• Tidak ada hasil yang ditemukan

الف( دربارۀ نظامی و خاقانی دو اثر پژوهشی معرفی کنید!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "الف( دربارۀ نظامی و خاقانی دو اثر پژوهشی معرفی کنید!"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

:)عوضوم و هدنسیون مان ،رثا مان رکذ اب( !دینک یفرعم یشهوژپ رثا ود یناقاخ و یماظن ۀرابرد )فلا رعاش راهچ مان ؟تسیچ کبس نیا رگید مان ؟دیناد یم هچ نآ یاه یگژیو و یناجیابرذآ کبس ۀرابرد )ب

!دیسیونب ار نآ هتسجرب یلیل و نیریش و ورسخ ناتساد ود یاهتوافت ۀرابرد )د و یعامتجا لئاسم و یبدا راتخاس تهج زا نونجم و

؟دیناد یم هچ اه تیصخش رب طیحم ریثأت

!دیهد خساپ تقد هب ار هدش هتساوخ دراوم ًافطل )ح 1

« . دننیب زاب هب نیا زا نلاوزعم هب /دننیب زاس ار دوخ وچ ناراد لمع

» ،

« ناراد لمع »

:ینعی

2

« . شیب مرادن /تقاثو سوب نیمز سپ نیز و نم تقارف گرب نیا زا

» )فلا ،

« قاثو » :ینعی

« گرب » :ینعی

3

« . دنخ رکش بانع ود نآ فطل هب /دنبرمک ماداب ود نآ رحس هب

» بیکرت )فلا ،

« دنبرمک ماداب »

؟هچ ینعی

؟تسیچ زا هراعتسا )ب 4 ...« . ه هداب مه ارم /بشما نک یقابرد هداب ماج هک

!بشما نک یقاس م

» ،

« ندرک یقابرد »

:ینعی

5 هدرک تفه ره یخر دزیا مان هب /هدرپ تفه فرط ز دمآ نورب .

»

،

)فلا

« دزیا مان هب »

؟دیسانش یم نآ زا یرگید یاهلداعم هچ و ؟هچ ینعی

« هدرک تفه ره »

:ینعی

6

« . هدرک هناش ار نمچ فلز ابص /هدرک هناختب ار گنس قیاقش

» :ینعی ،

7 اقع . داد ربخ ار یهام و واگ شلعن ز /داد رپ هیوپ رد ار شیوخ ب

» :ینعی مود عارصم ،

8

« . تشاد یم هدیشوپ ار دیشروخ لگ هب /تشاد یم هدیشوج یم رب مخ رس

» :ینعی ،

9 ییابیز.

:دیهد حیضوت ار ریز تیب ود یبدا تاکن و اه

« درآ ندرگ رد نسر ار شبیکش /درآ نف کی ات ار فلز متسرف

ریت کی هب درآ صقر هب ار شدنمس /ریگبش تقو ات ار هزمغ میوگب

» ،

11 :تیب رد .

« هداهن خر ود ار هام خر کی هب / هداشگ رد دص مرا زا یوب کی هب

» ،

« نداهن خر ود »

:ینعی

11

« . تشاد رب هزمغ مین هب کلم دص /تشاد رظن رد هک ییوداج زا

»

؟تسا دوهشم تیب رد یا هیارآ هچ ،

12

« . درگ ناگیار و تسا تیفاع یب /درمناوجان یار هتفیش نیا

» ،

« درگ ناگیار »

:ینعی

13

« . او دبس / ناهاش تسد رب مهن خر بیس وچ ناهاپس بیس درب سپ

» :ینعی ،

14

« . تفگ یم داهد ادخ شناگژم /تفر یم هاوخ هس وب هر شفلز

» :ینعی ،

15 :تیب رد .

« دزربط رب هدیشک تشگنا /دز رکش رب هدنخ هک شاهبل

» :ینعی مود عارصم ،

16

« . ن ز رت هتسارآ /یراگن نوچ سایق هب کی ره یراهبو

» )فلا ،

« راگن » :ینعی

« راهبون » :ینعی

***

(2)

17

« . شنیربنع فلز هقلح زو /شنیبج یوخ زا خنز دقع

دروآ ردام داوس ز همرس /درورپ ریش نوخ ز هنوگلگ

»

،

)فلا

« خنز دقع »

؟تسیچ

« هنیربنع »

؟تسیچ

؟تسیچ تیب ود یلک موهفم )ج

***

18

« . هتفرگ طخ رد کلف نوچ ار ناهج /هتفرگ طب رب دبراب هتسشن

زاس افش ار اهلد مخز همخز هب /زادرپ هسیک ار ناتسود ناتسد هب

هک زاس نونغرا تشپ گنچ نیا دیدن /زاوآ نحل رد رت یوگشوخ وز

» ،

)فلا

« نتفرگ طخ رد »

:ینعی

« ناتسد » :ینعی

« زادرپ هسیک »

:ینعی

« زاس نونغرا تشپ گنچ »

:زا تسا هراعتسا

***

19

« . یب هش هک یهار نزب ددرگ هاتوک یرواد نیاک رگم / ددرگ هار

» :ینعی تسخن عارصم ،

21

« .

؟دهاوخ هک نتشیوخ یگنتلد / دهاکب نم گنت لد زا گنس

» :ینعی تسخن عارصم ،

***

دیاصق یاهشسرپ .دوب دهاوخ لکش نیمه هب ًابیرقت مه یناقاخ

Referensi

Dokumen terkait