يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ
ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ ﺮﺑ
رﻮﻠﮐ ﯽﻤﯿﺣر ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻧ يﺮﺿﺎﺣ ﻒﺗﺎﻫ،,1
ي
، ﺪﻨﯾو يدﺎﺒﻋ ﻼﯿﻟ
1 - ﻞﯿﺑدرﺎﻘﻘﺤﻤﻫﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﻣﻮﻠﻋﻮﺗﺎﯿﺑدﺎﻫﺪﮑﺸﻧادرﺎﯾدﺎﺘﺳا
2 - ﻞﯿﺑدرﺎﻘﻘﺤﻤﻫﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﻣﻮﻠﻋﻮﺗﺎﯿﺑدﺎﻫﺪﮑﺸﻧادرﺎﯾدﺎﺘﺳا
2 - ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻞﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻪﺻﻼﺧ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ا
ﺖﺳ دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا ﻪﮐ .
ﻦﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻠﻠﻤﻟا
يا
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﻣ و دﻮﺷ
. ﻪﺑ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد صﻮﺼﺧ ﻪﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑور ﺮﻘﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ور
ﺪﻧاﻮﺗ
و داﺮﻓا ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا و يرﺎﮑﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ و ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﺘﻧرد
نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺠﯿ دﻮﺷ ﺎﻫ
. هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺰﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺷ
. ﺑ ﯽﺳﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ .
ازا ﻦﯾ ور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا -
ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ
لﺎﺳ يﺎﻫ 2017 - 2000 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ لﺎﺣرد و ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻪﻌﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻫرﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو راد
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
.
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺴﻫ
ﻪﺑور تاﺮﺛا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا عوﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ و دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﻣ ور
ﺪﻧﻮﺷ .
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تاﺮﺛا ياراد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺴﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻄﯿﺤﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺛا ﻪﺘﺳد ﻪﺳ رد ﻪﮐ تاﺮﺛا ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﯾ ﯽﻔﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد )
،ﯽﻧاوﺮﺴﺧ و ﯽﻨﺟوﺮﺑ 1391
ﺖﻧﺎﮑﺳﺎﮐ ؛
،2
2008 .(
يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر
فﺪﻫ زا ﯽﮑﯾ ﻞﯿﻟد و ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
نآ ﻢﻫ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺷ
. زا ﻠﻣاﻮﻌﻧﺎﯿﻣ ﻪﮑﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮕ
ﺮﺑ ﺛﺄﺗﺎﻫرﻮﺸﮑﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗوﺪﺷر ﯿ
ﺮ دراد ﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻠﻣاﻮﻋزﺎﯿﮑﯿﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،
ﻬﻌﺳﻮﺘ ﺛﺄﺘﻧﺂ ﯿ ﺗاﺮ ﻞﺑﺎﻘ ﻪﻈﺣﻼﻣ اﯾ اﺮ ﯾور ﺮﺑ ﺖﺳﺎﻬﺘﺷادﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺒ .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺛﺄﺗ
ﯿ تاﺮ نﺎﮑﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﯾازﺪﻣآرد يور ﺮﺑ ار ﯽﻤﻬﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ
ﺛﺄﺗ ﯿ ﺗاﺮ ﻞﺑﺎﻘ ﻬﺟﻮﺗ ﺮﺑ ار ﯽ
دراد لﺎﻐﺘﺷا يور .
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ناواﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟزا
ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ،رﺎﮑﯿﺑ داﺮﻓا يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ
هار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺪﻧراد يزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ
ﺖﺴﻫ . ﻦﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﻖﻧور
1.Email: [email protected]
2.Cascaent,2008
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﻣ و يا
دﻮﺷ . و لﺎﻐﺘﺷا ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ،ﯽﺟرﺎﺧ زرا يروآدﺮﮔ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﯿﻧ نآ ﻞﯿﻟد
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ دﺎﺠﯾا ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻫزوﺮﻣا هزاﺪﻧا
اﯾ ﻪﮐدراﺪﺘﯿﻤﻫاﺎﻫرﻮﺸﮑﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪ
ﻧﺂﻧﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا اﺮ
"
ﯽﺋﺮﻣﺎﻨﺗاردﺎﺻ
"
هدﺎﻬﻨﻣﺎﻧ ﺪﻧا ﺶﯾاﺮﮕﺸﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺎﻫرﻮﺸﮑﻧﺎﯿﻤﺘﺑﺎﻗﺮﻨﯾاﻮﺘﺳﺎﻫﺪﺷﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯿﺒﯿﺘﺑﺎﻗﺮﯾرازﺎﺑ ﻪﺒﻠﯾﺪﺒﺗو
ﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺘﺘﻤﺴﻬﺑ ﻣز رﺪ
ﻬﻨﯿ ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕ دﻮﺷ
) ﯽﻠﻗﺎﺿر ،هداز 1395 ؛ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺒﯿﻃ 1386
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻟ؛
،1
2017 ،بﺮﻋ ؛
1393 .(
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﺑ و يا
ﻧا ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ ﯽﻨﻏ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا توﺮﺛ لﺎﻘﺘ
ﺮﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺴﻫ
) ﯽﻠﭘرﺎﺷ ،2
2002 ( و رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ هوا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ دﻮﺷ
) ،نارﺎﮑﻤﻫو ﯽﺒﯿﻃ 1386
.(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮑﺗ
ﻪﯿ ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﯾﻮﭘ ﻞﻧﺎﭘ لﺎﺣرد و ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﯽﻃ3
2017 -
2000 دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ .
2.
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻄﺑار ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﺘﻓا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ .
ﻓﺮﻃ زا ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺟ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽ ﺎﯾ و ؟دﻮﺷ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد ﺮﯿ )
ﺎﻗآ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﯾ 1392
( . ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ
ﺛﺄﺗ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﯿ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫرﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر شور ﺮﺑ يا
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺖﺴﻫ . ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ ا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ار ي )
،هﺎﻨﭘاﺪﺧ و ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ 1393
.(
ازا ﻦﯾ ور
ًﻻﻮﻤﻌﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﺼﺘﻗا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ دﺎﯾ يدﺎ
دﻮﺷ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻬﻠﻟاﺮﺼﻧ 1393
.(
ﻪﮐ دراد دﻮﺟو عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نﺪﺷ ﻦﺷور ﻪﺑ يدﺎﯾز ﻪﻗﻼﻋ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا نوﺰﻓازور ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر دﺮﮑﯾور ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻄﭼ دﻮﺷ
) ﮑﯾوﻮﻧاوﻮﺟ
،نارﺎﮑﻤﻫ ﻮ 2015
.(
ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﺗاﺮﺛا ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ دﺎﺼﺘﻗا يور ﺮﺑ يﺮﮕﺷد
تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻧدرﻮﻣ
ﯿ زﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ يﺰﯾر
دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ )
،رﻮﭘﺮﺒﮐا و ﺶﺨﺑرﻮﻧ 1389
.(
نﺎﻤﻫ رد شﺮﺘﺴﮔ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ رﻮﻃ
نآ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
و هﮋﯾ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ﯽﻃ نازادﺮﭘ
هدﺮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ار دﺎﺼﺘﻗا رد تاردﺎﺻ ﺶﻘﻧ نآ ﻪﻄﺑار و ﺪﻧا
ار ﺎﻫ
هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرﺎﺑ ﺪﻧا
) لود ﻦﯾﺪﻟا و ﺐﺳﺎﺘﻫﻮﻣ ،4
2017 .(
ﻪﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ درﻮﻣ رد و
هﮋﯾ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،
دراد دﻮﺟو يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻋ )
نارﺎﮑﻤﻫو ﻢﯿﮐ ،5
2006 .(
ﺖﻌﻨﺻ زا يدﺎﯾز يﺎﻫرﻮﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻪﺑ ﯽﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر و ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ دﺎﯾ دﻮﺷ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮑﻣا نوﺮﻘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﯾ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻓﺮﺻ
1.Li, 2017
2.Sharpley,2002
. 3 ،ﺖﯾﻮﮐ ،ﺮﻄﻗ ،ﯽﺑﺮﻋ هﺪﺤﺘﺘﻣ تارﺎﻣا ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺜﮐاﺪﺣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ،ناﺮﯾا ،نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ،نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ،نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ،ندرا ،ﺮﺼﻣ ،ﻦﯾﺮﺤﺑ
ﻨﻠﻫ ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ،ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ،ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،نﺎﻤﻟآ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ﻦﭘاژ ،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ،ﻦﻤﯾ ،نﺎﺘﺴﻨﻣرا ،نﺎﺘﺳﺰﯿﻗﺮﻗ ،نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ ،نﺎﻨﺒﻟ ،نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ،ادﺎﻧﺎﮐ ،ﺪﻨﻠﯾزﻮﯿﻧ ،لﺎﻐﺗﺮﭘ ،ﻪﯿﺳور ،ﮏﯾﺰﮑﻣ ،ﺪ
ﯾزﺮﺑ ،ﺪﻨﻟﺮﯾا ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ژوﺮﻧ ﯽﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺪﺋﻮﺳ ،ﺲﯿﺋﻮﺳ ،ﻞ
ﺪﺷﺎﺑ .
4.Muhtaseb and Eldin Daoud , 2017
5.Kim et al. 2006
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
ﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ )
ﻤﻣ ﯽ رﻮﭘ و ﺪﺒﻋ ي ، 1396 .(
ﻦﯿﺑ ترﺎﺠﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ تاردﺎﺻ ﻞﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ
) تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ (
ﻞﯿﮑﺸﺗ ار
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . اﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾ نآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﺎﻫ نآ ،ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻬﺟ يﺎﻫﻻﺎﮐ تاردﺎﺻ هزاﺪﻧا
ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻤﻫا يا
ﺪﻧا ) و ﻦﻣ گوﺮﮐ
نارﺎﮑﻤﻫ ،1
2015 .(
ﻪﺑ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد صﻮﺼﺧ ﻪﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑور ﺮﻘﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ور
و ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
و داﺮﻓا ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا و يرﺎﮑﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺘﻧرد
نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺠﯿ دﻮﺷ ﺎﻫ
. ﻪﮐ ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
يﺎﻫزرا ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار )
بو ﺳ ﺎ ﺖﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ .(2
ﯽﻓﺮﻃ زا ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﮔزﺎﺗ
ﯽ ﻪﺟاﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر دﻮﮐر ﺎﺑ
هﺪﺷ ﻪﻌﺟﺎﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا دراد لﺎﻐﺘﺷا و ﯽﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ زﻮﻨﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺮﯿﻏ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
.
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐاﺮﭼ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ا
كﺮﺤﻣ ياﺮﺑ ي ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا )
ﻮﺟ ا نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﯾوﻮﻧ 2015
.(
ار ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯾ
ﯽﺟرﺎﺧ زرا ﺪﻣآرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺤﻣ نآ رد ار يراﺬﮔ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار يرﺎﮑﯿﺑ ،ﺪﻫد و ﺪﻫد
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐﺎﺠﻧآزا -
ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻪﺑ تﺪﺷ
ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ يﺎﻫرﺎﮐو
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﻠﺤﻣ ﺪﻫد
) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﯿﮐﺎﮐﻮﻧﻮﺘﻧآ ،3
2014 .(
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻣآرد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ﺎﺗ ود ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﺞﻨﭘ
زا ﺮﺗدﺎﻤﺘﻋا
ﺖﺳا ﯽﻧﺪﻌﻣ و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﻻﺎﮐ شوﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد )
4سوﺮﮐ ، 2012 ( يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛
ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد ﺶﯾاﺰﻓا نآ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﯽﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ .
ﻦﯾاﺎﺑ
ًﺎﻣوﺰﻟ لﺎﺣ دﻮﺸﻧ ﺮﺠﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﯿﻌﻗاو رد
) ﻮﻧاﻮﯾا و ﺮﺘﺴﺑو ،5
2014 .(
ﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﯽ
ﺪﻨﻫد ﺛﺄﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺮﯿ
ﺛﺄﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﻦﯿﻣز ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ دراد ﯽﺜﻨﺧ ﺮﯿ
رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﻣز لﻮﻃ ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﯿﮐ 2013
.(
ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻫرﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ور ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﺨﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ
ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﺑور ﺖﺳا ور . ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
:
ﯽﻣ يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﺎﻣا دﻮﺷ
ﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﯽﻠﺼﻓ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﮐ ﻞﻐﺷ ﻦﯾاﺮ
ﯽﻠﺼﻓ ﺰﯿﻧ هﺪﺷدﺎﺠﯾا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ندﻮﺑ ﯽﻠﺼﻓ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﯽﻓﺎﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺎﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺖﺳﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﻪﺑ نﺎﻤﻫ هوﻼﻋ دﺎﺠﯾا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ
ﯽﻣ ﮐ نآ دﺎﺼﺘﻗا و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﺪﻨ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺎﻫ
ﺖﺴﻫ ) ﻫﺎﻨﭘ ﯽ و
درواﺪﺧ ﯾ هداﺰ ، 1394 .(
ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يور
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻬﻧاﺮﺳﺪﻣآردﻮﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷﺮﯾوﺮﯿﻓﺮﮕﺸﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ،يدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازآ ﺎﻫرﻮﺸﮑ
،دراد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﯽﻤﻬﮐ ﻧاﻮﺗ زاردﺮﮐﺎﻋدﺎ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﯾﺎﻫ درﺪﻧﺎﻬﺟرﺪﻬﮑﯿﻤﯿﻈﻌ
ﺖﺳﺎﺗرﺎﺠﺘﯾدازآﺪﻨﻧﺎﻤﻧﺂﻬﺒﻄﺒﺗﺮﻤﯾاﺰﺟاﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازآ،هدﻮﺒﻧآﺪﻫﺎﺷﺮﯿﺧﺎﻧﺮﻗو .
ﯾاﺮﺒﻠﯿﻟدرﺎﻬﭽﻧادﺎﻣﺎﺸﯿﻧآ نﺂ
ﻬﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑﺪﺷﺮﻬﺑﺮﺠﻨﻣﻻﺎﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازﺂ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﺮﮐذ،
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :
دﻮﺟﻮﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾﺎﺘﺴﺨﻧ
1.Krugman et al., 2015
2.Website world Tourism organization
3.Antonakakis et al, 2014
4.Croes, 2012
5.Webster and Ivanov, 2014
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
ﻮﺘﯿﮑﻟﺎﻤﻗﻮﻘﺤﯾاﺮﺒﺘﯿﻨﻣا ﻢﻫ
ﻨﯿﻨﭼ ﻧدﻮﺒﻨﯿﯾﺎﭙ تﺎﯿﻟﺎﻤ ﺎﻫ ﺒﺒﺳ ﯽﻤ دﻮﺷ ﮑﻬﺑداﺮﻓا
؛ﺪﺷﺎﺑﺮﺗارﺎﮑﻬﮐﺪﻨﯾﺎﻤﻨﻣاﺪﻗﺎﯿﯾﺎﻫرﺎ ﻦﯾازا
ور
،ﯽﯾارﺎﮑﺸﯾاﺰﻓا دﻮﺧ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺸﯿﺑﺪﺷﺮﻬﺑ .
ﻣود ﺒﺟﻮﻤﺗﻻدﺎﺒﻣردﺮﺘﺸﯿﺒﯾدازﺂﻬﮑﻨﯾﺎ ﻬﻌﺳﻮﺘ
ﯽﺼﺼﺨﺘﺸﯾاﺰﻓاﻮﻧﻮﻨﻔ
ﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫدزﺎﺑﻮﻧﺪﺷ ﯽﻤ
ددﺮﮔ
؛ ﻦﯾازا ور
، ﻬﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺪﺷﺮﺸﯾاﺰﻓﺎﻬﺑﺮﺠﻨﻤﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫدزﺎﺑﻮﻧﻮﻨﻔ .
ﻣﻮﺳ ﻦﯾﺎ ﻬﮐ يدازﺂ
ﺸﯾاﺰﻓﺎﻬﺑﺮﺠﻨﻣﺎﻫرازﺎﺑرﺪﺘﺑﺎﻗرودورو ﺮﺘﺸﯿﺑدﻮﺳﻮﯿﯾارﺎﮑ
ﯽﻣ ددﺮﮔ ﻌﺑﺎﻨﻣو ﻪﺒ ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﯾﻮﺳ ﯿﯾﺎﻫ
دﺮﮑﻠﻤﻌﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺒﻬﮑ ﺪﻧرادار
ﺘﯾاﺪﻫ،
ﯽﻤ ددﺮﮔ رﺎﻬﭼو؛
،م ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻬﮐ ﻬﺑ،دﺎﺼﺘﻗاﺰﯿﻧﻮﯾرﺎﺠﺘﺗﻼﯿﮑﺸﺗدراددﻮﺟﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازﺂ ﻒﺸﮑ
ﯾﺎﻫ ردﺪﯾﺪﺠ
ﻮﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗدﻮﺒﻬﺑﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﺘﯾﺮﯾﺪﻣ هﻮﯿﺷ
ﯾﺎﻫ ﻘﯾﻮﺸﺗﺪﯿﻟﻮﺗﺮﺘﻬﺒ ﯽﻤ
ددﺮﮔ اﺬﻟ؛
ﺖﺻﺮﻓ ﯾﺎﻫ ﻬﮑ
ًﻼﺒﻘ درﻮﻣ ﻢﺸﭼ ﯿﺷﻮﭘ ﻊﻗاﻮ
ﯽﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻠﯾﺪﺒﺘﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷﺮﯾاﺮﺒﯿﻠﺻﺎﻌﺑﺎﻨﻤﻬﺑ،
ﯽﻤ ﺪﻧﻮﺷ .
اﺬﻟ ﻇﺎﺤﻟزا رﺎﻈﺘﻧا،يﺮﻈﻨ ﯽﻣ
دور ﻪﺑﺮﺠﻨﻣﺮﺘﺸﯿﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازآ
،ددﺮﮔﺮﺘﺸﯿﺒﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷر ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد رﺎﻈﺘﻧا،
ﯽﻣ دور ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯿﺘﺒﺜﻣﺮﯿﺛﺄﺘﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازآ )
،يﺪﯿﻫﺎﻧ و دﺮﻣدﺎﺷ 1393
.(
4.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ هﺎﻨﭘاﺪﺧو ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ )
1393 ( ﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﺒﺨﺘﻨﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻄ
ﻪﻌﺳﻮﺗ : دﺮﮑﯾور ود
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﯾﻮﭘ ﻞﻧﺎﭘ و ﺎﺘﺴﯾا ﻞﻧﺎﭘ ﺪﻧا
. ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﯽﻃ 1999
- 2011 ﻦﯿﻤﺨﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نز
يﺎﻫروﺎﺘﺸﮔ و ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا يﺎﻫ
ﻢﯿﻤﻌﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ هﺪﺷ
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻧا
دراد دﻮﺟو يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﻫﺎﻨﭘ ﯽ و
درواﺪﺧ ﯾ هداﺰ ) 1394 ( ﻪﺑ ﺛﺄﺗ ﯿ ﻪﻌﺳﻮﺗﻮﻣرﻮﺘﺗاﺮ ﯾ
ﺮﮕﺷدﺮﮕ ﯾ دﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒ ﯾﺎﯾ
ناﺮ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﺎﺑ و ناﺮﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا
ﮓﻨﯿﭽﯾﻮﺴﻓﻮﮐرﺎﻤﯿﻄﺧﺮﯿﻏدﺮﮑﯾور مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ هداد تﺪﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ نﺎﻣز
1374 ﺎﺗ 1391 ﻊﻤﺟ يروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .
هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا يﺎﻫﺪﻣآرد ناﺮﯾا رد
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دورو زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ و راد
ﺖﺳا . ﻦﯿﻋرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ مرﻮﺗ لﺎﺣ .
ﻤﻣ ﯽ رﻮﭘ و ﺪﺒﻋ ي ) 1396 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
رﺮﺴﺗاﺮﺛا ﯾ ﺎﻀﻓﺰ ﯿﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕ ﯾ دﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒ ﯾ
نﺎﺘﺳﺎ ﺎﻫ ﯾﺎﯾ ناﺮ ﻠﺤﺘﺑﻮﭼرﺎﭼ رد : ﯿﻠ
اﺮﮕﻤﻬ ﯿﯾ ﺎﻀﻔ ﯿﯾ ﺎﺘﺒ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . هداد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ
18 رد رﻮﺸﮐ نﺎﺘﺳا تﺪﻣ
نﺎﻣز 1384 - 1392 روآدﺮﮔ ي ﻦﯿﻤﺨﺗ ﯽﻠﻧﺎﭘ لﺪﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ هدز
هﺪﺷ ﺪﻧا . نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ هداد
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﺘﺳا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ رﻮﺸﮐ ﺎﻫ .ز
ور ﯽﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و )
1397 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺸﻘﻨﻠﯿﻠﺤﺗ رﻮﺘ ﯾ دﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﻤﺴ ﯾ
هداﺪﺷورﺎﺒ ﺎﻫ
ﯾ ﻮﻠﺑﺎﺘ ﯿﯾ ﯽﺟرﺎﺧ ﻪﻨﯿﺸﯿﭙ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا . ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﯿﺒﺨﺘﻨﻣرد 50
لﺎﺴﻧﺎﻬﺟرﻮﺸﮐ يﺎﻫ
2016 - 2004 مﺎﺠﻧا
و؛ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ هداد
ﻦﻤﺳﺎﻫ و ﺮﻤﯿﻟ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺰﺠﺗ ﻪﯾ هﺪﺷ ﺪﻧا .
دراﺪﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﯿﻔﻨﻤﯾﺮﺛﺎﻣرﻮﺗو؛ﺖﺒﺜﻤﯾﺮﺛﺎﯿﻠﺧاﺪﺼﻟﺎﺧﺎﻧﺪﯿﻟﻮﺗﻮﻤﺴﯾرﻮﺘﺸﺨﺒﻬﮑﺘﺳﺎﻧآزﺎﯿﮐﺎﺤﺠﯾﺎﺘﻧ .
هزاﺪﻧاﻮﻋﻮﻨﻬﺘﺒﻟا -
هوﺮﮔرﺪﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﺗاﺮﺛﺎﻨﯾﺎﯾ ﺖﺳﺎﺗوﺎﻔﺘﻤﯾرﻮﺸﮑﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ
. ﻪﺑ
يﻮﺤﻧ هﺪﻨﻨﮐردﺎﺼﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﯾاﺮﺒﻬﮐ -
شزرﺎﺘﺒﺜﻤِﯾراﺬﮔﺮﺛا،ناﺮﯾاﺮﯿﻈﻨﺘﺧﻮﺴﯾ هدوﺰﻓا
ردﻮﻫدﻮﺑﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺳزاﺮﺘﻤﮑﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﻤﺴﯾرﻮﺘﯿﻘﯿﻘﺤﯾ
ﺖﺳاﺮﺘﺸﯿﺒﯾراﺬﮔﺮﺛﺎﻫزاﺪﻧا،ﻢﺴﯾرﻮﺘﺘﻌﻨﺻردﺮﺗﺮﺒﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ .
ﻟﻮﺗﻮﻣرﻮﺘﯾاﺮﺒﻨﯿﻨﭽﻤﻫ هوﺮﮔردﺰﯿﻧﺪﯿ
ﻪﺴﯾﺎﻫ هزاﺪﻧا،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زﺎﻬﻧﺎﮔ -
هﺪﻫﺎﺸﻤﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﯿﺗوﺎﻔﺘﻤِﯾراﺬﮔﺮﺛﺎﯾ ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ
.
ﺎﮐﺎﻧﻮﺘﻧآ ﯿﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲ )1
2014 ( ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﺷر رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺪﻧزادﺮﭘ
هداد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ؟دراد دﻮﺟو ﺎﭘورا رد يدﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ
10 ﯾﺎﭘورا رﻮﺸﮐ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﯽ
يﺎﻫ 2012 - 1995 ﺎﺑ و
هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻫ رد نﺎﻣز لﻮﻃ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻧا
1.Antonakakis et al, 2014
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
ﯽﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ ﮏﯾ و راﺪﯾﺎﭘ ﺖﻬﺟ ود ﺪﺷﺎﺑ
. ﺲﻧدرﺎﮐ - نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﯿﺳرﺎﮔ )1
2015 ( ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺳﻮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ؟دراد ﺮﯿﺛﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌ زا يا
144 رﻮﺸﮐ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ هداد و يارﻮﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ
ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﯿﻠﻋ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺮﻔﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻠﺤﺗ
ﻞﯿ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ كﺮﺤﻣ ﯽﯾوﺮﯿﻧ ﻪﮑﻨﯾا رد ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ًﺎﻤﺘﺣ ﻦﯿﺑ رد لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾا و دراد دﻮﺟو ﮏﺷ ﺪﺘﻔﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺳا دﺎﯾز ﻪﺘﻓﺎﯾ
. ﺶﯾﻮﻬﻟآ )2
2016 ( راﺪﯾﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﮏﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
رد ﻧﻻﻮﻃ ﯽ ﺞﯿﻠﺧ يرﺎﮑﻤﻫ يارﻮﺷ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يﺪﻫاﻮﺷ ﺎﺑ ؟ﺖﺳا تﺪﻣ )
(GCC ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻦﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. هداد زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ هرود ياﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
2012 - 1995 ﺮﺠﻧﺮﮔ ﯽﻠﻧﺎﭘ ﺖﯿﻠﻋ شور و
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖﺳا نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﮏﯾ ﺖﯿﻠﻋ ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷر ﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر زا ﻪﻓﺮﻃ
. تﻻﺎﺑ و وﺮﮔود )3
2017 ( ﻪﺑ
ا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ؟ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺖﻔﻫ رﻮﺸﮐ
ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﯽﻃ يا 2014
- 1996 هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ هداد و نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ درﻮﻣ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺰﺠﺗ ﻪﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺖﺳا
. ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺪﻨﮐ
ﺲﮑﻋﺮﺑ . دواد و ﺐﺳﺎﺘﻫﻮﻣ )
2017 ( رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ندرا : و ﯽﻄﺧ بﻮﭼرﺎﭼ زا يﺪﻫاﻮﺷ ﻏ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻄﺧﺮﯿ ﺪﻧا
. هداد يﺎﻫ دﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ه
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ندرا ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ
ﻪﺳ ﻪﻫﺎﻣ لﺎﺳ زا 1998 ﺎﺗ 2015 ﯽﻣ نﻮﻣزآ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ،ﺪﺣاو ﻪﺸﯾر يﺎﻫ
ﮕﺘﺷﺎﺒﻧا ﻢﻫ ﯽ
ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﯿﻠﻋ نﻮﻣزآ ،ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ،
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا ،ﯽﺟرﺎﺧ زرا ﺪﻣآرد شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻣآرد رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز دﻮﺒﻬ و ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻠﮐرﻮﻃ ﯽﻣ ندرا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﯽ دﻮﺷ
.
.4 هﺪﺷ دروآﺮﺑ لﺪﻣ ﺐﯾاﺮﺿ و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ
هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﯽﻣ
دﻮﺷ :
it it
it it
it Tourism trade EconomicFreedom DUM
GDP 1 2 3 4
نآ رد ﻪﮐ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد i
و نﺎﻣزt
it
نﺎﺸﻧ لﻼﺧا ﻪﻠﻤﺟ هﺪﻨﻫد ﺖﺴﻫ
. ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﯾا رد GDPit
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،4
Tourismit
نﺎﺸﻧ ﻦﯿﺑ يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ هﺪﻨﻫد ،ﯽﻠﻠﻤﻟا
treadit
نﺎﺸﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﮐ زا ترﺎﺠﺗ ﺪﺻرد هﺪﻨﻫد
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﯽﻠﺧاد
،5
eedomit
EconomicFr نﺎﺸﻧ
يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ هﺪﻨﻫد و1
DUMit
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ يزﺎﺠﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ
1.Cárdenas-García et al, 2015
2.Alhowaish, 2016
3.Dogru and Bulut,2017
. 4 دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ي ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ
ﻤﮐ ﯽ اﺰﻓا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ و ﺖﺳا ﯾ
ﺶ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ رد رﻮﺸﮐ ﯾ ﮏ ﺎﻘﻣ رد صﺎﺧ لﺎﺳ ﯾ
ﻪﺴ ﺎﭘ لﺎﺳ رد نآ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﯾﻪ
) ﻠﻀﻔﺗ ﯽ
، 1386 : 746 .(
مﺎﻤﺗ رد ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
د نآ راﺪﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﯽﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ ﯽﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﻮﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯾﺎﭘ لﺎﺳ ﮏﯾ ر
ﯽﻣ دﻮﺷ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﯾﺎﻗآ 1392
: 25 .(
رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﯽﻠﻣ ﺪﻣآرد ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد )
ﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽ
( ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺪﯾآ
) .
،بﺮﻋ 1393 : 60 .(
. 5 فﺬﺣزﺎﺗرﺎﺒﻌﻫدﺎﺳرﻮﻄﻬﺒﯾرﺎﺠﺘﯾزﺎﺳدازآ ﺶﻫﺎﮐ)
ﻦﯿﺒﺗرﺎﺠﺗرﺪﯾرﺎﺠﺘﻌﻧاﻮﻣ( ﺖﺳﻼﻠﻤﻟا
) ﻒﺳﻮﯾ و ﻢﻟﺎﺳ ،رﻮﭘ
1393 .(
ﺎﺗﺮﻔﺼﻨﯿﺒﯾدﺪﻌﺼﺧﺎﺸﻨﯾا 10
راﺪﻘﻣﻮﯾرﺎﺠﺘﯾزﺎﺳدازﺂﻧاﺰﯿﻤﻨﯾﺮﺘﻤﮑﯿﻨﻌﻤﻬﺑﺮﻔﺻراﺪﻘﻤﻬﮐﺪﺷﺎﺒﯿﻣ 10
ﺖﺳﺎﯾرﺎﺠﺘﯾزﺎﺳدازﺂﻧاﺰﯿﻤﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺒﯿﻨﻌﻤﻬﺑ ،رﺰﯾﺮﻔﻬﺴﺳﻮﻣ)
2011 .(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
لﺎﺣرد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ و ﺮﻔﺻ ﺖﺴﻫ
لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ هوﺮﮔ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﻔﺻ دﺪﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻪﺑ ترﻮﺻ نﺎﺸﻧ ﮏﯾ دﺪﻋ هداد
هﺪﺷ ﺖﺳا .
1 - 4.
لواﺪﺟ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ لﺪﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ هرﺎﻤﺸﻟوﺪﺟردﺎﺘﯾﺪﻠﻧﺎﭙﺘﺑﺎﺜﺗاﺮﺛﺎﺷورزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ )
1 ( و ) 2 ( ﯽﻣ ﻪﺋارا دﻮﺷ .
لوﺪﺟ :1 ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺘﺴﺑاوﺮﯿﻐﺘﻤﯾاﺮﺒﯿﻘﯿﻔﻠﺘﯿﻟﻮﻤﻌﻤﺗﺎﻌﺑﺮﻤﻠﻗاﺪﺤﺷوﺮﻬﺒﻟﺪﻤﻨﯿﻤﺨﺘﯾﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺸﻣﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷراﺪﻘﻣ
ﺮﺿ ﯾ ﻌﺘﺒ ﯿﯿ ﻦ R2
99 / 0
هرﺎﻣآ F 11189
/ 24
هرﺎﻣﻵﺎﻤﺘﺣا F
00 / 0
ﺑرود ﯿ نﻮﺴﺗاﻮﻨ 66
/1
.1
ﯽﻣ دازآرازﺎﺑدﺎﺼﺘﻗﻻﻮﺻﺎﺳﺎﺳاﺮﺑرﻮﺸﮐﺮﻬﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﯾدازﺂﻧاﺰﯿﻤﯿﺳرﺮﺒﻬﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازﺂﺼﺧﺎﺷ دزادﺮﭘ
.
ﺖﺳﺎﺸﻟاﻮﻣاورﺎﮐرﺎﯿﺘﺧﺎﻨﺘﺷاﺪﺘﺳد رﺪﯾاﺮﺒﯿﻧﺎﺴﻧاﺮﻬﯿﺳﺎﺳﺎﻘﺤﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازﺂﺠﯿﺘﯾﺮﻫدﺎﯿﻨﺒﯾﻮﺳزﺎﻫﺪﺸﻬﯾارﺎﻔﯾﺮﻌﺘﺳﺎﺳاﺮﺑ .
ﻬﺒﺳﺎﺤﻤﯾاﺮﺑ،ﺞﯿﺘﯾﺮﻫدﺎﯿﻨﺒﻬﻧﻻﺎﺴﺷراﺰﮕﺳﺎﺳاﺮﺑ زارﻮﺸﮐﺮﻫرﺪﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾدازﺂ
10 ﻢﯿﺴﻘﺘﻫوﺮﮔرﺎﻬﭼ رﺪﻬﮑﯿﻠﺻﻼﻣﺎﻋ هﺪﺸﯾﺪﻨﺑ
دﻮﺸﯿﻤﻫدﺎﻔﺘﺳا،ﺪﻧا .
زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻌﻫوﺮﮔرﺎﻬﭽﻨﯾا :
1.
ﻞﻣﺎﺸﻧﻮﻧﺎﻘﺘﯿﻤﮐﺎﺣ دﺎﺴﻓزﺎﯾﺮﯿﮔﻮﻠﺟﻮﺘﯿﮑﻟﺎﻤﻘﺣ:
2.
ﻞﻣﺎﺷدوﺪﺤﻤﺘﻟود ﺖﻟوﺪﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻫﻮﯾﺎﻬﺟدﻮﺒﯾدازآ:
3.
ﻞﻣﺎﺸﺗارﺮﻘﻣﻮﻨﯿﻧاﻮﻘﯿﯾارﺎﮐ ﯽﻟﻮﭙﯾدازآورﺎﮑﯾوﺮﯿﻨﯾدازآ،يرﺎﺠﺘﯾدازآ:
4.
ﻞﻣﺎﺷدازﺂﯾﺎﻫرازﺎﺑ ﯽﻟﺎﻤﯾدازآﻮﯾراﺬﮕﻬﯾﺎﻣﺮﺴﯾدازآ،يرﺎﺠﺘﯾدازآ:
. ﻦﯾازﺎﮑﯾﺮﻫ 10 هﺪﻣﺂﺘﺳﺪﻬﺒﯿﻠﮑﻫﺮﻤﻧﻮﺘﺳﺎﻫداﺪﺻﺎﺼﺘﺧادﻮﺨﻬﺑارﺪﺻﺎﺗﺮﻔﺼﻨﯿﺒﯾﺎﻫﺮﻤﻨﯾدازﻶﻣﺎﻋ
ﺖﺳﻼﻣاﻮﻌﻨﯾﺎﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻤﻠﺻﺎﺣرﻮﺸﮐﺮﻬﯾاﺮﺑ )
،ترﺎﺠﺗ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ترازو 1395
.(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
لوﺪﺟ :2 ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ تاﺮﯿﺛﺄﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻤ ﺐﯾﺮﺿ
هرﺎﻣآ
لﺎﻤﺘﺣا t
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ يدورو
00017 / 0 04 / 8 0/
00
يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ
46 / 9 17
/ 1 23
/ 0
ﻊﺒﻨﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ياراد بﻮﺧ لﺪﻣ ﮏﯾ ﺑ
ﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ شزاﺮ ور
ي هداد ﺖﺳﺎﻫ . شوررد رﺎﯿﻌﻣ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ R2
عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و
نﺎﻤﺴﭘ روﺬﺠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ شزاﺮﺑ ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ﺞﯾار يﺎﻫ
. ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا
يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻤﻫ ﻇﺎﺤﻟزﺎ ﻤﻫﻮﮑﯾرﻮﺌﺘ ﻇﺎﺤﻟزﺎ
درﻮﻤﯾرﺎﻣﺂ ﺋﺎﺗ
ﺪﯿ ﯽﻨﻌﻣ و راد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ياراد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يدازآ ﯽﻟو راد
ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ راﺪﻘﻣ R2
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ﺪﻫد
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻮﮕﻟﻼﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ هداد
هﺪﺷ
ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ
ﻬﻧﻮﮔ ﻬﻈﺣﻼﻤﻬﮑ ﯽﻤ
دﻮﺷ ناﺰﯿﻤﻫﺪﺷدروآﺮﺒﻟﺪﻣرد R2
ﺮﺑاﺮﺑ )
99 /0 (
ﻨﯾﺎﻬﮑﺘﺳا ﻬﻠﺌﺴﻤ ﯽﻤﻧﺎﺸﻧاﺮﻠﻘﺘﺴﻤﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﯿﮔﺪﻨﻫﺪﺤﯿﺿﻮﺘﺗرﺪﻘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻫد
) 99 /0 ( ﻂﺳﻮﺗ لﺪﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﺘﻓر
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هداد
ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ .
ﻪﺑ ﺑ نﺎﯿ ﺮﮕﯾد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ ﺪﺻرد رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻮﮕﻟا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ يﺮﺘﻬﺑ شزرا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ راﺪﻘﻣ ﻪﭼﺮﻫ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﯽﻣ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺧ ترﺎﺒﻋ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هداد تاﺪﻫﺎﺸﻣ زا يﺮﺳ ﮏﯾ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﺑ
يﺮﺳ يﺎﻫ
هداد ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣز دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ
. ﻣزرد ﻪﻨﯿ ي ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ ،نﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﻣ ضﺮﻓ ﮏﯿﺳﻼﮐ
ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﯽ
دراﺪﻧ دﻮﺟو لﻼﺧا تﻼﻤﺟ رد .
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﺳ نﻮﻣزآ نﻮﺴﺗاو ﻦﯿﺑرود نﻮﻣزآ ي
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ لوا .
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ رد
ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﺳا ﺮﻔﺻ دوﺪﺣ نﻮﺴﺗاو ﻦﯿﺑرود راﺪﻘﻣ ﺖﺒﺜﻣ .
ﺖﻟﺎﺣ رد ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯿ
ًﻼﻣﺎﮑ
دوﺪﺣ نﻮﺴﺗاو ﻦﯿﺑرود راﺪﻘﻣ ﯽﻔﻨﻣ 4
و ﺖﺳا ﺎﻬﻧرد ﺖﯾ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ نﻮﺴﺗاو ﻦﯿﺑرود راﺪﻘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ مﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد 2
ﺖﺳا .
نﻮﺴﺗاﻮﻨﯿﺑرود راﺪﻘﻣ لﺪﻣ ﻦﯾا رد )
66 /1 ( ﯽﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا
ﻦﯾ ﻪﮐ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ نﻮﺴﺗاو ﻦﯿﺑرود هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ هﺪﺷ دروآﺮﺑ لﺪﻣ رد
دﺪﻋ 2 ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا لﺪﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ
ﺣاﺮﻃ ﯽ هﺪﺷ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ تﻼﻤﺟ ﻦﯿﺑ .
ﺎﯾ دﻮﺟو ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﻪﻄﺑار دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﯿﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ي
ﯽﻣ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ناﻮﺗ
نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ دﺮﮐ تﺎﺒﺛا t
.
ًﻻﻮﺻا هرﺎﻣﻵﺎﻤﺘﺣاﺮﮔا
زاﺮﺘﻤﮐt ) 05 /0 ( ﯽﻣ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣاﺮﻟﺪﻤﻧﺂﻧاﻮﺗ اﺮﻧﺂﺠﯾﺎﺘﻧودﺮﮑﺿﺮﻓراد
دادراﺮﻘﯿﺳرﺮﺑدرﻮﻣ .
هرﺎﻣآ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ،رﺪﻘﭼﺮﻫ زا ﺶﯿﺑt
2 ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
يرادﺎﻨﻌﻣ زا طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ
. سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﺠﻧآزا
ﯽﯾ ﻪﮐ ﺐﯾﺮﺿ لﺎﻤﺘﺣا
يدورﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺗ )
0.00 ( زا ﺮﺘﻤﮐ و )
05 /0 ( ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دورو داﺪﻌﺗ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺲﭘ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ ياراد ﺐﯾﺮﺿ نﻮﭼ و دراد راد ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ .
ﺘﻧرد ﻪﺠﯿ ﯽﻣ رﺪﺸﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
يدورﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ هزاﺪﻧا ) 00017 /0 ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﯽﻤﺴﭘ ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻدﻮﺒﻬﺑﻮﺸﯾاﺰﻓﺎﺘﻔﮕﻧاﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺒﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷﺮﺸﯾاﺰﻓﺎﯾاﺮﺒﯿﻤﻬﻤﻠﻣﺎﻋ ازا.
ﻦﯾ ور ﯽﻣﺎﻫرﻮﺸﮑﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷﺮﺧﺮﻧ،
ﺪﺑﺎﯿﺸﯾاﺰﻓاﺪﻧاﻮﺗ .
ﯽﻣﺮﻣﺎﻨﯾا -
رﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻣﺪﺷﺮﻬﯿﺿﺮﻓﺪﯾﺆﻣﺪﻧاﻮﺗ ﯾﺎﻫرﻮﺸﮐدﺎﺼﺘﻗا
ﺳرﺮﺑدرﻮﻤ ﯿ
ﺪﺷﺎﺒ . ﻪﺑ
رﻮﻃ ي ﻬﮐ ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺒﺘﯾﻮﻘﺘ -
ﻮﯿﻠﺧاﺪﺼﻟﺎﺧﺎﻧﺪﯿﻟﻮﺘﺘﯾﻮﻘﺗﻮﺸﯾاﺰﻓﺎﺒﺟﻮﻣﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ﻌﺒﺗ ددﺮﮕﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷﺮﻧﺂ ﺮﯿﻐﺘﻤﻨﯾا.
ﺮﻈﻧزا يرﻮﺌﺘﻘﻓاﻮﻤﺘﻣﻼﻋ ﯽﻤﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾﺎﻫ
-
وﺪﺷﺎﺑ ﻇﺎﺤﻟزا ﯽﻨﻌﻣﺰﯿﻨﯾرﺎﻣﺂ ﯽﻣراد
ﯽﻣوﺪﺷﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻬﮑﺘﻓﺮﮕﻬﺠﯿﺘﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا ؛ درﻮﻣ رد ﺎﻣا يدازآ
يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻧآزا
ﯽﯾ ﻪﮐ نآ لﺎﻤﺘﺣا )
23 /0 ( گرﺰﺑ و زا ﺮﺗ ) 05 /0 ( ﻣ ﯽ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟو راد
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
دراﺪﻧ . هرﺎﻣآ ﯽﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﮐ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ياﺮﺑ يرﺎﯿﻌﻣ F
ﺪﺷﺎﺑ .
ًﻻﻮﺻا هرﺎﻣﻵﺎﻤﺘﺣاﺮﮔا زاﺮﺘﻤﮐ F
) 05 /0 ( ﯽﻣ،ﺪﺷﺎﺑ -
ﯽﻨﻌﻣاﺮﻟﺪﻤﻧﺂﻧاﻮﺗ اﺮﻧﺂﺠﯾﺎﺘﻧودﺮﮑﺿﺮﻓراد
دادراﺮﻘﯿﺳرﺮﺑدرﻮﻣ .
هرﺎﻣﻵﺎﻤﺘﺣاراﺪﻘﻤﻬﮑﻨﯾﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ رد F
زﻻﺪﻣ ) 05 /0 ( ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻣﺮﺗ -
نﺎﻨﯿﻤﻃاﺎﺑاﺬﻟ،ﺪﺷﺎﺑ 95
/0 ﯽﻣﺪﯿﯾﺄﺘﻘﯿﻘﺤﺘﻟﺪﻤﻧدﻮﺑرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺷ
.
6.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ يدﺎﺼﺘﻗا نوﺰﻓازور ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نﺪﺷ ﻦﺷور ﻪﺑ يدﺎﯾز ﻪﻗﻼﻋ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر دﺮﮑﯾور ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻄﭼ دﻮﺷ
. ﻪﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ درﻮﻣ رد و
هﮋﯾ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻋ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،
دراد دﻮﺟو يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ .
ﺎﺠﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ،تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻣآرد دﺎﺠﯾا ،لﺎﻐﺘﺷا د
ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ و هﺪﺷ زرا ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻓﺎﺿا ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ . رد ﺪﺷر ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
يدﺎﺼﺘﻗا 40
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ رﻮﺸﮐ لﺎﺣرد و ﻪﺘﻓﺎﯾ
لﺎﺳ ﯽﻄﻬﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
2017 - 2000 ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
.
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧدروآﺮﺑ ﯽﻣ
ﺪﻫد ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺮﺑ راد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يزرا ﺪﻣآرد ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و
ﯿﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﺸﮑ
ﺪﺑﺎﯾ و اﯾ ﻦ ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ
رﻮﺸﮐ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ؛
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮐورز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا )
1397 ( هﺎﻨﭘاﺪﺧ و ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ و )
1393 ( و رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد
تﻻﺎﺑ و وﺮﮔود تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
2017 ( دواد و ﺐﺳﺎﺘﻫﻮﻣ و )
2017 ( ار ﺋﺎﺗ ﯿ ﺪ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
7 . ﻊﺟاﺮﻣ 1.
م،ﯽﯾﺎــﻗآ . ﯽﻠﻗﺎــﺿر م،هداز . فو .
،يﺮﻗﺎــﺑ 1392 . نﺎﺘــﺳارﺪﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯿﻧﺎﺴﻧﺎﻬﯾﺎﻣﺮﺳﺮﯿﺛﺎﺘﯿﺳرﺮﺑ -
ناﺮﯾﺎﯾﺎﻫ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻮﺸﻫوﮋﭙﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻟﺎﻌﺷزﻮﻣآرﺪﯾﺰﯾر
رﺎﻤﺷ،
67 ﺺﺻ،
44 - 21 .
2.
خ،ﯽـــﻨﺟوﺮﺑ .
حو .
،يدﺮﮑﻫﺪﯿﻧاوﺮـــﺴﺧ 1391
. ﺺﺧﺎـــﺷﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺘﺗاﺮﺛا ﯽﻧﺎﻬﺠﺤﻠـــﺼﯾﺎﻫ¬
.
ﯽﻤﻠﻌﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻬﻟﺎﺳ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﯿﺸﻫوﮋﭘ 19
تﺎﺤﻔﺻ،
25 ﺎﺗ 47 .
3.
ح،ﯽﻫﺎــﻨﭘ .
صو .
،هداﺰﯾدرواﺪــﺧ 1394
. ﻪﻌــﺳﻮﺗﻮﻣرﻮﺘﯿﻄﺧﺮﯿﻏﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﯾﺎﯾدﺎــﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾ
:
فﻮﮐرﺎﻤﺘﻓﺎﯿﻫر ﮓﻨﯿﭽﯾﻮﺳ–
. ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗﻮﯾﺰﯾر هرﺎﻤﺷ،مرﺎﻬﭽﻟﺎﺳ،
ي 14 ﺺﺻ،
25 -
8.
4.
س ،ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ .
و م . ،هﺎﻨﭘاﺪﺧ 1393
. رﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﯿﺛﺄﺗ لﺎﺣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ :
ﺎﯾﻮﭙﻠﻧﺎﭘوﺎﺘﺴﯾﻼﻧﺎﭘدﺮﮑﯾورود .
ﺖﺳﺎﯿﺴﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ نﻼﮐﻮﯾدﺮﺒﻫاﺮﯾﺎﻫ
تﺎﺤﻔﺻ ،ﻢﺸﺸﻫرﺎﻤﺷ،موﺪﻟﺎﺳ ، 102
-
87 .
5.
م ،هداﺰﯿﻠﻗﺎﺿر
.،
1395 .
يدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﻮﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ،ﺮﻘﻔﺜﻠﺜﻣﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﯿﺛﺄﺘﯿﺳرﺮﺑ .
يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
،ﻢﻫدزﺎﯿﻟﺎﺳ،
رﺎﻤﺷ ه 36 تﺎﺤﻔﺻ،
160 - 125 .
6.
م،هداﺰﯿﻠﻗﺎــــــــــــﺿر .،
1395 . ﯿﺳرﺮﺑ يدﺎــــــــــــﺼﺘﻗاﺪﺷرﻮﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ،ﺮﻘﻔﺜﻠﺜﻣﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﯿﺛﺄﺘ .
يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫدزﺎﯿﻟﺎﺳ،
36 تﺎﺤﻔﺻ،
160 - 125 .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
7.
ﮐورز ﯽ ، ش . ﺟوزا ﯽ ، ح . و ر . ﺗادﺎﺳ ﯿ ﺮﯿﻣﺎ ي ، 1397 . رﻮﺘﺸﻘﻨﻠﯿﻠﺤﺗ ﯾ
دﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺎﻓرﺮﺒﻤﺴ ﯾ
هداﺪﺷورﺎﺒ -
ﺎﻫ ﯾ ﻮﻠﺑﺎﺘ ﯽﯾ ، ﻪﻠﺠﻣ ﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒ رﯾ ﺰﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗﻮ ي
. هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻬﻟﺎﺳ ي
27 ﺺﺻ ، 121 - 96 .
8.
ب،دﺮﻣدﺎﺷ .
مو .ر،
.
،ﺰﯿﺧﺮﯿﻣﺎﯾﺪﯿﻫﺎﻧ 1393
. ﻪﻔﻗﻮﯾﺎﻨﺒﻣﺮﺒﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾزﺎﺳدازآﺮﯿﺛﺄﺗ -
ناﺮﯾا رﺪﯿﺗﺎﯿﻟﺎﻤﯾﺎﻫ .
9.
ك،ﯽﺒﯿﻃ . ر،ﯽﮑﺑﺎﺑ . ﻒﻟا و .
،يرﺎﺒﺟ 1386 . ﻪﻄﺑاﺮﯿﺳرﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺘﯾ
ناﺮﯾارﺪﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾ )
1383 - 1338 (،
ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ هﮋﯾﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮﯿﻧﺎﺴﻧﺎﻣﻮﻠﻌﯾ
دﺎﺼﺘﻗﺎﯾ
، ﻢﺸﺷﻮﺘﺴﯿﺒﯿﻫرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻬﻟﺎﺳ .
10 . ز،بﺮــــــــــــــــــــــــــــﻋ .،
1393 . ﺮﻨﻫﺮﯿﺛﺎﺘﻬﻌﻟﺎﻄﻣﻮﯿــــــــــــــــــــــــــــﺳرﺮﺑ –
يﺎﻫرﻮــﺸﮐﻮﻧاﺮﯾارﺪﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗوﺪﺷرﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻ لﺎــﺳردOECD
يﺎــﻫ 2010 ﺎــﺗ 2013 .
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓود هرﺎﻤﺷ،يدﺮﺑرﺎﮑﯾﺎﻫﺮﻨﻬﯾ
5 ﺺﺻ،
65 - 59 .
11 . ﯽﻤﻣ س،رﻮـﭘ . فو . ،يﺪـﺒﻋ 1396 . نﺎﺘـﺳﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﯾﺎﻀﻓﺰﯾرﺮﺴﺗاﺮﺛﺎﯿﺳرﺮﺑ ناﺮﯾﺎـﯾﺎﻫ
:
ﺎﺘﺒﯿﯾﺎﻀﻔﯿﯾاﺮﮕﻤﻬﻠﯿﻠﺤﺘﺑﻮﭼرﺎﭼرد .
ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﯾ هرﺎﻤـﺷ،ﻢﺸﺸﻟﺎﺳ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗﻮﯾﺰﯾر ي
22 ﺺـﺻ،
76 - 54 .
12 . ز،ﯽﻬﻠﻟاﺮﺼﻧ .
ن،يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ .
طو .
،يﺮﺻﺎﻧ 1393 . هدر نﺎﺘﺳﺎﯾﺪﻨﺑ ﻪﺑذﺎﺠﺒﺴﺣﺮﺑرﻮﺸﮑﯾﺎﻫ
يﺮﮕـﺷدﺮﮕﯾﺎﻫ .
ﯽﻤﻠﻌﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -
هرﺎﻤﺷ،ﻢﻬﻨﻟﺎﺳ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﯿﺸﻫوﮋﭘ 18
ﺺﺻ،
37 - 17 .
13 . م،ﺶﺨﺑرﻮــﻧ .
مو .
،دوﺮﻧﺎﮑــﺳاﺮﺳرﻮﭘﺮﺒﮐا 1389
. نﻼﮑﯾدﺎــﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﯾﺮﻬﺸﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﻘﻧ ﺎﻫﺮﻬــﺷ
.
هﮋﯾو ﺺﺻ،يﺮﮕﺷدﺮﮔدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻣﺎﻧ 34
- 21 .
1. Alhowaish, A.K., 2016. Is Tourism Development a Sustainable Economic Growth Strategy in the Long Run? Evidence from GCC Countries. Sustainability, 8, 605.
2. Antonakakis, N., Dragouni, M., and G. Filis, 2014. How Strong is the Linkage between Tourism and Economic Growth in Europe?, 1-32.
3. Cárdenas-García, P.J., Sánchez-Rivero, M., and J.I. Pulido-Fernández, 2015.
Journal of Travel Research, Vol, 54(2) 206– 221.
4. Cárdenas-García, P.J., Sánchez-Rivero, M., and J.I. Pulido-Fernández, 2015.
Journal of Travel Research, Vol, 54(2) 206– 221.
5. Cascante, D., 2008.conce quences of tourism-based growth on rural communities quality of life: a comparativf study of liberia and lafor tuna, costarica.
6. Croes, R., 2012. Tourism, Poverty Relief, and the Quality-of-Life in Developing Countries.
7. Jovanovic, S. Janković–Milic, V. and I.Ilic, 2015. Health and Hygiene Importance for the Improvement of Tourism Sector Competitiveness in Serbia and the South- Eastern Europe Countries. Procedia Economics and Finance, 19, 373 – 382.
8. Kim, H.J., Chen, M.H., and S. Jang, 2006. Tourism expansion and economic development: The case of Taiwan, Tourism Management, 27(5), 925-933.
9. Kim, K., Uysal, M., and M. Sirgy, 2013. How does tourism in a community impact the quality of life of community residents?, Tourism Management, 36 , 527-540.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
10. Krugman, P., Obstfeld, M., and M. Melitz, 2015. International Economics: Theory and Policy. 10th ed. New York: Pearson.
11. Li, K., Jin, M., and W. Shi, 2017. Tourism as an important impetus to promoting economic growth: A critical review, Tourism Management Perspectives.
12. Muhtaseb Buthaina, M. A., and H. Eldin Daoud, 2017. Tourism and Economic Growth in Jordan: Evidence from Linear and Nonlinear Frameworks.
International Journal of Economics and Financial Issues, 7(1), 214-223.
13. Sharpley, R., 2002. Tourism: A Vehicle for Development? In R. sharpley, & D. J.
Teifer (Eds). Tourism and Development: Concepts and Issues.
14. Webster, C., and S. Ivanov, 2014. Transforming competitiveness into economic benefits: Does tourism stimulate economic growth in more competitive destinations? Tourism Management, 40, 137-140.