هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 6
نﺎﺘﺴﻣز 1389
ﺺﺻ 41 ﺎﺗ
60
تروﺮﺿ ،تﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻫ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ و ﺎﻫ
ی یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ رد ﺶﻧاد
هﺪﮑﺸﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﻫ
ﯽﻠﻘﻨﺴﺣ ﻪﻤﯿﮑﺣ
1،رﻮﭘ ﯽﻠﻗ ﻦﯾرآ
2رﻮﭘ
، یﺪﻤﺤﻣ یﺪﻬﻣ ﯽﺿﺎﻗ
3ﻪﻠﺤﻣ لﺪﻨﺷور ﺮﻫﺎﻃ ، ﯽﻧﺎﻄﺑرا
4
هﺪﯿﮑﭼ ﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ یدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﺘﻌﻨﺻ یﻼﺘﻋا: ﻪ
یا نﻮﻫﺮﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ یﺎـﻫ نآ ﻪـﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎـﺳ و ﯽـﻤﻠﻋ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﻓ
ﺪﻨﯾآ یرﺎﺠﺗ ﺎـﻔﯾا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد یزﺎﺳ ﯽـﻣ
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﯽﻠـﺻا عﻮـﺿﻮﻣ ،ﺪـﻨﮐ
،ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
لﺪﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ ی یرﺎﺠﺗ یزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺎـﯿﻧد رد ﺶـﻧاد
یﺎــﻫرﺎﮐ ﺮﺛﺆــﻣ هﺎﮕــﺸﻧاد رد ﻪــﮐ ی ﺎــﻫ
ﻣﺰﯿﻧﺎــﮑﻣ ﻪــﺑ ،ﺖــﺳا هداد خر ﺎــﯿﻧد ﺮــﺒﺘﻌﻣ ی ﯽ
رد هدﺎﻔﺘــﺳا ﻞــﺑﺎﻗ
هﺪﮑﺸﻧاد ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی ﺎﻫ
ی ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ دﺪﻧاﺮﮔ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
یرﻮﺌﺗ ) دﺎﯿﻨﺑ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ (
ﺖﺳا . هداد یروآدﺮﮔ شور ﺎﻫ
ﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻖـﯿﻤﻋ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺎ
د نا هﺪﮑـﺸﻧاد ﺎـﻫ ی
ﻪﻧﻮﻤﻧ و هدﻮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ شور ﻪﺑ یﺮﯿﮔ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖـﺳا
.
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎـﻫ
ﻪـﺳ ﺐـﻟﺎﻗ رد
تروﺮـﺿ ،ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎـﻫ
تﺎـﻣاﺰﻟا و ﻊـﻧاﻮﻣ ، یرﺎـﺠﺗ
یزﺎـﺳ
ﻪﺘـﺳد ﺶـﻧاد مﺰﯿﻧﺎـﮑﻣ ،ﺰـﯿﻧ نﺎـﯾﺎﭘ رد و یﺪـﻨﺑ
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺶﻧاد ﻪﯾارا ﺖﺳا هﺪﺷ .
هژاو ﺎﻫ ی ﺪﯿﻠﮐ ی ﺖﮐﺮﺷ ،دﺎﯿﻨﺑ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ: ﺎﻫ
ﯽﺑﺎﻌﺸﻧا ی ) ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ( ،یروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺗﺎﻓد ، یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ ﺶﻧاد .
1 . ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،
2 . رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،
3 . ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،
4 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ
: 5 / 3 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :
20 / 7 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
ﯽﻠﻘﻨﺴﺣ ﻪﻤﯿﮑﺣ رﻮﭘ
Email: hgholipur@gmail.com
نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ
رﻮـﺸﮐ یدﺎـﺼﺘﻗا و ﯽـﻤﻠﻋ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊﻧﺎـﻣ ﻪﭽﻧآ ﯽـﻣ
دﻮـﺷ
،
"یرود و ﯽﺘﻌﻨـﺻ ،یدﺎـﺼﺘﻗا مﺎـﻈﻧ
یرﺎﺠﺗ
"
" زا ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﻤﻠﻋ مﺎﻈﻧ
"
ﺖﺳا رﻮﺸﮐ .
ﺖـﯿﻌﻗاو ﻦـﯾا ﻦﺘﻔﮔزﺎﺑ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﻪﺑ و رازﺎﺑ و ترﺎﺠﺗ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ ﺖﺷاد ساﺮﻫ ﺦﻠﺗ ﯽـﻤﻠﻋ ﻪﺸﯾر ﮏﯾ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻠﮐرﻮﻃ
ﯽﮑﺘﻣ و ﺖﺳا زور ﺶﻧاد ﻪﺑ .
ﺰـﯿﻧ ﺎـﻣ ﯽـﻤﻠﻋ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ ﺪـﻤﻋ ه
ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪـﺴﻔﻗ رد ﺎـﻫ
و
ﻂﯿﺤﻣ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺲﺒﺣ ﻪﺘﺴﺑ ی ه
ﺪﻧا ﯽﻤﻧ و ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
زوﺮﻣا یﺎﯿﻧد رد ،یدﺎـﺼﺘﻗا ترﺪﻗ
ﯽـﻤﻠﻋ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ و ﯽﺳﺎﯿﺳ نآ
ﺎﻫ ﺖـﺳ . تﻻﻮـﺼﺤﻣ
"
ﯽﺘﻌﻨﺻ و یرﺎﺠﺗ و یدﺎﺼﺘﻗا
"
ﻧآ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﯽﮕﻠﻤﺟ ،نﺎ ﯽﻣ
ﺪﻨﻫد ] 9 .[
ﺮـﭘ ﻪﺘﻓﺮـﺸﯿﭘ یﺎﯿﻧد ﺎﺑ ار نﺎﻣرﻮﺸﮐ یدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻤﻠﻋ ﻢﯿﻈﻋ فﺎﮑﺷ ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮑﻧآ یاﺮﺑ ﺑﻼﻘﻧا ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽ
نآ و ﻢﯿﻧﺰـﺑ گرﺰـﺑ
"
یرﺎـﺠﺗ یزﺎـﺳ
ﺶـﻧاد و ﻢـﻠﻋ
"
ﺖـﺳا ﺎـﺗ و
ﯽﻧﺎﻣز ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﮑﺸﻣ
ﻪـﺑ ﻪـﻧ ،هدﺮﺘـﺴﮔ ﯽﺤﻄﺳ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ ،
اﺪـﯿﭘ ﯽـﺳﺮﺘﺳد ﻢـﻠﻋ
توﺮﺛ ﻪﺑ ﻪﻧ و دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ .
و دﻮـﺷ ﻞﯾﺪـﺒﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ یاﺮﺑ
ﺮﯿﺴﻣ زا ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﻠﻋ ندﺮﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ نآ ﯽﻣ درﺬﮔ .
سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا دﺪﺻ رد ﺶﻫوﮋـﭘ
،ﯽـﻔﯿﮐ ﯽـﺣاﺮﻃ ﻪـﺑ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺶﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد رد ﺎﻫ
ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺶـﻧاد نآ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺎﺗ دزادﺮﭙﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی
هﺪﮑﺸﻧاد رد هﺪﺷ ﺎﻫ
ﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا فﺪﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی ه
یا ﻦﯿﺑ
هﺪﮑﺸﻧاد ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ و ﺖﻌﻨـﺻ ،ﺖﻟود ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی ﺎـﻫ
راﺮـﻗﺮﺑ ﯽـﯾاﺮﺟا ی ﻮـﺷ
د . ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ ی
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ هزﻮﺣ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ناﺮﯾا ی ﯽﻣ
ﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ دﻮ :
1 - شزﻮﻣآ هزﻮﺣ 2
- هزﻮﺣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هزﻮﺣ ﯽـﻣ
دﻮـﺷ : شزﻮـﻣآ ﺎـﻫ ﮏـﯿﻣدﺎﮐآ ی و
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ ،یدﺮﺑرﺎﮐ ی ﺎﻫ
ی ،ﺖـﺳا یدﺮﺑرﺎـﮐ و یدﺎﯿﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷ ود ﺰﯿﻧ یدﺮﺑرﺎﮐ ی ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ : ژوﺮﭘ ﺶﻫ ﺎﻫ روﺎﺸﻣ ی ه
یا و ژوﺮﭘ ﺶـﻫ یﺎـﻫ
ﺳﻮﺗ ﻌ ﻪ یا . دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ﻞﮐ رد ﺎﻣ ی رد
ﺮﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ 90 % ﮏـﯿﻣدﺎﮐآ شزﻮﻣآ
و 10 % ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﻢﻫ ﺎﻫ
ﺖﺳا . هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ یﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ی
ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺪﺷ یرﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺘﺳرد
. ـﺳ ﺆ
ﻪـﮐ ﺖـﺳﺎﺠﻨﯾا لا
ﺪﻨﯾآﺮﻓ یرﺎﺠﺗ یزﺎـﺳ تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻮﺗ
هﺪـﺷ ﺪـﯿﻟ هﺪﮑـﺸﻧاد رد
ﺎـﻫ
؟ﺖـﺳا ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ی
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ی ﺮﺛﺆﻣ یرﺎـﺠﺗ یزﺎـﺳ
تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻦـﯾا هروﺎـﺸﻣ و ﺶﻫوﮋـﭘ ،شزﻮـﻣآ ﻪـﻨﯿﻣز رد ،
ﺪﻨﻣاﺪﮐ
؟
یﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
ﺪﻧور هرﺎﺑرد ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا روﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ یﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ یرﺎـﺠﺗ
یزﺎـﺳ ،ﺶـﻧاد ﺪـﻨﯾآﺮﻓ و
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ی یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ صﺎﺼﺘﺧا ﺶﻧاد ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ .
وﺪﺟ ل 1 . ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ درﻮﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ
ﻪﺠﯿﺘﻧ شور
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ
و ﺖﻌﻨــﺻ ﻦﯿــﺑ ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ فﺎﮑــﺷ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻖــﺒﻃ
ﻢﺘـﺴﯿﺳ ،ﮏـﯿﺗاﺮﮐورﻮﺑ فﺎـﻄﻌﻧا مﺪـﻋ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﺎـﻫ
ﻒﯿﻌـﺿ ی
شادﺎﭘ ،یژﻮـﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺗﺎﻓد ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ﺮﯿﻏ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻫد
هﺪﻤﻋ
ـﺸﻧاد زا یژﻮـﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎـﻘﺘﻧا ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﺑ هﺎﮕ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻌﻨﺻ .
ـ ﯽﻔﯿﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ
1 . هﺎﮕـﺸﻧاد زا یرﺎـﺠﺗ ﺶـﻧاد لﺎﻘﺘﻧا
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ] 18 [
ﯽﺟرﺎﺧﻊﺑﺎﻨﻣ
1 .
؛یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎﻘﺘﻧا یاﺮﺑ شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺎﺠﯾا
2 . ﺖــﺳﺎﯿﺳ ﯽــﺣاﺮﻃ ﺎــﻫ
لﺎــﻘﺘﻧا یاﺮــﺑ ﯽﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻒــﻄﻌﻨﻣ ی
؛یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ 3 . ﻪــﺑ ﯽﻓﺎــﺿا ﻊﺑﺎــﻨﻣ صﺎــﺼﺘﺧا ﺪــﻨﯾآﺮﻓ
ﻮــﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎــﻘﺘﻧا زا یژ
؛ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد 4 . یذ نﺎﯿﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫزﺮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻠـﺻا نﺎﻌﻔﻧ
یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎﻘﺘﻧا
ﯽﻤﮐ شور ـ
ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
3 . لﺎـﻘﺘﻧا یاﺮـﺑ ﯽﻟﺪـﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺶﻧاد ]
15 [
ﺶﻘﻧ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ی ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻣﺎﺷ :
1 . دﺎﺠﯾا ﺪـﻨﯾآﺮﻓ و ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ رد نزاﻮـﺘﻣ
ﺮـﺑ ترﺎـﻈﻧ یاﻮـﺘﺤﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
؛ﺖﻌﻨﺻ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋاﺮﺘﺧا هزﻮﺣ رد 2 .
؛یﺮﮑﻓ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یاﺮﺑ ﺎﯾﻮﭘ ﯽﺸﻣ ﻂﺧ ﮏﯾ دﻮﺟو 3 . مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﻫ
ی ﻦﯿﻣﺄﺗ
؛عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻖﺣ یاﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا
4 . و ﺖﻌﻨﺻ زﺎﯿﻧ یﺎﺘﺳار رد نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ حﺮﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ
…
یروﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ review) – ( ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
5 . زﺎــــﺳ ﺶــــﻘﻧ نﺎﻣ
ﺎــــﻫ لﺎــــﻘﺘﻧا ی
و ﻢـﻠﻋ ﻪﻘﻠﺣ شﺮﺘﺴﮔ رد یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺖﻌﻨﺻ ] 14 [
1 .
،یژﻮـﻟﻮﻨﮑﺗ لﺎـﻘﺘﻧا ﺮﻣا رد ﺖﻟﻮﻬﺳ یاﺮﺑ دﻮـﺟﻮﻣ یﺎـﻫزﺮﻣ
هﺎﮕﻨﺑ و هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯿﻣ ﺎﻫ
ﻦﯿـﺑ زا ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ی
ﺪﻧوﺮﺑ .
2 . ﺖﯿﻤﻫا یرﺎﺠﺗ یزﺎـﺳ ﺶـﻧاد نآ یﺮﯿﮔدﺎـﯾ زا ﺪـﯾﺎﺑ ﺶـﻧاد
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .
و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﺣاﺮﻃ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
6 . هار ﺎﻫ ی یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺶﻧاد ] 16 [
رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ یﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا
ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،رازﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ،یﺮـــﮑﻓ ﺖـــﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮـــﻘﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪـــﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎـــﺳ و ﯽـــﻠﺧاد ﻪﮑﺒﺷ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ دﺎﺠﯾا و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ،یزﺎﺳ ﺖﺳا
.
یروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ [6 ]ﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧیزﺎﺳیرﺎﺠﺗ. 8
ﯽﻠﺧادﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ی
شور ﺎﻫ رد ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ی 5
ﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
و نﺎﻬﺟ هﺪـﺷ ﻦﯾﺰـﮔ ﻪـﺑ یﻮـﮕﻟا ﮏـﯾ ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺶﻧاد ﺎﻫ
. و ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻔﻟد شور
9 . ﻪﻟﺎﺳر ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ
"
ﺶﻧاد یرﺎﺠﺗ لﺎﻘﺘﻧا یﻮﮕﻟا ﻦﯾوﺪﺗ تﺎــﻣاﺰﻟا و ﯽﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎــﮐ
) شور ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﺎــﻫ
ﺞﻨــﭘ ی
نﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
"( ] 10 [
ﺪﻧور یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺶﻧاد
لﺎﺳ رد ﻣ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﺆ
تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎـﺑ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد و ﯽـﺑﺮﻏ ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳ
دﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ یدﺎﯾز ه
ﺪﻧا . ﻂﺧ ،ﯽﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﯽﺸﻣ
ﺎﻫ ﻞـﻤﺤﺘﻣ ،ﯽﻟﺎـﻋ شزﻮﻣآ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ی
ﺎﺸﻓ ﺪﺷ ﯽﯾﺎﻫر ه
ﺪﻧا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﻪﺑ ،ه
ﺖـﺑﺎﻗر یاﺮـﺑ یراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ یﺎـﻫرازﺎﺑ رد یدﺎـﺼﺘﻗا یﺎـﻫ
ﺪـﻨﻨﮐ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا ﯽﻧﺎﻬﺟ .
ﻖـﯿﻘﺤﺗ و شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ هﺎـﮕﻧ و ﯽﺑﺎﯿـﺷزرا ﻪـﮐ ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﻦـﯾا
ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ
ه یا
نﺎـﮑﻣا یدﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﯾواز زا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﯾﺬـﭘ .
ﻦـﯾا ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﺗ رد
ﻂﺧﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺸﻣ ﺎﻫ از ﺮﯿﯿﻐﺗ و یﺎﻫﻮﮕﻟا ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﻪﯾو
ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮏﺒﺳ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ یﺮﯿﺜﮐ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ]
8 .[
رادا ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ رد ه
یا یروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺗﺎﻓد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ لﺎـﻘﺘﻧا ﻞﯿﻬـﺴﺗ ﺖـﻬﺟ ،1
هﺎﮕﺸﻧاد زا هﺪﺷ یرﺎﺠﺗ ﺶﻧاد ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ .
،ﺮﺗﺎﻓد ﻦﯾا هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﯽﯾاراد زا ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ و هﺎﮕﺸﻧاد یﺮﮑﻓ ی ﺎـﻫ
زا ﺶـﻧاد یرﺎـﺠﺗ لﺎـﻘﺘﻧا و ﯽﻫﺎﮕـﺸﻧاد ی
ﯽﯾاراد عاﻮﻧا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ تﺎﻋاﺮﺘﺧا زﺎﯿﺘﻣا ﻖﺣ یراﺬﮔاو ﻖﯾﺮﻃ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺮﮑﻓ ی ﺎـﻫ
ی
ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ]
17 .[
رد ــﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺎﺘــﺳار هﺎﮕــﺸﻧاد ناﺮﯾﺪــﻣ
،یزﺎــﺳ یرﺎــﺠﺗ یﮋﺗاﺮﺘــﺳا ﯽــﭘ رد ،ناﺮــﯾا یﺎــﻫ ﻪــﺑ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دروآ یور ﺮﯾز یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ ه
ﺪﻧا : ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﺎـﯾ هروﺎﺸﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد کﺮﺘﺸﻣ
» ﻓ ﯽﺼﺨﺷ ترﺎﻬﻣ شوﺮ «
ﻪﺑ ﺎﺴﻣ ﻞﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﯾ
ﻌﺟاﺮﻣ ﻞ ﺎ ن هار ، نﺎﻣزﺎﺳ یزاﺪﻧا ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ
ﺎـﻫ ﯾ ﯽ
رد ﻪﮐ نآ ﺎﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ شوﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
هﺮﻬﺑ ، ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻟﺎﻣ یرادﺮﺑ ،دﺮﯾﺬﭘ
ﻪﯾارا شزﻮﻣآ یﺎﻫ
ﯽــﻨﺘﺒﻣ یدﺮﺑرﺎــﮐ ﯽﻧاﺮﻨﺨــﺳ ،ﻪﯾﺮﻬــﺷ ﺮــﺑ
ــﯿﻫ ءﺎــﻀﻋا یﺎــﻫ ﺄ
،هﺎﮕــﺸﻧاد زا جرﺎــﺧ رد ﯽــﻤﻠﻋ ت
هژوﺮﭘ یﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﯾ ﯽﺘﻟود یﺎﻬﺘﻧﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ
ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ﯽﻟﺎـﻣ ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﺖـﺤﺗ ﯽﺘﻌﻨـﺻ ی
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ یرﺎﺠﺗ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ یﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪﻘﻋ و
2ﯽـﻫد و
عاﺮﺘﺧا ﻖﺣ ]
5 .[
ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ یروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا مﻮﻬﻔﻣ
نﺎـﯿﺑ ﻦﯿـﻨﭼ ﺖﻌﻨﺻ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽـﻣ
ﻮـﺷ د : ﮏـﯾ لﺎـﻘﺘﻧا
ﯽـﻤﻠﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﯽـﺷﺎﻧ عاﺮـﺘﺧا ﺎﯾ ﻒﺸﮐ ،یﺮﮑﻓ ﯽﯾاراد ،ﯽﻨﻓ ﺶﻧاد ،ترﺎﻬﻣ ،شور ،هﺪﯾا ﺎـﯾ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و تﻻﻮــﺼﺤﻣ دﻮــﺒﻬﺑ ﺪــﻨﯾآﺮﻓ
دﻮــﺷ ﺮــﺠﻨﻣ ﺎﻫ .
ﯽﺘﻌﻨــﺻ ﻪــﮐ مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﯾا ﺶــﻧاد یزﺎــﺳ
ﺶــﺨﺑ
1-Technology transfer offices 2- License
قﻼــﻃا ﺰــﯿﻧ ﯽﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﯽــﻣ
ﻮــﺷ مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ فداﺮــﺘﻣ و ﻂﺒﺗﺮــﻣ ًﺎــﻘﯿﻗد یدﺮﺑرﺎــﮐ ظﺎــﺤﻟ ﻪــﺑ ،د
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖﺳا ] 7 .[
ﺪﻨﯾآﺮﻓ یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻨﯾآﺮﻓ یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ یروﺎﻨﻓ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻄﺧ و هدﺎﺳ ی ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ی
ﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ دﺪﻌﺘﻣ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ یﺪﻨ
ﺎﻫ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا نآ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ی ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻦـﯾا ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﺪـﻨﻣزﺎﯿﻧ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﺮﺒﻫار ،رازﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ،لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾ ﺎﻫ
،ﯽﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،رازﺎـﺑ ی
و یراﺪﺑﺎــﺴﺣ ،ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ و ﯽــﺳﺪﻨﻬﻣ ...
ﺖــﺳا ] 12 .[
صﻮــﺼﺧ رد تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪــﻨﯾآﺮﻓ
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز و نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ
ﻪﺑ ﻮﻃ ر ﺪﻤﻋ ه ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ یرﺎﺠﺗ
یزﺎـﺳ و
یزادﺮﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
دراد رﺎﮐو ﺮﺳ نآ ]
19 .[
ﻪﺑ ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
رازﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﯾا )
ﻞـﻤﻋ ﺎﺗ ﻢﻠﻋ (
ار ﯽـﻣ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻞﯾﺪـﺒﺗ اﺰـﺠﻣ
دﺮﮐ هﺪﯾا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ یزادﺮﭘ
یروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،1
/ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و2
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ نآ . رد
ﻦﯾا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ اﺪﺘﺑا
دﺎـﺠﯾا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا دراد رازﺎﺑ ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ هﺪﯾا ﯽـﻣ
و دﻮـﺷ
شروﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ یروﺎﻨﻓ ﻪﺑ هﺪﯾا ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻣ
دﻮﺷ .
رادﻮﻤﻧ 1 . ﯽﻠﺻا ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﺪﯾﺪﺟ یروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ]
2 [
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ دروﺎﺘﺳد ﻪﮐ ی
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾارا
ﺪـﺷ رازﺎـﺑ ﻪـﺑ
، ﻪـﻠﺣﺮﻣ یرﺎـﺠﺗ یزﺎـﺳ زﺎـﻏآ ﯽـﻣ دﻮـﺷ .
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﺖـﻬﺟ و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ رازﺎـﺑ ﺎـﺗ هﺪـﯾا و ﯽﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﯽـﻫد
ﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪ یا یاﺮﺟا ﺖﻬﺟ رد ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻤﻫ ی ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻞﯾذ ی ﺖﺳا :
1- Ideation(Idea Generation)
2- Technology/ Product Development هﺪﯾا یزادﺮﭘ
یروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ /
لﻮﺼﺤﻣ
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ
؛ﺪﯾﺪﺟ ﺶﻧاد ﻖﻠﺧ −
هﺪﯾا ﻖﻠﺧ −
ﺎﻫ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ی ﻪﯾارا
،تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ
تﺎﻣﺪـﺧ و یﺪـﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ
ﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ
؛ﻪﺘ
هﺪﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ −
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﯿﻟوا ی ) یدﺮﺑرﺎﮐ (
؛
هدﺎﻔﺘﺳا و ﻊﯾزﻮﺗ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ لﺎﻘﺘﻧا −
] 2 .[
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ی یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﺶﻧاد
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ
مﺰﯿﻧﺎـﮑﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ
لﺎـﻘﺘﻧا ﻞـﺑﺎﻗ ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ ی ﺪﻨﺘـﺴﻫ
. ﺞﯾﺎـﺘﻧ لﺎـﻘﺘﻧا ﻪـﭼﺮﮔا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ
ﺖـﻬﺟ ﯽـﺳﺎﺳا ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺳو رﻮﻃ
ﺖـﺑﺎﻗر و ﺪـﺷر ﺖﻌﻨـﺻ یﺮﯾﺬـﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ
؛
ﻪـﺑ یروﺎـﻨﻓ و ﺶـﻧاد لﺎـﻘﺘﻧا مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻟو دﻮـﺟو مﺰﯿﻧﺎـﮑﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻬﺑ ناﻮـﻨﻋ
دراﺪﻧ . مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ی
یرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
یﺎﻫ
زا و ﺪـﻨﮐ اﺪـﯿﭘ ﯽـﺳﺮﺘﺳد ﯽﻫﺎﮕـﺸﻧاد نآ
ﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﺪﻧ
:
1 هﺪﯾا دازآ لدﺎﺒﺗ و رﺎﺸﺘﻧا . ﺎﻫ
ﻞﮑـﺷ ﺮﯾﺎـﺳ و ﺎﻫرﺎﻨﯿﻤﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎـﻫ
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ی
ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ ]
15 [
؛
2 طﺎﺒﺗرا . ﺮﺛﺆﻣ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﻌﻨﺻ طﺎﺒﺗرا ﺮﺗﺎﻓد دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯿﻣ ]
6 [
؛
3 ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ،داﺮﻓا لﺎﻘﺘﻧا . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
و ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﺑﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎـﻫ
ﯽﻤﻠﻋ هﺎﮕﯾﺎﭘ زا نوﺮﯿﺑ و ﻞﺧاد ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ لﺎﻘﺘﻧا و ]
15 [
؛
4 هوﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ . ﺎﻫ
یاﺮﺟا و هروﺎﺸﻣ ی ﺶﻫوﮋﭘ
یﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺑ کﺮﺘﺸﻣ و یدادراﺮﻗ ]
15 [
؛
5 هﺮــﻬﺑ . ﯽــﯾاراد زا یرادﺮــﺑ ﺎــﻫ
شور ﻖــﯾﺮﻃ زا یﺮــﮑﻓ ی ﺎــﻫ
ﻞﯿﮑــﺸﺗ عﻮــﻨﺘﻣ و دﺪــﻌﺘﻣ ی
ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ یﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﯽﻫﺎﮕـﺸﻧاد ی ﺎـﻫ
ﻣ ی ،ﯽﻫدزﻮـﺠ ﺲﯿـﺳﺄﺗ
ﺖﮐﺮـﺷ ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﮐﺮـﺷ و کﺮﺘﺸﻣ یراﺬﮔ ﺎـﻫ
ی ﺲﯿـﺳﺄﺗ ـﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد و نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪ
غرﺎﻓ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ] 7 [
؛
6 یروﺎﻨﻓ ﺪﺷر ﺰﮐاﺮﻣ دﺎﺠﯾا . کرﺎﭘ و 1
ﺎـﻫ
هﺎﮕـﺸﻧاد رد یروﺎـﻨﻓ و ﻢـﻠﻋ ی ﺎـﻫ
: ،ﺪـﺷر ﺰـﮐﺮﻣ
ـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا یﺰﮐﺮﻣ ﺎ
ﻪـﻓﺮﺣ ن ﺎـﺑ ﻪـﮐ ،یا ﻪـﯾارا
زا ،ﯽﺘﯾﺎـﻤﺣ تﺎﻣﺪـﺧ
دﺎﺠﯾا
ﻪـﻨﯿﻣز رد لﺎـﻌﻓ یﺎﭘﻮﻧ یﺎﻫﺪﺣاو ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎـﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ی
1- incubator
ﺪـﺷ ﻞﯿﮑـﺸﺗ یروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ه
ﺪـﻧا ،ﺪـﻧراد ﻦـﻓ و ﺶـﻧاد ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ یدﺎـﺼﺘﻗا فاﺪـﻫا و
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺎﻣزﺎـﺳ یروﺎـﻨﻓ و ﻢـﻠﻋ کرﺎﭘ
ﻪﻠﯿـﺳو ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻧ ی
ـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ
ن
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یا ﯽﻣ
ﺛ ﺶﯾاﺰﻓا نآ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ و دﻮﺷ ءﺎـﻘﺗرا ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد توﺮ
ﺖﮐﺮﺷ نﺎﯿﻣ هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺑﺎﻗر و یروآﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎـﻫ
و کرﺎـﭘ رد ﺮـﺿﺎﺣ ی ﻪـﺴﺳﺆﻣ
ﺎـﻫ ی
ﺖﺳا ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﯽﮑﺘﻣ .
و ﺶـﻧاد نﺎﯾﺮﺟ ،ﯽﻤﻠﻋ کرﺎﭘ ،فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯿﻣ رد ار یروﺎﻨﻓ ﺎﻫ
، ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫ
،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ی ﺖﮐﺮـﺷ
ﺎـﻫ و ﯽـﺻﻮﺼﺧ ی
ﻧا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ رازﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻪﺘﺧاﺪ
ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺷر و ﺎﻫ
زا ار یروآﻮـﻧ ﻪـﺑ ﯽﮑﺘﻣ ی
و ﺪﺷر ﺰﮐﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﻞﯿﻬﺴﺗ ﯽﺸﯾاز یﺎﻫ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . عﻮـﻧ ﻪـﺳ یروﺎـﻨﻓ و ﻢـﻠﻋ کرﺎﭘ
مﺎﺠﻧا ار هﺪﻤﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ
ﺪﻫد :
ﻦﯿـﺑ یروﺎـﻨﻓ و یرﺎـﺘﻓر ﺶﻧاد نﺎﯾﺮﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ −
تﺎـﺴﺳﺆﻣ فﺮـﺼﻣ و هﺪـﻨﻨﮐ ﺪـﯿﻟﻮﺗ
؛نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺷر و دﺎﺠﯾا ﻞﯿﻬﺴﺗ −
ﺎﻫ و ﺪـﺷر ﺰﮐاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا یروآ ﻮﻧ ﺮﺑ ﯽﮑﺘﻣ یﺎﭘ ﻮﻧ ی
ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺎﻫ ی ﯽﺑﺎﻌﺸﻧا ] 13 [.
7 ار . ه ﺪﻧا ﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻓ یزا :
ﯾ
ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫرﺎﮐ وزﺎـﺳ زا ﯽـﮑ یﺎـﻘﺗرا و ﻞﯿﻬـﺴﺗ یاﺮـﺑ ﯽﮔزﺎـﺗ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻪﺑ یروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ی
رازﺎـﺑ ﻦـﻓ ،ﺖـﺳا هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ . رد ﺎـﻫرازﺎﺑ ﻦـﻓ
ﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﯽ
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻦﯿـﺑ ی ﯽـﺘﺣ و ﯽـﻠﻠﻤﻟا
کرﺎﭘ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ رد ﺎﻫ
ار یروﺎـﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ی ه
ﺪـﻧا ﺪـﺷ یزا ه ﺪـﻧا ﺮـﻫ رد و
مﺎــﻧ ﺎــﺑ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻦــﯾا زا ﮏــﯾ ﺎــﻫ
زا ﯽﺗوﺎــﻔﺘﻣ ی نآ
ﺎــﻫ دﺎــﯾ ﯽــﻣ دﻮــﺷ . لﺎــﺜﻣ یاﺮــﺑ
": ﻮــﻨﮑﺗ
"ترﺎﻣ
"، ﺖﮐرﺎﻣ ﮏﺗ
"
و…
توﺎﻔﺗ یاراد ﺎﻫ
،یرﺎﺘﺧﺎـﺳ ظﺎـﺤﻟ زا یﺪﯿﻠﮐ ی ﺮـﮑﻠﻤﻋ
،د
،نﺎﮑﻣ هﺮﯿﻏ و ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ زﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ و ﺄ
ﺪـﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﯾرﻮﻣ
، تﺎـﺼﺨﺸﻣ زا
رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﯽﻤﺘـﺴﯿﺳ تﻼﮑـﺸﻣ ﻞـﺣ ﻪـﺑ ﮏـﻤﮐ رازﺎـﺑ ﻦـﻓ ﯽﻠﺻا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ.
حﺮـﻃ نﺪـﺷ یرﺎﺠﺗ ﺎﻫ
ﺖـﺳ .
هﺎﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ فﻼـﺧ ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻦﯿـﺑ ی ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﻞـﺤﻣ ﻪـﮐ ﯽـﻠﻠﻤﻟا
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ه
ﺪﻧا زﺎﺑ ﻦﻓ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد ، ﺪـﯿﻟﻮﺗ هدﺎﻣآ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﯾ یروﺎﻨﻓ ،را
ﺪﺷ
،ه ﺪﯿﺳر رازﺎﺑ ﻪﺑ
،ه ﻪﺘﺷاﺬﮔ شوﺮﻓ ضﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﻪﻧ ﺪﻧﻮﺷ ًﺎﻓﺮﺻ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ
] 11 .[
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﯿﻨﺑ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ شور زا و هدﻮﺑ ﯽﻔﯿﮐ دﺮﮑﯾور یاراد ﻪﺑ1
شور ناﻮﻨﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻨﺑ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ یرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ شور ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ هﻮﯿﺷ ﮏﯾ دﺎﯿ
ﺑ ﻪ ﻪﻠﯿﺳو ی هداد ﻪﺘﺳد ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﺎﻫ
ﯾﺮﻈﻧ ، ﻪ یا ﻦﯾﻮـﮑﺗ ﯽـﻣ ﺪـﺑﺎﯾ . ﻪـﺑ ﻦـﯾا ﻪـﮐ یرﻮـﻃ
ﮏﯾ ،ﻊﯿﺳو ﺢﻄﺳ ﮏﯾ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﻦﯿـﯿﺒﺗ ار ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺎـﯾ ﻞـﻤﻋ ، ﯽـﻣ
ﺪـﻨﮐ . ،شور ﻦـﯾا رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻧ عوﺮﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا ﺰﮔﺮﻫ ار ﻨﻧﺎﺳﺮﺑ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ار نآ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪ ﺶﻫوﮋـﭘ
عوﺮﺷ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هرود ﮏﯾ زا هداد ﺖﺻﺮﻓ و
ﯽﻣ نآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ و ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪـﮐ ﻪـﭽﻧآ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺖﺳا ]
1 .[
ﻪﻌﻣﺎﺟ ی ﻦﯾا یرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
و ﯽﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﯾﺪـﻣ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺘﺳا ﺎ د نا هﺪﮑﺸﻧاد زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ی )
ﻫوﮋﭘ ،ﻢـﻗ ﺲﯾدﺮـﭘ ،سرﺪـﻣ ﺖـﯿﺑﺮﺗ ،ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕـﺸ
ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺮـﯿﺠﻧز عﺎـﺟرا شور ﻪﺑ ﻪﮐ ه
یا
ﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ه
ﺪـﻧا . ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور یﺮـﯿﮔ
،
ﻪﻟﻮﻠﮔ ﯽﻓﺮﺑ ) ﺮﯿﺠﻧز عﺎﺟرا ه
یا ( ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﮏﯾ ﯽﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ یﺮﯿﮔ یﺮـﯿﮔ
ﺖـﺳا
ﺮـﮕﯾد یﺎﻫﺪـﺣاو درﻮـﻣ رد ﻪـﮑﻠﺑ نﺎـﺷدﻮﺧ درﻮـﻣ رد ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ یﺎﻫﺪﺣاو ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﯾارا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ] 20 [.
ﻦﯾا رد شور نﺎﺳرﺮﺒﺧ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﯾ رد ،
ﺺﺨـﺷ نآ زا ﺲﭙـﺳ و هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار رﺎﮐ یﺪﯿﻠﮐ ﯽـﻣ
ﺎـﯾ و نﺎﯾﺎﻨـﺷآ ،نﺎﺘـﺳود ﻪـﮐ ﻢﯿﻫاﻮـﺧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ یداﺮﻓا .
ﻊــﻤﺟ شور تﺎــﻋﻼﻃا یروآ
ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ شور ، ﻖــﯿﻤﻋ
ﺖــﺳا . ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا رد 10
ﺮــﻔﻧ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﮐ ﺪﺷ ﻪ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﯽﺘﻓﺎـﯾرد تﺎـﻋﻼﻃا رد راﺮـﮑﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ـﺷ
ﺪ ه
؛ﺖﺳا
هداد ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ﻢﻫد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺗ نﺎﻨﯿﻤﻃا یاﺮﺑ ﺎﻣا ﺎـﻫ
دﻮﺑ هﺪﯿﺳر عﺎﺒﺷا ﻪﺑ و هدﻮﺑ یراﺮﮑﺗ ًﻼﻣﺎﮐ .
هﺎـﻣ دادﺮـﺧ زا تﺎـﻋﻼﻃا یروآدﺮﮔ 1389
زﺎـﻏآ
ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه . درﻮﻣ رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
"
توﺮﺿ ﺎﻫ یور ﺶﯿﭘ ﻊﻧاﻮﻣ و یرﺎـﺠﺗ
یزﺎـﺳ
هﺪﮑﺸﻧاد رد ﺎﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی
"
زﺎﻏآ ﯽﻣ ﺪﺷ ) زﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ (
ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻗﺎﺑ و ﺎﻫ
ﺦـﺳﺎﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎـﻫ
ی
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ حﺮﻃ هﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
ﺷ ﺪ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
یﺪـﯿﻠﮐ تﺎـﮑﻧ جاﺮﺨﺘـﺳا یاﺮـﺑ و هﺪﺷ ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ .
1- Grounded Theory
ﺮﻣ رد یراﺬﮔﺪﮐ ﻞﺣا دﺎﯿﻨﺑ هداد
1 - زﺎﺑ یراﺬﮔﺪﮐ 1
2 - یرﻮﺤﻣ یراﺬﮔﺪﮐ 2
3 - ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺬﮔﺪﮐ .3
لوا مﺎﮔ :
یراﺬﮔﺪﮐ زﺎﺑ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ زﺎﺑ یراﺬﮔﺪﮐ ﻞﺣاﺮﻣ :
-1 یراﺬﮔﺪﮐ و ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد.
ﺎـﺗ دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻊﯿـﺳو یﺪـﺣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ
ﺷﺎﺑ زﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﺸﮐ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪ
. ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻞﺻا رد ﺪﯾﺎﺑ
یراﺬـﮔﺪﮐ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺐﻟﺎﺟ داﺪﯾور ﺮﻫ .
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﮏـﯾ نورد زا ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ )
ﻦﺘـﻣ ( یدﺎـﯾز یﺎﻫﺪـﮐ
هداد ﯽﺘﻗو ﺎﻣا دﻮﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ
ﻪﺑ راﺮـﻗ یﺮﮕﻧزﺎﺑ درﻮﻣ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﯽـﻣ
ﺪـﯾﺪﺟ یﺎﻫﺪـﮐ دﺮـﯿﮔ
ﺺﺨﺸﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ یﺎﻫﺪﮐ و ﺎﺼﺣا ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
2 - ﻪﻘﺒﻃ ﻒﺸﮐ ﺎﻫ
.
ﯿﻫﺎـﻔﻣ دﻮـﺧ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ـﺳاﺮﺑ ﻢ
ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا سﺎ
ﻪﻘﺒﻃ یﺪﻨﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻘﺒﻃ
یزﺎـﺳ ) ﻢـﺗ یزﺎـﺳ ( ﻪـﺘﻔﮔ ﯽـﻣ دﻮـﺷ . ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﻨﯾوﺎـﻨﻋ
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻫ صﺎﺼﺘﺧا ﯽﻣ
ﻢﯿﻫد
؛ ﯽﻋاﺰﺘﻧا
ﻞﯿﮑـﺸﺗ ار ﻪـﻘﺒﻃ نآ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻤﯿﻫﺎـﻔﻣ زا ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ترﺪﻗ یاراد
؛ اﺮـﯾز ﯽـﻣ
ﻫﺎـﻔﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ رﻮـﺤﻣ ﺮـﺑ ار ﻢﯿ
ﺪﻨﻨﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ .
ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ی ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه
ﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ه
ﺪـﻧا و
هداد ﺎﺑ ار ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ و طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺎﻫ
ﻪﺘـﺷاد ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﯾ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮـﮕﯾد ﻢـﻬﻣ ﺄـﺸﻨﻣ )
ناﻮـﻨﻋ ﺎـﻫ ( هژاو ، ﺎـﻫ رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺗرﺎـﺒﻋ و
ﻫوﮋﭘ ﺶ ) نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ (
ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻣ و ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ یاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
3 - ﻪﻘﺒﻃ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﻫ
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ
ﺎﻫ
ﻪﺑ .
ﻦﺷور رﻮﻈﻨﻣ
ﻪـﻘﺒﻃ ندﺮـﮐ ﺮﺗ ﺎـﻫ
رد ،
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ یﺪﻌﺑ مﺎﮔ نآ
ﺎﻫ نﺎﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ .
4 - زﺎﺑ یراﺬﮔﺪﮐ لوﺪﺟ
ﺖﻤﺴﻗ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ.
ﺖﺳا :
ﺟاﺮﺨﺘـﺳا ﻪـﯿﻟوا یﺎﻫﺪﮐ لوﺪﺟ ﯽ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ لوﺪﺟ و ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ی ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻫﺪﮐ هاﺮﻤﻫ
نآ ﺎﻫ .
1- Open Coding 2- Axial Coding 3- Selective Coding
یراﺬﮔﺪﮐ ﻪﯿﻟوا
ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :
ﻪﻤﻫ ی ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ یﺪﯿﻠﮐ تﺎﮑﻧ ﺎﻫ
هداد ﯽﻧاﻮﻨﻋ ، ﯽﻣ
دﻮﺷ
ﺲﭙﺳ ﻪﻤﻫ ی ﺪﺟ رد ار ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻦﯾا لو
یﺎﻫ راﺮﻗ ﺮﯾز ﯽﻣ ﻢﯿﻫد .
زا ﯽﮑﯾ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﯿﻟوا یﺎﻫﺪﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺮﯾز لوﺪﺟ رد .
لوﺪﺟ 2 . ﻪﯿﻟوا یراﺬﮔ ﺪﮐ
ﻪﯿﻟوا یراﺬﮔﺪﮐ )
ﻢﻫد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ (
1 . نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ
ﻪﺑ نداد هروﺎﺸﻣ نآ
ﺎﻫ
2 . ﺸﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﯾا ﺘ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﯾﺮ ﺎﻫ
تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ رد هﺪﮑﺸﻧاد ی نآ
ﺎﻫ
3 . ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﺮﺑ ﻮﻨﻋ
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ نا
4 . ﯽﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﻌﻗاو تﻼﮑﺸﻣ زا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﻼﻃا
5 . یﺎﻀﻋا ندﻮﺒﻧ رﻮﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ تﺄﯿﻫ
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ
6 . ﻪﺘﺴﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد نآ شوﺮﻓ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻧاد ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺶﻧاد ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻫ
ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ ی
7 . ﯿﻫ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺌ ندﺮﮐ ﻮﺴﻤﻫ و رﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ زا ﯽﻤﻠﻋ ﺖ شزﻮﻣآ
ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺎﻫ زﺎﯿﻧ و ﺎﻫ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ی
8 . ﺪﯿﻟﻮﺗ هوﺮﮔ ود رﻮﻀﺣ رد نآ زا هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺶﻧاد هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ
9 . هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺖﻌﻨﺻ کﺪﻧا ﺖﺧﺎﻨﺷ
10 . ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد طﺎﺒﺗرا یﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ تروﺮﺿ
11 . هﺪﮑﺸﻧاد رد هﺪﺷ یرﺎﺠﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺣاﺮﻃ تروﺮﺿ
12 . شرﺎﻔﺳ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺣاﺮﻃ تروﺮﺿ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ زا یﺮﯿﮔ
13 . یﺎﻀﻋا زﺎﯿﻧ مﺪﻋ ﯿﻫ
ﺌ ﺖ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ نآ
ﺎﻫ
14 . دﻮﺒﻧ ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯿﺑ دﺎﻤﺘﻋا
15 . ﻦﺘﻓﺮﮔ 5 / 12 % یﺮﺳﻻﺎﺑ ) 5 / 7 % و هﺎﮕﺸﻧاد 5 % هﺪﮑﺸﻧاد ( هژوﺮﭘ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا ﺎﻫ
16 . نﺎﻣزﺎﺳ و هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎﯿﻣ ﯽﻤﺋاد طﺎﺒﺗرا موﺰﻟ ﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﻪﺻﺮﻋ رد
17 . عﻼﻃا موﺰﻟ ﻧﺎﺳر ﺘﺳا ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ تﻼﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هﺪﮑﺸﻧاد فﺎﻔﺷ ﯽ ﺎ
د نا
18 . ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻗﺮﺳ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ یﺮﮑﻓ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ موﺰﻟ
19 . ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ یاﺮﺑ ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺣاﺮﻃ موﺰﻟ نادﺎﺘﺳا
20 . نﺪﺷ یرﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ هﺪﯾا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﻟود ﻪﻠﺧاﺪﻣ
21 . یﺎﻀﻋا ندﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯿﻫ
ﺌ ﺖ ﻮﺌﺗ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ شزﻮﻣآ و ﮏﯾر
ﺎﻫ ﮏﯿﻣدﺎﮐآ ی
22 . ﯽﺟوﺮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻞﻤﻋ رد هﺪﮑﺸﻧاد ی ﺎﻫ
یدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﻏ ی
23 . شزﻮﻣآ ندﻮﺒﻧ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﺎﻫ و ندﻮﺒﻧ یدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد نآ
ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ و ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یراﺬﮔﺪﮐ تﻻﻮﻘﻣ ﯽﻫد
:
ﻪـﺑ ﻪـﯿﻟوا یﺎﻫﺪـﮐ ،ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد داﺪـﻌﺗ ﺖـﻠﻋ
ناواﺮﻓ نآ ﺎﻫ ﺗ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻫﺪﮐ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒ
ﺪﻧﻮﺷ ) ﺪﮐ ﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﯿﻟوا ی ﺎـﻫ
راﺮـﻗ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ی
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ .(
ﯽـﻣ ﯽﻣﻮـﻬﻔﻣ ﺪﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺪﮐ ﺪﻨﭼ دﻮـﺷ
.
ﻪـﺑ ﺮـﯾز لوﺪـﺟ رد
ناﻮـﻨﻋ
تﻻﻮﻘﻣ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ یﺎﻫﺪﮐ ،ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺪﮐ سﺎﺳاﺮﺑ زﺎﺑ یراﺬﮔﺪﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯾارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 3 . ﻞﮑﺷ و ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یراﺬﮔﺪﮐ ﻣﻮﻬﻔﻣ یﺎﻫﺪﮐ ﯽﻫد
تﻻﻮﻘﻣ و ﯽ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻫﺪﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ یﺎﻫﺪﮐ تﻻﻮﻘﻣ
) ﯽﻋﺮﻓ ﻪﻘﺒﻃ (
7
ژوﺮﭘ یﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ه
یا ﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎ د نا ﻪﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ناﻮﻨﻋ ﻊﻧﺎﻣ یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ
هژوﺮﭘ عﺎﺟرا ﺎﻫ ﺘﺳا ﻪﺑ ﺎ د طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧﺮﺑ یاراد نا
ﻪﯾارا هﺪﮑﺸﻧاد تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺪﻧﺮﺑ
ﻪﻨﯿﻣز دﺎﺠﯾا ﺎﻫ ﺨﺘﻣ نﻮﭼ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺼﺼﺨﺗ ی ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺﺼﺘ
ﺖﻌﻨـﺻ رد ﯽﻧﺎـﺴﻧا
ﺖﻔﻧ ﺘﺳا جوﺮﺧ موﺰﻟ ﺎ
د نا هزﻮﺣ زا ﺎﻫ ﯽـﺼﺼﺨﺗ ﻪـﻨﯿﻣز ﮏﯾ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ی
هﮋﯾو
رد ﺪﻧﺮﺑ دﺎﺠﯾا هزﻮﺣ ﺎﻫ ی
ﯽﺼﺼﺨﺗ
ﯽﺘﺑﺎﻗرﺮﮑﻔﺗوﻂﯿﺤﻣدﺎﺠﯾا
5
ﻒﯿﻌﺿ داﺮﻓا فﺬﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﻂﯿﺤﻣ ﺸﻧاد ﻂﯿﺤﻣ ندﻮﺒﻧ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺘﺳا لﻮﺒﻗ و هﺪﮑ
ﺎ د نا ﻒﻌﺿ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ
نﺎﺸﯾ
ﺗ دﺎﺠﯾا موﺰﻟ ﺘﺳا ﺪﺷر یاﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد رد ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺮﮑﻔ ﺎ
د نا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و
ﻂﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﺷر
5
ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ تﺎﻋﺎﺳ ﺎﻫ
ﻪﺒﺗر رد یﺪﻨﺑ نآ ﺎﻫ
نآ ندﻮﺑ ﻪﻣﺮﺗ ﻪﺳ و لﺎﺳ لﻮﻃ رد هﺎﮕﺸﻧاد ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ تروﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ی ﺎﻫ
هﺪﮑﺸﻧاد ی
ندﺮﮐ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ تﺎﻋﺎﺳ
هﺪﮑﺸﻧاد
8
هﺪﮑﺸﻧاد ﻒﻌﺿ ﺎﻫ
ﯽﻟﺎﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی
هﺪﮑﺸﻧاد ﻦﯿﯾﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ی ﻞﯿﻟد
ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد هار ﺶﻧاد
هدﺎـﯿﭘ یاﺮـﺑ زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ یزﺎـﺳ
هﺪﯾا
تروﺮﺿ ﻦﯿﻣﺄﺗ
ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺎﻫﺪﻣآردﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫوﺎﻫ 5
و ﯽﻤﻠﻋ رﺎﮐ ﻦﯿﺑ نزاﻮﺗ دﺎﺠﯾا موﺰﻟ یدﺎﺼﺘﻗا
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ موﺰــﻟ زا ﻞــﺻﺎﺣ یﺎﻫﺪــﻣآرد ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ﺖــﻬﺟ هﺎﮕــﺸﻧاد ﯽﻟﺎــﻣ یﺰــﯾر
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ ﻪﺑ لﻮﭘ یراﺪﻬﮕﻧ یاﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﻓﺮﻇ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﺎﻫ
نﻼﮐ ی
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻓﺮﻇ یاﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد لﻮﭘ ﺎﻫ نﻼﮐ ی
6
روﺎﺸﻣ رﺎﮐ نﺎﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ه
یا و ﻪﯾارا شزﻮﻣآ ﺎﻫ یدﺮﺑرﺎﮐ ی
ﯿﻣدﺎﮐآ داﻮﺳ ندز ﮏﺤﻣ تروﺮﺿ ﺘﺳا ﮏ
ﺎ د نا ﯽﻌﻗاو رازﺎﺑ رد
و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا هار زا هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﯾاز ﺪﻣآرد ﻪﯾارا
ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ نآ ﺎﻫ
زا ﯽﯾازﺪﻣآرد ﻖﯾﺮﻃ ﻪﯾارا ﯽﺼﺼﺨﺗ هروﺎﺸﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ ی
ﯽﯾاﺮﺟا
10
و لﺎﺜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯾارا
شزﻮﻣآ مزﻻ ﯽﻌﻗاو ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﺮﺛﺆﻣ
هﺪﮑﺸﻧاد رد
ﻪﯿﺒﺷ تروﺮﺿ ﻣآ رد ﯽﻌﻗاو ﻂﯿﺤﻣ یزﺎﺳ
شزﻮ ﺎﻫ ﮏﯿﻣدﺎﮐآ ی
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﺘﺳا ﯽﯾاﺪﺟ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ یدﺮﺑرﺎﮐﺮﯿﻏ ی ﺎ
د نا ﻂﯿﺤﻣ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻌﻗاو ﺎﻫ
ﯽﺟوﺮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻞﯿﻟد ﻞﻤﻋ رد هﺪﮑﺸﻧاد ی ﺎﻫ
یدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﻏ ی
رﺎﮐﺎﻧ آ ﺶﻫوﮋﭘ یﺪﻣ ﺎﻫ
یدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﻏ شزﻮﻣآ ﺪﻣﺎﯿﭘ
ﻪﯾارا مزﻻ ﺢﯿﺤﺻ شزﻮﻣآ یاﺮﺑ
ﺮﻫﺎﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﻪﯾارا شزﻮﻣآ ﺎﻫ ی
ﺮﺑرﺎﮐ ید
ﯽﺷزﻮﻣآﻢﺘﺴﯿﺳﺮﯿﯿﻐﺗ
9
ﺘﺳا ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ یاﺮﺑ ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺣاﺮﻃ موﺰﻟ ﺎ
د نا
هﻮﯿﺷ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ﺘﺳا ﻪﺑ سﻼﮐ هرادا ﺪﯾﺪﺟ ی ﺎ
د نا
یﺎﻀﻋا زﺎﯿﻧ مﺪﻋ ﯿﻫ
ﺌ ﺖ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ نآ
ﺎﻫ
ﺑ موﺰﻟ ﻪ هﻮﯿﺷ یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺎﻫ
نﺎﻬﺟ رد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻦﯾﻮﻧ ی
شور ﯽﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﮐ یراﺰﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎ د نا
ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ ﺘﺳا ﺎ د نا
5
دﻮﺒﻧ ﺖﮐﺮﺷ زﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺳرد یﺎﻫﺪﺣاو ﺎﻫ
شزﻮﻣآ ندﻮﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﻫ
ﮏﯿﻣدﺎﮐآ ی
هرود ﺎﻫ ی
ﯽﺷزﻮﻣآ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﯿﻏ
ﻞﮑﺷ ﯽﻫد ﯽﻠﺻا تﺎﻘﺒﻃ
ﻪـﯾارا ﺮـﯾز لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻠﺻا تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،تﻻﻮﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺲﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 4 . ﻞﮑﺷ ﻠﮐ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﻫد تﻻﻮﻘﻣ زا ﯽ
تﻻﻮﻘﻣ ) ﯽﻋﺮﻓ تﺎﻘﺒﻃ
( ﯽﻠﺻا تﺎﻘﺒﻃ
لﻮﺤﺗ دﺎﺠﯾا رد ﯽﻟﺎﻋ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ تﻼﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮓﻧرﺮﭘ ﺶﻘﻧ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ی ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺎﻫﺪﻣآرد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺎﻫ
زا ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺪﯾا
ﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ی
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻊﯾزﻮﺗ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﯽﻟﺎﻣ ی ﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ
شور شزﻮﻣآ هﻮﯿ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﯾارا شزﻮﻣآ ﺎﻫ رﻮﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ی
ﺶﻫوﮋﭘ ندﻮﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻫ
ﯽﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ یدﺮﺒﻫار ﺪﻨﺳ دﺎﺠﯾا
و ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻄﺑار یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﯽﺷزﻮﻣآ ی
ﯽﺸﻫوﮋﭘ و
ﯽﺑﺎﯿﺷزرا مﺎﻈﻧ ءﺎﻘﺗرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا
ﻢﮐﺎﺣ بﻮﯿﻌﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ حﻼﺻا
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﺻا ی رﺎﺘﺧﺎﺳ حﻼ شزرا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ
ﺎﻫ
ﯽﺑ ﻊﻓر ﯽﺳﺎﯿﺳ یرﺎﺑوﺪﻨﺑ
ﻪﯾارا هﺪﮑﺸﻧاد زا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﮓﻨﻫﺮﻓ حﻼﺻا مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ
دﺪﺠﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﯽﻠﺧاد یﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ
آ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﯾ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿ ﺎﻫ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ی
ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﻌﺗ یﺎﯾاﺰﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ
ﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﮑﺒﺷ دﺎﺠﯾا نﺎ
هﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺎﻫ
یزﺎﺳرازﺎﺑ ی
تروﺮﺿ کرد یرﺎﺠﺗ
یزﺎﺳ
ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺮﮑﻔﺗ و ﻂﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا
راﺮﻘﺘﺳا و ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
یرﺎﺠﺗ یزﺎﺳ
مﺎﮔ مود : ﺪﮐ یرﻮﺤﻣ یراﺬﮔ
ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ یرﻮﺤﻣ یراﺬﮔﺪﮐ
ﺖـﺳا دﺎـﯿﻨﺑ هداد یزادﺮﭘ .
زا فﺪـﻫ
ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار یراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﻫ
ﻟﻮﺗ ی هﺪﺷ ﺪﯿ ) زﺎﺑ یراﺬﮔﺪﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد (
ﺖﺳا . رﺎﮐ ﻦﯾا
) ﻞﻤﻋ ( مﺎﺠﻧا ﻢﯾادارﺎﭘ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻣ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﮏﻤﮐ زادﺮﭘ
ﯽﻣ ﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ آ
ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﺪﻨﯾ
ﺪـﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ار .
ﺮﻓ سﺎـﺳا آ
طﺎـﺒﺗرا ﺪـﻨﯾا و ﻂـﺴﺑ ﺮـﺑ یرﻮـﺤﻣ یراﺬـﮔﺪﮐ رد ﯽـﻫد
ﻪﻘﺒﻃ زا ﯽﮑﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ
دراد راﺮﻗ ]
4 .[
رادﻮﻤﻧ 3 . راﺬﮔﺪﮐ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ یرﻮﺤﻣ ی )
ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ لﺪﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ (
مﻮﺳ مﺎﮔ :
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ یزادﺮﭘ )
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یراﺬﮔﺪﮐ (
نﺎﻤﻫ ﻮﺗ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،یدﺎﯿﻨﺑ یزادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ فﺪﻫ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ فﺮـﺻ ﻒﯿـﺻ
هﺪﯾﺪﭘ . ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﯾﺪﺒﺗ یاﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ،ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﺪﻧﻮـﺷ طﻮـﺑﺮﻣ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﻪـﺑ ﻢﻈﻨـﻣ رﻮﻃ .
