهنآ .دنروآ تسد هب یراصحنا یاه یرتــشم اب طابترا زا جراخ یصخــش قوذ زا تناعتــسا اب یرتــشم صاخ شرافــس نتفرگ رظن رد زا ریزگ ان دنمرنه ،یراد هیامرــس ی هعــسوت اب اما دندرک یم قلخ دوــخ
.هیستارگ‌هلد‌ایرام‌اتناس،یروخاذغ‌نلاس)1497-1495(رخآ‌ماش،یچنیواد‌درانوئل-6ریوصت )218،1390،رنیام(:ذخأم
.Myselfatthelastsuppe,jakesreptiles-8ریوصت ) https://jakesreptiles.deviantart.com(:ذخأم کیژولونکت رما اب ههجاوم رد یرنه یلااک هباثم هب یرنه رثا
لااک ناونع هب ار شرــثا یا هــلحرم رد و دوــب هدننک فرصم یارــب دــیلوت یدام تورث ،مهدجه ی هدــس یتعنص بلاقنا اــب .تخورف یم وا هــب و هدرک بذج ار یرتــشیب یاه هدروآرف ،رارــق یب رازاــب و تفای شــیازفا ات دنتفرگ رارــق لوپ ینعی دیدج تردــق جامآ ،یوــنعم یاــه هاگتولخ عبات ار یشاقن یاهولبات هصاخ یرنه دیلوت یراد هیامرس ماظن هکنیا .دومن یراد هیامرس دعاوق ناــیم یصخــش و سوــملم یاــهدنویپ ،یــماظن نــینچ رد هدــس مود هــمین رد .دوــش یم هتــسسگ هدــننک فرصم و هدــننکدیلوت دنک یم دیلوت )یتآ ی هدننک فرصم( یا هناگیب یارب دنمرنه ،مهدزون راثآ هب هرود نــیا رد .دــشاب یم رازاب نامه نیا ،دــید دــهاوخن ار وا هــک هتــسیرگن یئایــشا هباثم هب هکلب ،یراــجت یلااک ناوــنع هب هــن یرــنه قبطنم ییاه هدیا و اه شزرا ،ناــهج زا یدیدج موهفم هک دوــش یم مود همین رد .دراذــگ یم شــیامن هــب ار هتــساخون ی هــقبط عــفانم اــب هرمزور یــگدنز و رنه ناــیم زرم ندــش وحم اب ناــمز مه ،متــسیب نرــق یــیوج هزرابم ،دــیدج یاه یژتارتــسا و اــه گنهرف هدرخ شــیادیپ و رنه رد یگناگی مدع و ییادز هلاه تیاهنرد و یرنه رثا هیلع میقتسم هنوگره رد هــک انعم نیدب .تفرگ لکــش زیچ رــه و اــجکره رد لوــلح و یمدآ ندب و نت یتح و یفرصم یلااک ،یا هدوت گنهرف ،لاغشآو تآ تــسا یژولونکت تردق نامه ،نیا .دــش ریذپ ناکما یرنه تــفایرد یــعامتجا -یــسایس یورــین کــی زا رــییغت داــجیا مرــها ناوــنع هب هــک راهم زا یژولونکـــت ،۴دروف مام زا لقن هب تــقیقح رد .تــسا رادروــخرب یگدنز فیعضت و ناسنا بوکرس ریسم رد رتشیب و هدــش جراخ ناــسنا نایب هــب رنه تــسا دقتعم یو .دــیامن یم قــیرط یــط ،یو یوــنعم .دزادرپ یم یعامتجا یاهدنویپ و ناسنا یـنورد لاوحا هــک دوــب رواــب نــیا رــب ســکرام ،یراد هیامرــس ماــظن یوــس نآ رد مک اح ی هــقبط تــسد هب رگراک ی هقبط اــب نآ طاــبترا و رــنه یروآرــف رــثا ناگدــننیرفآ ،شرــگن نــیا رد .تــسا هدــشرامثتسا ]راد هیامرــس[
راکب دوخ دوــس هب ار ناــشراثآ اهاوژروب هــک دــناد یم نارــگراک ار یرــنه ،رگراک ی هقبط یاه شخب رگید دننام دنمرنه ،هجیتن رد .دندنب یم هــناگیب ،دــیآ یمرد لااک تروــص هب هــک دوــخ یاه هتخاــس هــب تبــسن ره نورد رد هــک درــک ناــشنرطاخ دــیاب .)۷۴ ،۱۳۹0،زــمادآ( دوــش یم عبانم لیدبت یورــین( شیاز نیداینب یورــین هــس ،کیژولونکت ماــظن شناد رولبت یورــین( لیدبت یورــین ،)رــنه و ییاناد هــب هژــیو باــیمک یورین تیاهن رد و )شزرا یاراد تلاوــصحم دیلوت و یژرنا و مرــج رد ناــش تیلاعف روــخارف هب )لوــپ هــب لوــصحم لــیدبت لــماع( هــلدابم دنروآ یم دــیدپ ار لوپ و 5لااک ،یــیاناد لوصحم هــس هک دــنراد دوــجو .)۱۲-۱۱ ،۱۳8۹،یریصب عناق(
رد ،فرصم و دیلوت نیبام طباور ،هیامرس رب ینتبم ماظن رد عقاو رد هجوت روخارف هب و تسا ینف و یدام یطباور ،ندوب یرکف و یقوذ نیع تیفیک و تیهام رد رثا هوــبنا دیلوت و شورف یارب بطاخم هقیلــس هــب هک هنوگ نامه .تــسا هدــشداجیا یا هــظحلام لباق لوحت یرــنه راــثآ هداد تسدزا ار شندوب درف هبرصحنم یگژیو رگید رنه دش هتفگ رت شیپ هاگــیاپ رد یــساسا یرــییغت ،یتنــس یاــه شزرا یــفن یــط رد و تــسا زا شیپ ات نادنمرنه .تسا هدش رادیدپ رنه درکراک و دنمرنه یعامتجا رد اما دنداد یم رارق هجوتدروم رتشیب ار رثا یشزرا و یدامریغ دعب ،نیا هژوس و هژبا نایم کیــسلاک یگناگود راتخاــس ،۱۹۷0 و ۱۹60 یاه ههد
هدوبن ریسفت شنک زا نوریب رسفم رگید هک دش لوحت راچد یا هنوگ هب .)Haapala et al., 1997,158( دش یم بوسحم نآ زا یشخب دوخ هکلب یتخانش ییابیز یاه شزرا رب دیک أت اب کیسلاک دنمرنه لاثم ناونع هب یــشزرا یدرکیور اــب ،یــعامتجا نــیماضم ریــسفت و نــییبت یارــب رــنه قلخ هب ،یژولونکت رصع رد یلو درک یم میسرت ار دوخ نهذ یاه شوارت هشیر هک نردم هعماج روخرد ییاهدرکراک و نیماضم اب یراثآ ریثکت و
6ترآ پاپ شــبنج هکیروطب دزادرپ یم ،دراد ناــسنا هرــمزور یــگدنز رد تــشگنا ریذپدیلوتزاب یهورگ یاه هناــسر یور رب میقتــسم یلکــش هب زا ۷لوهراو یدــنا .دزاــس یم حرطم رنه رد ار هرــمزور یــگدنز و هتــشاذگ نوگ انوگ داعبا رد ار یریذپدیلوتزاب عوضوم اهراب ،شبنج نیا یاضعا نیا هــب لوهراو .دراذــگ یم شــیامن هــب ییانک وــحن هــب هرــمزور یــگدنز وا .دنک لمع نیــشام كی نوچمه دهاوخ یم هک دراد ناعذا عوــضوم كلیس شور صوصخ هب ،ریثکت و پاچ تاناکما زا ،دوخ راثآ قلخ یارب هباــشم ریوصت كی رارکت زا لاوــمعم یو راثآ .دنک یم هدافتــسا نیرکــساً نیا زا شیپ ات هک یرنه رثا قلاخ ور نیازا .)۹ ریوصت( دوش یم لیکشت دنمرنه ،رثا یتخانــش ییابیز درکراک و یرنه رثا یاه یگژیو هب هجوت اب یتــسد یاه تراهم زا نتفرگ هلصاف و درکیور رییغت اب ،دــش یم هدیمان دروآ یم دوــجو هب ار یراــثآ ،یکینکت و یــکیناکم تاــناکما هــب لــسوت و و دنا هدــش هتخاس یتعنص یاــه هاگراک رد نیــسینکت طــسوت اضعب هــکً رد زین یتــسیلامینیم رنه راثآ .دــشاب یم اهنآ هدیا قلاخ طــقف دــنمرنه یشلات ،یتسیلامینیم ئش هک قایس نیدب دنتــسه راثآ هنوگ نیا هرمز دراد تیقلاخ و یژولونکت یریبعت هب و ملع و رنه دنویپ تهج رد راکشآ تلصخ هس« ،دوخ لیلحت رد 8سیروم تربار .)۱5۷ ،۱۳۹۱ ،رذآ عیمس(
رنه یارب ار اــهنآ و هدرمــشرب دیدج یعامتجا و یــتعنص دــیلوت یارــب ار »یراکشآ و یگدرتــسگ« ،لوا :دنک یم زیوجت زین یتــسیلامینیم ورــشیپ یدرف یگدنز یاه هصرع یمامت رد هــک حیرص و رتارف یزیچ موهفم هــب .دراد روهــشم و عیــسو روضح یرامعم و نیــشام دننامه یــعامتجا و یارب ندوب کرد و مهف لباق یانعم هب »یمومع تفایرد تیلباق« ،مود دایز ژاریت رد هعسوت یارب »شرتــسگ و ریثکت ناکما« ،موــس ... ناگمه .)۱58 ،نامه( »دریگ رارق نابطاخم عیسو سرتسد رد هک یروط هب و دراگــناوآ هدــیدپ روــهظ اــب ناــمز مه هــکنیا لــمأت لباق هــتکن گنهرف یوگلا هئارا یارب یرهــش دیدج یاه هدوت ،رنه هدــش یناهج یا هشیلک گنهرف یعون و هدروآ راــشف هعماج هب فرصم اب بــسانتم نیجع مهاب یروط یگدنز و رــنه نآ رد هک دندرک هــیصوت ار یــیلااک و .دریگ یم رارق همه سرتسد رد لمأت نودب رنه هک دنتشگ رد یــلو ،هدوــب یــخیرات یرــظن یــنابم یاراد هــچرگ ا هدــیدپ نــیا یروانف روــهظ و یراد هیامرــس ،ییارگ لقع شرتــسگ هجیتن تــیعقاو ،یناهج دنیارف نیا رد .دشاب یم یللملا نیب یاه نامزاس و تاطابترا حور ،نهذ اب نتــشاد طابترا ،ندوب نیدامن لیلاد هب رنه و گنهرف ،یــهورگ یاه هناــسر یرــیگراک هب نــینچمه و یرــشب تاــساسحا و لئاــسم حرط هب نادنمرنه نآ روخارف هب و دنراد ار هاگیاج نیرت مهم هرود نیا یاه یگژیو نیرت صخاش .دنزادرپ یم یــسایس و یعامتجا ،رنه ندــش ییلااک ،یرنه نایب رازبا عونت ،ییادز تیزکرم ناوت یم ار راــثآ ندــش یــیانعمدنچ اــی یــیانعم یب ،ناــبطاخم ندــش یا هدوــت
۲۷
.اکیرما،کرویوین،1962،لاوک اکوک‌گنرزبس‌یاه‌یرطب،لهراو‌یدنا-9ریوصت )167،1389،تیمسا‌یسول(:ذخأم
شیازفا ،یناــسنا تیونعم هــب شیارگ ،یهلا تــیونعم زا زــیرگ ،یرــنه نیا لوط رد .تــسناد دنمرنه یبرجت هجو و یروآون هیاپ رب یرگنایب اــنعم و مرــف راذــگریثأت تاــیفیک و یــیابیز ی هــغدغد هاگ چــیه ،نارود هب هجوت نودــب ات هدوــب نآ رب شلاــت هکلب هدــشن راکــنا لــماک روــط هب یقیرط هب ،هدــش تیبثت یاه هناــسر و فراعتم و لوــمعم یاه هویــش یگدنز یاه یگژیو اب وــسمه هک دوش هراــشا ییاه یلوغــشم لد نآ هب هتفای یدام رولبت رنه نیاربانب ؛)۲5۴-۲5۳ ،۱۳8۷ ،رچرآ( دنرصاعم نیمه رد .دوــش یم کیدزن ،لااک هب لیدبت و لداــبت یاــه شزرا هــب و راثآ و هدــش لیدبت )یرنه یلااک( لااک هدــننکدیلوت هب دــنمرنه هــطبار یعون و دزاــس یم جراخ راصحنا زا هوبنا دیلوت اب ار دوخ درف هبرصحنم طــباور و تــیلاعف ،داــصتقا رــب هدــیدپ نــیا .دــهد یم خر یگدــش ئش بلاق رد یــنیع ءیــش تروص هب هک هدراذــگ رــیثأت یا هــنوگ هب یناــسنا نیا رد و دــبای یم دومن یــعیبط حلاطصا هب و نــیناوق عــبات یــیاهلااک دنوش یم لیدبت یزاب بش همیخ یاه کسورع هب اه ناــسنا ،ماگنه ییایــشا طقف ،دوــش هدید تکرح لاح رد زیچ همه هــکنیا یاــج هب و زا یتقو .دــنراد رارق رگیدکی اــب تباث یا هطبار رد هــک مــینیب یم اتــسیا ار دوجوم عــضو دیاب ،میــشاب هــعماج رــگ هراظن یگدــش ءیــش هاگدــید لماکت اب ،ساسا نیا رب .میریذپب یگشیمه و یعیبط عضو ناونع هب و رــت یعطق ،رــت فرژ هــچ رــه زــین یــگراو ءیــش راتخاــس ،یراد هیامرــس نایم ی هطبار و دنک یم خوــسر ناــسنا یاه یهاگ آ نطب رد رت یمتح .دزاس یم لدبم ءایشا نایم هطبار هب ار اه ناسنا
شمارآ و تــحص رد هک تــسا یطیارــش یوجتــسج رد رــشب هزورما هب هــک دــناد یم رــیذپ ناکما یــتروص رد اــهنت ار رــما نــیا و دــنک یــگدنز ی هعــسوت نــیا دــمایپ زا لــفاغ اــما ؛دــبای تــسد یــتعنص ی هعــسوت ،یتعنص ی هعماج تلاوــحت و کیژولونکت یاه تفرــشیپ اب ،یــکینکت طلست نردم ناسنا یگدنز یاه شخب همه رب یا هنوگ هب یداصتقا دعب شلاچ هب اــب یرنه رثا دــیلوت دنیآرف رد یژوــلونکت روــضح هــک دــبای یم رثا یریذپدیلوتزاب ناکــما و رــنه یتخانــش ییابیز یاه شزرا ندیــشک یرنه رثا ندوب سرتسد لباقریغ و سدقت هلاه ،تلاصا میهافم ،یرنه یاه یژولونکت روضح اب هک انعم نیدب .تــسا هدرب نیب زا ار ماع یارــب ی هطــساو هب یرنه راثآ یــگناگی و یــگنادواج ،تــیفیک رــنه رد دــیدج نآ و هتخیرورف مــه رد ،راثآ یرــیذپریثکت و یا هناــسر یاــهوگلا زا رــیثأت ،یموهفم ثیح زا هــک هتخاــس لدب لااک دیلوت و فرصم گــنهرف هــب ار یــفرصم گــنهرف و هناــسر ،یراد هیامرــس ی هــعماج اــب یراوــج مه رد و یراد هیامرــس ماظن یاــه یروئت هــب هجوت اــب عــقاو رد .دــبای یم اــنعم رصع رد رنه تفگ ناوت یم ندــش ییلااک یروئت و یگراو ئــش رب دیک أت زا .تسا هدش یراد هیامرس نیون ی هعماج تارییغت شوختسد دیدج و دشاب یم یا هدننک فرصم و فرصم تهج هب ییلااک ره دیلوت هکاجنآ زورما رشب ،دنتسه لصتم مه هب هنوگ ریجنز ،هعماج یاه شخب همه .تــسا وربور نوگ انوگ قیلاــس و قیلاع ،رثکت ،عونت زا راــشرس یتایح اب
هجیتن
لامآ لابند هــب و هتــشادرب ماگ دوخ شیاــسآ تــهج رد دراد یعــس یو راودا رد هدــش لوحتم کــیژولونکت تاــناکما و طیارــش زا ،شــیاهوزرآ و نوگ انوگ رازــبا و داوم ،اه هناــسر زا هدافتــسا اب وا .درب یم هرهب فــلتخم نوگ انوگ یاــه یژولونکت کــمک اب رــنه یتنــس یاه یــسپاولد زا غراــف یمهرم اــت دنز یم یرــنه راــثآ دــیلوتزاب یــترابع هــب ای قــلخ هــب تــسد ،یطیارــش نینچ رد .دــشاب شا یتاذ و ینورد یاهزاین زا یا هــشوگ رــب یتیاغ هــب یبایتــسد و ناهج کرد هــب فوطعم رــنه ناــمتفگ هدولاــش و یرــنه راــثآ یرــیذپدیلوتزاب ،یژوــلونکت عیرــس ی هعــسوت هــک تــسا اهرنه نیبام زرم یــشاپورف ثعاب و هتــشاد یپ رد ار تاطابترا عیرــست زا یرو هرهب عونت قیرط زا یرنه راثآ یدنب هقبط نیاربانب ؛تسا هدــش .تسا ریذپ ناکما یژولونکت رد دــنمرنه و هدــش لیدبت سرتــسد لباق یرــما هــب رــنه هــجیتنرد ،رنه هب تبسن یداصتقا یدرکیور صخا اب هوبنا دیلوت و ریثکت ی هجیتن رد .دهد یم خر یگراو ئــش یعون و هدومن جراخ یرنه رــثا بــلاق زا ار نآ لابند هب هک دوش یم لدب یا هدننکدیلوت هب دنمرنه هک تسا تروص نیا لیدبت لوپ هــب ار دوخ یدــیلوت رثا دــشوک یم اضاقت و هــضرع تابــسانم ناونع هب یتخانــش ییابیز دعب زا جراخ یرنه رثا هلحرم نیا رد و دیامن هتــشگ لدبم ئــش ای لااک هب مدرم یهدوت ىارب یصخشریـــغ یلوصحم .ددرگ یم هــضرع لااک تبیه رد هناــسانش یــیابیز یاــه شزرا زا غراــف و
کیژولونکت رما اب ههجاوم رد یرنه یلااک هباثم هب یرنه رثا
اه‌تشون‌یپ 1 Arghiri Emmanuel.
2 Martin Heidegger.
3 Harold Bloom.
4 Lewis Mumford.
یارب هن و نارــگید فرــصم یارــب ار نآ هدــننکدیلوت هــک تــسا یزــیچ لااک 5 .)55 ،۱۳۷8،روپ دیشر( تسا هدرک دیلوت دوخ فرصم و تــفای روــهظ ســیلگنا رد ۱۹50 هــهد لــیاوا رد ترآ پاــپ( Pop art - 6 هک پاپ رنه .دــش رادیدپ زــین اکیرمآ رد ،ناــمز مه ادودــح و لقتــسم یا هــنوگ هبً تحت ،دوش یم بوــسحم اپورا و اکیرمآ یراد هیامرــس دــشر هب ور دنور لوصحم اــب مــسجم یرــنه ی هــئارا یارــب مــه زا رود نیمزرــس ود رد ناــسکی یطیارــش تادیلوت و یعمج طابترا لیاسو و یراد هیامرس ی هعماج یاهلااک زا یرو هرهب .)داهن هصرع هب اپ نآ زا لصاح یریوصت 7 Andy Warhol.
8 Robert Morris.
عبانم‌تسرهف ،رظن ،مود پاــچ ،یموصعم یلع ،رنه یــسانش شور ،)۱۳۹0( یروــل ،زــمادآ
.نارهت ،دنمرنه هفرح ،یفــسوی نویاتک ،۱۹60 زا دــعب رنه ،)۱۳8۷( لکــیام ،رــچرآ
.نارهت ،هداتفا بقع یژوــلونکت اــی بــسانم یژوــلونکت ،)۱۳۷۴( لــئوناما ،یرــیگرآ
.نارهت ،یگنهرف و یملع رشن ،نایقفوم رصان هــناگی روــصنم ،لــمع و هــیرظن :رــنه یــنابم ،)۱۳۹0( نارــگید و کرــیوک وا
.نارهت ،تمس رشن ،تسود ،یرــنه راــثآ تــلاصا ،)۱۳8۹( هراــهب ،ناــیملاغ و داجــس ،رــهام ناــبغاب
.50 - ۴۴ صــص ،)58 یــپایپ ۱0( مــجنپ لاــس ،تــفرعم و تــمکح هــمانهام زرــبیرف ،یــسانش ییابیز یــخیرات هــمان گنهرف ،)۱۳۹۳( یــنبد ،دــنزنوات
.نارهت ،نتم رشن ،یدیجم روپاــش ،مــلع رــب یژوــلونکت یــخیرات و یدوــجو مدــقت ،)۱۳60( یدــیا نود .۲50 -۲۲۱ ،مجنپ و مراهچ باتک ،گنهرف ،دامتعا
.نارــهت ،یــن رــشن ،نردماــسپ گــنهرف ،)۱۳۹۳( مــیرکلادبع ،نایدیــشر نیب رد یــگنهرف یاهلااک فرــصم نازیم یــسررب ،)۱۳88( یــلع ،روپ دیــشر ،موــس لاــس ،یگنهرف تیریدم هــلجم ،ناتــسرل ناتــسا دهاــش نازوــمآ شــناد
.۷۴ -55 ،مشش هرامش ،ناهج رصاعم رــنه خیرات -یموهفم بلاــقنا ،)۱۳۹۱( اــضر یلع ،رذآ عیمــس
.نارهت ،رظن رشن .نارــهت ،ناــیاپ رــشن ،یژوــلونکت و ســکرام ،)۱۳8۹( نــسحم ،یرــیصب عــناق و هاگ آ رــشن ،یزرمارف یــقتدمحم ،ناــمز رذگرد رــنه ،)۱۳8۹( نــله ،رــندراگ
.نارهت ،هاگن .نارــهت ،زــکرم رــشن ،راــشفا نــسح ،یــعازتنا رــنه ،)۱۳۹۲( لــم ،گــنیدوگ ،متــسیب نرق یرنه یاه شبنج نــیرخآ ،)۱۳8۹( دراودا ،تیمــسا یــسول
.نارهت ،رظن رشن ،رذآ عیمس اضر یلع ،نتوــشپ رــشن ،یولع زیورپ ،مــسیلام ینیم و رنه ،)۱۳8۹( لــیناد ،اــنوزرام
.نارهت هیرظن نیوکت خیرات رد یریــس( رنه خیرات خیرات ،)۱۳۹0( دیاه نونرو ،رنیام
.نارهت ،رنه ناتسگنهرف رشن ،نایمساق دوعسم ،)رنه رــسای ،یوقت یفطصم ،؟تــسیچ یژولونکت هفــسلف ،)۱۳۹۲( لراک ،مچیم
.نارهت ،شورس رشن ،یوسوم اسیرپ ،سیونشوخ رــشن ،یولع زیورپ ،رنه خــیرات یدــیلک مــیهافم ،)۱۳۹۲( ناــتاناج ،ســیره
.نارهت ،نتوشپ Haapala, A; Levinson, J & Rantala, V )Eds.( )1997(, The end of art and beyond: essays after Danto, Humanities Press, New Jersey.
Vattimo, G )1988(, The End of Modernity: Nihilism and Herme- neutics in Postmodern Culture, trans. Jon R. Snyder )Baltimore: Johns Hopkins(, UP, 19-29.
https:// www. jakesreptiles.deviantart.com/art/Myself-At-The- Last-Supper-298860817.
http://www.jessicarulestheuniverse.com/wp-content/up- loads/2011/10/viridiana-last-supper.jpg.
