تحلیل اثرات اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطیِ صنعت پالایشگاه گاز پارسیان بر نواحی روستایی (مورد مطالعه: نواحی روستایی شهرستان مُهر در استان فارس)

(1)

مهانلصف يملع – يشهوپژ يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم نایرا در

/ مش ،لوا هرود هرا 4 ، ناتسمز 1931 : 93 - 44

تعنص ِيطيحم تسيز و يعامتجا ،يداصتقا تارثا ليلحت نايسراپ زاگ هاگشيلااپ يياتسور يحاون رب

( هعلاطم دروم :

سراف ناتسا رد رهُم ناتسرهش يياتسور يحاون )

لکوت دمحم یرذون هزمح

تفايرد خيرات :

61 / 61 / 16 شريذپ خيرات :

8 / 61 / 16

هديکچ حت بلغا هدمع یگژیو ود ییاتسور قطانم رب تعنص تارثا یسررب ۀرابرد تاقیق

دنراد : فلا ) یمک دنتسه ارگ .

ب ) یداصتقا تارثا رتشیب (

دمآرد و لاغتشا )

هدیجنس ار -

دنا . دمایپ و تارثا ،یفیک شور اب شهوژپ نیا رب ار زاگ هاگشیلااپ گرزب تعنص یاه

اس رد مه و یداصتقا دعب رد مه ییاتسور قطانم داعبا ری

( یطیحم تسیز و یعامتجا )

هدرک لابند ناییاتسور دوخ رظنم زا تسا

. هتفای هب هجوت اب تفرشیپ و یتعنص ۀعسوت اه

-

هار زا یشان یژولونکت یاه عباوت زا یزوخ ناتسهد رد نایسراپ زاگ هاگشیلااپ یرادنا

هتشاد لابند هب یضقانتم یاهدمایپ ،رهُم ناتسرهش تسا

. جیا اب ،یفرط زا و لاغتشا دا

تصرف ییانبریز تاناکما و رادیاپ یاهدمآرد تیفرظ و اه

ناییاتسور یارب یدایز یاه

مهارف هک هدرک داجیا یناوارف یطیحم تسیز و یعامتجا تاعبت ،رگید فرط زا و

بیسآ زورب هب رجنم هدش یفلتخم یعامتجا یاه

تسا .

يديلک تاملک :

یاهدمایپ ،اتسور ،زاگ هاگشیلااپ ،تعنص یطیحم تسیز و یعامتجا

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رایشناد یسانش هعماج هورگ ،نارهت هاگشناد یعامتجا مولع هدکشناد

mtavakol@ut.ac.ir

د یوجشناد نارهت هاگشناد یسانش هعماج یرتک

(2)

03 همانلصف يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، ،لوا هرود هرامش 4 ، ناتسمز 1031

همدقم

ههد یط و هدوب هعسوت بلاغ درکیور ندش یتعنص ،هعسوت لاحرد یاهروشک نایم هتشذگ یاه

هتشاد یمهم هاگیاج تسا

. یم یقلت یفده هعسوت رگید ترابع هب لاح رد یاهروشک رد هک دوش

تسد یارب و هدوب لابقا دروم هعسوت هار زا نآ هب یبای

هوگلا و اهراک یددعتم یبرجت و یرظن یا

هتفرگ هرهب تسا

. هژیو هاگیاج دیلوت و تعنص نایم نیا رد دراد یا

. تایبدا رد ندش یتعنص موهفم

یم نآ قیرط زا هک هدش یقلت یداصتقا عیرس ۀعسوت دیلک ،یداصتقا هدنیآ هب ناوت

اب رتهب یا

،یدیلوت تاناکما تصرف شیازفا

،لاغتشا یاه هن رد و رتهب یاهدمآرد

تفای تسد هافر تیا .

هدع ،هعسوت لاحرد یاهروشک ناییاتسور نایم رد یرباربان و رقف شرتسگ و ناققحم زا یا

یژتارتسا یانب گنس ار ییاتسور قطانم ندش یتعنص ۀیرظن هک هتشاد نآ رب ار نارگشهوژپ دنهد رارق ثحب دروم هعسوت .

لاماس تسا دقتعم :

ییاتسور قطانم ندش یتعنص ۀیرظن

لاتاک هار نیرخآ و رادیاپ لاغتشا داجیا تهج رد هک تسا یروزی قطانم رقف لکشم لح یارب راک

یب لکشم لح تهج رد هوقلاب یشخب و ییاتسور قطانم یارب هدنهد نیکست یلماع و یراک

یم بوسحم ییاتسور دوش

( ،لاماس 991 : 71 .) یتعنص ساسا نیا رب رد لوحت اب اهاتسور یزاس

ضو زا ییاتسور داصتقا یم تیلاعف یزرواشک دیلوت رد ًامومع تیعمج هک یتیع

هک یتیعضو هب دنک

دوش یم هتخانش ،دراد یمهم هاگیاج یزرواشک ریغ تیلاعف نآ رد (

نانه ، 997 : 2 .) نیمه هب

یربهار رد یمهم هاگیاج ییاتسور ندش یتعنص لیلد تسایس و اه

هعسوت لاحرد یاهروشک یاه

دراد ( گناو ، 00 : 7 .) رتسا تیلاعف شرتسگ ِیژتا طساوا زا ییاتسور یحاون رد یتعنص یاه

ههد 910 همانرب رد دش هدناجنگ موس ناهج یاهروشک ۀعسوت یاه (

،یناوضر 3

: 0 .) رد

زا دعب هب نآ ۀقباس و درادن ینادنچ تمدق ییاتسور یتعنص یحاون ثادحا ۀچخیرات ناریا یمرب ناریا یملاسا بلاقنا ددرگ

. یلک روط هب لاس هب ناریا رد یتعنص یحاون ثادحا ۀقباس

11 رب یم ددرگ ( ،هناتسآ نابرد 3

: 12 .) شهوژپ رثکا یلک روط هب هدش ماجنا تاقیقحت و اه

دنتسه هدمع یگژیو هس یاراد اتسور رب تعنص یاهدمایپ و تارثا یسررب ۀینمز رد .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Samal

2 Hannan

3 Wang

(3)

يداصتقا تارثا ليلحت يیاتسور يحاون رب نايسراپ زاگ هاگشیلااپ تعنص يطيحم تسیز و يعامتجا ،

01

1 رثکا - شهوژپ اه رد نیمز ۀ تعنص ییاتسور اب

هاگدید یداصتقا ا ماجن هدش تسا . نیاربانب

ناققحم زکرمت دوخ ار رد یسررب راثآ عیانص

،ییاتسور رتشیب

رب لاغتشا و دمآرد ییاز یشان زا

داجیا نیا انص ی ع هدرک دنا .

2 رتشیب - نیققحم رابرد ۀ راثآ رارقتسا عیانص كچوک و یلیدبت شهوژپ ماجنا هداد دنا و

رتمک عیانص نیگنس و ریغ دوخ شوج دروم هجوت دوب ه تسا ( رافغ ی و

،ناراکمه 90

.)

3 رثکا - شهوژپ اه اب شور یاه یمک و پ ی ام ی ش ی لابند هدش تسا . رد یلاح هک هب رظن

یم دسر یسررب راثآ عیانص دنمزاین شهوژپ قیمع و زا واز ۀی دزن ی ك رت ی تسا .

تسخن هک میتسه نیا لابند هب شهوژپ نیا رد :

و نیگنس عیانص رارقتسا یاهدمایپ و راثآ

یاراد میهد رارق هعلاطم دروم ار ییاتسور یحاون رد زاگ هاگشیلااپ نوچمه هتفرشیپ یژولونکت .

مود :

،یداصتقا جیاتن دوخ ریغ و نیگنس تعنص نیا یتسیز طیحم و یعامتجا

یسررب ار شوج

موس و مینک :

هبحاصم و هتسیز ۀبرجت زا هدافتسا اب و یفیک یدرکیور اب ینوناک و قیمع یاه

شهوژپ د ار نام مینک لابن . هک تسا نیا شهوژپ یلصا لاؤس :

نایسراپ یزاگ هاگشیلااپ سیسأت

ییاتسور قطانم رد ناتسرهش

،یداصتقا تارثا هچ رهُم قطانم نیا رب یطیحم تسیز و یعامتجا

یم انعم و هبرجت ار تارثا نیا هنوگچ ناییاتسور و تسا هتشاذگ ؟دننک

يرظن بوچراچ

رد یژولونکت و تعنص ِتیمها تسد یارب نآ هوقلاب ییاناوت ،هعسوت لاح رد عماوج

هب یبای

هعسوت فادها تسا هتفرگ رارق قفاوت و ثحب دروم ،عماوج ۀمه رد ًابیرقت یا

. نآ بلاغ للادتسا

هار اهنت نیمز هرک دشر هب ور تیعمج یاهزاین نیمأت یارب هک دوب زا هدافتسا اب دیلوت شیازفا لح

تسا تعنص (

،تناه 31 : 7

، زناوا ؛ 3 : 73 ،لکوت ؛ 90 : 3 .) تعنص ،ساسا نیارب

رظن رد یتخاس ریز لئاسم و یگتفاین هعسوت رب ندمآ قئاف یارب یرازبا و هعسوت یارب یلماع هدش هتفرگ تسا

. هب رجنم هناخراک سیسأت هک تسا نیا ندش یتعنص یبایزرا رد بلاغ للادتسا

ناسنا و هدش دارفا تیعضو دوبهب یم اه

ت دنناسرب ماجنا هب ار دوخ روما دنناو .

ناققحم رثکا

راکنا شقن رب ییاتسور ییاتسور قطانم رد یساسا یاهزاین عفر تهج رد ندش یتعنص ریذپان

هدرک دیکأت دنا

. ارسیم ( 937 ) هلیسو ییاتسور قطانم ِندش یتعنص هک تسا دقتعم هب لین یارب یا

یداصتقا ۀعسوت یرازبا و رظن دم یعامتجا –

زاین نیمأت یارب تسا هعماج دارفا یاه

( ،ارسیم

(4)

937 : .) مهم یم اج رب اهاتسور رد عیانص نیا شرتسگ هک یریثأت نیرت لماش دنراذگ

: ِشیازفا

ناییاتسور یاهدمآرد نتفر لااب نآ عبت هب و لاغتشا و اتسور زا ترجاهم شهاک ،

تاناکما شیازفا

تسا ییانبریز تلایهست و

.

یکأت نیرتشیب بحاص د

یب لضعم عفر هب ییاتسور عیانص شرتسگ رب نارظن داجیا و یراک

تصرف تسا ییاتسور یحاون رد لاغتشا یاه .

رد یزرواشک شخب دودحم تیفرظ اهنآ داقتعا هب

دیلوت عبانم تیدودحم لیلد هب لاغتشا داجیا (

،بآ لصاح ِنیمز دیلوت یاهداهن و زیخ

) ینیزگیاج و

نیشام ۀدنیازف زرواشک یاه

قطانم رد راک یورین ندوب لااب و ،ییوس زا راک یورین یاج هب ی

شخب ریاس هجوت موزل ،رگید یوس زا ،عماوج نیا رد دلو و داز ندوبلااب تلع هب ییاتسور یاه

یم یمازلا ییاتسور قطانم رد ار داصتقا دنک

. هب و بذج قیرط زا ییاتسور عیانص یریگراک

رب یزرواشک شخب دازام راک یورین هداوناخ تیرثکا یا

هدمع دمآرد عبنم ییاتسور یاه مهارف یا

یم هنلاداع عیزوت ثعاب دمآرد حطس دوبهب ،دنک یم نآ رت

دوش ( ،ایکزا 31 : 1 ،یناخرهاط ؛

31: 19

و 30 ،یقداص ؛ 30

،یراختفا ؛ 3

،اتسور رد تعنص رارقتسا رانیمس ؛ 17

؛

،هناتسآ نابرد 3

: 2 .) اسا نیمه رب هدش نادنچ ود اهاتسور رد تعنص تیمها س

تسا .

لناوزیر ( 992 ) تابث و دمآرد شیازفا رانک رد ییاتسور یحاون رد تعنص رارقتسا تسا دقتعم

توافت شهاک هب یدمآرد تسا هدش رجنم ناییاتسور و نانیشنرهش نیب یدمآرد یاه

.

« رارقتسا

تصرف داجیا زا یجوم ،اهاتسور رد یتعنص یحاون لغش یاه

یب شهاک و دیدج ی رد و یراک

یم دوجو هب یلغش تیاضر نازیم شیازفا هجیتن دیآ

» ( ،ناراکمه و یناوضر 39

.) زین یردیاگ

مهم لاغتشا هک تسا داقتعا نیا رب یم هک تسا یدمایپ نیرت

ترجاهم دننام رگید لئاسم دناوت یاه

رد یراگدنام هب لیامت و دهد رارق ریثات تحت تدش هب ار ییاتسور دربب لااب ار اتسور

( ،یردیاگ

991 .) دیکأت ترجاهم شهاک رب تعنص یراذگ ریثأت تیمها رب ییاتسور ناققحم نیا رب هولاع

هدرک دنا . تسادقتعم یقوثو :

هناخراک یزرواشک و ییاتسور تیعمج بذج ثعاب ییاتسور یاه

یم نانآ ترجاهم عنام و دوخ رد دوش

( ،یقوثو 3 : 2 - 20 .) ،یلک روط هب ماجنا تاقیقحت

ثعاب ییاتسور قطانم هب تعنص دورو هک ار هیضرف نیا ییاتسور قطانم هب تعنص ۀنیمز رد هدش ترجاهم شهاک یم رهش هب اه

یم دییأت ار دوش دنک

( ،یناخرهاط 19

: 31 و 30 ،هناتسآ نابرد ؛

3 : 2 ،یقداص ؛ 30

؛ ،اتسور رد تعنص رارقتسا رانیمس 17

.) یکی یفرط زا زا

تیدودحم

،اهنآ ییاتسور قطانم رد هژیو هب هعسوت لاح رد یاهروشک رد یلصا یاه نادقف

تسا یدام ییانبریز تلایهست .

یم مهارف اهاتسور یارب ار تلایهست نیا عیانص ۀعسوت ینعی ،دنک

(5)

00

،یزاس هدامآ ۀلحرم رد ییانبریز تلایهست هب تعنص زاین لیلد هب نآ تامدخ زا زین ناییاتسور

رهب ه یم دنم دنوش .

نامه یژولونکت دورو و روهظ هک تسا نآ قیقحت نیا رد یلصا ضرف دش هراشا هک هنوگ -

تسیز و یداصتقا ،یعامتجا فلتخم داعبا رد تارییغت زورب بجوم گرزب عیانص و هدیچیپ یاه یم یطیحم دوش

.

« تعنص و یژولونکت دورو زا لصاح تارییغت یرظن یاهدرکیور زا یرایسب

هتفرشیپ هدرک دادملق تبثم ار یقلت رییغت و هعسوت لماع یژولونکت و تعنص ساسا نیا رب و دنا

یم دوش . و گرزب عیانص لاقتنا صوصخ رد موس ناهج یاهروشک یارب مهم لئاسم زا یکی

یژولونکت دنک ادیپ قوس بولطم ریسم فرط هب هکنیا ات تسا نآ تاعبت لرتنک هدیچیپ یاه

.

د یژولونکت و تعنص دورو نآ رانک رد اما ،هتشاد یبولطم یداصتقا جیاتن دراوم زا یرایسب ر

تسا هدرک دراو هعماج رب یبرخم یطیحم تسیز و یعامتجا یاهدمایپ .

یطیحم تسیز تارییغت

یژولونکت و عیانص زا یشان دیدش تراسخ بلغا اه

دراد هارمه هب یناربج لباق ریغ یاه (

،لکوت

90 : 7 .) دمایپ و تارثا دیمناد ،یداصتقا ،ینف دعب راهچ رد ار تعنص و یژولونکت یاه

یعامتجا - یارب دیمناد رظن زا رگید ترابع هب ،تسا هتفرگ رظن رد یطیحم تسیز و یسایس

یژولونکت و گرزب عیانص یبایزرا دیاب هتفرشیپ یاه

دمایپ هب لااب ۀزوح راهچ رد نآ یاه هجوت

درک . صخاش دعب ره شجنس یارب دیمناد رد ییاه

تسا هتفرگ رظن .

یاهدمایپ یسررب یارب یو

صخاش ینف دعب زا تعنص تخاس ریز نوچمه ییاه

یطیحم دعب یارب ؛ینف شناد و یدام یاه

صخاش زا تظافح و طیحم رد هدننک هدولآ داوم ندش دازآ ،ریاخذ فرصم نازیم نوچمه ییاه

صخاش یداصتقا دعب رد ؛ریاخذ سا تیلباق ،دمآرد ،لاغتشا دننام ییاه

مزلا یرادهگن و هدافت

یعامتجا دعب شجنس یارب و یلحم صخاش زا یسایس –

و یعامتجا تاریثأت نوچمه ییاه

تسا هتفرگ رظن رد شریذپ تیلباق ،یهاگآ حطس ،یگنهرف (

،دیمناد 00 : 21 - 21 .) نیا رب

یم رظن هب ساسا ،یداصتقا تارثا هب دیاب یژولونکت و عیانص یاهدمایپ ۀعلاطم یارب دسر

ا مه نآ یطیحم تسیز و یعامتج درک هجوت نامز

.

تسا هدرک هجوت یژولونکت و تعنص یاهدمایپ هب زین مابسباه .

یم یو دسیون

« تعنص ایآ

قیقد ؟تسا هدوب دح هچ ات نآ ریثأت ،رتدب ای هدرک رتهب ار مدرم عضو یم دوخ زا ام مییوگب رت

-

و تامدخ و لااک دیرخ تردق رادقم هچ عیانص دورو میسرپ یرادیرخ لوپ اب هک ار اهنآ دننام

یم هداد دارفا زا رفن دنچ هب دوش كین هک میرواب نیا رب نینچمه ام ؟تسا

ترابع درف ره یتخب

(6)

شیب رد یفرصم یاهلااک ریظن ییاهزیچ نتشابنا زا تسا دارفا نیرتشیب یارب رادقم نیرت

. نیا اما

تسین ینتفریذپ و یقطنم ضرف .

یارجام ۀمه تسا دقتعم یو و تعنص هکلب تسین نیا تعنص

ینوگرگد یژولونکت تسا هدرک داجیا زین یعامتجا ِنیداینب یاه

» ( ،مابسباه 31

: 39 .) ریبراب

تسا دقتعم :

یهیدب رما هعسوت دنیارف رد یطیحم تسیز و یعامتجا ،یداصتقا عفانم داضت ۀشیدنا

متجا یاهدمایپ اب یداصتقا ۀعسوت هک دراد دوجو عوضوم نیا و تسا هارمه یفنم یطیحم و یعا

تسا ( ،ناراکمه و یناوضر 39

.) یم ار هعلاطم یرظن بوچراچ ساسا نیا رب تروص هب ناوت

داد حیضوت ریز .

هرامش رادومن 6

: قيقحت يرظن بوچراچ

شور يسانش

تسا ینادیم قیقحت نیا شور .

راک هب یم كمک ققحم هب شور نیا یریگ نک

و شرگن ات د

دنک یسررب اهنآ یعیبط ۀنیمز رد ار هعلاطم دروم دارفا یاهراتفر .

زا رتشیب ینادیم قیقحت رد

هبحاصم و میقتسم هدهاشم كینکت یم هدافتسا قیمع یاه

دوش . نیا ،هعلاطم نادیم رد كینکت ود

یم مهارف ققحم یارب ار یدایز تاعلاطا هب و دنک

وضوم زا یقیمع مهف هلیسو نیا دروم ع

یم تسد هب یسررب دیآ

. ناتسا رهُم ناتسرهش عباوت زا یزوخ ناتسهد رد قیقحت هکنیا هب هجوت اب

تعنص ياهدمايپ ي

ندش

دام

ي

يدام ريغ

یداصتقا

تسیز یطیحم :

توص و اوه ،یطیحم تسیز یگدولآ لاغتشا

دمآرد تخاس ریز و تاناکما

یعامتجا

(7)

03

لاس ققحم و هتفرگ ماجنا سراف مظنم و بترم تروص هب زونه و هدرک یگدنز ناتسهد نیا رد اه

سمل و هدید كیدزن زا ار هاگشیلااپ زا دعب و لبق تلاوحت و دراد روضح قیقحت نادیم رد ،هدرک

یم ققحم میقتسم تادهاشم و هتسیز ۀبرجت ،یفرط زا نیاربانب قیمع رد دناوت

شهوژپ ندش رت

رثکا ۀدهاشم و ناییاتسور زا یدایز دادعت اب قیمع ۀبحاصم ناکما ،رگید یفرط زا و دشاب رثؤم یم مهارف لئاسم دوش

.

هنومن کينکت و يريگ عمج ياه

تاعلاطا يروآ

چیه ینادیم قیقحت رد هنومن یارب یمازلا

یزیچ ره هک دراد یعس ققحم اریز ،درادن دوجو یریگ

سرپ ،دنراد ینغ تاعلاطا هک یناسک ًاصوصخ یسک ره زا و دنک هدهاشم قیقحت نادیم رد ار -و

دنک وج . هنومن باختنا ساسا دارفا ریاس و ناتسهد نیلوئسم هب ناییاتسور میسقت لیکشت ار یریگ

تسا هداد .

وئسم نایم رد دوش شسرپ اهنآ رتشیب زا دش یعس ناتسهد نیل

.

هبحاصم تسا ریز حرش هب هدش ماجنا یاه :

- ش یارو ملاسا ی ناتسهد زوخ ی : اب ریبد اروش و نینچمه ود

رفن زا یاضعا یاروش

ناتسهد یزوخ بحاصم ۀ قیمع یروضح ماجنا

هدش تسا . اب ره مادک زا اهنآ هب روط هناگادج

هبحاصم دش .

- زکرم تشادهب و

رد نام اتسور : اب لوئسم ناخ ۀ تشادهب و

نینچمه كشزپ اتسور هب

تروص هناگادج رابرد ۀ تارثا یتشادهب و

نینچمه تسیز

یطیحم تعنص هاگشیلااپ هبحاصم

دش . - یورین یماظتنا : هاگشیلااپ زاگ

سراپ ی نا بنج ناتسهد یزوخ رارق دراد و ا ی ن ناتسهد

زا رظن تامیسقت یرهش

ریز عومجم ۀ شخب وارو ی تسا و یورین یماظتنا رد نیا شخب رقتسم

تسا . یارب علاطم ۀ بیسآ یاه یعامتجا شیپ

هدمآ دعب زا هار یزادنا هاگشیلااپ هب

غارس نیلوئسم

یورین یماظتنا میتفر .

2 - یاروش لح فلاتخا : اب ود رفن زا یاضعا یاروش لح فلاتخا ناتسهد رد صوصخ

لئاسم و تلاکشم شیپ

هدمآ

ًاصوصخ زا

هبنج یاه ییاضق و تایاکش حرطم

هدش نیب مدرم

اتسور و نارگراک رجاهم و ریغ یموب زین هبحاصم ماجنا دش .

(8)

7 - مومع مدرم : رفن زا اتسور یی نا زین رد هبحاصم تکرش دندرک . 7 رفن ملعم ( هس نز و

درم ) 2 رفن زا نارگراک موب ی لااپ ی

،هاگش رفن

زا پ ی نام ناراک لااپ ی هاگش هک زا نکاس ی ن ناتسهد

دم رظن

،دندوب 7 رفن هدننار و 7 رفن زا اس ی ر اتسور یی نا .

هچخيرات و هعلاطم دروم ۀيحان يسررب دروم تعنص زا يا

رب غلاب یتیعمج اب یزوخ ناتسهد 700

تسا هدش عقاو رهُم ناتسرهش بونج رد رفن .

نیا

ناتسرهش زا ناتسرهش ناتسرهش زا یئزج رخاوا نیمه ات هک تسا سراف ناتسا روهظ ون یاه

لا تسا هدوب درم .

یبونج رد ییایفارغج ۀقطنم نیا هتشر ود نیب ،سراف ناتسا ۀطقن نیرت

زا هوک

تسا زاگ راشرس عبانم یاراد و هدش عقاو ،سرگاز لابج هلسلس .

نايسراپ زاگ هاگشيلااپ دراد رارق سراف ناتسا رد ،روشک ِیعیبط زاگ ۀدننک دیلوت نیموس ،نایسراپ هاگشیلااپ .

نیا

هاگشیلااپ هوک هتشر نیرخآ نایم تشد رد

ناریا تلاف یاه (

یبونج سرگاز )

سراپ هارگرزب رانک

نونک ات و هتفرگ رارق هیولسع ِیبونج

هرهب هب نآ زاف تسا هدیسر یرادرب

. زاگ نیمأت عبانم

كیدزن امه و یوارو ،لوناش ،كانبات نیدایم لماش رضاح لاح رد هاگشیلااپ 2

تسا هاچ هقلح

هاچ و ید یاه هدش ییاسانش زین یرگ تسا

. هاگشیلااپ لوا شخب (

تخاسریز هلحرم )

خیراترد

7 / 1 / 3 تیفرظ اب

و زاگ بعکم رتم نویلیم

زاغآ ار دوخ تیلاعف زور رد یتفن ۀکشب رازه

هرهب اب نونکا مه ،درک لاس رد مود زاف زا یرادرب

31 دودح هب نآ زاگ دیلوت تیفرظ 30

نویلیم

تسا هدیسر بعکمرتم (

www.nigc-parsian.ir

.)

هتفاي شهوژپ ياه

ندرک یتعنص صوصخ رد و هدوب راوتسا یدام و یداصتقا دعب رب ًاساسا ام روشک رد هعسوت تسا هدش لابند هاگن نیمه زین اهاتسور .

هاگدید زا تعنص یاهدمایپ و تارثا ،ساسا نیا رب

ماج یهاگن رد هک یلاح رد هتفرگ رارق هعلاطم دروم یداصتقا ع

و تارثا تسا مزلا تدم زارد و رت

دوش ماجنا شهوژپ و یبایزرا زین اهاتسور ندش یتعنص یطیحم تسیز و یعامتجا یاهدمایپ .

یارب ار هنیمز ،ییوس زا هک هدوب نیا ییاتسور عماوج رد عیانص ندرک دراو زا یلصا فده دوبهب ثعاب ،رگید ییوس زا و مهارف ناییاتسور دمآرد شیازفا و لاغتشا تخاس ریز

نیا رد اه

(9)

03

نایز و برخم تارثا زورب ببس تعنص زا روصت نیمه اما ،دوش قطانم ناییاتسور یارب یراب

تسا هدش .

بیسآ بیرخت و ددعتم یعامتجا یاه هلمج نآ زا یطیحم تسیز ییاه

زا دعب هک دنا

یم راکشآ ،مارآ مارآ لاس نیدنچ دنوش

. یم رظن هب ص یدام و یداصتقا یاهدمایپ دسر

هب تعن

یم ناشن ار دوخ ینآ وحن راکشآ نامز لوط رد یطیحم تسیز و یعامتجا یاهدمایپ اما ،دنهد

یم دوش . هب تارییغت نیا هک ارچ دشاب راوشد یراک یعامتجا یاهدمایپ یسررب هک تسا یعیبط

یم قافتا هدیشوپ و مارآ ۀویش دتفا

.

فلا ) هاگشيلااپ يداصتقا تارثا

دمآرد و لاغتشا :

د شیازفا یحاون رد ندش یتعنص مهم راثآ زا یکی لاغتشا داجیا و دمآر

تسا ییاتسور .

دمآرد شیازفا زا اتسور مدرم ،

یلغش هدنیآ هب یراودیما رد یراگدنام هب لیامت ،

اتسور یم یلغش عونت و دنیوگ

. تسا یسررب لباق دعُب ود زا زاگ هاگشیلااپ دوجو اب لاغتشا :

میقتسم ریغ و میقتسم لاغتشا (

یبنج لاغتشا .)

هب هاگشیلااپ یزاس هدامآ ۀلحرم رد میقتسم لاغتشا

یم مشچ نامیپ ،ینابهگن ،یتامدخ یاهراک عون زا رتشیب هک دروخ یگدننار و ییاّنب ،كچوک یراک

تسا . عض هب هجوت اب لاغتشا نیمه ف

شخب دمآرد دوبن و یزرواشک لباق مدرم یارب یفاک یاه

تسا هجوت .

یملاسا یاروش وضع ناتسهد

:

« یلیخ یگدنز هاگشیلااپ رطاخ هب اه دش نوگرگد نوش

.

نامیپ هاگشیلااپ دشرا ناریدم اب طابترا تهج هب هک یناسک ًاصوصخ دنتفرگ یراک

. اهنیا

لوپ دندروآ تسد هب ینلاک یاه .

هیامرس لبق زا هک مه یرس هی دیرخ اب دنتشاد یا

نیشام اگشیلااپ هب نآ ۀراجا و گرزب و كچوک یاه دندرک بسک یبوخ دمآرد ه

»

،اتسور ملعم 27

سناسیل قوف ،هلاس :

« زورما دوب ریقف زورید ات هک مراد غارس مدآ

هچب و شدوخ یم راک هاگشیلااپ یوت شاه

دننک . یکی یکی ،هنابهگن نوش زپشآ نوش

یکی ،هدش تساگشیلااپ راکریمعت مه نوش

»

ا و دش هتساک میقتسم لاغتشا مجح زا یدعب لحارم رد یصصخت یاهراک تمَس هب لاغتش

تفر شیپ .

لیصحت ناناوج رتشیب میقتسمریغ و یبنج لاغتشا و دندش راک لوغشم اتسور ۀدرک

دش . دارفا ات دش ثعاب ناییاتسور ۀلیسو هب رابنا هیهت ،یرادواگ ،یرادغرم ،هناخدرس سیسأت

دننک ادیپ تسد یرادیاپ یاهدمآرد و لاغتشا هب یدایز .

(10)

« نرز هک ییانوا گ

یساسا یاهراک غارس دنتفر دندوب رت .

ود ،هناخدرس ،خی ۀناخراک نلاا

هچب لام تساگشیلااپ فارطا هک یرادواگ كی و یرادغرم ات تساتسور دوخ یاه

.

كناب هتبلا دنتشادن یدایز لوپ مدرم هنرگ و دندرک كمک یلیخ مه اه

» ( ،یلع 70 ،هلاس

نامیپ هاگشیلااپ ینارمع كچوک یاهراک راک .)

« لاا هدش بوخ نوشارب اعقاو دندرک اتسور مدرم هک ییاهراک نیا ن .

یشاب هتشاد یچره

یم شورف هاگشیلااپ رطاخ هب هر

» ( ،اتسور ملعم 7

هلاس .)

اتسور دارفا یارب دمآرد شیازفا رب هولاع هاگشیلااپ دوجو هدش زین ناتسهد یدابآ ثعاب

تسا . فاوم و هاگشیلااپ ناریدم ینزیار اب ناتسهد یاروش یلم یضارا زا یشخب یراذگاو رد تق

یم ینارمع جراخم فرص هک لوپ بذجرب هولاع دنتسناوت گنس نداعم هب هاگشیلااپ ناریدم ،دوش

هچوک ندرک تلافسآ و كراپ یزادنا هار هب ار دننک راداو یلصا یاه

. ناییاتسور زا یدایز دادعت

ول مه دعب و ییامناج یارب هاگشیلااپ هب نیمز شورف اب زین هل

لوپ یراذگ تسد هب یبوخ یاه

دندروآ .

« نیمز هک دندوب یضار همه و داد یبوخ لوپ ًاعقاو زاگ تکرش یارب دنهدب ار ناشیاه

تکرش و هاگشیلااپ یاهراک یراذگ هلول و یراکنامیپ یاه

» ( یملاسا یاروش روضع

ناتسهد .)

ترجاهم : ب دش سکع ترجاهم دنور هعومجم ریز یاهاتسور و ناتسهد نیا رد هک یوحن ه

ناتسرهش ریاس زا رهام ریغ و رهام نارگراک ترجاهم ناتسا یتح ای و سراف ناتسا یاه

مه یاه -

دش دایز ناتسهد نیا هب راوج .

ِیهار دمآرد و لاغتشا یارب هک ناییاتسور زا یرایسب نیا رب هولاع

دنتشگرب دوخ هاگداز هب دندوب هدش قطانم ریاس .

ب هتشذگ لاس لهچ یط لاثم یارب زا یرایس

دارفا نیا ،دندوب هدرک ترجاهم سراف جیلخ هیشاح یاهروشک هب دمآرد بسک یارب ناییاتسور یلغش دمآ و تفر و دندوب هدنام اهروشک نیا رد ناکامک ،نآ زا دعب و گنج و بلاقنا نامز یتح یا و دنتشگرب ناتسهد نیا هب هشیمه یارب هاگشیلااپ نیا یزادنا هار ضحم هب اما ،دنتشاد ناشن ن

تسا رادیاپ لاغتشا و دمآرد رب هاگشیلااپ تبثم تارثا زا .

« نم 20 مدرک راک رطق روشک یوت لاس .

كی تدم نیا یوت و مدوب رطق لاس

2 هام

یمرب ناریا متشگ .

هچب و نز زا رود مدوب ماه

. هار اب نلاا اما رطق هگید ،هاگشیلااپ یزادنا

(11)

03

یمن میضار یلیخ ،مر .

شاهاب متشاد یلوپ هی هاگشیلااپ وت متشاذگ مدیرخ نیشام هی

یم راک یم ماجنا هاگشیلااپ گنس یاهراک مه مدوخ هنک مد

» ( نیسح 1 راکنامیپ ،هلاس

هاگشیلااپ ینامتخاس و ییانب یاهراک .)

لیصحت ناناوج ،هاگشیلااپ سیسأت زا شیپ لاس دنچ ات رگید یاهرهش رد هک اتسور ۀدرک

غراف زا دعب دندوب نکاس لیصحتلا

یم ترجاهم ی ،دنتشادن یراک ناتسهد نیا رد ًلامع نوچ ،دندرک

هتشر نلایصحتلا غراف هزورما اما لوغشم ای راک بذج میقتسم هاگشیلااپ تیلاعف اب طبترم یاه

یم یبنج یاهراک رد تیلاعف دنوش

تصرف زا یوحن هب زین نلایصحتلا غراف ریاس و یلغش یاه

رجاهم رتمک و هدافتسا میقتسم ریغ یم ت

دننک .

« نوا یتح ،دنتشگرب دندوب هگید یاهرهش یوت هک ام یاهداوس اب زا یلیخ وت هک ییاه

تحار اجنیا دندید یتقو دنتشاد راک زاریش یم رت

راک لوغشم و دنتشگرب دش رادلوپ هش

هدش بوخ یلیخ نلاا مه ناشعضو ،دندش .

یکی یم ونوش هی رادباسح زاریش وت مسانش

دوب تکرش .

گرب لااح یم ماجنا یلام راک تکرش وت هکنیا زا ریغ هتش مه سناژآ هی هد

هدز

» ( ناتسهد یملاسا یاروش وضع .)

یم ناشن زین ققحم ۀتسیز ۀبرجت و تادهاشم ترجاهم هب لیامت ،هتشذگ فلاخ رب هک دهد

یمرب هقطنم هب هدرک ترجاهم ناییاتسور زور ره و دراد دوجو تردن هب ناییاتسور نایم رد -

دندرگ . رد ندش سوکعم رد هاگشیلااپ دوجو تهج هب تاناکما شیازفا ،دمآرد و لاغتشا رانک

تسا هدوب راذگ رثا ترجاهم دنور .

ييانبريز تاناکما :

و تاناکما زا یرایسب هب یسرتسد هاگشیلااپ دوجو ناییاتسور داقتعا هب

هداج هلمج زا تامدخ ،نابوتا ،تلافسآ

اسآ باهذ و بایا ،رتهب یندیماشآ بآ ن

تفر عیرست و رت

هار ،یکناب تامدخ ،رهش هب دمآ و و اهریسم ندرک هاتوک ،هیولسع ردنب و زاریش هب نابوتا یزادنا

تسا هدش ببس ار اتسور یلصا رباعم تلافسآ .

« زاگ نلاا هک یوارو شخب و رهُم رهش دوخ زا دعب دنداد لوق مه ام هب نیلوئسم یشک

تسام تبون هدش .

هیتمعن هی أعقاو .

یلیخ هب و دوب مک هشیمه زاگ لوسپک یمن اه

،دیسر

هرتهب یلیخ عضو نلاا یلو .

مهارف همه یارب یبوخ تاناکما هاگشیلااپ ندمآ اب ًاعقاو

(12)

دش . نفلت عضو هچوک زا یلیخ یزوخ ناتسهد وت ،دش رتهب یلیخ اه

تکرش طسوت اه

تسا تلافسآ تبون رد ای و هدش تلافسآ زاگ

» ( تسهد یملاسا یاروش وضع نا

.)

تنرتنیا ۀعسوت یارب یبسانم ۀنیمز نایسراپ زاگ گرزب هاگشیلااپ دوجو اب هقطنم ندش یتعنص یب ترتنیا ناکما ناتسهد نیا رد هزورما ،هدرک مهارف تسا هدش مهارف میس

. هاگشیلااپ نیلوئسم

یب و تعرسرپ تنرتنیا ناکما اتسهد نیا رد هک دوخ ناسانشراک ریاس و نیسدنهم یارب ار میس

ن

عمتجم ای هدرک مهارف دنتسه نکاس فارطا ینوکسم یاه

ا رشق ًاصوصخ ناییاتسور و دن

لیصحت یم هدافتسا نآ زا زین هدرک . دننک

هوک دوجو لیلد هب ،هقطنم نیا هب یسرتسد هار زا لبق ات ،سرگاز یاه

رایسب هاگشیلااپ یزادنا

زاریش تمس هب یکی ،یلصا ریسم ود هک یروط هب تسا هدوب تخس ردنب تمس هب یرگید و

نایسراپ ( قباس یدنبواگ )

هندرگ اما ،تشادن ار مزلا یاهدرادناتسا هداج و تشاد كانرطخ یاه

هداج تروص هب زاریش ریسم ،هاگشیلااپ ِیزادنا هار زا سپ و هدمآرد درادناتسا و بسانم یا

لقادح 2 یلاها ،نیا زا لبق ات هک یروط هب تسا هدش مک ریسم نامز زا تعاس یارب هقطنم نیا

دیاب زاریش هب ندیسر 3

یم كانرطخ ریسم رد تعاس هب نونکا نامز نیا اما ،دندوب

2 تعاس

سراف جیلخ ۀزوح ردانب هب هقطنم نیا یسرتسد و هدش هتساک نآ تارطخ زا هکنیا نمض ،هدیسر تسا هدش رتهب زین .

هار هیولسع هب هقطنم نیا زا گرزب ینابوتا زاگ هاگشیلااپ یزادنا

هک هدرک

ضرع رد ار نیرفاسم 0

هباج هقطنم ود نیا نیب هقیقد یم اج

دنک . هار دنچ ره ود نیا یزادنا

لیهست یارب زاگ تکرش ،تفگنه ۀنیزه اب راچان هب و هدوب هاگشیلااپ تاموزلم زا یلصا ۀداج تیلاعف یم هدافتسا نآ زا مه ناییاتسور اما ،تخاس ار هداج ود نیا هاگشیلااپ یاه ننک

د .

هتشاد یرتهب لام عضو هک یناییاتسور هاگراک و

سیسأت هاگشیلااپ نیا ۀیشاح رد كچوک یاه

هدرک یم ار هرهب نیرتشیب ییانبریز تاناکما نیا زا دنا دنرب

. ار ییانبریز تاناکما رثکا ،یلک روط هب

هار میقتسم روط هب زاگ تکرش سور ۀمه و تسا هدرک یزادنا

سا نآ زا یوحن هب ناییات هدافت

یم هبحاصم رد و دننک نیا رب لاغتشا زا دعب ار دیکأت نیرتشیب هاگشیلااپ تارثا نایب ماگنه و اه

دنراد عوضوم .

ب ) هاگشيلااپ يعامتجا تارثا

(13)

41

یدح هب ،رگید یوس زا نارگشهوژپ و نادنمشیدنا و ییوس زا تعنص ناگدننادرگ و نابحاص دوس و تفرشیپ بوذجم دیلوت و یداصتقا یروآ

بیسآ و تارثا هک دنتسه دمآرد و لغش یاه

بیرخت و یعامتجا یمن ار یطیحم تسیز یاه

دننیب . تسا رتسکاخ ریز شتآ ناس هب هلئسم نیا

شلاچ هک درک دهاوخ لیمحت ییاتسور ۀعماج هب ار یقیمع و هدیدع یاه

.

هداد یم ناشن اه هفلؤم زا یعامتجا تارثا نایب رد اتسور مدرم هک دنهد

ینما یاه ت ( و یلام

یناج ) بیسآ یعامتجا یاه (

،داسف ردخم داوم و اشحف )

شرتسگ ،یتشادهب زکارم هب یسرتسد نازیم

یرامیب هدرک هدافتسا رتشیب تعنص زا یشان یاه یم یعس هک دنا

ساسا رب ار تارثا نیا مینک

مینک نایب ناییاتسور دوخ تارظن .

هار زا لبق ات رد مدرم ناج و لام هاگشیلااپ یزادنا

دوخ یتینما ،هدوب لماک تینما رد هک لرتنک

و یدزد هک یوحن هب هدش نوگرگد تیعضو یموب ریغ راک یورین روضح اب ،تسا مکاح اتسور همه نانچ یلام ینماان ًلاماک ار هناخ ناییاتسور زین نتفر ینامهیم عقوم یتح هک تسا هدش ریگ

یمن یلاخ یم هناخ رد رفن كی ًامتح و دنراذگ

دنام . صت لد تافدا زا یکی یپ رد یپ و شارخ

گرزب هغدغد نیرت تسا ناییاتسور یاه

. شارخلد گرم ،لاس هد زا رتمک تدم رد 0

ریز كدوک

1 ندش هتشک ،لاس 0

هنومن یزوخ ناتسهد رد فداصت رثا رب ناوج زا دعب یناج ینماان زا یا

تسا هاگشیلااپ سیسأت .

« هچب نم 1 هلاس هزات هک ما ردم دوب هام

زا هاگشیلااپ نیا رطاخ هب ار دوب هتفر هس

هچب یاج نم یارب یچیه ،مداد تسد یمن ار ما

بش زونه هریگ یم شباوخ اه

منیب .

هچب طقف میتشادن یچیه یکشاک دوب هدنز ما

. اب سانشن ادخ یتکرش نویماک كی

هدش مومت یچ همه نم یارب ،درک هل ار مرسپ دایز تعرس

» ( ،ییاتسور نز 3

هلاس .)

اح یکانتشحو سوباک هب لیدبت اتسور مدرم یارب یناج تینما مدع و تافداصت شارخلد ۀثد

تسا هدش .

یم هیبشت هایس رام هب هتخاس هاگشیلااپ هک ار تلافسآ ۀداج ناییاتسور زا یکی هک دنک

یم ار یکی یهاگ زا ره و هدرک نیمک دعلب

.

« گرم نینچ رتمک ام هاگشیلااپ زا لبق ات ب هدید ار ییاه

اب فداصت رد یسک هک میدو

نیشام هشب تسد فک كی هزادنا شدسج و هشب هکیت هکیت و هل نیگنس یاه .

یلیخ

ناوج دندش هتشک لگ هتسد هی لثم ییاه .

نیشام نیا اب و دندوب روتوم راوس انیا یاه

(14)

هداوناخ و دنامن نوشزا یچیه و دندرک فاصت نیگنس رادغاد رمع هی یارب نوشاه

دندش

» ( ملعم ،نز اتسور یموب .)

رکنوب دننام ،نیگنس هیلقن لیاسو عاونا ۀزادنا و دح زا شیب ددرت ،یتخوس داوم لمح یاه

دوبن هک تسا دقتعم هقطنم یرتنلاک سیئر ،هدش ناییاتسور نایم یناوارف ینماان ساسحا ثعاب بات دوبن ،تعرس لرتنک نیبرود دوبن ،ددرت رپ ریسم نیا رد یگدننار و ییامنهار رومأم یاهول

ینینچ نیا دنیاشوخان تاقافتا ثعاب هقطنم هب یموب ریغ ناگدننار ییانشآان و ریسم رد امنهار تسا هدش .

چیه هنیمز نیا رد هنافسأتم نیلوئسم ریاس هن و زاگ تکرش هن ،تسا هدشن یمادقا

هدادن ماجنا مدرم رتشیب تینما یارب یشلات دنا

.

« رم هاگشیلااپ ای و یرادنامرف هب یتقو یم هعجا

یم هلگ لئاسم نیا زا و مینک باوج مینک

یم ناوج یولج هنوشدوخ ِیتقد یب ِلام انیا دننک تیاعر مدرم بوخ ،دنهد ار ناتیاه

هچب ،دنیاین نوریب تیلکیس روتوم اب ات دیریگب دنودن هچوک یوت اه

» ( یاروش وضع

ناتسهد یملاسا .)

هک تسا یرگید هلئسم زین یلام تینما نتفر نیب زا نآ ناییاتسور

تارثا زا یدایز دودح ات ار

یم هاگشیلااپ دنناد

.

« یتکرش نیا ندمآ زا لبق ات طایح ۀمه ِرد اه

یراوس ۀلیسو یسک دوب زاب اه شا

یمن طایح لخاد ار شروتوم لثم یمن لفق ًلاصا ،درب

دز . یتکرش نیا ندمآ اب و اه

یم مه ارحص وت ار اهدنفسوگ و واگ ،یغولش ب هچ دندزد

زاب طایح رد هکنیا هب هسر

هشاب

» ( ،نیسح یدهشم 71

هلاس .)

مهم لئاسم زا یکی ار یلام ینماان و تقرس هلئسم ناتسهد فلاتخا لح یاروش وضع یم ناییاتسور دناد

.

« یتکرش اب اوعد و تقرس و یدزد هلئسم هدش دایز یلیخ اه

. ناییاتسور زا یلیخ

یم دوقفم ناشلام یتقو نارگراک هب رتشیب هش

یناغفا و یموب ریغ زا و دنتسه كوکشم اه

یم اهنآ مشچ دننیب

. تقو یلیخ یمن یراک چیه ام اه

مینکب میناوت .

هدیچیپ یلیخ لئاسم

هدش

» ( ناتسهد فلاتخا لح یاروش ریبد .)

(15)

40

گنهرف هدرخ طلاتخا تیموق و اه

و یراگزاسان یارب ار هنیمز فلتخم موسر و بادآ و اه

ا هدرک مهارف نشخ یاهدروخرب یمن رظن هب ،تس

نیا رد و دشیدنیب یلئاسم نینچ هب یسک دسر

همانرب هنیمز دهد ماجنا یگنهرف راک و یزیر

. هتشاد یرتشیب دمآرد هک دنتسه نیا لابند هب همه

دنشاب . درف ۀیحور نایم نیا رد لکش لاح رد ناییاتسور نایم رد یروحم

لبق ات رگا و تسا یریگ

عامتجا هیحور ،نیا زا و یروحم

دوجو ،دننک كمک مه هب تلاکشم لح رد دیاب همه هکنیا

ناییاتسور زا یکی لوق هب هزورما ،تشاد

"

دربن داب ات یریگب مکحم ار تهلاک دیاب تدوخ

"

.

تسایس دنمزاین هتفرشیپ یژولونکت اب هاگشیلااپ دننام یگرزب تعنص تاعبت لرتنک همانرب ،یراذگ

-

تیلاعف ماجنا و یزیر اهن یوس زا یگنهرف

تسا فلتخم یاهد .

لئاسم ۀمه لح یارب هکنیا

تسین راک ۀراچ مینادب لوئسم ار ییاتسور ۀداوناخ یگنهرف و یعامتجا .

هار زا لبق ات ،دوب رفن ود یلا كی هب دودحم یزوخ ناتسهد رد داتعم درف ،هاگشیلااپ یزادنا

تسا هدش دایز ناییاتسور نایم رد دایتعا هزورما اما .

رهش لک رد دایتعا طوبرم نیا زا لبق ات ناتس

نانز زا یضعب و ناناوج ریگنماد دایتعا هزورما اما ،دوب هعماج زا یصاخ هورگ و نلااسنهک هب تسا هدش زین اتسور .

یاروش یاضعا و لحم یرتنلاک ،رهش یملاسا یاروش یاضعا ،ناییاتسور

نآ و دییأت ار دایتعا شرتسگ یگمه فلاتخا لح رغ روضح یاهدمایپ زا ار

هبی یم اه دنناد . رد

و نارتخد رارف زا یدراوم ،انز دروم نیدنچ ،داسف ۀناخ نیدنچ ،مک تدم نیمه ...

هدش شرازگ

یمن روطخ ییاتسور چیه نهذ هب یلئاسم نینچ نیا زا لبق ات هک تسا درک

. ناییاتسور زورما

دنتسه دوخ نادنزرف یعامتجا ۀدنیآ نارگن رایسب .

بیسآ شن ناوارف یعامتجا یاه تاعبت زا نا

تسا هدشن یشیدنا هراچ نآ لح یارب هک تسا هاگشیلااپ دوجو .

نآ لح نیلوئسم هورگ رد ار

هداوناخ تیلوئسم یم اه

هدیدپ ار نآ و دنناد یم یدرف یا

دنرادنپ . دوجو اب هک تسا نیا مهم ۀتکن

م طاقن زا هک رهام ریغ و رهام نارگراک ،ناسانشراک ،نیسدنهم روضح و هاگشیلااپ هب ناریا فلتخ

هدرک ترجاهم هقطنم نیا یاهاتسور ریاس رد رگا و داتفا قافتا تعرس هب یعامتجا تارییغت ،دنا

بیسآ و دنتسه عوقو لاح رد یعامتجا تارییغت روشک لاح رد نآ عبت هب زین یعامتجا یاه

مه و یعامتجا تارییغت ،اتسور نیا رد ،تسا شیازفا بیسآ نامز

رس رایسب یعامتجا یاه قافتا عی

هداتفا تسا هلئسم نیا زورب زاس هنیمز زاگ میظع تعنص كش یب و تسا .

چیه هلئسم نیا رانک رد

تسا هدشن لمع دراو تاعبت نیا زا نتساک یارب ینامزاس .

یگنهرف و یشزرو تاناکما هاگشیلااپ

(16)

را ناییاتسور هب یتامدخ چیه لامع هنیمز نیا رد و تسا هدرک دوخ لنسرپ هب دودحم ار یمن هئا

-

دنک . یرامیب نوزفازور شرتسگ ،هقطنم رد زاگ هاگشیلااپ یعامتجا یاهدمایپ زا رگید یکی یاه

یگدولآ زا یشان تساه

. ناتسهد تشادهب ۀناخ لوئسم -

تساتسور نایموب زا هک -

دراد هدیقع

یرامیب ردن هب ناییاتسور نایم رد نیا زا لبق ات ناطرس و یزغم یاهروموت ،یویر ،یسفنت یاه ت

هدننک نارگن دح رد هزورما اما ،هتشاد دوجو تسا هدش دایز یا

.

« یم سفنت هک ییاوه رد ییایفارغج رظن زا ام ۀقطنم ،تسا زاگ و درگوگ یوب زا رپ مینک

زا نوریب هب یرارف هار هشیم دعاصتم هاگشیلااپ زا هک ییاهزاگ و هدش عقاو هوک ود نایم ضرع هک تشد نیا نایم رد و درادن هقطنم زا ،همکارتم تسا رتمولیک هد رثکادح نآ

هدش دایز یلیخ هک ناطرس و یسفنت تلاکشم و مدرم هنیس سخ سخ نیا نم رظن تسا فیثک یاوه نیا هب طوبرم

» ( ناتسهد تشادهب ۀناخ لوئسم .)

دوجو ییاهرامآ هنیمز نیا رد هک میدرک لاوس یو زا یتقو ناوتب هلیسو نیدب ات دراد

هسیاقم و لبق نیب یا داد باوج ،داد ماجنا هاگشیلااپ سیسأت زا دعب

: دنتفگ هک یلئاسم نیا :

رتشیب

هدهاشم و یبرجت یمن تبث یزیچ هنیمز نیا رد ام و تسا یا

مینک .

« هار زا لبق نم ،تسا نم تایبرجت هب طوبرم متفگ نم هک ییاهزیچ هاگشیلااپ یزادنا

یم راک ناتسهد تشادهب زکرم یوت ناییاتسور دوخ ،مدرک

هنیمه ناشرظن مه

» ( لوئسم

ناتسهد تشادهب ۀناخ .)

ج ) هاگشيلااپ يطيحم تسيز تارثا

یم ناشن شهوژپ نیا جیاتن یگدولآ و اوه ،كاخ ،بآ ظاحل هب هقطنم ندش یتعنص هک دنهد

تسا هدش ناییاتسور یگدنز رب یفنم راثآ زورب ثعاب یتوص .

هار ،ناییاتسور رظن زا یزادنا

عضو تدش هب هاگشیلااپ هتشاذگ اج هب یدایز یفنم راثآ و هداد رارق ریثأت تحت ار اوه

. كشزپ

و تسا هقطنم نایموب زا هک ناتسهد یمومع تسا دقتعم هدوب تبابط لوغشم ناتسهد رد لاس

:

« نونک ات زا شیب تسا رارق و تسا هدش حاتتفا هاگشیلااپ زاف

1 هار زاف یزادنا

تسور یاوه هکنیا هب هجوت اب و دوش نیمه ،تسا هدوب یزیمت یاوه هتشذگ رد ا

(17)

43

هار اب و هدرک هدولآ تدش هب ار اوه زاف رتمک ملاس یگدنز ناکما ،اهزاف ریاس یزادنا

یم دوش . تسا هدش هدنهد رازآ ناییاتسور یارب دود و درگوگ یوب

» ( ناتسهد كشزپ .)

نیمز رب یدایز تاعبت و راثآ هقطنم نیا رد تعنص دشر شاذگ یزرواشک یاه

تسا هت . یخرب

نیمز و بآ هلمج زا هاگشیلااپ زاین دروم تامدخ و تاناکما لاقتنا یارب یزرواشک بوغرم یاه

قرب ( لکد یوق راشف قرب یاه )

هلول و تسا هدش هدافتسا هریغ و زاگ یراذگ .

نینچ دوجو

نیمز هب یدایز ررض یتازیهجت تسا هدز یزرواشک یاه

.

« اب 7 نیمز یوت هک قرب لکد ر نم یاه

یضار هتبلا ،مرادن یزرواشک ناکما هگید هدش د

یلیخ رانک متشاذگ مه یزرواشک متفرگ یبوخ لوپ متسه دندوب نم لثم اه

. هگید

یمن یزرواشک تمس یسک هر

» ( ،یلع دمحم 7

هاگشیلااپ هدننار ،هلاس .)

هوک ،یلگنج ناتخرد ناتسلخن ،هیاپ

مشچ ریاس و اه نآ ًاصوصخ هقطنم یاهزادنا

ییاهاج هک هب

كیدزن هاگشیلااپ هدوب رت

تسا هدش بیرخت لماک روط هب ،دنا .

یلاح رد هرادا ،نیا زا لبق ات هک

تخس یعیبط عبانم یم ماجنا یعیبط عبانم ظفح یارب یرایسب یریگ

تخرد ره عطق یازا رد و داد

همیرج یم ینیگنس یاه تفرگ

. تسا دقتعم ناتسهد یملاسا یاروش وضع :

زا شیب 2 تکرش

گرزب نایم نیا رد هک دنتسه تیلاعف لوغشم اتسور ناتسهوک رد رضاح لاح رد نکش گنس

ناتسلخن ،یلگنج ناتخرد و اه

...

نمض ،تسا هتفر نیب زا ًلاماک هک اجک ره زاگ تکرش هکنیا

دنکب نآ نیزگیاج یارب یرکف هکنیا نودب هدرک یشک هداج ،هدرک فاص ار هوک هتساوخ .

هب

و زاگ تکرش رگید ترابع بیرخت تمرم و تخرد تشاک یارب اهداهن ریاس و هاگشیلااپ

چیه اه

هدادن ماجنا یدیفم مادقا دنا

. یم ماجنا ناییاتسور ریاس و اتسور یملاسا یاروش هک یراک اهنت -

تسیز طیحم یدوبان ربارب رد ینارمع یاهراک ماجنا هب هاگشیلااپ نیلوئسم ندرک روبجم ،دنهد تسا . زا تدش هب ناییاتسور نیشام و هاگشیلااپ یادص و رس

هلگ نآ تلاآ دنتسه دنم

. و تفر

نیشام ررکم یاهدمآ تسا هدز مه رب ار هقطنم یلبق شمارآ و شیاسآ نیگنس یاه

. یکی لوق هب

ناییاتسور زا

« تسین یهاگنابش شمارآ و كاپ یاوه ،فاص نامسآ زا یربخ هگید

».

یز راثآ زا ناییاتسور دنچره هک تسا نیا مهم هتکن اما ،دنتشاد علاطا هاگشیلااپ یطیحم تس

یم یقلت نئمطم یدمآرد عبنم هک تعنص نیا نتفرگ رظن رد و لاغتشا لیلد هب نیا دوجو زا دش

(18)

یمن یتیاضران زاربا یطیحم تسیز راثآ همزمز نامز رذگ اب یلو ،دندرک

مارآ مارآ یتیاضران یاه

یم هدینش دوش

.

و ثحب هجيتن

يريگ

هار شیلااپ یزادنا یداصتقا ۀعسوت یارب یرثؤم دربهار ،یزوخ ناتسهد فارطا رد نایسراپ زاگ هاگ

هدوب هقطنم تسا

. سیسأت لوا ۀلحرم رد میقتسم لاغتشا داجیا یارب ار یبسانم ۀنیمز تعنص نیا

هدرک مهارف دمآرد شیازفا نینچمه و یدعب لحارم رد میقتسم ریغ لاغتشا داجیا و هاگشیلااپ تسا .

،نیا رب هولاع ترجاهم نایسراپ زاگ هاگشیلااپ دوجو و هقطنم یزاس یتعنص

ییاتسور یاه

ینامز اما ،تسا هدرک سوکعم ار دنیارف نیا هک لرتنک اهنت هن ار رهش هب یاهدمایپ و تارثا هک

یم رارق شاکنک دروم یطیحم تسیز و یعامتجا بیسآ ،دریگ

بیرخت و یعامتجا یاه یاه

یم هدهاشم یطیحم اح هب هک دوش

هدش اهر دوخ ل تارثا زا نتساک یارب یریبدت چیه و دنا

تسا هدشن هدیشیدنا ییاتسور ۀعماج رب نآ برخم .

لیلد هب رخاوا نیمه ات ناییاتسور دنچ ره

ییانب ریز تاناکما ندش مهارف و نئمطم دمآرد عبنم نتشاد ،لاغتشا (

و یشکزاگ ،هداج )...

شرگن

ب اما ،دنتشاد زاگ هاگشیلااپ هب یتبثم بیسآ نتفر لااب ا

و یناج تینما مدع دننام ،یعامتجا یاه

یگدولآ ،كاپان یاوه ،یویر و یسفنت یاهرامیب ،اشحف و داسف ،دایتعا نوزفازور شرتسگ ،یلام -

مک تسد نیا زا یلئاسم و یتوص یاه همزمز مک

یم هدینش اهنآ ضارتعا یاه دوش

. ۀرابرد هنافسأتم

بیسآ شهاک بیرخت و یعامتجا یاه

نیلوئسم بناج زا یریبدت چیه یطیحم تسیز یاه

تسا هدشن هدیشیدنا نیلوئسم ریاس و زاگ تکرش .

بیسآ نیا شرتسگ هب اهنآ اما ،دنفقاو اه

خساپ و لوئسم ار هداوناخ یم وگ

دنناد . زا یطیحم تسیز بیرخت هلئسم هب خساپ رد نیلوئسم نیا

یم نخس ناییاتسور یارب دوخ ینارمع تامادقا دنیوگ

.

تفرشیپ و یتعنص ۀعسوت ،هکنیا هجیتن لابند هب یضقانتم یاهدمایپ هقطنم یکیژولونکت یاه

تسا هتشاد .

هچ ره دیاب ناتسرهش نیلوئسم و هاگشیلااپ و زاگ تکرش نیلوئسم تسا ملسم هچنآ

عیرس بیسآ زا نتساک یارب اهنآ لاعف تلاخد و ناییاتسور ِدوخ تکراشم و كمک اب رت یاه

ت و یعامتجا بیرخ

دنوش لمع دراو یطیحم تسیز یاه .

ترورض ،ناتسهد نیا رد ناییاتسور

تیلاعف و تامادقا یم ساسحا یرگید نامز ره زا شیب ار یگنهرف و یعامتجا یاه

دننک .

عبانم

کزا 

ی

،ا فطصم ی و ا ی نام ی

، لع ی ( 31 )

، هعسوت اپ ي راد اتسور

، يي نارهت : تاراشتنا تاعلاطا .