امکان‌سنجی شکل‌گیری سامانه منطقه‌ای در اکو

(1)

نﺎﻜﻣا ﻞﻜﺷ ﻲﺠﻨﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ

ﻮﻛا رد يا

ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ماﺮﻬﺑ *

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﻜﻠﻣ ماﻮﻗ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻠﻤﻟا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

14 / 3 / 87 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 7 / 87 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺑ ﻂﺑاور رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﻦﻴ

ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو ار نﺎﻬﺟ ،دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا هدﺮﻛ هزﺎﺗ يﺎﻫ

. ﻦﻳا لﻮﺤﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

طﺎﻘﻧ رد يا

ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻧزﺎﺳ و ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﻪﻛ يا

ﻲﻣ ار رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ناﻮﺗ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دورو ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد رﻮﺸﻛ نآ ﺰﻴﻣآ

ﻪﺑ دروآ بﺎﺴﺣ .

ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧ يا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻴﺑﺪﺗ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﮔ

.

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﺮﮔ ﻣا يا

نﺎﻜ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ددﺮﮔ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ

يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻜﻤﻫ )

ﻮﻛا ( ﻢﻬﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﻦﻳﺮﺗ ﻮﻀﻋ نآ رد ناﺮﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻞﻜﺷ نﺎﻜﻣا ،يﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ نداد ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﺴﻫ دﺪﺻرد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﻮﻛا بﻮﭼرﺎﭼ رد يا

. رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻞﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ يا

- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺘﻴﻨﻣا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ -

رد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

راﺮﻗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻮﻛا درﻮﻣ دﺮﻴﮔ

.

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ

ﻮﻛا

، ﻪﻘﻄﻨﻣ

، ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

، ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يا

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ*

Email: [email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﭼ تﻻﻮﺤﺗ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﺮﻴﮕﻤﺸ

نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو ار نﺎﻬﺟ ،دﺮﺳ ﮓﻨﺟ ﺖﺳا هدﺮﻛ هزﺎﺗ يﺎﻫ

. و ﺪﻳﺪﺟ نارود ﻦﻳا

يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ هزﺎﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ طﺎﻘﻧ رد يا

ﺪﻨﻛ . ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﺪﻧزﺎﺳ و ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻣ ار رﻮﺸﻛ ﺮﻫ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﺗ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دورو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد رﻮﺸﻛ نآ ﺰﻴﻣآ

بﺎﺴﺣ دروآ . ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ رد ﺮﺼﻋ رد ،ﺮﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ يرﺎﻜﻫار ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﻴﺷﺎﺣ زا ﺪﺷﺎﺑ نﺪﺷ يا .

ﻪﺑ يرﺎﻛ و زﺎﺳ دﺎﺠﻳا موﺰﻟ و تروﺮﺿ ﻫ رﻮﻈﻨﻣ

ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

يﺮﻴﮕﻴﭘ و يا

كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا )

يدﺎﺼﺘﻗا ًﺎﺻﻮﺼﺧ (

يﺎﻴﺣا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،

ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﻤﻋ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

1يا ﻪﻘﻄﻨﻣ نورد ًﻼﻣﺎﻛ يرﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ، و داد قﻮﺳ يا

ﻦﻳﺪﺑ لﺎﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ 1985

ﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻳﺎﻤﺗ زاﺮﺑا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﺮﻫ ، ار يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﻪﻛ ﺪ

ﺪﻨﻨﻛ زﺎﻏآ هزﺎﺗ ناﻮﻨﻋ و ﺐﻟﺎﻗ ﻚﻳ رد .

يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ مﺎﻧ رﺎﺑ ﻦﻳا )

ﻮﻛا

2( ﺪﻧﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار .

يرﻮﻬﻤﺟ لﻼﻘﺘﺳا و يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﺎﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎﻴﺣا زا ﺲﭘ ﻪﻫد ﻢﻴﻧ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫ

لﺎﺳ رد زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ 1991

ﻪﻨﻴﻣز ، آ ﻢﻫاﺮﻓ ﻮﻛا شﺮﺘﺴﮔ ي ﺪﻣ

. ،نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ،نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

نﺎﺘﺳﺰﻴﻗﺮﻗ و نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ -

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ كﺪﻧا يا - ﺪﻨﺘﺳﻮﻴﭘ ﻮﻛا ﻪﺑ .

ﻦﻳا رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ و داد ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ هد ﻪﺑ ار نآ يﺎﻀﻋا رﺎﻤﺷ ،نﺎﻣزﺎﺳ دوﺰﻓا نآ يا

) ،داﺪﺸﻴﭘ

1383 ص ، 13

. (

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﻫ ﻮﻛا هزﻮﺣ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ

ﻪﺑ و ﺖﻴﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ تروﺮﺿ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﺑﻮﺧ

يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻲﺳﺎﺳا طﺮﺷ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ ﺖﺳا ﺎﻫ

.

) ،ﻲﻤﻇﺎﻛ ناﻮﺧا 1383

ص ، 169

ﻦﻳا زا (

ﻲﻣ ار ﻮﻛا نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ور ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺎﮔ ناﻮﺗ

دﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻬﻣ .

ﻏر ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻜﻧآ ﻢ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ يراﺰﺑا يا

ﺖﻟود نﺎﻴﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺮﻛاﺬﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﻜﺷ فﺮﺻ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

ﻦﻳا ﺪﺷر و يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﻮﮔ

يﺎﻨﻌﻣ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻓاﻮﺗ عﻮﻧ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻳاﺮﮔ

ا ﺢﻄﺳ رد ار ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳ

ﻲﻣ ﻢﻗر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧز

. دراد قاﺪﺼﻣ ﺰﻴﻧ ﻮﻛا درﻮﻣ رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا .

ﻦﻳا زا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ور

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﺴﻣ رد ندﺎﻬﻧ مﺎﮔ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ و ،ﻲﻳاﺮﮔ

ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ ﺮﺘﺴﺑ رد نداد ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﺴﻫ دﺪﺻرد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﺷر يا

1. Regional Cooperation for Development (RCD) 2. Economic Cooperation Organization (ECO)

(3)

ﺶﻟﺎﭼ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ،يﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻞﻜﺷ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ار ﻮﻛا بﻮﭼرﺎﭼ رد يا

ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ

يا

ﻪﺑ ﻊﻨﺘﻤﻣ و ﻞﻬﺳ يرﺎﻛ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ هژاو زا ﻞﻣﺎﻛ و ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﺋارا ﻲﻣ بﺎﺴﺣ

ﺪﻳآ . ﻒﻳرﺎﻌﺗ

ﺮﺑ دراد دﻮﺟو هژاو ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ و ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻳرﻮﺤﻣ سﺎﺳا

ﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻜﺷ نﺎﻜﻣا ﺎﻳ و ﻲﺘﻴﻨﻣا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣﺎﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ،كﺮﺘﺸ يﺮﻴﮔ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺪﻧا

. راﺮﻗ شوﺎﻛ درﻮﻣ ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ رد ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺪﻨﻫد

، ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ يﺪﻧور لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺪﻨﻫد

.

» يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ

« ﻪﻘﻄﻨﻣ ، ﺮﺳ ار 1

ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﻠﻋ

هﺪﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﺪﻧا

).

داﮋﻧ ﺪﻤﺤﻣ و

يزورﻮﻧ

، 1378 ، ﺻ ﺺ 4 - 243

(

رد ار ﻪﻘﻄﻨﻣ هژاو ،ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ كراﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻞﻠﻤﻟا

ﺎﺷ ار نآ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻞﻣ

ﺪﻧاد

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺐﺒﺳ .

) ﻲﻤﻠﻋ كراﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺰﻛﺮﻣ

،ناﺮﻳا 1375 ص ، 15

(

هزﻮﺣ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﮕﻴﭙﺷا و يرﻮﺘﻧﺎﻛ ﻲﻣ ﻲﻛﺎﺧ هﺮﻛ زا يا

يرﺎﻤﺷ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد

ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ نآ ﻪﻛ يا

ﺪﻧزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور دﻮﺧ

Cantori and Spiegel, 1970, p.4) . (

بﺎﺘﻛ رد ﺖﺳوﺎﻓ ﺲﻴﺋﻮﻟ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻤﻧرود رد ﻲﻳاﺮﮔ «

زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺑﺎﻌﺗ و ﻒﻳرﺎﻌﺗ

ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ رد ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﻨﭘ يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﺮﻴﺑﺎﻌﺗ يﺪﻨﺑ يﺪﻧور هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻪﺑ ور و ﻲﺠﻳرﺪﺗ .

ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ رد يﺪﻨﺑ

Fawcett, 1996, pp. 22-25) ﺎﻫ

(

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣﺎﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ .

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻤﺳر ﻮﻀﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ يا

ﻪﻧﻮﮔ دﻮﺒﻧ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ زا يا

ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

» ﻲﻤﺳر « دﻮﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ .

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﺪﻧور ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد يا

يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

) ﻮﻛا ( ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﺮﺗ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻤﺳر ﻮﻀﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻦﻳا زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ يا ﻪﻧﻮﮔ ور

زا يا

1. Region

(4)

نﺎﻣﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ

،دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ،ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﻳا نداد راﺮﻗ ﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ

رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣ ،ﻮﻛا ناﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻳاﺮﮔ

. نﺪﺷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

1« ﺖﺳا مﻮﺳﻮﻣ

) ،ﺮﺒﻤﻴﺳ 1383 ص ، 134 .(

ﻪﺑ

،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ « و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ زا ،ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺳد ﺪﻨﭼ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺘﺷر ﻚﻳ رد ﻢﻫ نآ ،ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و نﺪﺷ نﻮﮕﻤﻫ

ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺖﻴﻨﻣا ﻢﻳژر و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ .

زا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺢﻄﺳ

» ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ « مزﻻ طﺮﺷ

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻣا ،ﺖﺳا

(Yalem, 1969, p. 184)

.

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻲﻳاﺮﮔ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يا

2« ﻲﻣ ﺪﺷر ﺪﻨﻛ . ﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻘﻄ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ فﺮﻌﻣ يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ نورد تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧور ﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧور و يا

ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﮔ .

ﺪﻳد زا

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ،سﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ يا ﻪﺑ يﺎﻫ

ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا صﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻚﻳ رد ﻢﻛاﺮﺘﻣ هﮋﻳو

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫداﺪﻧورد سﺎﺳاﺮﺑ يدﺎﻳز )

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻨﻌﻳ ا

ﻞﻠﻤﻟ ( ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ دﻮﺷ

.

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻖﻳﻼﻋ و ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ نﺎﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ياﺮﺑ يﺮﻴﺑاﺪﺗ يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ هدﺮﺘﺴﮔ نﺎﻬﺟ و يا ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗ

ﺪﻨﻫد

) سﺎﻫ

، 1385 ص ، 141

.(

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ

3ﺪﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚ

ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،يا

ر و ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻧو

. ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺑ يا

هدﺮﻤﺷ هﺪﺷ

،ﺖﺳا زا

،ﻪﻠﻤﺟ نﺎﮔرﻮﻣ و ﻚﻴﻟ ﺞﻨﭘ

ﻲﮔﮋﻳو ار ﻞﻣﺎﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد :

1 . ﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﻞﻜﺷ زا ﻪﻘ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ ،جرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ كرد و يا

،ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ نآ ﺶﻳاﺪﻴﭘ زا

2 . ،ﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻜﻳدﺰﻧ

3 . ﻪﻧﻮﮔ سﺎﺴﺣا دﻮﺟو دﻮﺧ يا

،ﺎﻀﻋا دﺰﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ زا ﺰﻳﺎﻤﺗ و يرﺎﺘﺨﻣ

4 .

،ﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ سﻮﻤﻠﻣ و ﺮﻤﺘﺴﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ دﻮﺟو

5 . ﻪﺟرد دﻮﺟو ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ زا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يا

ﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﻨ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

(Lake and Morgan, 1997, p. 26)

.

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺣ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﻞﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﺗ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ داد ﻪﺋارا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد يا .

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻦﺘﻫ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ

،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻴﻨﻣا «

ﻲﻣ ﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺪﺴﻳﻮﻧ ﻪ

ﻲﻣ يا ﺪﻧاﻮﺗ يدارا ﻲﻠﺒﻗ ﺪﺼﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

1. Regionalism 2. Regional System 3. Systematic

(5)

ﻞﻜﺷ نادﺮﻤﺘﻟود ﻦﻴﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ و يﺪﻤﻌﺗﺮﻴﻏ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﻟو ،دﺮﻴﮔ

ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا .

،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،وا ﺪﻳد زا

،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻚﻳ ﻖﻘﺤﺗ رد ﻲﺘﻴﻨﻣا هﮋﻳو

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا و ﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا راﻮﺘﺳا ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ 1

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ2

رد نآ ﻪﺑ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻦﻛﺎﺳ ﻚﻳ هزﻮﺣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

ﻨﻬﭘ ـ ﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و دراد هرﺎﺷا روﺎ ﻪﻘﻄﻨ

ﻨﺘﺒﻣ يا ـ ﻌﺗ ﻪﺑ ﻲ ـ رد ﻲﺘﻟود نﺎﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،نوﺎ

هزﻮﺣ

،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ

Hettne, Bjorn, 1996, pp. 204-212)

.(

و يرﻮﺘﻧﺎﻛ ﺪﻧراد ﻦﺘﻫ نﻮﭼ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﺰﻴﻧ ﻞﮕﻴﭙﺷا

. ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ود ﻦﻳا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻌﺒﺗ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ار يا زا 3

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻧاد

ﻪﺑ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ،ﺪﻨ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻲﻣ دﺎﻳ يا

ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮔ )

نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ( ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ

Cantori and Spiegel, 1970, p.17) (.

ﻪﺑ ﻖﻴﻗد يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﺳﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻐﺘﻣ زا ﺮﺗ

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ

ﻚﻳ ،يا ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻊﻣﺎﺟ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ ﺪﻴﺠﻣ

» ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻈﻧ و يﺮﺒﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد يا

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ حﻮﻄﺳ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ نآ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻠﻤﻟا

« ﻪﺘﺳد ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﺑ

ﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺋارا ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺪﻫد

:

1 . ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ :

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺚﺤﺑ ﻪﻛ

،ﺪﻳآ ﺪﻨﭼ ﻲﻳﺎﻳاوز

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ .

ﻢﻬﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫزﺮﻣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺞﻳار و ﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ دﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﻫ رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻲﻟو ﺖﺳا يا

. ﻚﻳ دﻮﺟو

ﻛ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ دﺎﻀﺘﻣ ﺎﻳ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﻧروآ ﺪﻳﺪﭘ ﻪ

ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ زﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ يا . ﻪﻧاﺮﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ يﺎﻳرد يا

،نآ ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ ،ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ و ﻲﻳﺎﻴﺳآ ،ﻲﻳﺎﭘورا زا ﻢﻋا و ﺖﺳا هداد ﻞﻜﺷ ار يا

ﺞﻴﻠﺧ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻤﻫ سرﺎﻓ ﻲﻣ يزﺎﺑ نآ ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ .

2 . ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻳژر نﺎﻴﻣ رﺎﻜﺷآ توﺎﻔﺗ ﺎﻳ ﺖﻫﺎﺒﺷ دﻮﺟو :

ﻚﻳ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻪﻨﻴﻣز ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هزﻮﺣ ﻞﻜﺷ زﺎﺳ

ﻞﻜﺷ مﺪﻋ ﺎﻳ يﺮﻴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا يا . ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ

ﻢﻳژر ﻢﻳژر ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫ

،اﺮﮔراﺪﺘﻗا يﺎﻫ زا

ﻪﻠﻤﺟ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ دﺎﺠﻳا رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا يا

.

1. Region as a Geographical Unit 2. Social System

3. Subordinate System

(6)

3 . ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧﺎﺒﻣ ندﻮﺒﻧ هﺮﻃﺎﺨﻣ رد ،ﻦﻤﭙﻴﻟ ﺮﻈﻧ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ار ﺖﻴﻨﻣا ﺮﮔا يﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ :

ﻢﻴﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻠﻣ ﻚﻳ ﻲﺗﺎﻴﺣ

Lippmann, 1943, P. 51)

،(

شزرا ،ﻲﺿرا ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ - ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﻮﺳ زا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳا نﺪﺷ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،نآ ﺰﺟ و

ﺐﻄﻗ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد ترﺪﻗ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ رد يﺪﻨﺑ

دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﻪﻧزاﻮﻣ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺮﺘﺴﺑ دﻮﺷ

. ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﻖﻘﺤﺗ طﺮﺷ بﻮﻳا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ار يا

ناﺮﺤﺑ زﺎﺳرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ يا ﺪﻧاد . ﺪﻳد زا ﺮﮔ ،وا نﺎﻴﻣ زا ﻪﭼ

فﻼﺘﺧا ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﻲﻨﻤﺷد و ﺎﻫ

ﻪﺘﺳد رد ﺎﻫ يﺪﻨﺑ

نﺎﻜﻣا هﺮﺴﻜﻳ ،ﺎﻫ ﺖﻟود ﻲﻟو ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ

يﺎﻫ

ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺑﺪﺗ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻫ

.(Ayoob, 1986, P. 3)

4 . يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻀﺘﻣ ﺎﻳ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺟو و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫزﺎﻴﻧ :

اﻮﻋ ﻞﻜﺷ ﻞﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ هﺪﻨﻫد

ﺖﺳا يا . ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻳور تﺪﺣو تروﺮﺿ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

ﺖﺳﺎﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ )

آ . ﻪﺳ . نآ ( يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻊﻓﺎﻨﻣ ضرﺎﻌﺗ و ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺎﻳ

ﻪﻛ رد ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﺰﻴﻣآ درﻮﻣ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ

ﻳرد هزﻮﺣ ﺖﻔﻧ زا رﺰﺧ يﺎ

( ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻚﻳ زﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ يا .

5 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ -

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﺑز ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ،داﮋﻧ ،مﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﻲﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻞﻜﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ ﺶﻘﻧ يا

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآ .

شﺮﺘﺴﮔ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

،ﻲﺑﺮﻋ نﺎﺑز ﻲﻣ ﻲﺑﺮﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻳدﺎﺤﺗا هدﻮﻟﺎﺷ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ دﻮﺷ -

رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا ﻲﻣ ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻖﻴﻤﻌﺗ و ﻖﻘﺤﺗ زﺎﺳ

ددﺮﮔ .

6 . ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﮔ

) ترﺪﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ يا

يا ترﺪﻗ :(

يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺪﻗﺮﺑا هﮋﻳو

ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ يﺎﻫزﺮﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هزﻮﺣ ﻪﺑ نﺎﺷ

ﻲﻠﻣ دوﺪﺤﻣ نﺎﺷ ﻲﻤﻧ

،دﻮﺷ

،ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺘﻴﻨﻣا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺎﻳ ،ﺖﻳﻮﻘﺗ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ

)

،يﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ 1383

، ﺺﺻ 148 - 147 .(

تﻻﺎﻳا

،هﺪﺤﺘﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

را ﻪﻳدﺎﺤﺗا ،ﺖﺳا دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺎﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﻲﺗرﺪﻗﺮﺑا و ﺎﭘو

ﻪﺑ ،ﻪﻴﺳور و ﻦﻴﭼ نآ زا ﺲﭘ ترﺪﻗ ناﻮﻨﻋ

نﺎﻬﺟ زا ﻲﺻﺎﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ،گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ

،ﺪﻧراد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻫ زا مﺎﻈﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﮔ رد ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ

1ﺪﻧور .

ﻞﻜﺷ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ

ﻮﻛا بﻮﭼرﺎﭼ رد يا

ﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻜﺷ رد ﻪ

ﻴﮔ ـ ﻣﺎﺳ ﻚﻳ يﺮ ـ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎ ﺖﻬﺟ و تﻼﻣﺎﻌﺗ و يا

ﻴﮔ ـ يﺮ يﺎﻫ

1 . ﻪﻘﻄﻨﻣ نورد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻞﻜﺷ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يا

يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رد يا

ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﻮﻛا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﮔ

.

(7)

ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نآ هﺪﻨﻳآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻴﮔ

رد ﺎﺗ دزﺎﺳ

ﻚﻴﺘﻛﺎﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ و نﺎﻴﻣ ،ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻫﺎﮕﻧ ،ﻲﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ و

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ يﺰﻳر

)

،يﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ 1383

ص ، 144 .(

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻮﻛا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ يا

ﻲﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ،دراد ﺖﻳﻮﻀﻋ نآ رد ناﺮﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هرﺎﺑرد ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﺗ

ﻞﻜﺷ نﺎﻜﻣا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ

ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،يا ﺮﮕﻳد و ناﺮﻳا هﺪﻨﻳآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﺘﺷاد

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ رد ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔ

. ﻦﻳا زا ﻞﻜﺷ نﺎﻜﻣا ور ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نآ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﻛا رد يا دﻮﺷ

.

1 . ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا

سﺎﻴﻗ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﺞﻴﻠﺧ يرﺎﻜﻤﻫ يارﻮﺷ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﺎﻓ آ ،ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ،سر .

ﻪﺳ . نآ ) ﻪﻳدﺎﺤﺗا

بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻗﺮﺷ

( ﺎﺘﻔﻧ ﺎﻳ و ﻲﻤﻧ ار ﻮﻛا ﻪﻘﻄﻨﻣ صﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هدوﺪﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﺗ

ﺪﻴﻣﺎﻧ .

،ﻲﺘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺪﻨﺑ هد مﺎﻤﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﻲﻌﻗاو يا

ﻲﻤﻧ ﺮﺑ رد ار ﻮﻛا ﻮﻀﻋ رﻮﺸﻛ دﺮﻴﮔ

. ﻪﺑ ﻬﺘﺠﻣ زوﺮﻴﭘ ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ هدازﺪ

ﻪﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ ﺐﺗاﺮﻣ

ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ يوزرآ رد ،ﺪﻫﺪﺑ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻴﺳآ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻪﻜﻧآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ا

ﺖﺳ .

رد ﻪﻴﻛﺮﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ ار ﻮﻛا ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻢﻛ ،ﺎﭘورا ﻪﺑ دورو رﺎﻈﺘﻧا .

ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ دراد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻦﻳا ﺎﺑ

)

،هداز ﺪﻬﺘﺠﻣ 1377

ص ، 12

ًﺎﺳﺎﺳا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا .(

ﺮﻈﻧ زا

ﺖﺳا ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ هزﻮﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ .

و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ،ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ )

هدﻮﺑ ناﺮﻳا يرﻮﺗاﺮﭙﻣا وﺮﻤﻠﻗ وﺰﺟ اﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧا

( زا

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ -

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺷ

دﻮ

) ،داﺪﺸﻴﭘ 1383 ص ، 104

.(

ﻲﻣ ار ﻮﻛا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺶﻴﺑ و ﻢﻛ ناﻮﺗ

ﺖﺴﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ يا .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻤﻫ

شﺮﮕﻧ ، نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻣور ﺖﻳﻮﻀﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ

، اﺮﻳز ﻪﻛ دﺎﻳ ﺖﻟود

ﺪﻗﺎﻓ هﺪﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻧﻮﻴﭘ

ﻮﻛا ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا

. ﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺑ و ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ

ﻲﻣ ضﺎﻤﻏا ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﻮﺗ

» ﺣاو ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪ

« ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻜﺸﺗ ار

درﻮﻣ رد

ﻮﻛا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺰﻴﻧ

ﺖﺴﻧاد قدﺎﺻ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺑ هﮋﻳو ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ دﻮﺷ

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،

ﻪﻜﻧآ ﻲﺑ و يرﻮﺤﻣ ﻲﺸﻘﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ناﺮﻳا دراد ﻞﻳﺪﺑ

.

ﻞﻤﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و يرﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ هزﻮﺣ ود تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻘﻧ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

رد ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﻻاد

لﺎﻤﺷ - بﻮﻨﺟ ) رﺰﺧ يﺎﻳرد -

ﺞﻴﻠﺧ سرﺎﻓ ( رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ، ناﻮﺗ

هﻮﻘﻟﺎﺑ

(8)

دراد ار ﻢﻬﻣ هزﻮﺣ ود ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻚﻳژﺮﻧا طﺎﺒﺗرا .

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻮﺸﻛ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫر يﺰﻛﺮﻣ

و

ﻲﻣ زﺎﻘﻔﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ناﺮﻳا صﺎﺧ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻠﭘﻮﺋژ ﺺﻗاﻮﻧ و ﺎﻫ

ﻴ ﻚﻴﺘ

ﺪﻨﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ دازآ يﺎﻳرد ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ار دﻮﺧ .

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

ﻲﺳﺎﻴﺳ و

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺮﻳا ياﺮﺑ ار نآ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ترﺪﻗ ﺪﻫد

. حﺮﻃ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

ﻪﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺑ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ﻪ

ذﻮﻔﻧ ﺪﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺰﻴﻧ و ﻪﻴﺳور ﺖﺑﺎﻗر ﻞﻴﻟد آ

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻜﻳﺮﻣ

يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ،ناﺮﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور يﺪﺟ يﺎﻫ

. لﺎﺜﻣ

ﻴﺟ رﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻮﻛﺎﺑ زا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ،نآ فوﺮﻌﻣ ﺤ

ﻪﻛ ،ﺖﺳا نﺎ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ

آ ﺎﻜﻳﺮﻣ

و ﺖﺻﺮﻓ ﻲﺒﻠﻃ ﻪﻴﺳور

، يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﺴﻣ ﺎﺗ ناﺮﻳا زا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ﺮﺗ

ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﺞﻴﻠﺧ رﺎﻨﻛ سرﺎﻓ

ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﭘورا ﻪﺑ ﻮﻛا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﭘ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺑ ناﺮﻳا ،ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ،دﻮﺷ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﺷﺎﺣ

ﻲﻗﺮﺷ يﺎﻳرد رﺰﺧ

، نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا و

نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻃﺎﺒﺗرا مﺪﻘﻣ ﺖﺳا . ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ

ﻲﻣ و ﺖﺳا ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﺎﺑ ﻮﻛا تادراو و تاردﺎﺻ و ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ و ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﭘورا ﻪﺑ ،ناﺮﻳا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻮﻛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زﺎﮔ .

ﻢﻫ زﺎﮔ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛا

ناﺮﻳا زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺎﺗ يﺎﭘورا ﻲﻗﺮﺷ داﺪﺘﻣا

،دراد ﺎﻣا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳا ﻂﺧ ﻮﻟ ﻪﻟ ﻪﺑ ﻞﻳﻻد

ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ

هدﺎﻔﺘﺳاﻼﺑ هﺪﻧﺎﻣ

ﺖﺳا . نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد هﺪﻨﻳآ ناﺮﻳا و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا و

رد مﺎﮔ يﺪﻌﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

دزﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ نآ يﺎﻫرازﺎﺑ و ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ ﻪﺑ ار رﺰﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ .

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻳا ﺪﻌﺑ زا

ﺖﻴﻤﻫا يژﺮﻧا ناواﺮﻓ

ﺪﻧراد . ﻂﺧ ﻪﻟﻮﻟ

،ﺢﻠﺻ ﻪﻛ رد ترﻮﺻ ﻖﻘﺤﺗ زﺎﮔ ناﺮﻳا ار ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و زا

ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ ﺪﻨﻫ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ ﺎﺑ ﻮﻛا ﻚﻳژﺮﻧا يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ياﺮﺑ يﺪﻨﻠﺑ مﺎﮔ ،ﺪﻧﺎﺳر

ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻳآ .

ﻪﺑ ،ناﺮﻳا زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻃ

ـ ،ﻪﺿوﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮ

ﻲﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ زﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻫ و نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ يﻮﺳ

ﺪﻫد لﺎﻘﺘﻧا .

،ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا ثاﺪﺣا نﻮﻨﻛﺎﺗ

ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ﺪﻨﻫ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻣادا هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ نآ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻳاﺰﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻢﻏر ﺰﻴﻧ و نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻚﻳژﺮﻧا ﻲﮕﺘﺴﺑاو زا نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺮﻴﻤﺸﻛ ﺮﺳ ﺮﺑ

ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻲﻨﻜﺷرﺎﻛ .

ﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺐ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻣ ﻮﻛا ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،

ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻜﺷ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا

يا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻮﻛا بﻮﭼرﺎﭼ رد دﻮﺷ

. ﺎﻣا

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻌﻧاﻮﻣ اﻮﺗ ﻦﻳا نﺪﺷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ،ﺮﮔ

ﺎﺑ ار هﻮﻘﻟﺎﺑ ن

يراﻮﺷد ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ وﺮﺑور يدﺎﻳز يﺎﻫ .

رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻮﻛا يﺎﻀﻋا يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻌﺿ ﻪﺘﺒﻟا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هژوﺮﭘ رد يراﺬﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫ

.

(9)

2 . ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا

مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻪﭼ ﺮﻫ رد ﺎﻬﻧآ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ دﻮﺟو ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻜﻣا ،ﺪﺷ

دراد . توﺎﻔﺗ ﻮﻛا يﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ رد و

هدﺮﺘﺴﮔ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻒﻴﻃ مﺎﻈﻧ زا يا

ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ .

مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز رد ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا رد ﻪﻟﺎﻫ رد زﻮﻨﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ و لﻼﻘﺘﺳا ﻪﻟﺎﺴﻣ زﺎﻘﻔﻗ

زا يا

دراد راﺮﻗ مﺎﻬﺑا .

هﺪﺷ وﺮﺑور لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﻛ ،ﻮﻛا ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ هزﺎﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ﺶﺷ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺪﻧا

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟود ﻚﻳ هرادا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ .

،ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ يزﺎﺳزﺎﺑ ،ﺖﻟود ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻂﺑاور ﻢﻴﻈﻨﺗ و ،ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد يزﺎﺳﻮﻧ يﺮﻜﺸﻟ

- يراﻮﺷد ﻪﻠﻤﺟ زا يرﻮﺸﻛ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺖﻟود ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ور

د . يرﻮﻬﻤﺟ يورﻮﺷ زا هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ يﺎﻫ ﺮﺳ ﻪﺑ راﺬﮔ نارود رد ﻲﮕﻤﻫ ،

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ و ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و قﻼﺧا ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟد ﺪﻧا

.

ﻲﻠﺧاد نﺎﻛرا رد لﺰﻟﺰﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ىدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ىﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻒﻌﺿ ﺖﻣﻮﻜﺣ

ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .

بﻮﭼرﺎﭼ رد مﺎﻈﻧ

يﺎﻫ دراد راﺮﻗ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻟود ،ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ﻒﻌﺿ و

ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻰﻧاﻮﺗﺎﻧ و هﮋﻳو

رد يدراﻮﻣ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ اﺪﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ترﺪﻗ و شزرا ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . هوﺮﮔ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يرﻮﻬﻤﺟ ﻦﻳا رد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻗ ﮓﻧر تﺪﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ و

ىا

و ﺪﻧراد هﺪﺸﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻠﻣ ﺮﻴﮔاﺮﻓ يوﺮﻴﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﻧا

. لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ

يرﻮﻬﻤﺟ لﻼﻘﺘﺳا و يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺲﭘ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ،يورﻮﺷ زا هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﭙﺴﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﺑ دازآ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ار يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر خﺎﻛ ،نﺎﻧاﺮﻤﻜﺣ .

ﺮﺘﺸﻴﺑ رد

ﻓ رﻮﻬﻤﺟ يﺎﺳور ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻪﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ هرود ود ﻂﻘ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧا

هدﺮﻛ ﺪﻳﺪﻤﺗ ار ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ،ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﺪﻧا

. لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳﺰﻴﻗﺮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

شور ﻖﻳﺮﻃ زا ترﺪﻗ هدﻮﺑ وﺮﺑور ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺤﻳﻮﻠﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ و ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻫ

ﻢﻳا . و ﻢﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻤﺟ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ناﺮﺤﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﺶﻴﺑ يرﻮﻬ

ﻢﻴﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺎﻫ

) ،داﺪﺸﻴﭘ 1383 ﺺﺻ ، 103 - 102

.(

ﺖﺳا ﺎﭘﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ رد .

ﻪﺑ ﺲﻴﺳﺎﺗ زﺎﻏآ زا هد تﺪﻣ

ﺖﻣﻮﻜﺣ لﺎﺳ ﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ .

ﻪﻫد رد 1990 و ﺖﻓﺮﮔ يﺎﭘ ﺎﺠﻧآ رد ﻲﻧازﺮﻟ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ،

ﻲﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺖﻟود ﺖﺳد ﻒﻳﺮﺷ زاﻮﻧ و ﻮﺗﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧ

ﻪﺑ ﺖﺸﮔ ﺖﺳد .

رد نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﺎﻣا

لﺎﺳ 1999 ﻪﺑ ار ترﺪﻗ فﺮﺸﻣ ﺰﻳوﺮﭘ لاﺮﻧژ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد

. ﻪﺑ ﺎﻣا لﺎﺳ ﻪﻤﻴﻧ زا ﺞﻳرﺪﺗ

2007 ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﻜﻣا يدﻼﻴﻣ حﺎﻨﺟ ﻦﻴﺑ يا

ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺑ و ﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻲﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﻧآ ناﺮﺒﻫر ﻒﻳﺮﺷ زاﻮﻧ و ﻮﺗﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧ

) ياﺪﺘﺑا 2008 ( يور و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺰﮔﺮﺑ و

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﺑ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ ،ﻲﻓﻼﺘﺋا ﻲﺘﻟود نﺪﻣآ رﺎﻛ دﻮﺷ

. رﺎﻛ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻣا

(10)

ﻪﺑ فﺮﺸﻣ نﺪﻧﺎﻣ ﺲﻴﺋر ناﻮﻨﻋ

روﺮﺗ رﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ و رﻮﻬﻤﺟ )

ﻮﺗﻮﺑ ﻢﻧﺎﺧ روﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا (

ﻲﺑ ، و ﻲﺗﺎﺒﺛ

ﻲﻣارآﺎﻧ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻲﻣﻮﻗ يﺎﻫ هﺪﻧﺎﻣ

ﻲﺗآ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻀﻓ ﺮﺑ ار مﺎﻬﺑا ،ﺪﻧا

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻣﺮﻔﻤﻜﺣ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ هﺪﻨﻳآ و .

ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﻲﺳ ،ﻲﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻢﻳژر طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ ،ناﺮﻳا رد

» ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ «

راﺮﻗﺮﺑ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ و هﺪﻳدﺮﮔ

» ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو

« ﻮﻛا يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ رد ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو ياراد ،

ﺖﺳا . ا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ مﺎﻈﻧ ﺞﻳرﺪﺘﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ماود و مﺎﻜﺤﺘﺳ

. بﺮﻏ يﺎﻴﻧد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ

ﺐﻴﺸﻧ و زاﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﻬﻧآ سار رد و ﻪﻫد ﻪﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺟو ،ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا .

ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻟود يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ،نآ درﻮﻣ رد ﻲﺑﺮﻏ و ﻲﺑﺮﻋ يﺎﻫ

زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ نآ زا ﺲﭘ و ﮓﻨﺟ نارود رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﻪﺻﺮﻋ رد ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ياﺮﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ و يا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ

. ﮓﻨﺟ

ﺖﻟود ﻲﺤﻳﻮﻠﺗ و رﺎﻜﺷآ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ،قاﺮﻋ زا ﻲﺑﺮﻏ و ﻲﺑﺮﻋ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﻨﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﮓﻨﺟ هرود رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻨﺻ رد يراﺬﮔ

ناﺮﻳا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎ )

ﻮﺗﺎﻣاد (

ود رﺎﻬﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻪﻧﺎﮔ

و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺪﻳﺪﺸﺗ ،نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر نارود رد

ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺘﺴﻫ هﺪﻧوﺮﭘ نﺪﺷ ﻲﻧاﺮﺤﺑ لﺎﺒﻧد

ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو و ناﺮﻳا يا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

،ناﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور .

ﺖﻟود ،ﻪﻴﻛﺮﺗ رد ﺲﭘ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﺗدﻮﻛ زا 1980

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻧازﺮﻟ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ، ﺪﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﻪﻛ .

ﻪﻫد 1990 رد ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ نارود ،

نﺎﻜﻣا ﺎﺑ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ نﺮﻗ لوا ﻪﻫد رد و دﻮﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﺑﺰﺣ ﻪﺑ ترﺪﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ يﺮﻳﺬﭘ

مﻼﺳا يﺎﺗدﻮﻛ ﺎﻳ ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﻗو نوﺪﺑ ،اﺮﮔ ﺎﺑ مارآ مارآ ار ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺪﻧور رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ

دراد ﻮﻛا يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ رد ار ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ مﺎﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗزﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻃ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ .

ﺲﭘ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد

ﮓﻨﺟ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا يورﻮﺷ يﺎﻫوﺮﻴﻧ جوﺮﺧ زا ﻦﻳﺪﻨﭼ ترﺪﻗ و ﺖﻓﺮﮔرد يﺪﻳﺪﺷ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ

ﺖﺳد رﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ نﺎﺒﻟﺎﻃ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺸﮔ ﺖﺳد شزرا

و مﻼﺳا زا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫ

ترﺪﻗ ﻲﺧﺮﺑ رﺎﻜﺷآ و ﻲﺤﻳﻮﻠﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ و نﻮﺘﺸﭘ ماﻮﻗا دﺎﺤﺗا ﻪﻫد نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

1990 ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺳد رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا طﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛا رد ار ترﺪﻗ .

ﻪﺑ ﺎﻣا ثداﻮﺣ لﺎﺒﻧد 11

ﺎﺑ و ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ

لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ فﻼﺘﺋا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻠﻤﺣ 2001

ﺣ ، ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﻲﺘﻣﻮﻜ

ﻲﺘﻴﻨﻣا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا هﺪﻨﻳآ ﻞﻤﻋ رد و ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺶﻧاﺪﺤﺘﻣ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫ

. ﻦﻳﺪﺑ

،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ

ًﺎﻀﻌﺑ و توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﻛا رد ﻲﺿرﺎﻌﺘﻣ

دﻮﺷ . ﻦﻳا ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻈﻧ هﺪﻳﺪﭘ ياﺮﺑ ار ﻲﻨﺷور ﻖﻓا ﻲﻤﻧ ﺪﻳﻮﻧ ﻮﻛا نورد رد يا

ﺪﻫد .

(11)

3 . ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺮﻈﻧ زا -

ﻲﻣﺎﻈﻧ

ًﺎﺳﺎﺳا ﻮﻛا ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ، نوﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ

ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ فﻼﺘﺋا و ﺪﻧا

ﺎﻫ

يﺎﻫدﺎﺤﺗا و ﻣﺎﻈﻧ

ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻧآ ﻲ ترﺪﻗ ﺎﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يﺎﻫ يرﺎﻜﻤﻫ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺎﻳ و هدﻮﺑ يا

ﺎﻫ ود ي

ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ .

نﺎﻤﻴﭘ ﺎﺑ ﻮﻛا رد ﻢﻴﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﻲﺘﻴﻨﻣا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

. ﻪﻌﻣﺎﺟ بﻮﭼرﺎﭼ رد

كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا

يﺎﻴﺳآ رد يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻖﺑﺎﺳ يﺎﻫ

نﺎﻤﻴﭘ ﻪﻴﺳور ﺎﺑ زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ هﺪﻧﺎﺳر ﺎﻀﻣا ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ و ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ

ﺪﻧا . نﺎﻤﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ا ﺪﻨﻜﺷﺎﺗ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﺖﻴﻨﻣ )

1992 ( يرﻮﻬﻤﺟ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻴﺳور ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﻧﻮﻴﭘ مﻮﻘﻣ ﺖﺳا ﺎﻫ

. ﻪﺑ ،هوﻼﻋ

ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻜﺑزا و نﺎﺘﺳﺰﻴﻗﺮﻗ ،نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ،نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺳ رد ﻪﻴﺳور و ﻦﻴﭼ هاﺮﻤﻫ

2001

ﺪﻧدﻮﻤﻧ يﺎﻬﮕﻧﺎﺷ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا

) ،ﻲﻈﻋاو 1384 ص ، 26

ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا .(

ﺘﻴﻨﻣا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ناﺮﻳا و دراد ﻲ ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نآ رد ﺮﻇﺎﻧ يﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ

. ﻦﻴﻋ رد ،ﻪﺘﺒﻟا

،لﺎﺣ نﺎﻤﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻴﻗر نﻮﭽﻤﻫ ﻪﻳدﺎﺤﺗا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻴﺳآ

يﺰﻛﺮﻣ )

،نﺎﺘﺴﻜﺑزا نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ

و نﺎﺘﺳﺰﻴﻗﺮﻗ

1998 (

، ﺰﻴﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺜﻨﺧ يزﺎﺳ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ذﻮﻔﻧ ﻪﻴﺳور زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻘﻧ ﺶ

ﻦﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ

كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ

،ﺪﻧا نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻪﻛ

ﺖﺤﺗ لﺎﻐﺷا

يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﻪﺑ يﺮﺒﻫر ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺳا زا ﻦﻳا ﺚﻴﺣ رد نﺎﻴﻣ يﺎﻀﻋا ﻮﻛا ﻲﺘﻴﻌﺿو دراد ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا .

ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻚﻴﺘﻧﻼﺗآ نﺎﻤﻴﭘ ﻮﻀﻋ ﻪﻴﻛﺮﺗ )

ﻮﺗﺎﻧ ( زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ و ﺖﺳا

ﻼﻋ ﺎﭘورا رد يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻴﻨﻣا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﺑ هو حﺮﻃ بﻮﭼرﺎﭼ رد

نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

» ﺢﻠﺻ ياﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ «

ﻲﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ

1. ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا

ياﺮﺑ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﻳﺪﻬﺗ قاﺪﺼﻣ ار ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ قﺮﺷ ﻪﺑ ﻮﺗﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺧ ﺪﻨﻛ

. ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﻛا ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﻴﻨﻣا ظﺎﺤﻟ زا

ﺎﺑ نﺎﻣاﻮﺗ رﻮﻃ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻳز هﺪﻳﺪﭘ ود ﻲﻳاﺮﮔ

) يرﺎﻜﻤﻫ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻳدﺎﺤﺗا نﺎﻤﻴﭘ و ﺎﻫ

دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ود ﻲﺘﻴﻨﻣا (

ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ و ﻲﻳاﺮﮔ

) يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻤﻴﭘ و ﺎﻫ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يﺎﻫ يا

(

وﺮﺑور ﻢﻴﺘﺴﻫ و زﻮﻨﻫ رﺎﻛوزﺎﺳ ﺖﻴﻨﻣا نورد ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻦﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻮﻀﻋ

ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺸﻧ

ﺖﺳا .

4 . يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نازادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ يا

) دﺮﻛرﺎﻛ ﻮﻧ و نﺎﻳاﺮﮔ ﻳاﺮﮔدﺮﻛرﺎﻛ

ـ نﺎ ( و

.1 ﻮﺗﺎﻧ ناﺮﺳ سﻼﺟا رد ﻪﻛ ﺢﻠﺻ ياﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ حﺮﻃ ﻪﻳﻮﻧاژ ﻢﻫدزﺎﻳ و ﻢﻫد رد

1993 دﻮـﺑ ﻲـﺣﺮﻃ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻨﺑ

رد ﻮﻀﻋﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺖﻬﺟ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻮﺗﺎﻧ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫ ا ﻲﻋﺎﻓد و ي .

ﻪـﺑ حﺮـﻃ ﻦﻳا ترﻮـﺻ

ﻪﺒﻧﺎﺟود دادراﺮﻗ ماﺪﻛﺮﻫ و ﻮﺗﺎﻧ ﻦﻴﺑ

ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻛ ﻮﻀﻋﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ رد بﻮﭼرﺎـﭼ

ﻪﺑ يداﺮﻔﻧا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا درﻮﻣ

. زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا نﺎﺘﺴـﻜﻴﺟﺎﺗ يﺎﻨﺜﺘـﺳا ﻪﺑ

ﺪﻧﺪﻣآرد حﺮﻃ ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا .

(12)

ﻞﺻا سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا نﻮﭼ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳاﺮﺑ

» ﻪﺧﺎﺷ بﺎﻌﺸﻧا ﺎﻳ ﻲﻧز

1« ﻪﻌﺳﻮﺗ ،

ﻜﻤﻫ ﻲﻣ هزﻮﺣ ﻚﻳ رد يرﺎ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

هزﻮﺣ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ رﺎﺘﻓر رﻮﻬﻇ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ

) و ﻲﺗﺮﺋود

،فاﺮﮔﺰﺘﻟﺎﻓ 1372

ص ، 60

ﻪﺑ .(

شﺮﺘﺴﮔ ﻖﻄﻨﻣ ﻲﻋﻮﻧ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﺑﺎﻳ

ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻚﻳ رد ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

» يﺮﺴﺗ

2« هزﻮﺣ ﻪﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻚﻤﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ

(Hass, 1961, p.372) ﺪﻨﻛ نﺎﻜﻣا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻠﻤﻋ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا .

يرﺎﻜﻤﻫ يﺮﺴﺗ هزﻮﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا هزﻮﺣ زا ﺎﻫ

ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﻫ .

ﻪﺑ هزﻮﺣ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

ﺖﺳﺎﻴﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار ﺖﻴﻤﻫا ياراد يا .

ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ،ﻮﻛا نﺎﻣزﺎﺳ فﺪﻫ ﻲﻣ ﺮﺑ نآ مﺎﻧ

يرﺎﻜﻤﻫ ،ﺪﻳآ ﻲﺑﺎﻳزرا اﺬﻟ ،ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

نﺎﻜﻣا يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا هزﻮﺣ رد ﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻜﻣا ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺠﻨﺳ

ﻞﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺮﻴﮔ ﺪﻳآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻮﻛا بﻮﭼرﺎﭼ رد يا

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ و شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور و ﻊﻴﺳو يﺎﻫرازﺎﺑ ،ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﺑ ﻮﻛا ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻨﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ

دراد يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻄﻗ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ .

ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻣا

ﺖﻬﺟ رد ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و يرﺎﻜﻤﻫ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ مﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نورد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ دﺎﺠﻳا دراد يا

. ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻊﻧاﻮﻣ يراﻮﺷد و ﻞﻜﺷ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ دﺮﺑ ﻲﭘ ﻮﻛا رد يا

ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ

دﻮﺷ .

مﺪﻋ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ مﺎﻈﻧ

يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا :

ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ مﺮﺒﻣ زﺎﻴﻧ ،ﺮﺛﻮﻣ

مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي

دراد دﻮﺟو ﻪﺑﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﻦﻴﻨﭼ ،ﻮﻛا يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ رد ﻲﻤﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻲﺘﻬﺑﺎﺸﻣ

درﻮﺧ . هرﺎﭘ زا يا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و دازآ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻧآ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يراد

ﺪﻧراد بﺮﻏ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ﻪﻴﻛﺮﺗ زا ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور

. مﺎﻈﻧ رازﺎﺑ و ﻂﻠﺘﺨﻣ دﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻣ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يدﺎﺼﺘﻗا

ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺳﻮﻧ رد دازآ .

زا هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﺶﺷ دﺎﺤﺗا

ﻲﮕﻤﻫ ،يورﻮﺷ مﺎﻈﻧ

و ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يﺰﻳر ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد لﺎﺣ رد كﺪﻧا كﺪﻧا ،لﻼﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،نﺎﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ راﺬﮔ نارود زا يا

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ و

يراﻮﺷد ﻲﻣ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار دﻮﺧ هﮋﻳو يﺎﻫ دراﺬﮔ

) ،تﺎﻋﻼﻃا 1377 ص ، 12

ﺣ .(

ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮔا لﺎ

عﻮﻧ ﺮﻫ مﺎﻈﻧ يا هﮋﻳو ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،يدﺎﺼﺘﻗا توﺎﻔﺘﻣ

ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺮﮕﻳد دراد ﻦﻳا ﺶﻨﻛاو ؛ مﺎﻈﻧ

ﺎﻫ رد ﺰﻴﻧ

ﻪﻳﺎﭘ زا ﻪﻛ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﺴﻜﻳ ،ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد نادﺮﻤﺘﻟود ﻊﺿﻮﻣ رﺎﭼﺎﻧ عﻮﻨﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ ،ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

1. Ramification 2. Spill-Over